Internetiraadio
8000 seeria
TAR8805
Kasutusjuhend
Registreerige toode ja saage tuge lehel
www.philips.com/support
Sisu
1 Oluline 2
Ohutus 2
2 Teie internetiraadio 3
Sissejuhatus 3
Mis karbis sisaldub 3
Internetiraadio ülevaade 4
3 Alustamine 5
Raadio antenni ettevalmistamine 5
Toite ühendamine 5
Algseadete taastamine 6
Sisselülitamine 7
Allika menüü 7
4 Internetiraadio jaamade kuulamine 8
Internetiraadio režiimi kasutamine 8
Interneti raadiojaamade salvestamine 9
Eelseadistatud interneti raadiojaama
valimine 9
Interneti raadiojaama info kuvamine 9
5 Saadete kuulamine 10
Menüü kasutamine FM-režiimis 15
RDS info kuvamine 15
9 Süsteemi seadistusmenüü kasutamine 16
Võrguseadete reguleerimine 16
Kellaaja ja kuupäeva määramine. 16
Süsteemi keele määramine 17
Kõigi seadete lähtestamine 17
Tarkvaravärskenduse info kontrollimine 17
Tarkvaraversiooni kuvamine 17
Taustvalgustuse reguleerimine. 17
10 Põhimenüü kasutamine 18
Alarmi määramine 18
Uinumistaimeri määramine. 19
11 Muud funktsioonid 20
Heli esitamine läbi Bluetoothi 20
Helitugevuse reguleerimine 20
Heli vaigistamine 20
Juhtmevaba laadimine 20
12 Toote teave 21
6 Spotify kuulamine 10
7 DAB-raadiojaamade kuulamine 11
DAB-raadiojaamade häälestamine 11
DAB-raadiojaamade salvestamine 11
Eelseadistatud DAB-raadiojaama valimine 12
Menüü kasutamine DAB-režiimis 12
DAB info kuvamine 13
8 FM-raadiojaamade kuulamine 14
FM-raadiojaamade häälestamine 14
FM-raadiojaamade salvestamine 14
FM-raadiojaamade automaatne
salvestamine 14
Eelseadistatud FM-raadiojaama valimine 14
13 Tõrkeotsing 22
14 Märkus 23
Vastavus 23
Keskkonnakaitse 23
Kaubamärk 23
ET 1
1 Oluline
Ohutus
Hoiatus
• Ärge kunagi selle internetiraadio korpust
eemaldage.
• Ärge kunagi määrige ühtegi selle internetiraadio
osa määrdega.
• Ärge kunagi asetage internetiraadiot teise
elektriseadme peale.
• Hoidke internetiraadio eemal otsesest
päikesevalgusest, lahtisest leegist või kuumusest.
• Jälgige, et teil oleks alati juhtmetele, pistikule
või adapterile lihtne ligipääseda, et seade
vooluvõrgust välja lülitada.
• Lugege juhend läbi ja järgige seda.
• Jälgige, et seadme ümber on piisavalt ruumi
ventilatsiooniks.
• Kõik hooldustööd laske teha kvalifitseeritud
teenindustöötajatel. Hooldus on vajalik, kui
internetiraadio on mingil moel kahjustatud,
näiteks kui toitejuhe või pistik on kahjustatud,
vedelik on internetiraadio peale voolanud või
kell-raadiosse on sattunud esemeid, seade on
puutunud kokku vihma või niiskusega, ei tööta
normaalselt, või on maha kukkunud.
• Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud
lisaseadmeid/-tarvikuid.
• Kasutage ainult selles kasutusjuhendis toodud
toiteallikaid.
• Ühendage see toode vooluvõrgust välja
äikesetormide ajal või kui te ei kasuta seda
pikema aja jooksul.
• Toote peale ei tohi tilkuda ega pritsida vett.
• Ärge asetage toote lähedale ohuallikaid
(näiteks vedelikuga täidetud esemed, süüdatud
küünlad).
• Kui eraldusseadmena kasutatakse otse
pistikadapterit, peab lahtiühendatav seade
olema töövalmis.
• Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
• Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
• Ärge paigaldage mistahes soojusallikate
lähedusse, mis kiirgavad soojust, näiteks
radiaatorid, soojusregistrid, pliidid või muud
seadmed (sealhulgas võimendid).
ET2
2 Teie
internetiraadio
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast
Philipsisse! Maksimeerimaks on kasu Philipsi
pakutavast klienditoest registreerige oma toode
veebilehel www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle raadioga saate:
• Kuulata internetiraadiot läbi võrguühenduse
• Kuulata FM- ja DAB raadiot
• Esitada heli Bluetooth-seadmetest
• Kasutada oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit
Spotify juhtpuldina
• Vaadata kellaaega ja määrata kaks alarmi
• Laadida mobiilseadet juhtmevaba
telefonilaadija või USB-ga.
Mis karbis sisaldub
Kontrollige oma pakendis sisu:
• Internetiraadio
• Toiteadapter
• Lühijuhend juhend
• Ohutuse ja garantii teabeleht
ET 3
Internetiraadio ülevaade
• Raadio sisselülitamine.
• Valimisoleku režiimile lülitamine.
SELECT nupp
• Raadiojaamade häälestamiseks keerake
päri- ja vastupäeva.
• Menüü loendis navigeerimiseks keerake
päri- ja vastupäeva.
• Vajutage valiku kinnitamiseks.
