Philips WAC700, WACS700 QUICK START GUIDE
A
B
C
Connexion/Réglage
Plaisir d'écoute
FAQ
Guide de Démarrage
Rapide
Lisez-moi en Premier !
FR
Wireless Music Center + Station
WACS700
Mute
Menu
Program
RDS/News
Incr.Sur r. Like Artist Like Genre DB B
Music Match-genr e
Follows MeFollows Me
0
1
Repeat
Dim
Sleep
View
Scroll
VOL
OK
Server
Tuner
/Aux
3
def
4
ghi
jkl
mno
pqrs
8
tuv
9
6
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
c
o
p
y
i
n
g
,
r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,
h
i
r
i
n
g
,
l
e
n
d
i
n
g
,
p
u
b
l
i
c
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
a
n
d
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
p
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.
©
2
0
0
4
R
o
y
a
l
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
/
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
\
s
u
p
p
o
r
t
.
1
2
N
C
3
1
4
1
0
7
8
7
0
0
7
1
.
W
i
n
d
o
w
s
a
n
d
P
e
n
t
i
u
m
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
M
i
c
r
o
s
o
f
t
C
o
r
p
.
A
l
l
o
t
h
e
r
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
b
e
l
o
n
g
t
o
t
h
e
i
r
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
o
w
n
e
r
s
.
System requirements:
• Windows 98 (SE) / ME / 2000 / XP
(Home and Professional)
• Pentium Class 300MHz process or or high er
• CD-ROM drive
• Ethernet port
• Free hard disk space 500MB
for the software
CD contains:
• Digital Media Manager
• Network Setup
• Manual & FAQs
• Registration & Upgrades
Wireless Music Center
PC installer
WA
CS700
Wireless Music
Center + Station
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandücher
2
metsyS cisuM sseleriW
AW
007SC
CP ruoy ot tcennoC
? DC rellatsnI CP ruoy htiw od nac uoy tahW
– ruoy tcennoC AWC007 retuor deriw aiv,yltcerid krowten emoh ro CP ruoy ot retneC
tniop ssecca sseleriw aiv ro
– aiv noitcelloc cisum ruoy eganaM )MMD( reganaM aideM latigiD ,:gnidulcni
• selif cisum refsnart dna noitamrofni kcart tide,skcart/stsilyalp emaner dna etaerC
ot CP morf AW
C
007 retneC
• P noitamrofni csid tsetal eht rof ecivres noitingocer cisum ®etonecarG etadpu ot shta
• Psedargpu erawmrif s’007SCAW dna erawtfos MMD rof knil gnitroppus dna shta
sedargpu rof noitartsiger tcudorP –
stnemeriuqer metsys CP
–)lanoisseforP ro emoH( PX/0002/EM/ES89 swodniW
P–rehgih ro rossecorp zHM003 III muitne
–retpada krowten tenrehtE
–evirdMOR–DC
erawtfos eht rof BM001:ecaps ksid drah eerF –
? deen ll'uoy esle tahW
–)elbac thgiarts( elbac tenrehtE deilppuS
– DC rellatsnI CP deilppuS
3
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
c
o
p
y
i
n
g
,
r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,
h
i
r
i
n
g
,
l
e
n
d
i
n
g
,
p
u
b
l
i
c
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
a
n
d
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
p
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.
©
2
0
0
4
R
o
y
a
l
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
/
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
\
s
u
p
p
o
r
t
.
1
2
N
C
3
1
4
1
0
7
8
7
0
0
7
1
.
W
i
n
d
o
w
s
a
n
d
P
e
n
t
i
u
m
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
M
i
c
r
o
s
o
f
t
C
o
r
p
.
A
l
l
o
t
h
e
r
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
b
e
l
o
n
g
t
o
t
h
e
i
r
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
o
w
n
e
r
s
.
