Philips TAS4807W/00, TAS4807B/00 user manual [ko]

무선 스피커

4000 시리즈

S4807

S4807

Series

Series

사용자 설명서

사이트에서 제품을 등록하고 지원을 받으십시오 .

www.philips.com/support

목차

1 중요 2

안전 2

2 무선 스피커 3

구성품 3
스피커 개요 3

3 시작하기 4

내장 배터리 충전 4
켜기 / 끄기 4

4 Bluetooth 장치에서 재생 5

Bluetooth 장치에서 재생 5
멀티포인트 연결 5
재생 제어 6
전화 통화 제어 6
모바일 장치의 음성 비서 트리거 6
스테레오 모드 페어링 6

5 제품 정보 7

6 문제 해결 7

일반 7
Bluetooth 8

7 고지 8

준수 8
환경 존중 8
FCC 및 IC 선언 문구 9
상표 공지 10

1KO

1 중요

안전

중요한 안전 지침

• 전원 공급 장치 전압이 유닛 뒷면이나 바닥에
표시된 전압과 같은지 확인하십시오 .

• 이 스피커를 낙숫물이나 분무에 노출해서는 안
됩니다 .

• 액체를 채운 물체 , 불을 켠 초 등 위험원을
스피커 위에 올려놓지 마십시오 .

• 통풍을 위해 스피커 주변에 충분한 여유 공간이
있는지 확인하십시오 .

• 0° - 45° C 의 환경에서 안전하게 스피커를
사용하십시오 .

• 제조업체에서 지정한 부착물과 액세서리만
사용하십시오 .

배터리 안전 주의 사항

• 올바르지 않은 방법으로 배터리를 교체한 경우
폭발 위험이 있습니다 . 기존 배터리 유형과
같거나 그에 준하는 배터리로만 교체하십시오 .

• 배터리 ( 배터리 팩 또는 설치된 배터리 ) 를 햇빛
또는 화기와 같은 과도한 열에 노출해서는 안
됩니다 .

• 사용 , 보관 또는 운송 중 배터리를 극도의
고온이나 저온 , 높은 고도에서 낮은 기압에 두면
안전상 위험할 수 있습니다 .

• 안전 장치를 손상할 수 있는 잘못된 배터리
유형으로 교체하지 마십시오 ( 예 : 일부 리튬
배터리 유형 ).

• 배터리를 불 속이나 뜨거운 오븐에 넣어
폐기하거나 기계적으로 배터리를 분쇄하거나
절단하면 폭발할 수 있습니다 .

• 폭발이나 인화성 액체 또는 가스의 누출을
야기할 수 있는 극도로 온도가 높은 주변 환경
또는 기압이 극도로 낮은 환경에 배터리를 두지
마십시오 .0

경고

• 스피커 케이스를 절대로 제거하지 마십시오 .

• 스피커의 어떤 부분에도 윤활유를 바르지 마십시오 .

• 평평하고 단단하며 안정적인 표면에 스피커를 올려
놓으십시오 .

• 이 스피커를 다른 전기 장비 위에 절대로 놓지
마십시오 .

• 이 스피커는 실내에서만 사용하십시오 . 이 스피커를

물 , 습기 , 액체를 채운 물체로부터 먼 곳에
두십시오 .

• 이 스피커를 직사광선 , 화염 또는 열에 노출하지
마십시오 .

• 배터리를 잘못된 유형으로 교체할 경우 폭발 위험이
있습니다 .

2 KO

2 무선 스피커

7

9 56

8

• 스피커를 켜고 끕니다 .

Philips 제품을 구매해주셔서 감사합니다 .
Philips 에서 제공하는 지원을 모두 누리시려면
www.philips.com/support 에서 제품을
등록하십시오 .

구성품

포장 내용물을 확인하십시오 .

• 스피커

• USB 케이블

• 빠른 시작 가이드

• 안전 관련 주의사항

• 국제보증서

• 고리 끈

스피커 개요

• 길게 눌러 스테레오 페어링 모드에
진입합니다 .

• Bluetooth 페어링 모드에 진입합니다 .

