Philips TAR8805/10 user manual [uk]

Інтернет­радіо

Серія 8000

TAR8805

Посібник
користувача

Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут:

www.philips.com/support

Зміст

1 Важлива інформація 2

Безпека 2

2 Ваше інтернет-радіо 3

Знайомство 3
Що в коробці 3
Огляд інтернет-радіо 4

3 Початок роботи 5

Підготовка радіоантени 5
Під’єднання до джерела живлення 5
Виконання початкового налаштування 6
Увімкнення 7
Початкове меню 7

4 Прослуховув ання

Використання меню в режимі
інтернет-радіо 8
Збереження інтернет-радіостанцій 9
Вибір попередньо встановленої
інтернет-радіостанції 9
Показ інформації інтернет-радіо 9

5 Прослухову вання подкастів 10

6 Прослуховування Spotify 10

7 Прослуховування DAB-радіо 11

Налаштування на DAB-радіостанції 11
Збереження DAB-радіостанцій 11
Вибір попередньо встановленої
DAB-радіостанції 12
Використання меню в режимі DAB 12
Показ інформації DAB 13

інтернет-радіо 8

9 Використання меню налаштувань

системи 16

Налаштування параметрів мережі 16
Встановлення дати/часу 16
Налаштування мови системи 17
Скидання налаштувань 17
Перегляд інформації про оновлення
програмного забезпечення 17
Як дізнатися версію програмного
забезпечення 17
Налаштування параметрів підсвічування 17

10 Використання головного меню 18

Налаштування будильника 18
Налаштування таймера сну 19

11 Інші функції 20

Відтворення аудіо через Bluetooth 20
Регулювання гучності 20
Вимикання звуку 20
Бездротове заряджання 20

12 Інформація про виріб 21

13 Усунення несправностей 22

14 Примітка 23

Відповідність 23
Турбота про довкілля 23
Повідомлення про товарний знак 23

8 Прослуховування FM-радіо 14

Налаштування FM-радіостанцій 14
Збереження FM-радіостанцій 14
Автоматичне збереження
FM-радіостанцій 14
Вибір попередньо встановленої
FM-радіостанції 14
Використання меню в режимі FM 15
Показ інформації RDS 15

UK 1

1 Важлива

інформація

Безпека

Попередження

• Ніколи не знімайте корпус цього інтернет-радіо.

• Ніколи не змащуйте жодну з деталей
інтернет-радіо.

• Ніколи не ставте це інтернет-радіо на інше
електрообладнання.

• Тримайте це інтернет-радіо подалі від
потрапляння прямих сонячних променів,
відкритого вогню або тепла.

• Переконайтеся, що ви завжди маєте легкий
доступ до шнура живлення, вилки або
адаптера, щоб вимкнути інтернет-радіо від
живлення.

• Прочитайте і дотримуйтеся цих інструкцій.

• Переконайтеся, що навколо пристрою
вдосталь вільного місця для провітрювання.

• Усі роботи з обслуговування має
виконувати кваліфікований технічний
персонал. Інтернет-радіо необхідно
обслуговувати, якщо його пошкоджено
будь-яким способом, наприклад,
пошкодився шнур живлення або вилка,
пролито рідину або всередину інтернет­радіо потрапили предмети; інтернет-радіо
потрапило під дощ або дію вологи, воно
не працює нормально або його впустили.

• Використовуйте тільки пристосування або
аксесуари, визначені виробником.

• Використовуйте тільки джерела живлення,
вказані в посібнику користувача.

• Від’єднуйте цей виріб під час грози або
якщо він довго не використовується.

• На виріб не повинні потрапляти краплі або
бризки.

• Не ставте на інтернет-радіо будь-яке
джерело небезпеки (наприклад, предмети,
заповнені рідиною, або запалені свічки).

• Якщо для вимикання пристрою
використовується штекер адаптера для
безпосереднього підключення, слід
стежити за його справністю.

• Не використовуйте цей пристрій поблизу
води.

• Виконуйте встановлення відповідно до
інструкцій виробника.

• Не встановлюйте поблизу будь-яких
джерел тепла, як-от радіаторів, обігрівачів,
печей або інших приладів (зокрема
підсилювачі), які генерують тепло.

UK2

2 Ваше

інтернет­радіо

Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо
до Philips! Щоб у повній мірі скористатися
підтримкою Philips, зареєструйте виріб за
адресою www.philips.com/welcome.

Знайомство

За допомогою цього радіо ви можете:

• прослуховувати інтернет-радіо через
з’єднання з мережею;

• прослуховувати FM- і цифрове
радіомовлення (DAB);

• відтворювати аудіо з Bluetooth-пристроїв;

• використовувати свій телефон, планшет
або комп’ютер як пульт дистанційного
керування для Spotify;

• дізнатися час; і встановити два будильники;

• заряджати свої мобільні пристрої за
допомогою бездротового зарядного
пристрою або USB.