:st
neme
riuqer metsy
S
PX / 0002 / EM / )ES( 89 swodniW •
rP dna emoH(issefo)lano
rehgih ro rossecorp zHM003 ssalC muitneP •
DC •-evird MOR
trop tenrehtE •
BM005 ecaps ksid drah eerF •
erawtfos eht rof
:sniatnoc DC
reganaM aideM latigiD •
puteS krowteN •
sQAF & launaM •
sedargpU & noitartsigeR •
retneC cisuM sseleriW
rellatsni CP
A
B
C
puteS/tcennoC
yojnE
snoitseuQ deksA yltneuqerF
metsyS cisuM sseleriW
007SCaw
ediug trats kciuQ
1
!tsriF eM daeR
1
3
2
Wireless Music Center
(Centre de Musique Sans Fil) WAC 700
Contenu de l'emballage
Wireless Music Station
(Station de Musique Sans Fil) WAS 700
Manuel
d'utilisation
Guide de
Démarrage
Rapide
Télécommande de la
Station avec
1 pile de type CR2025
Télécommande double
fonction du Centre avec
4 piles de type AAA
1 x Câble Ethernet 2 x Kits de montage
pour le Centre et la Station
Center
Station
2 x Fils d'antenne
FM
CD d'installation PC
Connectez à votre PC
• Enlevez la languette protectrice en plastique avant d'utiliser la télécommande de la Station.
• Insérez 4 piles AAA dans la télécommande du centre comme indiqué
Télécommande double fonction du Centre
Télécommande de la
Station
Avant d'utiliser la télécommande:
W
noitatS + retneC cisuM sseleri
AW
007SC
CP ruoy ot tcennoC
– retuor deriw aiv,yltcerid krowten emoh ro CP ruoy ot retneC 007CAW ruoy tcennoC
– aiv noitcelloc cisum ruoy eganaM )MMD( reganaM aideM latigiD,:gnidulcni
• selif cisum
• noitamrofni csid tsetal eht rof ecivres noitingocer cisum
• 007SCAW rof sedargpu erawmrif dna erawtfos MMD tsetal eht niatbO
–)lanoisseforP ro emoH( PX/0002 swodniW
P–rehgih ro rossecorp zHM003 III muitne
–retpada krowten tenrehtE
–evirdMOR–DC
tahW
? DC rellatsnI CP ruoy htiw od nac uoy tahW
tniop ssecca sseleriw aiv ro
refsnar
tsi
t dna noitamrofni kcart tide,skcart/s
lyalp emaner dna etaerC
retneC 007CAW ot CP morf
®e
tonecarG etadpU
sedargpu rof stcudorp retsigeR –
stnemeriuqer metsys CP
erawtfos eht rof BM001:ecaps ksid drah eerF –
? deen ll'uo
le
y es
l
o
l
t
A
h
.
e
p
r
r
t
o
r
a
C
d
t
e
f
m
o
s
a
o
r
r
k
c
s
i
b
M
e
f
l
o
o
n
s
g
k
r
t
a
o
m
t
h
e
e
d
i
a
r
r
t
r
e
e
s
r
p
a
e
c
m
t
u
i
i
v
t
e
n
o
e
w
P
n
d
e
n
r
a
s
s
.
w
o
d
n
i
W
.
1
7
0
0
retneC cisuM sseleriW
7
8
7
0
1
4
1
3
rellatsni CP
C
N
2
1
.
t
r
o
p
p
u
s
\
m
o
c
.
s
p
i
l
i
h
p
.
w
w
w
/
m
o
c
.
s
p
i
l
i
h
p
.
w
w
w
s
c
i
n
o
r
t
c
e
l
E
s
p
i
l
i
h
P
l
a
y
o
R
:stnemeriuqer metsyS
:sniatnoc DC
4
0
0002 / EM / )ES( 8
PX /
9 swodniW •
reganaM aideM latigiD
•
0
2
)lanoisseforP dna emoH(
puteS krowteN
•
©
.