• Bluetooth 페어링 정보를 지웁니다 .

• Bluetooth 모드에서 버튼을 눌러 재생을
일시 중지 또는 다시 시작합니다 .

• Bluetooth 연결을 통해 걸려오는 전화를
받습니다 .

• 길게 눌러 모바일 장치의 음성 비서를
트리거합니다 .

전원 /Bluetooth LED 표시기

• 전원 /Bluetooth 조명

마이크

• 볼륨을 높입니다 .

• 볼륨을 낮춥니다 .

배터리 수준 표시기

• 충전 진행 상황을 표시합니다 .

13 24

10

• 배터리 수준 표시 : 배터리 상태를
확인하려면 , 키는 전원 끄기를
트리거하므로 가 아닌 다른 키를
누릅니다 .

DC IN

• 내장 배터리를 충전합니다 .

3KO

3 시작하기

항상 이 장의 지침을 순서대로 따르십시오 .

내장 배터리 충전

본 스피커는 내장 충전식 배터리로 구동됩니다 .

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

전원 /

Bluetooth LED

참고

• 사용 전 내장 배터리를 완전히 충전하십시오 .

• 스피커가 켜져 있고 배터리가 부족하면 전원 /
Bluetooth LED 표시기가 빨간색으로 깜박입니다 .

제공된 USB 케이블을 사용하여 스피커의 USB-C
소켓을 콘센트 (5V 2A) 에 연결합니다 .

2A

5V

전원 켜기

스피커를 충전 중인 경우 전원 /Bluetooth

LED 가 천천히 깜박입니다 .

스피커가 완전히 충전되면 전원 /Bluetooth

LED 가 흰색으로 점등됩니다 .

전원 꺼짐

스피커를 충전 중인 경우 전원 /Bluetooth

LED 가 천천히 깜박입니다 .

스피커가 완전히 충전되면 전원 /Bluetooth

LED 가 꺼집니다 .

배터리 전원

충전 완료

>80%

50% - 80%

20% - 40%

배터리 부족 <20%

LED1 LED2 LED3 LED4

흰색 점등

흰색 점등 꺼짐

흰색 점등 꺼짐

흰색
점등

꺼짐

꺼짐

Bluetooth

빨간색으로

주의

• 스피커가 손상될 수 있습니다 ! 전원 공급 장치
전압이 스피커 뒷면이나 바닥에 인쇄된 전압과
같은지 확인하십시오 .

• 감전 위험 ! USB 케이블을 분리할 경우 항상
소켓에서 플러그를 잡아당기십시오 . 절대로
케이블을 잡아당기지 마십시오 .

• 당사가 명시하였거나 이 스피커와 함께 판매된 USB
케이블만 사용하십시오 .

켜기 / 끄기

스피커를 켜려면 을 누르십시오 .

알림음이 들립니다 .

스피커를 끄려면 을 다시 누르십시오 .

알림음이 들립니다 .

전원 /

LED

깜박임

4 KO

참고

• 15 분 동안 Bluetooth 에서 오디오 신호가 없을
경우 스피커가 자동으로 꺼집니다 .

4 Bluetooth

장치에서 재생

Bluetooth 장치에서 재생

이 스피커를 사용하면 Bluetooth 장치의
오디오를 들을 수 있습니다 .

참고

• 장치의 Bluetooth 기능이 활성화되어 있는지
확인하십시오 .

• 스피커와 Bluetooth 장치를 페어링할 수 있는 최대
거리는 20m(66 피트 ) 입니다 .

• 간섭을 일으킬 수 있는 다른 전자 장치에 가까이
두지 마십시오 .

전원 /Bluetooth LED

표시기

흰색으로 빠르게 깜박임 페어링 준비 완료

흰색으로 천천히 깜박임

흰색 점등 연결됨

참고

• 장치 연결을 해제하려면 전원 /Bluetooth LED
표시기가 흰색으로 빠르게 깜박일 때까지 을 3 초
동안 길게 누릅니다 .

• 페어링 정보를 지우려면 전원 /Bluetooth LED
표시기가 흰색으로 천천히 3 번 깜박일 때까지 을
8 초 동안 길게 누릅니다 .