• Vajutage ja hoidke FM-häälestusrežiimis
kõigi jaamade skannimiseks.
SOURCE
• Vajutage allika menüüsse sisenemiseks.
MENU
• Vajutage töörežiimis ülamenüüle
juurdepääsuks.
• Vajutage ja hoidke FM/DAB-režiimis info
kuvamiseks.
VOL knob/MUTE
• Keerake helitugevuse reguleerimiseks.
• Vajutage heli vaigistamiseks ja taastamiseks.
PREVIOUS
• Bluetooth-režiimis: Vajutage eelmisele
palale naasmiseks.
• Häälestamisrežiimis: Vajutage eelmisele
häälestatud jaamale liikumiseks.
• Häälestamisrežiimis: Vajutage ja hoidke
sageduse pidevaks vähendamiseks kuini
häälestatakse jaamale.
PRESET
• Raadiojaamade salvestamine.
• Eelseadistatud jaamade kuvamine.
NEXT
• Bluetooth-režiimis: Vajutage järgmisele
palale liikumiseks.
• Häälestamisrežiimis: Vajutage järgmise
häälestatud jaamale liikumiseks.
• Häälestamisrežiimis: Vajutage ja hoidke
sageduse pidevaks suurendamiseks kuini
häälestatakse jaamale.
Ekraan
• Praeguse oleku kuvamine
Raadio antenn/Wi-Fi antenn
• Raadio vastuvõtu parandamiseks.
• WiFi vastuvõtu parandamiseks.
USB-pesa (ainult laadimine)
• Välise seadme laadimine (DC5V 1 A).
DC IN
• Vahelduvvoolu adapteri ühendamine.
Juhtmevaba Qi-laadimisalus
• Nutitelefoni juhtmevabaks laadimiseks.
ET4
3 Alustamine
Järgige alati selles osas toodud toimingute järjestust.
Raadio antenni ettevalmistamine
Parema vastuvõtu tagamiseks tõmmake antenn
täisesti välja ja reguleerige selle suunda.
Märkus
• Häirete vältimiseks suunake antenn teistest
kiirgusallikatest võimalikult kaugele.
Toite ühendamine
Hoiatus
• Toote kahjustamise oht! Jälgige, et voolupinge
vastaks internetiraadio taga või küljel näidatud
pingele.
• Elektrilöögi oht! Vahelduvvoolu
juhtmelahtiühendamisel eemaldage alati juhe
pistikust tõmmates pesast.
Ühendage toiteadapter:
1
• raadio tagaküljel DC IN pesasse ja
seinakontakti.
ET 5
Algseadete taastamine
Raadio esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse
ekraanipaneelil [Setup wizard]. Mõnede
põhiseadete konfigureerimiseks järgige alltoodud
juhiseid.
Internetiraadio kuulamiseks peate te seadistama
kõigepealt WiFi ühenduse. Wi-Fi Protected Setup
(WPS) on Wi-Fi Alliance poolt loodud standard
turvalise juhtmevaba võrguühenuse loomiseks.
Kui teie ruuter WPS-i toetab, saate te kiiresti ja
turvaliselt raadio ruuteri kaudu ühel järgnevatest
viisidest ühendada: Push Button Configuration
(PBC) või Personal Identification Number (PIN).
Nende puhul, mis WPS-i ei toeta, on muu võimalus
raadi juhtmevaba ruuteriga ühendamiseks.
Märkus
• Enne võrku ühendamist tutvuge kõigepealt
võrguruuteriga.
• Kontrollige, kas teie kodune WiFi võrk on
lubatud.
• Parema WiFi vastuvõtu tagamiseks tõmmake
WiFi antenn täisesti välja ja reguleerige selle
suunda.
[Setup wizard] kuvamisel keerake SELECT-
1
nuppu, et valida seadistuse alustamiseks [YES].
[NO] valimisel palutakse teil käivitada viisard
uuesti.
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
2
Kuvatakse [12/24 hour format].
Keerake SELECT-nuppu, et valida 12 või 24 h
3
formaat.
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
4
Kuvatakse automaatsete värskendamiste
loend
Korrake samme 3-4, et valida kas kellaaeg
5
raadiojaamadega sünkroonida.
• [Update from DAB]: kellaaja DAB-
jaamadega sünkroonimine.
• [Update from FM]: kellaaja FM-jaamadega
sünkroonimine.
• [Update from Network]: kellaaja
internetiraadio jaamadega sünkroonimine.
Kui [Update from Network] on
valitud, korrake samme 3-4 ajavööndi
määramiseks ja seejärel korrake
samme 3-4 päevaaja säästmise aja
määramiseks.
• [No update]: sünkroonimise
deaktiveerimine.
[No update] valimisel korrake sammu
3-4 kuupäeva ja kellaaja määramiseks.
Korrake samme 3-4 [YES] valimiseks, et hoida
6
võrk ühendatud.
Korrake samme 3-4 Wlan regiooni valimiseks.
7
Raadio hakkab juhtmevabasid võrkusid
automaatselt otsima.
Kuvatakse võimalike WiFi võrkude loend.
Korrake samme 3-4 oma WiFi võrgu valimiseks.
8
Oma juhtmevaba ruuteriga ühendamiseks
9
vajutage SELECT-nupule.
• [Push Button]: Tehke see valik kui teie
juhtmevaba ruuter toetab WPS- või
PBC-seadistuviisi. Teil palutakse vajutada
ruuteri ühendusnuppu ja seejärel vajutada
jätkamiseks OK.