•
rehgih ro rossecorp zHM003 ssalC muitneP
sQAF & launaM •
d
e
t
i
DC
evird MOR
•
sedargpU & noi
tsigeR
tar
•
b
i
h
o
nrehtE •trop te
r
p
5 ecaps ksid drah e
•
BM00
erF
g
n
i
A
t
s
l
erawtfos eht rof
l
a
r
c
i
d
g
a
h
o
t
s
r
b
r
e
d
s
n
e
a
r
v
e
e
c
d
n
.
a
U
m
n
r
a
o
u
f
r
t
h
e
o
p
r
c
i
i
z
l
e
b
d
u
p
c
o
,
g
p
n
y
i
i
n
d
g
n
,
e
l
r
,
e
g
p
n
r
i
o
r
i
d
h
u
,
c
n
t
o
i
DC rellatsnI CP deilppuS elbac tenrehtE deilppuS
)elbac thgiarts(
BG
AW007SC
noitatS + retneC cisuM sseleriW
A
B
C
!tsriF eM daeR
ediug trats kciuQ
puteS/tcennoC
yojnE
QAF
G
B
1
3
2
A
Effectuer la connexion Wi-Fi entre le Centre et la
Station
La première fois que vous effectuez la connexion Wi-Fi,
placez le Centre WAC700 et la Station WAS700 côte
à côte sur une surface plate et ferme.
Connectez le WACS700 à la source d'alimentation, le Centre en premier puis, la Station.
Centre/Station: • L'écran s'allume. Installation automatique / la
connexion s'effectue.
• Lorsque l'installation/connexion est terminée, les
Center & Station entreront en mode HD
(Disque dur) (voir l'illustration de l'écran sur la
droite).
(Assurez-vous d'avoir mis en marche le Centre et la Station.)
Installez le Centre et la Station dans les endroits désirés:
• Débranchez simplement votre Centre ou la Station et rebranchez-les
dans des pièces différentes.
•Vous pourrez mettre en lecture la musique stockée dans le HD sur le
Center et la Station
Connexion / Réglage
Center
Station
AC
AC
(HD est l'acronyme
de Hard Disk, désignant le mode disque
dur)
IMPORTANT !
• Evitez les murs épais. Séparer votre Center et votre Station par 2 murs
ou plus peut causer une pauvre connexion de transmission.
• Gardez votre Centre et votre Station éloignés de toute source d'interférences, par exemple :TV plasma, four à micro-ondes, téléphones DECT,
accessoires électroniques, téléphones sans fil, autres produits Wi-Fi.
•Pour obtenir une meilleure connexion de transmission,Ajustez la position
de votre Centre et de votre Station selon le statut de la réception des
signaux Wi-Fi.
: indique la réception maximum; : indique la réception minimum
•Pour le montage mural, vous devez demander de l'aide à une personne
qualifiée. Pour plus de détails, voir le Manuel d'Utilisation, Annexe :
Comment installer votre Centre et votre Station aux murs. Vous
pourrez avoir besoin de l'aide d'un personnel qualifié.
Plaisir d'Ecoute
B
Mettre le Disque Dur (HD) en lecture
Sur le disque dur de 40GB* du Music Center, vous pouvez stocker centralement
jusqu'à 750 CD audio.
Philips a pré-téléchargé 6 plages de démonstration dans la Liste de Lecture Playlist
00000WA et 6 plages musicales dans la Liste de Lecture Playlist_001- Playlist_004.
1
Appuyez sur STANDBY ON pour mettre en marche le Centre ou la Station.
2
Appuyez une fois ou plus sur SOURCE pour sélectionner la source HD sur
le Centre ou sur la Station.
• Vous pouvez sélectionner et mettre la musique en lecture sur le
Center comme sur la Station.
3
Avec le bouton rond, appuyez sur les contrôles de navigation 3 4 1 2
pour sélectionner les options de lecture : exemple "Playlist" 2 ,
,"Playlist_001" 4, OK
4
Appuyez sur OK ou sur 2 pour démarrer la lecture.
5
Pour changer vos options de lecture,
a. Appuyez sur 1 pour accéder aux listes d'options précédentes.
b. Utilisez les boutons de navigation 3 4 1 2 pour sélectionner.
c. Appuyez sur OK ou 2 pour confirmer.
Center
Station
6
Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP / 9
* L'espace de stockage disponible pour la musique est d'environ 33GB, dû à l'espace réservé pour les fonctions de système.
Loading...