Що в коробці

Перевірте вміст пакунка:

• Інтернет-радіо

• Мережевий адаптер

• Короткий посібник користувача

• Безпека та гарантійний талон

UK 3

Огляд інтернет-радіо

• Увімкнення радіо.

• Перемикання в режим очікування.

регулятор SELECT

• Поверніть за або проти годинникової
стрілки, щоб налаштуватися на
радіостанції.

• Поверніть за або проти годинникової
стрілки, щоб пересуватися списком
меню.

• Натисніть, щоб підтвердити вибір.

• Натисніть і утримуйте, щоб
автоматично сканувати всі станції в
режимі FM-тюнера.

SOURCE

• Натисніть, щоб увійти в початкове
меню.

MENU

• У робочому режимі відкрийте головне
меню.

• Натисніть та утримуйте, щоб
переглянути інформацію в режимі
FM/DAB.

Регулятор VOL/MUTE

• Поверніть, щоб змінити гучність.

• Натисніть, щоб вимкнути або відновити
звук.

ПОПЕРЕДНЯ КОМПОЗИЦІЯ

• У режимі Bluetooth: натисніть, щоб
перейти до попередньої композиції.

• У режимі тюнера: натисніть, щоб
перейти до попередньої встановленої
станції.

• У режимі тюнера: натисніть та
утримуйте, щоб зменшити поступово
частоту до налаштування на станцію.

PRESET

• Збереження радіостанцій.

• Показ списку попередньо
встановлених станцій.

НАСТУПНА КОМПОЗИЦІЯ

• У режимі Bluetooth: натисніть, щоб
перейти до наступної композиції.

• У режимі тюнера: натисніть, щоб
перейти до наступної встановленої
станції.

• У режимі тюнера: натисніть та
утримуйте, щоб збільшити поступово
частоту до налаштування на станцію.

DISPLAY SCREEN (ПОКАЗАТИ ЕКРАН)

• Показ поточного стану.

Радіоантена/Wi-Fi-антена

• Поліпшення радіосигналу.

• Поліпшення Wi-Fi-сигналу.

Роз’єм USB (тільки для заряджання)

• Заряджання зовнішнього пристрою
(DC5V 1 A).

DC IN

• Підключіть адаптер живлення змінного
струму.

Бездротова зарядна панель Qi

• Бездротове заряджання смартфона.

UK4

3 Початок

роботи

Завжди дотримуйтесь інструкцій у цьому розділі.

Підготовка радіоантени

Щоб покращити прийом радіосигналу, повністю
витягніть і налаштуйте положення антени.

Примітка

• Щоб уникнути перешкод, розташуйте антену
якнайдалі від будь-яких інших джерел
випромінювання.

Під’єднання до джерела живлення

Увага!

• Ризик пошкодження виробу! Переконайтеся,
що напруга живлення відповідає напрузі,
яку вказано на задній або нижній стороні
інтернет-радіо.

• Небезпека ураження електричним струмом!
Коли ви від’єднуєте вилку змінного струму,
завжди виймайте її з розетки. Ніколи не
тягніть за шнур.

Під’єднайте адаптер живлення до:

1

• розетки постійного струму (DC IN) на

задній панелі радіоприймача і настінної
розетки.

UK 5

Виконання початкового налаштування

Коли радіо вмикається вперше, на панелі
дисплея з’являється [Setup wizard] (Майстер
налаштування). Дотримуйтесь інструкцій нижче,
щоб налаштувати деякі основні параметри.

Щоб прослуховувати інтернет-радіо, необхідно
спочатку налаштувати Wi-Fi-з’єднання. Wi­Fi Protected Setup (WPS) – це стандарт,
створений компанією Wi-Fi Alliance для
легкого встановлення безпечної бездротової
домашньої мережі. Якщо ваш бездротовий
маршрутизатор підтримує WPS, ви можете
швидко і безпечно підключити радіо до
маршрутизатора за допомогою одного з
двох методів налаштування: Налаштування
одним натисканням (PBC) або особистий
ідентифікаційний код (PIN). Якщо пристрій не
підтримує WPS, є ще один варіант підключення
радіо до бездротового маршрутизатора.

Примітка

• Перед під’єднанням до мережі ознайомтеся з
мережевим маршрутизатором.

• Переконайтеся, що ваша домашня мережа
Wi-Fi увімкнена.

• Щоб покращити прийом сигналу Wi-Fi, повністю
витягніть і налаштуйте положення Wi-Fi-антени.