• [Pin]: Tehke see valik kui teie juhtmevaba
ruuter toetab WPS- või PIN-seadistuviisi.
Saate sisestada raadio poolt loodud
8-kohalise koodi oma ruuterisse.
• [Skip WPS]: Tehke see valik, kui teie
juhtmevaba ruuter WPS-i ei toeta. Teil
palutakse sisestada oma WiFI-võrgu
salasõna.
Vajutage vastavalt ekraanipaneeli juhistele
10
WPS-nupule või sisestage oma juhtmevaba
ruuteri PIN või sisestage võrguga
ühendamiseks salasõna (valik sõltub teie võrgu
tüübist ja kasutatavast kaitsest).
ET6
• Salasõna sisestamisel valige tähemärk,
keerates SELECT-nuppu ja vajutage
seejärel kinnitamiseks [SELECT].
• Tühistamiseks keerake SELECT-nuppu, et
valida [CANCEL].
• Oma sisestuse kinnitamiseks keerake
SELECT-nuppu, et valida [OK].
• Sisestuse kustutamiseks keerake SELECT-
nuppu, et valida [BKSP].
• Protsessist väljumiseks vajutage .
Ühenduse loomisel kuvatakse
[Connected].
[Setup wizard completed] kuvamisel vajutage
11
seadistusest väljumiseks OK.
Nõuanne
• Mõnede WiFi-ruuterite puhul võib olla vajalil
WiFi-ühenduse loomiseks hoida all WPS-nuppu.
Vt üksikasju ruuteri kasutusjuhendist.
• Seadistusviisardi uuestikäivitamiseks valige
[System settings] > [Setup wizard] menüü (Vt
osa „Use system seadistusmenüüs“).
Sisselülitamine
• Vajutage .
Raadio lülitub viimati kasutatud allikale.
Valimisoleku režiimile lülitamine
• Vajutage uuesti .
Ekraanipaneel muutub tuhmiks.
Kuvatakse kellaaeg ja kuupäev (kui
määratud).
Märkus
• Kui süsteemi 15 minutit ei kasutata, lülitub see
automaatselt valmisoleku režiimile.
Allika menüü
Vajutage allika menüüsse sisenemiseks .
Internetiraadio
Allika valimiseks keerake SELECT-nuppu.
1
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
2
ET 7
4 Internetiraadio
jaamade
kuulamine
Internetiühendusega raadio võib edastada
tuhandeid raadiojaamu ja saateid üle kogu maailma.
Internetiraadio režiimi kasutamine
Peale internetiühenduse loomist kuvatakse
võimalike jaamade loend. Valige kuulamiseks sobiv.
Märkus
• Kontrollige, kas teie kodune WiFi võrk on
lubatud.
• Parema WiFi vastuvõtu tagamiseks tõmmake
WiFi antenn täisesti välja ja reguleerige selle
suunda.
Vajutage [Internet radio] režiimi valimiseks
1
korduvalt SOURCE.
Raadio hakkab looma ühendust eelnevalt
ühendatud võrguga ja häälestab seejärel
viimati kuulatud internetiraadio jaamale.
Kui võrguühendus on eelnevalt
loodud, hakkab raadio juhtmevabasid
võrke automaatselt otsima (Vt osa
„Alustamine>Algseadete teostamine“
või „Süsteemi seadistusmenüü
kasutamine>Võrguseadete
kohandamine“).
Menüüsse pääsemiseks vajutage MENU.
2
Menüüvalikutes kerimiseks keerake SELECT-
3
nuppu:
• [System settings]: Süsteemiseadete
kohandamine (sama menüüvalik kõigile
töörežiimidele. Vt osa „Süsteemi
seadistusmenüü kasutamine“).
• [Main menu]: Põhimenüüle juurdepääs
(sama menüüvalik kõigile töörežiimidele.
Vt osa „Põhimenüü kasutamine“).
Valimiseks vajutage SELECT-nupule.
4
Korrake samme 3-4, kui valiku all on võimalik
5
mõni alamvalik.
• Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
.
[Station list]
• [Stations]:
• [History]: Interneti raadiojaamade
ajaloo sirvimine.
• [Search]: Interneti raadiojaamade
otsimine. Otsimiseks keerake
SELECT-nuppu salasõna
sisestamiseks, seejärel vajutage
jätkamiseks SELECT-nupule.
• [Location]: Interneti raadiojaamade
asukoha sirvimine.
• [Popular]: Internetis kõige
populaarsemate jaamade
häälestamine.
• [Discover]: Internetiraadio loendi
häälestamine.
• [Station list]: Võimalike internetiraadio
jaamade häälestamine.
ET8
Interneti raadiojaamade salvestamine
Interneti raadiojaama info kuvamine
Märkus
• Saate salvestada kuni 20 raadiojaama.
Häälestage internetiraadio režiimis interneti
1
raadiojaam.
Vajutage ja hoidke kaks sekundit PRESET
2
nuppu.
Kuvatakse eelseadistatud jaam.
Numbri valimiseks keerake SELECT-nuppu.
3
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
4
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam on valitud kohta salvestatud.
Eelseadistatud interneti raadiojaama valimine
Internetiraadio režiimis:
Vajutqage PRESET.
1
Numbri valimiseks keerake SELECT-nuppu.
2
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
3
Interneti raadio kuulamisel vajutage ja hoidke , et
kerida järgmist infot (kui võimalik):
Jaama kirjeldus
Jaama žanr ja asukoht
Koodek ja diskreetimissagedus
Taasesituse eraldusvõimendi
Kuupäev
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata,
väljutakse menüüst.
