Philips TAR7705/10 user manual [nl]

Wekkerradio

Serie

7000

R7705

Handleiding

Registreer uw product voor ondersteuning op

www.philips.com/support

Inhoud

Inhoud 1

1 Belangrijk 2

Veiligheid 2

2

Uw wekkerradio 3

Inleiding 3
Verpakkingsinhoud 3
Overzicht van de wekkerradio 3

3 Ingebruikname 4

Installeer batterijen 4
Sluit de stroom aan 4
Tijd instellen 4
Inschakelen 4

4

Luister naar DAB+ radio 5

Stem af op DAB+ radiozenders 5
Sla FM-radiozenders automatisch op 5
DAB+ radiozenders handmatig

opslaan 5

Selecteer een preset DAB+

radiozender 5
Toon DAB+ informatie 5
Gebruik DAB+ menu 6

7 Andere functies 8

Alarmtijd instellen 8
Slaaptimer instellen 9
Volume instellen 9
Pas de helderheid van het display aan 9
Laad uw smartphone draadloos op 9
Opladen via USB-poort 9

8 Productinformatie 10

9

Problemen oplossen 11

10 Kennisgeving 12

5

Luister naar FM-radio 6

Afstemmen op FM-radiozenders 6
FM-radiozenders automatisch

opslaan 6
FM-radiozenders handmatig opslaan 7
Selecteer een preset radiostation 7
Toon RDS-informatie 7
FM-menu gebruiken 7

6 Bluetooth 8

Afspelen vanaf Bluetooth-apparaat 8

1 NL

1 Belangrijk

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van deze
wekkerradio.

• Smeer nooit een deel van de wekkerradio.

• Plaats de wekkerradio nooit op andere

elektrische apparatuur.

• Stel de wekkerradio niet bloot aan direct
zonlicht, open vuur of warmtebronnen.

• Zorg ervoor dat u altijd gemakkelijk toegang
hebt tot het netsnoer, de stekker of de adapter
om de wekkerradio los te koppelen van de
stroom.

• Lees deze instructies.

• Neem alle waarschuwingen in acht.

• Volg alle aanwijzingen op.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer

het apparaat volgens de instructies van de
fabrikant.

• Niet installeren in de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren,
warmteroosters, kachels of andere
apparaten (inclusief versterkers) die warmte
produceren.

• Voorkom dat op het netsnoer kan worden
gelopen of dat het bekneld raakt, met name
bij stekkers, stopcontacten en het punt waar
ze uit het apparaat komen.

• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires
gespeciceerd door de fabrikant.

• Koppel het apparaat los tijdens onweer of
wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.

• Laat onderhoud over aan gekwaliceerde
technici. Laat het apparaat repareren
wanneer het is beschadigd, het netsnoer of
de stekker is beschadigd, vloeistof is gemorst
of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen,
als het apparaat is blootgesteld aan regen of
vocht, of als het apparaat niet goed
functioneert.

Batterijgebruik: OPGELET - Voorkom
dat de batterijen gaan lekken en
lichamelijk letsel of schade veroorzaken:

Installeer alle batterijen correct,
met + en - zoals aangegeven op
het apparaat.
Verwijder de batterijen wanneer
het apparaat langere tijd niet wordt
gebruikt.
De batterijen niet blootstellen aan
extreme hitte, zonlicht, vuur, enz.

De wekkerradio niet blootstellen aan
vocht en water.
Plaats niets op de wekkerradio dat
gevaar kan opleveren, zoals een glas
water of een brandende kaars.
Wanneer de stekker van de Direct
Plug-in Adapter wordt gebruikt als
ontkoppelapparaat, moet het
ontkoppelapparaat gemakkelijk
bedienbaar blijven.

2 NL

2

3

4

2

1

5

6

8

9

10

11

7

Uw wekkerradio

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Als u volledig wilt proteren van de
ondersteuning die Philips biedt, registreer uw
product dan op www.philips.com/welcome.

Inleiding

Met deze wekkerradio kunt u:

luisteren naar zowel FM- als Digital Audio
Broadcasting (DAB+) radio;
audio afspelen vanaf Bluetooth-apparaten;
stel twee alarmen in om op verschillende
tijden af te gaan;
mobiele apparaten opladen met de
draadloze telefoonlader of USB

Verpakkingsinhoud

Controleer en identiceer de inhoud van de
verpakking:

Hoofdeenheid
Voedingsadapter
Snelstartgids
Bijsluiter over veiligheid en garantie

Wekkerradio

3000Series

R3205

Snelstartgids

Overzicht van de wekkerradio

SLEEP

①

Wekker instellen

SOURCE

②

Indrukken om FM, DAB+ of
Bluetooth-modus te selecteren.
Houd in de Bluetooth-modus minimaal
2 seconden ingedrukt om de
koppelingsmodus te activeren.

