Philips TAS3505/00 user manual [fi]

Langaton kaiutin

TAS3505

Käyttöohjekirja

Rekisteröi tuotteesi ja tukipalvelu osoitteessa

www.philips.com/support

Sisältö

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

2 Langattomat kaiuttimesi 3

Mitä pakkaus sisältää 3
Kaiuttimen yleisnäkymä 3

3 Aloitus 4

Lataa sisään rakennettu akku 4
Kytke päällä/pois päältä 4

4 Toista Bluetooth-laitteilta 5

Toista Bluetooth-laitteilta 5
Ohjaa toistoa 5
Ohjaa puhelua 5

5 Tuotetiedot 6

6 Vianmääritys 7

Yleistä 7
Bluetooth 7

7 Ilmoitus 8

Säännöstenmukaisuus 8
Ympäristöstä huolehtiminen 8
FCC-ilmoitus 9
Tavaramerkki-ilmoitus 9

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Varmista, että virtalähteen jännite vastaa
jännitettä yksikön takana tai pohjassa.

• Kaiutinta ei saa altistaa pisaroille tai
roiskeille.

• Älä aseta kaiuttimen läheisyyteen mitään
vaaraa aiheuttavia esineitä (esim. nestettä
sisältäviä esineitä tai palavia kynttilöitä).

• Varmista, että kaiuttimen ympärillä on
riittävä määrä tilaa ilmanvaihtoa varten.

• Käytä kaiutinta turvallisesti ympäristössä,
jonka lämpötila on välillä 0° ~ 45°C.

• Käytä vain valmistajan määrittämiä liittimiä
ja lisälaitteita.

Akun turvallisuuden varotoimet

• Jos paristo vaihdetaan virheellisesti,
on räjähdysvaara. Vaihda vain saman
tyyppisiin tai vastaaviin.

• Akkua (akkupakkaus tai asennettu akku)
ei saa altistaa äärimmäisille lämpötiloille
kuten suoralle auringonpaisteelle,
avotulelle tai vastaavalle.

• Akku äärimmäisen korkeissa ja alhaisissa
lämpötiloissa käytön aikana, säilytyksessä
tai kuljetuksessa, sekä matala ilmanpaine
korkeuksissa saattavat tuottaa
turvallisuuden osalta vaaroja.

• Älä vaihda akkua väärän tyyppiseen,
joka voi rikkoa suojan (esim. jotkin
litiumakkutyypit);

• Pariston hävitys tulessa tai kuumassa
uunissa tai akun mekaaninen murskaus tai
leikkaus, voi tuottaa räjähdyksen.

• Akun jättö äärimmäisen korkeaan
ympäröivään lämpötilaan tai äärimmäisen
alhaiseen ilmanpaineeseen, saattaa
tuottaa tuloksena räjähdyksen tai syttyvän
nesteen tai kaasun vuodon.

Varoitus

• Älä koskaan irrota tämän kaiuttimen koteloa.

• Älä koskaan voitele mitään tämän kaiuttimen osaa.

• Aseta kaiutin tasaiselle ja vakaalle alustalle.

• Älä koskaan aseta tätä kaiutinta toiselle
sähkölaitteelle.

• Käytä tätä kaiutinta vain sisätiloissa. Pidä tämä kaiutin
etäällä vedestä, kosteudesta ja nesteellä täytetyistä
esineistä.

• Pidä kaiutin poissa suorassa auringonvalosta,
avotulesta tai lämmönlähteen läheltä.

• Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla,
voi se johtaa räjähdykseen.

2 FI

2 Langattomat

2

3

4

5

6

7

• Kytke kaiutin päälle tai pois päältä.

kaiuttimesi

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips­tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin
tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.Philips.com/welcome.

Mitä pakkaus sisältää

Tarkista ja tunnista pakkauksesi sisältö:

• Kaiutin

• USB-johto

• Pikaopas aloitukseen

• Turvallisuustiedot

• Maailmanlaajuinen takuu

Kaiuttimen yleisnäkymä

1

• Siirry Bluetooth-parimuodostustilaan.