• Jaamade loendid ja alammenüüd võivad aeg-ajalt
ning vastavalt asukohale varieeruda.
ET 9
5 Saadete
6 Spotify
kuulamine
Vajutage SOURCE, et valida [Podcasts]
1
režiim.
Menüüsse pääsemiseks vajutage MENU.
2
Menüüvalikutes kerimiseks keerake SELECT-
3
nuppu:
Valimiseks vajutage SELECT-nupule.
4
Korrake samme 3-4, kui valiku all on võimalik
5
mõni alamvalik.
Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
.
kuulamine
Kasutada oma telefoni, tahvelarvutit või arvutit
Spotify juhtpuldina
Lisateavet leiate spotify.com/connect
Spotify tarkvara kuulub järgneva kolmanda osapoole
litsentsi alla: www.spotify.com/connect/third-partylicenses.
ET10
7 DAB-
raadiojaamade
kuulamine
DAB-raadiojaamade häälestamine
Esmakordselt DAB-raadiojaama valides või kui
jaamade loend on tühi, viib raadi automaatselt läbi
jaamade otsingu.
• Vajutage [DAB radio] režiimi valimiseks
korduvalt SOURCE.
Kuvatakse [Scanning].
Raadio leiab ja salvestab kõik DAB-
raadiojaamad ja hakkab mängima esimest
võimalikku jaama.
Jaamade loend salvestatakse raadiosse.
Järgmine kord raadiot sisselülitades
jaamade otsimist ei toimu.
Võimalike jaamade loendist jaamale lülitamine:
• Keerake DAB-režiimis võimalike DAB-jaamade
navigeerimiseks SELECT-nuppu.
DAB-raadiojaamade salvestamine
Märkus
• Saate salvestada kuni 20 interneti raadiojaama.
Häälestage DAB-režiimis DAB-jaam.
1
Vajutage ja hoidke kaks sekundit PRESET
2
nuppu.
Kuvatakse eelseadistatud jaam.
Numbri valimiseks keerake SELECT-nuppu.
3
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
4
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam on valitud kohta salvestatud.
Nõuanne
• Jaamad võivad aegajalt muutuda. Jaamade
loendi värskendamiseks valige täieliku otsingu
läbiviimiseks [Scan].
ET 11
Eelseadistatud DABraadiojaama valimine
Menüü kasutamine DABrežiimis
DAB-režiimis on teil kaks võimalust eelseadistatud
jaama valimiseks.
Valik A:
Vajutqage PRESET.
1
Numbri valimiseks keerake SELECT-nuppu.
2
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
3
Valik B:
• Vajutage eelmisele/järgmise häälestatud
jaamale liikumiseks .
Vajutage DAB-režiimis DAB-menüüsse
1
sisenemiseks MENU.
Menüüvalikutes kerimiseks keerake SELECT-
2
nuppu:
• [Station list]: DAB-raadiojaamade
kuvamine Kui jaama ei leita, hakkab
raadio DAB-jaamasid otsima ja lisab need
jaamade loendisse.
• [Scan]: kõigi võimalike DAB-jaamade
otsimine ja salvestamine.
• [Manual tune]: Spetiifilise kanali/sageduse
käsitsi häälestamine ja selle jaamade
loendisse lisamine.
• [Prune invalid]: vigaste jaamade
eemaldamine jaamade loendist.
• [DRC]: raadiosignaali dünaamilise
vahemiku kokkusurumine selliselt, et
vaiksete helide helitugevus suureneb ja
kõvade helide helitugevus väheneb.
• [Station order]: Võimaldab määrata
jaamade järjestuse kerimisloendis.
• [System settings]: Süsteemi seadete
kohandamine (vt osa „Süsteemi
seadistusmenüü kasutamine“).
• [Main menu]: Juurdepääs põhimenüüle (Vt
osa „Põhimenüü kasutamine“).
Valimiseks vajutage SELECT-nupule.
3
Korrake samme 2-3, kui valiku all on võimalik
4
mõni alamvalik.
• Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
.
[Prune invalid]
• [YES]: vigaste jaamade eemaldamine
jaamade loendist.
• [No]: eelnevasse menüüsse naasmine.
ET12
[DRC]
• [DRC high]: DRC kõrge taseme valimine
(vaikevalik on soovitatud mürarikasteks
keskkondadeks).
• [DRC low]: DRC madala taseme valimine.
• [DRC off]: DRC väljalülitamine.
[Station order]
• [Alphanumeric]: Jaamade tähestilikulise
järjekorra määramine (vaikeseade).
• [Ensemble]: Jaamadegrupi, mis kuuleib
samasse ansamblisse, loend (nt: BBC või
South Wales local).
• [Valid]: Loetletakse kõigepealt kehtivad
jaamad, seejärel eetrist väljas olevad
jaamad.
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata,
väljutakse menüüst.
DAB info kuvamine
DAB-raadio kuulamisel vajutage ja hoidke , et
kerida järgmist infot (kui võimalik):
Jaama nimi
Dynamic Label Segment (DLS)
Signaali tugevus
Programmi tüüp (PTY)
Ansambli nimi
Sagedus
Signaali veasuhe
Bitikiirus ja heli olek
Koodek
Kellaaeg ja kuupäev
ET 13
8 FM-
raadiojaamade
kuulamine
FM-raadiojaamade automaatne salvestamine
Vajutage ja hoidke FM-režiimis SELECT-nuppu.