Коли показується [Setup wizard] (Майстер

1

налаштування), поверніть регулятор
SELECT, щоб вибрати [YES] (Так) і почати

налаштування. Якщо ви виберете [NO]
(Ні), вам буде запропоновано запустити
майстер наступного разу.

• [Update from DAB] (Оновлювати

через DAB): синхронізація часу зі
станціями DAB.

• [Update from FM] (Оновлювати через

FM): синхронізація часу з FM-станціями.

• [Update from Network] (Оновлювати

через мережу): синхронізація часу з
інтернет-радіостанціями.

Якщо вибрано параметр [Update

from Network] (Оновлювати
через мережу), повторіть кроки
3–4, щоб встановити часовий пояс,
а потім повторіть кроки 3–4, щоб
встановити літній час.

• [No update] (Не оновлювати):

вимкнути синхронізацію часу.

Якщо вибрано параметр [No

update] (Не оновлювати), повторіть
кроки 3–4, щоб встановити дату та
час.

Повторіть кроки 3–4, щоб вибрати [YES]

6

(Так) і підтримувати з’єднання з мережею.

Повторіть кроки 3–4, щоб вибрати регіон

7

WLAN.

Радіо починає автоматично шукати

бездротові мережі.
З’явиться список доступних мереж Wi-Fi.

Повторіть кроки 3–4, щоб вибрати мережу

8

Wi-Fi.

Натисніть регулятор SELECT, щоб

9

вибрати опцію з’єднання з бездротовим
маршрутизатором.

Натисніть регулятор SELECT, щоб

2

підтвердити.

Показується [12/24 hour format]

(12/24-годинний формат).

Поверніть регулятор SELECT, щоб вибрати

3

12 або 24-годинний формат часу.

Натисніть регулятор SELECT, щоб підтвердити.

4

З’явиться список автоматичного
оновлення

Повторіть кроки 3–4 і виберіть, чи

5

синхронізувати час з радіостанціями.

UK6

• [Push Button] (Натискання кнопки):

виберіть цей параметр, якщо ваш
бездротовий маршрутизатор підтримує
спосіб налаштування WPS і PBC. Вам
буде запропоновано натиснути кнопку
підключення на маршрутизаторі, а
потім натиснути OK, щоб продовжити.

• [Pin] (ПІН): виберіть цей параметр,

якщо ваш бездротовий маршрутизатор
підтримує спосіб налаштування WPS і
PBC. Радіо генерує 8-значний код, який
можна ввести в маршрутизатор.

• [Skip WPS] (Пропустити WPS): виберіть

цей параметр, якщо ваш бездротовий
маршрутизатор не підтримує WPS. Вам
буде запропоновано ввести ключ для
вашої мережі Wi-Fi.

Як зазначено на панелі дисплея, натисніть

10

кнопку WPS або введіть ПІН-код на
бездротовому маршрутизаторі або введіть
ключ для підключення до мережі (показані
параметри залежать від типу мережі й
використовуваного захисту мережі).

• Щоб вибрати символ під час введення

ключа мережі, поверніть регулятор

SELECT, а потім натисніть регулятор
SELECT для підтвердження.

• Щоб скасувати, поверніть регулятор
SELECT і виберіть [CANCEL]

(Скасувати).

• Щоб підтвердити введений запис,
поверніть регулятор SELECT і виберіть
[OK].

• Щоб видалити введений запис,
поверніть регулятор SELECT і виберіть
[BKSP].

• Щоб вийти, натисніть .

Якщо мережеве підключення

встановлено, показується
[Connected] (З’єднано).

Коли з’явиться [Setup wizard completed]

11

(Майстер налаштування завершено),
натисніть OK, щоб вийти з налаштувань.

Увімкнення

• Натисніть .
Радіо перемикається на останнє

вибране джерело.

Перемикання в режим
очікування

• Натисніть повторно.
Панель дисплея затемнюється.

Показуються час і дата (якщо
налаштовано).

Примітка

• Якщо система бездіє протягом 15 хвилин,
радіо автоматично перемикається в режим
очікування.

Початкове меню

Натисніть , щоб увійти в початкове меню.

Порада

• Для деяких маршрутизаторів Wi-Fi можливо
потрібно утримувати кнопку WPS, щоб
під’єднатися до Wi-Fi. Щоб дізнатися
більше, див. посібник користувача певних
маршрутизаторів.

• Щоб знову запустити майстра налаштувань,
виберіть [System settings] (Параметри
системи) > [Setup wizard] (Майстер
налаштування) меню (див. розділ

«Використання меню налаштувань
системи»).

Інтернет-радіо

Поверніть регулятор SELECT, щоб вибрати

1

джерело.

Натисніть регулятор SELECT, щоб

2

підтвердити вибір.

UK 7