• Selkeät Bluetooth-parimuodostuksen
tiedot.

• Bluetooth-tilassa, paina
keskeyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa.

• Vastaa saapuvaan puheluun
Bluetooth-yhteyden välityksellä.

• Lisää äänenvoimakkuutta.

• Vähennä äänenvoimakkuutta.

LED-merkkivalo

DC TULO

• Lataa sisään rakennettu akku.

3FI

3 Aloitus

Noudata aina tämän luvun ohjeita niiden
järjestyksessä.

Lataa sisään rakennettu akku

Kaiutin saa virtaa sisäänrakennetusta,
ladattavasta akusta.

Vaara

• Kaiutinvahingon riski! Varmista virtalähteen jännitteen
vastaavan tuotteen jännitettä yksikön takana tai
pohjassa.

• Sähköiskun vaara! Irrottaessasi USB-johdon, vedä
pistoke aina virtapistokkeesta. Älä koskaan vedä
virtajohdosta.

• Käytä vain USB-johtoa, joka on valmistajan
määrittämä tai myydään tämän kaiuttimen kanssa.

Kytke päällä/pois päältä

Huomaa

• Lataa sisään rakennettu akku täysin ennen käyttöä.

• Kaiuttimen ollessa kytkettynä päälle ja akun tason
ollessa alhainen, akun tason LED-ilmaisin vilkkuu
vuorotellen valkoisena ja punaisena.

Liitä USB-C-pistorasia kaiuttimesta
virtalähteeseen (5V 1A) käyttämällä
toimitettua USB-johtoa.

5V 1A

5V

1 A

Virta päällä

Kaiuttimen ollessa latauksessa, LED

vilkkuu hitaasti punaisena.

Kaiutinta ladattaessa, LED-ilmaisin

palaa kiinteänä valkoisena..

Paina kytkeäksesi kaiuttimen päälle.

Kuulet kehoteäänen.

Kytkeäksesi kaiuttimen pois päältä, paina
uudelleen.

Kuulet kehoteäänen.

Huomaa

• Kaiutin kytkeytyy pois päältä automaattisesi
n. 15 minuutin kuluessa ilman äänisignaalia
Bluetoothista.

Virta pois päältä

Kaiuttimen ollessa latauksessa, LED

vilkkuu hitaasti punaisena.

Kaiuttimen tullessa ladatuksi, LED

sammuu.

4 FI

4 Toista

Bluetooth­laitteilta

Toista Bluetooth-laitteilta

Tämän kaiuttimen kanssa, voit nauttia
Bluetooth-laitteesi äänestä.

Huomaa

• Varmista, että Bluetooth-toiminto on mahdollistettu
laitteellasi.

• Enimmäisetäisyys kaiuttimesi ja Bluetooth-laitteen
parimuodostusta varten on 20 metriä (66 jalkaa).

• Pysyttäydy etäällä kaikista muista
elektroniikkalaitteista, jotka voivat aiheuttaa häiriötä.

Paina kytkeäksesi kaiuttimen päälle.

1

Se siirry Bluetooth parimuodostustilaan
automaattisesti. Voit myös painaa

ja pitää painettuna 2 sekunnin
ajan. siirtyäksesi Bluetooth-

parimuodostustilaan.

Ota käyttöön Bluetooth ja valitse

2

"Philips S3505" Bluetooth-luettelossa
laitteessasi parimuodostusta varten.

Mikäli ilmoitus kehottaa antamaan

Bluetooth-yhteyden valtuutuksen,
vahvista se.

Mikäli salasana vaaditaan, syötä

0000 ja vahvista sitten.

Toista ääntä Bluetooth-laitteellasi

3

käynnistääksesi musiikin suoratoiston.

Huomaa

• Irrottaaksesi laitteen, paina ja pidä painettuna
2 sekunnin ajan, kunnes LED-ilmaisin vilkkuu

nopeasti.

• Poistaaksesi parimuodostustiedot, paina ja pidä
painettuna 8 sekunnin ajan, kunnes LED-ilmaisin
vilkkuu valkoisena nopeasti.