Seade talletab kõik võimalikud FM-raadiojaamad
ja hakkab mängima esimest jaama.
FM-raadiojaamade häälestamine
Vajutage [FM radio] režiimi valimiseks
1
korduvalt SOURCE.
Järgneva tugeva vastuvõtuga eaadiojaama
2
häälestamiseks keerake SELECT-nuppu
päri- või vastupäeva või vajutage ja hoidke
kaks sekundit.
Korrake sammu 2 teiste jaamade
3
häälestamiseks.
FM-raadiojaamade salvestamine
Märkus
• Saate salvestada kuni 20 FM-raadiojaama.
Häälestage FM-režiimis FM-jaam.
1
Vajutage ja hoidke kaks sekundit PRESET
2
nuppu.
Kuvatakse eelseadistatud jaam.
Numbri valimiseks keerake SELECT-nuppu.
3
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
4
Kuvatakse [Preset stored].
Jaam on valitud kohta salvestatud.
Nõuanne
• Eelseadistatud jaama eemaldamiseks salvestage
selle asemele uus jaam.
Eelseadistatud FMraadiojaama valimine
FM-režiimis on teil kaks võimalust eelseadistatud
jaama valimiseks.
Valik A:
Vajutqage PRESET.
1
Numbri valimiseks keerake SELECT-nuppu.
2
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
3
Valik B:
Vajutage eelmisele/järgmise häälestatud jaamale
liikumiseks .
ET14
Menüü kasutamine FMrežiimis
Vajutage FM-režiimis FM-menüüsse
1
sisenemiseks MENU.
Menüüvalikutes kerimiseks keerake SELECT-
2
nuppu:
• [Scan setting]
• [Audio setting]
• [System settings]: Süsteemi seadete
kohandamine (vt osa „Süsteemi
seadistusmenüü kasutamine“).
• [Main menu]: Juurdepääs põhimenüüle (Vt
osa „Põhimenüü kasutamine“).
Valimiseks vajutage SELECT-nupule.
3
Korrake samme 2-3, kui valiku all on võimalik
4
mõni alamvalik.
• Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
.
[Scan setting]
• [Strong stations only?]-[YES]:
Häälestatakse ainult tugeva signaaliga FMjaamad.
• [Strong stations only?]-[NO]:
Häälestatakse kõik võimalikud
raadiojaamad.
RDS info kuvamine
RDS (Radio Data System) on teenus, mis võimaldab
FM-jaamadel kuvada lisateavet.
RDS-signaaliga FM-jaama kuulamisel kuvatakse
RDS-ikoon ja jaama nimi.
RDS-raadiojaama häälestamine.
1
Vajutage ja hoidke , et kerida järgmist infot
2
(kui võimalik):
Jaama nimi
Raadio tekssõnumid
Programmi tüüp
Sagedus
Kuupäev
[Audio setting]
• [Listen in Mono only?]-[YES]: Valitakse
monosaade.
• [Listen in Mono only?]-[NO]: Valitakse
stereosaade.
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata,
väljutakse menüüst.
ET 15
9 Süsteemi
seadistusmenüü
kasutamine
Vajutage töörežiimis ülamenüüle juurdepääsuks
1
.
[System settings] valimiseks keerake SELECT-
2
nuppu.
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
3
Korrake samme 2-3 valiku tegemiseks.
4
• [Equaliser]: Valitakse ekvalaiseri režiim.
• [Network]: Lubatakse võrguühenduse
loomine.
• [Time/Date]: Kellaaja ja kuupäeva
määramine.
• [Language]: Süsteemi keele valimine.
• [Factory Reset]: Raadio tehaseadete
lähtestamine.
• [Software update]: Tarkvaravärskenduse
info kontrollimine.
• [Setup wizard]: Algseadistuse läbiviimise
juhendamine.
• [Info]: Tarkvaraversiooni kuvamine.
• [Privacy policy]: Privaatsuseeskirjade
kuvamine.
• [Backlight]: Tagavalgustuse seadistamine.
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata,
väljutakse menüüst.
Võrguseadete reguleerimine
Valige [System settings] > [Network].
1
Valiku või alamvaliku tegemiseks keerake
2
ET16
SELECT-nuppu, seeljärel vajutage
kinnitamiseks SELECT-nupule.
• [Network wizard]: Lubatakse
võrguühenduse loomine.
• [PBC Wlan setup]: Tehke see valik kui
teie juhtmevaba ruuter toetab WPS- või
PBC-seadistuviisi.
• [View settings]: Praeguse võrgu info
kuvamine.
• [Manual settings]:
• [DHCP enable]: IP-aadressi
automaatne leidmine.
• [DHCP enable]: IP-aadressi käsitsi
leidmine.
• [NetRemote PIN Setup]: Võrgu kaug
salasõna sisestamine.
• [Network profile]: Raadio poolt
salvestatud võrkude kuvamine.
• [Clear network settings]: Võrguseadete
kustutamine.
• [Keep network connected?]: Valimine, kas
hoida võrguühendust.
Kellaaja ja kuupäeva määramine.
Valige [System settings] > [Time/Date].
1
Valiku või alamvaliku tegemiseks keerake
2
SELECT-nuppu, seeljärel vajutage
kinnitamiseks SELECT-nupule.
• [Set Time/Date]: Kellaaja ja kuupäeva
määramine.