마지막으로 연결한
장치를 다시 연결

설명

스피커를 켜려면 을 누릅니다 . 스피커가

1

자동으로 Bluetooth 페어링 모드로
진입합니다 . 을 3 초 동안 길게 눌러도
Bluetooth 페어링 모드로 진입할 수

있습니다 .

Bluetooth 를 활성화하고 페어링할 장치의

2

Bluetooth 목록에서 "Philips S4807" 을
선택합니다 .

Bluetooth 연결 권한에 대한 메시지가

표시될 경우 확인을 누릅니다 .

암호가 필요한 경우 0000 을 입력한 후

확인을 누릅니다 .

Bluetooth 장치에서 오디오를 재생하여 음악

3

스트리밍을 시작합니다 .

멀티포인트 연결

페어링

• 스피커를 두 개의 장치 , 예를 들어 휴대전화와
노트북에 페어링합니다 .

페어링

• 한 번에 하나의 장치에서만 음악을 재생할 수
있습니다 . 다른 장치는 통화용으로 남겨집니다 .

• 한 장치에서 오디오를 일시 중지한 다음 , 다른
장치에서 오디오 재생을 시작합니다 .

참고

• 장치 2 에서 전화를 받으면 장치 1 재생이 일시
중지됩니다 . 통화는 스피커로 자동 라우팅됩니다 .

• 통화를 종료하면 장치 1 에서 재생이 자동으로 다시
시작됩니다 .

5KO

재생 제어

스테레오 모드 페어링

음악 재생 중

누르면 재생을 일시 중지 또는 다시
시작합니다 .

두 번 누르면 다음 트랙을 재생합니다 .

볼륨을 조절합니다 .

전화 통화 제어

누르면 전화를 받거나 끊습니다 .
길게 누르면 통화를 거절합니다 .

볼륨을 조절합니다 .

모바일 장치의 음성 비서 트리 거

길게 눌러 모바일 장치의 음성 비서를
트리거합니다 .

볼륨을 조절합니다 .

동일한 무선 스피커 (Philips S4807) 두 개를
서로 페어링하여 스테레오 사운드를 즐깁니다 .

참고

• 아무 스피커나 기본 스피커로 사용할 수 있습니다 .

• Bluetooth 장치에 연결된 스피커만 기본 스피커로
사용할 수 있습니다 .

• 스테레오 페어링을 하기 전에 보조 스피커가
Bluetooth 페어링 모드인지 확인하십시오 .

• 스피커와 Bluetooth 장치 사이의 최대 거리를
20m(66 피트 ) 로 유지하십시오 .

• 스테레오 모드에서 보조 스피커의 버튼 작동은 기본
스피커와 동일합니다 .

을 눌러 두 스피커의 전원을 켜면 자동으로

1

Bluetooth 페어링 모드에 진입합니다 .
Bluetooth 장치에 연결된 스피커만 기본
스피커로 사용할 수 있습니다 .

LED 가 빨간색과 흰색으로 번갈아 깜박일

2

때까지 두 스피커의 을 길게 눌러 스테레오
페어링 모드에 진입합니다 . 연결에 성공하면

안내음이 들리고 전원 /Bluetooth LED 가
흰색으로 점등됩니다 .

한쪽 스피커의 을 누릅니다 . 양쪽

3

스피커에서 음악이 재생됩니다 .

6 KO

스테레오 모드를 종료하려면 한쪽 스피커의 을
길게 누릅니다 .

5 제품 정보

6 문제 해결

참고

• 제품 정보는 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다 .

일반 정보

USB 포트 5V 2A
내장 리튬 배터리 3.7V, 4400mAh
치수 ( 너비 x 높이 x 깊이 ) 170 x 70 x 72mm
중량 ( 메인 유닛 ) 492g
작동 시 주변 온도 0° C~45° C

IP 보호 등급 IP67*

* IP67 등급은 스피커 드라이브가 방진형이며

최대 수심 1m 침수 시 최대 30 분을 견딜 수
있다는 의미입니다 .