Ohjaa toistoa

Musiikin toiston aikana,

Paina keskeyttääksesi tai jatkaaksesi
toistoa

Paina kahdesti siirtyäksesi seuraavaan
kappaleeseen

Säädä äänenvoimakkuutta

/

Ohjaa puhelua

Vastaa tai lopeta puhelu painamalla

Paina ja pidä painettuna hylätäksesi
puhelun

Säädä äänenvoimakkuutta

/

LED-merkkivalo Kuvaus

Valkoinen valo vilkkuu
nopeasti

Vilkkuu valkoisena
hitaasti

Jatkuva valkoinen valo Yhdistetty

Valmis parimuodostusta
varten

Uudelleen yhdistää
viimeiseen yhdistettyyn
laitteeseen

5FI

5 Tuotetiedot

Huomaa

• Tuotetiedot voivat muuttua ilman erillistä
huomautusta.

Yleistä tietoa

USB-portti 5 V 1 A

Sisään rakennettu
litium-akku

Mitat (L x K x S) 56 x 56 x 126,5 mm

Paino (pääyksikkö) 228 g

Toimintaympäristö 0°C ~ 40°C

IP-suojausluokka IPX7

Kaiutin

Lähtöteho 5 W

Taajuusvaste 120 Hz - 18 kHz

Signaali-kohinasuhde > 70 Db

3,7 V, 1200 mAh

Kaiuttimet

Impedanssi 4

Maksimisyöttöteho: 8 W

Koko 1,75" täysi alue

Ω

Bluetooth

Bluetooth-versio 5.0

Taajuusalue 2402 - 2480 MHZ

Enimmäissiirtoteho 4 dBm

Yhteensopivat
Bluetooth-proilit

Bluetooth-kantama noin 20 m

6 FI

A2DP V1.3,
AVRCP V1.6, HFP 1.7

6 Vianmääritys

Varoitus

• Älä koskaan irrota tämän kaiuttimen kuorta.

Pitääksesi takuun voimassa, älä koskaan yritä
itse korjata kaiutinta.

Jos sinulla on ongelmia tämän kaiuttimen
käytössä, tarkista seuraavat kohdat ennen
kuin pyydät huoltoa. Mikäli ongelma ei
ratkea, siirry Philips-verkkosivulle
(www.philips.com/welcome). Kun otat
yhteyttä Philipsiin, varmista, että kaiutin on
lähellä ja mallin numero ja sarjanumerot ovat
saatavilla.

Yleistä

Ei sähköä

• Varmista, että kaiutin on täysin ladattu.

• Varmista, että kaiuttimen USB-liitin on
oikein liitetty.

• Virransäästöominaisuutena, kaiuttimen
äänisignaali vastaanotetaan.

Bluetooth

Äänenlaatu on heikko Bluetooth­laitteeseen yhteyden muodostamisen
jälkeen

• Bluetooth-kuuluvuus on huono. Siirrä
laitetta lähemmäs tätä kaiutinta tai poista
mikä tahansa este niiden välillä.

[Philips S3505] ei löydy Bluetooth­laitteessasi parimuodostusta varten

• Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan
siirtyäksesi Bluetooth-parimuodostustilaan
ja yritä sitten uudelleen.

Yhteyden muodostus ei onnistu Bluetooth­laitteesi kanssa

• Laitteesi Bluetooth-toimintoa ei ole otettu
käyttöön. Katso laitteesi käyttöohjeesta
ohjeet toiminnon käyttöönotosta.

• Tämä kaiutin ei ole parimuodostustilassa.

• Tämä kaiutin on jo yhdistetty toiseen
Bluetooth-mahdollistettuun laitteeseen.
Irrota ja yritä uudelleen.

Ääntä ei kuulu

• Säädä äänenvoimakkuutta tässä
kaiuttimessa.

• Säädä liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

• Varmista että Bluetooth-laitteesi on
käyttöalueella.

Ei vastausta kaiuttimesta.

• Käynnistä kaiutin uudelleen.