• [Auto update]:
• [Update from DAB]: kellaaja DAB-
jaamadega sünkroonimine.
• [Update from FM]: kellaaja FM-
jaamadega sünkroonimine.
• [Update from Network]:
kellaaja internetiraadio jaamadega
sünkroonimine.
• [No update]: sünkroonimise
deaktiveerimine.
• [Set format]: 12/24H formaadi valimine.
• [Set timezone]: Ajavööndi määramine.
• [Daylight savings]: Päevavalguse säästuaja
aktiveerimine või deaktiveerimine.
Märkus
• DAB-ist või FM-st kellaaja värskendamisel ei
toimi päevaaja säästmise valikud.
• Võrgust värskendamisel määrake oma ajavöönd.
Märkus
• Kui raadio tuvastav, et uus tarkvara on saadaval,
küsitakse teilt, kas soovite minna edasi ja seda
värskendada. Nõustumise korral laaditakse uus
tarkvara alla ja installitakse.
• Enne tarkvara värskendamist veenduge, et
raadio on stabiilselt vooluvõrku ühendatud.
Toolukatkestus tarkvara värskendamise ajal võib
toodet kahjustada.
Süsteemi keele määramine
Valige [System settings] > [Language].
1
Kuvatakse keelete loend.
Süsteemi keele valimiseks keerake SELECT-
2
nuppu, seeljärel vajutage kinnitamiseks
SELECT-nupule.
Kõigi seadete lähtestamine
Valige [System settings] > [Factory Reset].
1
Valiku tegemiseks keerake SELECT-nuppu,
2
seeljärel vajutage kinnitamiseks SELECTnupule.
• [Yes]: Raadio tehaseadete lähtestamine.
• [No]: Eelnevasse menüüsse naasmine.
Tarkvaravärskenduse info kontrollimine
Valige [System settings] > [Software update].
1
Valiku või alamvaliku tegemiseks keerake
2
SELECT-nuppu, seeljärel vajutage
kinnitamiseks SELECT-nupule.
• [Auto-check setting]: Kontrollige uue
tarkvaraversiooni saadavust perioodiliselt.
• [Check now]: Kontrollige uut
tarkvaraversiooni koheselt.
Tarkvaraversiooni kuvamine
• Valige [System settings] > [Info].
Kuvatakse praegune tarkvaraversioon.
Taustvalgustuse reguleerimine.
Valige [System settings] > [Backlight].
1
Valiku või alamvaliku tegemiseks keerake
2
SELECT-nuppu, seeljärel vajutage
kinnitamiseks SELECT-nupule.
• [Timeout]: Taustvalguse väljalülitamise
perioodi valimine.
• [On level]: Taustvalguse eredustaseme
valimine.
• [Dim level]: Valige eredustase valikust
Medium (keskmine), Low (madal) ja Off
(väljas).
ET 17
10 Põhimenüü
Vajutage jätkamiseks OK.
2
Päeva number hakkab vilkuma.
kasutamine
Vajutage töörežiimis ülamenüüle
1
juurdepääsuks .
[Main menu] valimiseks keerake SELECT-
2
nuppu.
Vajutage kinnitamiseks SELECT-nuppu.
3
Korrake samme 2-3 valiku tegemiseks.
4
• [Internet radio]: Internetiraadio režiimi
valimine.
• [Podcasts]: Podcasts-raadiorežiimi
valimine.
• [Spotify]: Spotify-režiimi valimine.
• [DAB]: DAB-režiimi valimine.
• [FM]: FM-režiimi valimine.
• [Bluetooth]: Bluetooth-režiimi valimine.
• [Sleep]: Uinaku taimeri määramine
• [Alarms]: Alarmi taimeri määramine.
• [System settings]: Süsteemi seadete
kohandamine (vt osa „Süsteemi
seadistusmenüü kasutamine“).
Märkus
• Kui nupule 15 sekundi jooksul ei vajutata,
väljutakse menüüst.
• Režiimi valimiseks saate vajutada SOURCE:
Internet radio, Podcasts, Spotify, DAB radio,
FM radio või Bluetooth.
Alarmi määramine
Märkus
• Saate määrata kaks alarmi erinevaks ajaks.
• Alarmi normaalseks töötamiseks kontrollige, kas
kellaaeg on õige.
Valige [Main menu]>[Alarms].
1
Kui kellaaega ei ole seadistatud, kuvatakse
teade.
Valiku tegemiseks keerake SELECT-nuppu,
3
seeljärel vajutage kinnitamiseks SELECTnupule.
Kuu number hakkab vilkuma.
Korrake sammu 3 vastavalt kuu, aasta ja
4
kellaaja määramiseks.
Kuvatakse valikud [Alarm 1: off [00:00]]
ja [Alarm 2: off [00:00]].
Korrake sammu 3 [Alarm 1: off
5
[00:00]]>[Enable:][Off] valimiseks.
Korrake sammu 3 alarmi taimeri
6
aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
• [Off]: Alarmi taimeri deaktiveerimine.
• [Daily]: Alarm kõlab igapäevaselt.
• [Once]: Alarm kõlab ainult üks kord.
• [Weekends]: Alarm kõlab iga laupäev ja
pühapäev.
• [Weekdays]: Alarm kõlab kõigil päevadele
esmaspäevast reedeni.
Korrake sammu 3 alarmi [time] valimiseks,
7
seejärel määrake alarmi aeg.