앰프

출력 전력 (RMS) 10W
주파수 응답 80Hz - 20KHz
신호 대 잡음비 >75dB

스피커

임피던스 4
최대 입력 전력 10W
드라이버 44 x 80mm
패시브 라디에이터

Ω

2

경고

• 스피커 케이스를 절대로 제거하지 마십시오 .

보증을 받기 위해서는 스피커를 직접 수리하지
마십시오 .

스피커 사용 중에 문제가 발생하는 경우 서비스를
요청하기 전에 다음 사항을 확인하십시오 . 그래도
문제가 해결되지 않으면 Philips 웹 사이트

(www.philips.com/support) 에 방문하십시오 .
Philips 에 문의할 때는 스피커를 근처에 두고
모델 번호와 일련 번호가 있는지 확인하십시오 .

일반

전원 꺼짐

• 스피커가 완전히 충전되었는지 확인하십시오 .

• 스피커의 USB 소켓이 제대로 연결되어 있는지
확인합니다 .

• 절전 기능으로 인해 수신되는 오디오 신호가

없을 경우 스피커가 15 분 후에 자동으로
꺼집니다 .

소리가 나지 않음

• 본 스피커의 볼륨을 조절합니다 .

• 연결된 장치의 볼륨을 조절합니다 .

• Bluetooth 장치가 작동 범위 내에 있는지
확인합니다 .

Bluetooth

Bluetooth 버전 5.2
주파수 범위 2402 - 2480MHz
최대 송신 전력 <10dBm
호환 Bluetooth 프로필 HFP V1.7
Bluetooth 범위 최대 20m

스피커가 응답하지 않음

• 스피커를 다시 시작합니다 .

7KO

Bluetooth

7 고지

Bluetooth 사용 장치에 연결한 후 오디오 품질이
불량함

• Bluetooth 수신 상태가 좋지 않습니다 . 장치를
이 스피커에 더 가깝게 옮기거나 사이에 있는
장애물을 제거하십시오 .

페어링할 Bluetooth 장치에서 [Philips S4807]
을 찾지 못함

•

을 3 초 동안 길게 눌러 Bluetooth 페어링

모드에 진입한 후

Bluetooth 장치와 연결할 수 없음

• 장치의 Bluetooth 기능이 활성화되지
않았습니다 . 장치의 사용자 설명서에서 해당
기능을 활성화하는 방법을 참조하십시오 .

• 이 스피커가 페어링 모드가 아닙니다 .

• 이 스피커는 이미 다른 Bluetooth 사용

장치에 연결되었습니다 . 연결을 해제하고 다시
시도하십시오 .

다시 시도합니다 .

MMD Hong Kong Holding Limited 의
명시적 승인을 받지 않은 일체의 변경 또는 개조
시 본 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한이
무효화됩니다 .

준수

이로써 TP Vision Europe B.V. 는 본 제품이
지침 2014/53/EU 의 필수 요건 및 기타 관련
조항을 준수함을 선언합니다 . www.philips.
com/support 에서 적합성 선언을 확인할 수
있습니다 .

환경 존중

오래된 제품 및 배터리 폐기

제품은 고급 재질 및 구성품으로 설계 ,
제조되었으며 재활용 및 재사용될 수 있습니다 .

8 KO

제품에 명시된 이 기호는 제품에 유럽 지침
2012/19/EU 가 적용된다는 의미입니다 .

이 기호는 본 제품에일반 생활폐기물로 폐기할 수
없는유럽 지침 2013/56/EU 가 적용되는배터리가
포함되어 있다는의미입니다 .

전자 / 전기 제품 및 배터리에 적용되는 현지 분리
배출 시스템을 확인하시기 바랍니다 . 현지 규정을
준수하고 , 제품 및 배터리를 일반 생활폐기물로
배출하지 마십시오 . 오래된 제품 및 배터리를
올바르게 폐기하면 환경 및 인간의 건강에 미치는
부정적인 영향을 예방할 수 있습니다 .

배터리 팩 제거

배터리 팩을 제거하기 전에 제품을 전원에서
분리했는지 확인하십시오 .