7FI

7 Ilmoitus

ja paristoja normaalin kotitalousjätteen
mukana. Vanhojen tuotteiden ja paristojen
oikea hävittäminen ehkäisee negatiivisia
seuraamuksia ympäristölle ja terveydelle.

Kaikki tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai
muuntelut, joita MMD Hong Kong Holding
Limited ei ole yksinomaisesti valtuuttanut
saattavat mitätöidä käyttäjän valtuuden
käyttää laitetta.

Säännöstenmukaisuus

Täten TP Vision Europe B.V. vakuuttaa,
että tämä tuote on 2014/53/EU-direktiivin
olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen.
Löydät vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
osoitteesta www.philips.com/support.

Ympäristöstä huolehtiminen

Vanhan tuotteen ja pariston hävitys

Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Hävitettävien paristojen poistaminen

Katso ohjeet hävitettävien paristojen
poistamiseen paristojen asennusta
koskevasta osiosta.

For INSPIRATION only

Vain INSPIRAATIOKSI

Ympäristötiedot

Kaikki tarpeeton paketointi on jätetty pois.
Olemme pyrkineet tekemään paketoinnista
helpon jakaa se kolmeen materiaaliin: pahvi
(laatikko), (pussit, suojaava vaahtolevy.).

Järjestelmäsi käsittää materiaaleja, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen mikäli
puretaan erikoistuneen yhtiön toimesta.
Huomioi paikalliset säännökset koskien
pakkausmateriaalien, vanhojen paristojen ja
vanhan laitteiston hävitystä.

Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa että
tuote on katettu Eurooppalaisella Direktiivillä
2012/19/EU

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotteessa on
paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU

-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Hanki itsellesi tiedot koskien paikallisia erillisiä
keräysjärjestelmiä sähköisille ja tuotteille ja
elektronisille paristoille. Noudata paikallisia
sääntöjä äläkä koskaan hävitä tuotetta

8 FI

Pariston hävitys tulessa tai kuumassa uunissa
tai akun mekaaninen murskaus tai leikkaus,
voi tuottaa räjähdyksen.

FCC-ilmoitus

Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen osaa

15. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2)
tämän laitteen täytyy pystyä käsittelemään
kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka
saattavat aiheuttaa laitteen ei-toivottua
toimintaa.

Varoitus: Muutokset tai muuntelut, joita
yhteensopivuudesta vastuussa oleva
osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt,
voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden käyttää
laitetta.

Huom: Tämä laite on testattu ja sen on
todettu noudattavan FCC:n sääntöjen osassa
15 digitaalisille luokan B laitteille määriteltyjä
sääntöjä.

Nämä rajoitukset tarjoavat kohtuullisen
suojan haitallisia häiriöitä vastaan kotiin
asennetuille laitteille.

Tämä laite luo, käyttää ja saattaa lähettää
radiotaajuusenergiaa, ja jos laitetta ei
asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se
saattaa aiheuttaa häiriöitä radioyhteyksiin. Ei
kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny
jossain tietyssä asennuksessa. Jos tämä
laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisio­vastaanottoon, mikä voidaan rohkaisemalla
yrittää korjata häiriö yhdellä tai useammalla
seuraavista toimenpiteistä: (1) Suuntaa
vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se.
(2) Lisää etäisyyttä laitteiston ja
vastaanottimen välillä. (3) Laitteen
yhdistäminen vastaanottimeen on suoritettu.
(4) Pyydä ohjeita jälleenmyyjältä tai
asiantuntevalta radio-/TV-teknikolta.

Tavaramerkki-ilmoitus

Bluetooth® -sanamerkki ja -logot ovat
Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja MMD Hong Kong Holding
Limited käyttää näitä merkkejä lisenssillä.
Muut tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat
niiden omille haltijoilleen.

RF-varoitusilmoitus

Laitteen on arvioitu täyttävän yleiset RF­altistumisen vaatimukset. Laitetta voidaan
käyttää kannettavissa altistumistiloissa
rajoituksetta.

9FI

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Philips ja Philipsin kilpimerkki ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.
Tämä tuote on valmistettu ja sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen
kumppanien vastuulla. MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takaaja.

TAS3505_00_UM_V1.0