Korrake sammu 3 alarmi [mode] valimiseks,
8
seejärel määrake alarmi aeg.
• [Buzzer]: Valige alarmi allikaks summer.
• [Internet radio]: Viimati kuulatud
internetiraadio valimine alarmi allikaks.
• [DAB]: Viimati kuulatud DAB-raadio
valimine alarmi allikaks.
• [FM]: Viimati kuulatud FM-raadio valimine
alarmi allikaks.
Korrake sammu 3 [preset] valimiseks, seejärel
9
valige alarmi allikaks viimati kuulatud jaam või
eelseadistatud raadiojaam.
Korrake sammu 3 alarmi [Volume] valimiseks,
10
seejärel määrake alarmi helitugevus.
Korrake sammu 3 [Save] valimiseks.
11
Alarm 1 on määratud.
ET18
Korrake samme 5-11 Alarm 2 määramiseks.
12
Märkus
• Kui alarm on aktiveeritud, kuvatakse alarmi ikoon
Alarm 1 või Alarm 2.
• Alarmi peatamiseks vajutage raadiol .
• Kellaaja ja kuupäeva määramiseks võite minna ka
[System settings] > [Time/Date] (Vt “Süsteemi
seadistusmenüü kasutamine” > “Kellaaja ja
kuupäeva määramine”).
Uinumistaimeri määramine.
Sleep OFF 15MINS 30MINS
45MINS60MINS
Valige [Main menu]>[Sleep].
1
Ajaperioodi valimiseks (minutites) vajutage
2
korduvalt SELECT-nupule.
[Sleep OFF] kuvamisel on uinaku taimer
deaktiveeritud.
ET 19
11 Muud
funktsioonid
Heli vaigistamine
• Muusika taasesitamise vajutage vaigistamiseks
või vaigistuse lõpetamiseks MUTE.
Heli esitamine läbi Bluetoothi
Vajutage SOURCE, et valida [Bluetooth]
1
režiim.
Menüüsse pääsemiseks vajutage MENU.
2
Menüüvalikutes kerimiseks keerake SELECT-
3
nuppu:
• Valige sinumise menüüvalik ja vajutage
SELECT-nupule.
• Ilmub „Please connect with a device to:
Philips TAR8805“ teade ja Bluetoothi
sümbol vilgub.
• Lubage oma Bluetooth-seadmes
Bluetooth ja otsige Bluetooth seadmeid
sidumiseks.
• Valige seadmes [Philips TAR8805].
• Peale edukat ühendamist muutub
ekraanisõnum [Connected] ja Bluetoothi
sümbol lõpetab vilkumise,
Valimiseks vajutage SELECT-nupule.
4
Korrake samme 3-4, kui valiku all on võimalik
5
mõni alamvalik.
Eelnevasse menüüsse naasmiseks vajutage
.
Juhtmevaba laadimine
• Internetiraadioga saab laadida juhtmevaba
laadimisega telefone, asetades oma telefoni
raadiol oleva juhtmevaba laadimise logo
kohale. Laadimise ajal on ekraanil laadimise
sümbol.
• Te saate kasutada ka USB-laadimispesa raadio
tagaosas juhtmevaba laadimist mittetoetavate
seadmete laadimiseks.
Helitugevuse reguleerimine
• Muusika taasesitamisel keerake helitugevuse
reguleerimiseks - VOL + nuppu.
ET20
12 Toote teave
Andmed
Võimendi
Väljundi nimivõimsus: 3 W x 2 RMS
Sageduskaja 80-20000 Hz, ± 3 dB
Signaal-müra suhe > 65 dBA
Wi-Fi
Üldteave
Vahelduvvool
(vooluadapter)
Elektritarve sisselülitatult ≤ 24 W
Valmisoleku režiimi
võimsus
Tarbimine
(ilma WiFi-ta)
Tootemargi nimi:
PHILIPS
Sisend: 100-240 V~,
Väljund: 9,0 V = 2,5 A
≤ 1 W
50/60 Hz, 0,8 A
WiFi Protokoll 802.11b/g/n
Häälestuseadis
Häälestusvahemik (FM) 87,5-108 MHz
Häälestusvahemik
(DAB)
Kõlar
Kõlarite takistus 4 Ohm
Tundlikkus 86 ± 3 dB/m/W
Bluetooth
Bluetoothi versioon V4.2
Bluetoothi sagedusriba 2,4 Ghz ~ 2,48 GHz
Maksimaalne
edastamisvõimsus
Bluetoothi ulatus 10 m (vaba pinnaga)
WIFI
WiFi sagedusriba 2412 MHz - 2472 MHz
Maksimaalne
edastamisvõimsus
174,928-239,2 MHz (III
riba)
ISM-riba
-4,1 dBm
15,08 dBm
Mõõdud
- Põhiseade
(L x K x S)
Kaal
- Põhiseade 1,31 kg
268 x 113,5 x 159,3 mm
ET 21
13 Tõrkeotsing
Hoiatus
• Ärge kunagi selle kõlari korpust eemaldage.
Garantii kehtivuse säilitamiseks ärge kunagi süsteemi
ise parandaga.
Probleemide korral vaadake üle järgnevad punktid
enne teenindusse pöördumist. Kui probleemi ei see
lahendada, vt Philipsi kodulehte
(www.philips.com/support). Philipsiga ühedust
võttes jälgige, et seade oleks kõrval ning
mudelinumber ja seerianumber kättesaadavad.