FCC 및 IC 선언 문구

FCC 정보

장치는 FCC 규칙 , 15 장을 준수합니다 . 작동은
다음 두 가지 조건을 충족해야 합니다 .

본 장치는 유해한 간섭을 유발하지 않습니다 .
본 장치는 예기치 않은 작동을 일으킬 수

있는 간섭을 포함한 어떠한 간섭도 수용할 수
있어야 합니다 .

경고 : 준수 책임이 있는 당사자가 명시적으로
승인하지 않은 변경이나 수정이 수행되면
사용자가 장비를 작동할 권한이 없어질 수
있습니다 .

참고 : 본 장비는 FCC 규칙 15 장에 따라 Class
B 디지털 장치의 제한 사항을 준수하도록
테스트되었습니다 .

예시 설명용

환경 정보

불필요한 포장은 모두 생략되었습니다 . 포장은
판지 ( 상자 ), 폴리스티렌 폼 ( 완충재 ), 폴리에틸렌
( 가방 , 보호용 폼 시트 ) 의 세 가지 재료로 쉽게
분리할 수 있도록 제작했습니다 .

시스템은 전문 회사가 분해할 경우 재활용 및
재사용될 수 있는 재질로 구성되어 있습니다 .
포장재 , 소모한 배터리 , 오래된 장비의 폐기에
관한 지역 규제를 준수하십시오 .

배터리를 불 속이나 뜨거운 오븐에 넣어
폐기하거나 기계적으로 배터리를 분쇄하거나
절단하면 폭발할 수 있습니다 .

이러한 제한 사항은 상주 설치 시 유해한
간섭에 대해 합리적인 보호를 제공하도록
고안되었습니다 .

본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 , 사용 ,
방출하며 지침에 따라 장비를 설치 및 사용하지
않으면 무선 통신 간섭이 발생할 수도 있습니다 .
특정 설치를 하더라도 간섭이 발생하지 않는다고
보장해 드릴 수 없습니다 . 본 장비에서 장비를
끄고 켬으로써 무선이나 텔레비전 수신에 간섭이
발생하면 사용자는 다음 방법 중 하나 이상의
방법으로 간섭을 수정해야 합니다 . (1) 수신
안테나의 방향 또는 위치를 다시 설정합니다 . (2)
장비와 수신기의 간격을 넓힙니다 . (3) 장비를
수신기가 연결된 회로의 콘센트와 다른 콘센트에
연결합니다 . (4) 대리점 또는 능숙한 라디오 /TV
기술자에 문의하여 도움을 받습니다 .

RF 경고 문구

본 장치는 일반적인 RF 노출 요건을 충족하는
것으로 평가되었습니다 . 본 장치는 제한 없이
휴대용 노출 조건에서 사용할 수 있습니다 .

9KO

IC-Canada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

본 장치에는 캐나다 혁신과학경제개발부
(Innovation, Science and Economic
Development Canada) 의 라이센스 면제 RSS

를 준수하는 라이센스 면제 송신기 / 수신기가
포함되어 있습니다 . 작동은 다음 두 가지 조건을
충족해야 합니다 .

1. 본 장치는 간섭을 유발하지 않습니다 .

2. 본 장치는 예기치 않은 작동을 일으킬 수 있는
간섭을 포함한 모든 간섭을 수용해야 합니다 .

상표 공지

Bluetooth® 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG,
Inc. 가 소유한 등록 상표이며 MMD Hong Kong

Holding Limited 는 허가를 받고 해당 마크를
사용합니다 .

다른 상표 및 상표명은 해당 소유자의 재산입니다 .

10 KO

사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다 .
Philips 및 Philips Shield Emblem 은 Koninklijke Philips N.V. 의 등록 상표이며 허가를

받고 사용합니다 .
본 제품은 MMD Hong Kong Holding Limited 또는 그 계열사 중 한 곳의 책임

하에 제조되어 판매되며 , MMD Hong Kong Holding Limited 는 본 제품과 관련한
보증인입니다 .

TAS4807_00_UM_V1.0