Toide puudub
• Veenduge, et vahelduvvoolu pistik on
korrektselt ühendatud.
• Kontrollige, kas pistikupesas on vool.
Heli puudub või on vilets
• Muutke helitugevust
• Kontrollige, ega heli ei ole vaigistatud või
raadiojaam summutatud.
• Parema vastuvõtu tagamiseks tõmmake
antenn täiesti välja.
• Häirete vältimiseks hoidke raadio eemal
teistest elektroonikaseadmetest.
• Kontrollige WiFi-ühendust
• Tõmmake WiFi antenn täisesti välja ja
reguleerige selle suunda.
Raadio ei reageeri
• Taasühendage vahelduvvoolu pistik ja lülitage
raadio uuesti sisse.
• Kontrollige, ega raadio ei ole
valmisolekurežiimis. Vastasel juhul lülitage
raadio sisse.
WiFi-signaali tugevus ei ole piisav
• Kontrollige oma ruuteri ja raadio vahelist
kaugust.
• Tõmmake WiFi antenn täisesti välja ja
reguleerige selle suunda.
Ei saa WiFi-võrguga ühendust luua
• Kontrollige, ega juhtmevaba ühenduse ruuter
ei ole väljalülitatud.
• Kontrollige, kas teie juhtmevaba ühenduse
ruutet toetab WPS-i. WPS-toega ruuteri
ja raadio ühendamiseks kasutage õiget
seadistusviisi (PBC või PIN). Vajadusel vaadake
oma juhtmevaba ühenduse kasutusjuhendit.
• Konfigureerige uuesti WiFi-seaded
(vt „Alustamine“ > „Algseaded“ ja
„Süsteemi seadistusmenüü kasutamine“ >
„Võrguseadete kohandamine“).
Mõned jaamad aegajalt ei tööta
• Mõned jaamad toetavad ainult teatud hulka
kuulajaid. Proovige mõne minuti pärast uuesti,
siis on võimalik jaama kuulata.
• Raadio ei esita programmi. Proovige hiljem
uuesti.
Osad jaamad kaovad jaamade loendist
• Kui jaam lõpetab saate esitamise, võib see
olla loendist eemaldatud. Raadio kontrollib
pidevalt, kas jaam on eetris. Kui see saate
edastamist jätkab, ilmub see jaamade loendisse
tagasi.
Alarm ei tööta
• Määrake õige kellaaeg/taimer.
Raadio halb vastuvõtt
• Häirete vältimiseks hoidke raadio eemal
teistest elektroonikaseadmetest.
• Parema vastuvõtu tagamiseks tõmmake
antenn täiesti välja.
• Kontrollige WiFi-ühendust
• Tõmmake WiFi antenn täisesti välja ja
reguleerige selle suunda.
ET22
14 Märkus
Igasugused toote muudatused või modifitseerimised
ei ole MMD Hong Kong Holding Limited poolt
lubatud ja võivad tühistada kasutaja õiguse seadme
kasutamiseks.
Vastavus
MMD Hong Kong Holding Limited deklareerib
käesolevaga, et asjaomane toode on vastavuses
direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete ja muude
sätetega. Vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt
www.philips.com/support.
negatiivseid tagajärgi.
Ühekordsete patareide eemaldamine
Ühekordsete patareide eemaldamiseks lugege
patarei paigaldamise peatükki.
Keskkonnaalane teave
Kogu ebavajaliku pakendi peab eemaldama. Me
oleme püüdnud muuta pakkematerjali kergesti
eraldatavaks: papp (karp), polüstüreen (pakki
kaitsev vahtplast) ja polüetüleen (kotid, kaitsekate).
Teie süsteem koosneb materjalidest, mida
saab ümbertöödelda ja taaskasutada, kui see
monteeritakse vastavas ettevõttes. Palun
järgige kohalikke määrusi pakkematerjalide,
kasutatud akude ja vanade seadmete kasutuselt
kõrvaldamiseks.
Kaubamärk
Keskkonnakaitse
Teie vana toote ja aku kõrvaldamine
Meie toode on konstrueeritud ja toodetud
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osades, mida
saab ümbertöödelda ning taaskasutada.
Nimetatud sümbol tootel tähendab, et tootele
kohaldatakse Euroopa direktiivi 2012/19/EL.
See sümbol tähendab, et toode sisaldab akusid,
millele kehtib Euroopa direktiiv 2013/56/
EL ja mida ei tohi kõrvaldada koos tavaliste
majapidamisjäätmetega.
Tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete
ning akude kogumise süsteemiga. Järgige kohalikke
eeskirju ning ärge visake ära toodet ja patareisid
kunagi koos tavaliste majapidamisjäätmetega.
Vanade toodete ja akude õige kõrvaldamine aitab
ennetada keskkonnale ja inimeste tervisele tekkivaid
Bluetooth ®sõnaline kaubamärk ja logod on
registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad
ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja nende mis tahes
viisil kasutamine ettevõtte MMD Hong Kong
Holding Limited poolt toimub litsentsi alusel.
Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende
omanikele.
ET 23
Tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata.
Philips ja Philipsi embleem on Koninklijke Philips N.V. Registreeritud kaubamärgid, mida kasutatakse
litsentsi alusel. See toode on valmistatud ja müüdud ettevõtte MMD Hong Kong Holding Limited või
mõne selle sidusettevõtte vastutusel ning toote garantiiandja on MMD Hong Kong Holding Limited.
TAR8805_10_UM_V1.0
Loading...