③

Inschakelen of in stand-by zetten.

PRESET / SET TIME

④

Sla radiozenders in geheugen op
Selecteer een preset FM-zender of
DAB-zender.
Stel tijd in.

HR / MIN / TUN

⑤

Stem af op radiozenders
Stel uur en minuut in.
Ga naar het vorige/volgende nummer.

SNOOZE / BRIGHTNESS

⑥

Alarm in sluimerstand.
Helderheid van het display instellen.

Displaypaneel

⑦

Toon huidige status.

AL1 / AL2 / VOL

⑧

Stel alarm in.
Stel volume in.

MENU / INFO

⑨

DAB+ menu openen.
Toon DAB+/RDS-zenderinformatie.

SCAN / SELECT

⑩

Radiozenders automatisch scannen/opslaan.
Bevestig een keuze.

11

Draadloos oplaadstation

3 NL

3 Aan de slag

De aanwijzingen in dit hoofdstuk in de
beschreven volgorde uitvoeren.

Installeer batterijen

De batterijen bieden alleen backup voor klok­en alarminstellingen.

Opgelet

Explosiegevaar! Houd de batterijen uit de buurt
van hitte, zonlicht of vuur. Gooi batterijen nooit in
het vuur.
Batterijen bevatten chemische stoen en moeten
op de juiste manier worden weggegooid.

Plaats 2 AAA-batterijen (niet meegeleverd)
met de juiste polariteit (+/-) zoals afgebeeld.

Sluit de stroom aan

Opgelet

Risico op beschadiging van het apparaat! Zorg ervoor
dat de netspanning overeenkomt met de spanning op
de achterkant of onderkant van de wekkerradio.
Gevaar voor elektrische schok! Trek altijd de
stekker uit het stopcontact als u de stroomadapter
uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan het snoer.
Gebruik alleen de wisselstroomadapter die is
gespeciceerd in de fabrikant of die bij dit
apparaat wordt verkocht.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de
wekkerradio.

4 NL

Tijd instellen

Opmerking

U kunt de tijd alleen instellen in de standby-modus.

1 Houd in de standby-modus SET TIME

langer dan 2 seconden ingedrukt houden.

2 Druk herhaaldelijk op TUN en selecteer

< 24 HR > of < 12 HR > uurformaat en druk
vervolgens op SET TIME om te bevestigen.

3 Houd de knop MIN om de minuut in te

stellen. Druk daarna op SET TIME om te
bevestigen.

4 Druk herhaaldelijk op TUN om datum,

maand en jaar in te stellen [DD-MM-YY], en
druk dan op SET TIME om te bevestigen.

5 Druk herhaaldelijk op TUN en

selecteer <UPDATE FROM RADIO> of
<NO UPDATE>, en druk op SET TIME om te
bevestigen.

[SAVED] wordt weergegeven en de tijd is
ingesteld.

Inschakelen

Druk op om de wekkerradio in te schakelen.

Het apparaat schakelt over naar de laatst
geselecteerde bron.

Druk nogmaals op om naar de
standby-modus te schakelen.

De realtime klok wordt weergegeven.

Opmerking

Dit apparaat schakelt na 15 minuten inactiviteit over

•

naar de stand-bymodus.

4

Luister naar
DAB+ radio

Stem af op DAB+ radiozenders

Tip

Tijdens dit proces wordt geen DAB+ radiozender
opgeslagen onder de presets.
Nieuwe zenders en diensten zullen worden
toegevoegd aan de DAB+ uitzending. Voer
regelmatig een volledige scan uit om nieuwe DAB+
zenders en -diensten beschikbaar te maken.

Druk op om de wekkerradio in te

1

schakelen.

Druk herhaaldelijk op SOURCE om DAB te

2

selecteren:

[DAB] wordt 2 seconden weergegeven
en een DAB-pictogram wordt getoond.

Het toestel stemt af op de laatst
afgestemde zender en geeft de
zendernaam weer.

Bij het eerste gebruik wordt [PRESS

SELECT TO SCAN] getoond.

3

Druk herhaaldelijk op SCAN / SELECT.

Het toestel slaat alle DAB+ radiozenders
automatisch op en zendt de eerste
beschikbare zender uit.

De zenderlijst wordt in de radio
opgeslagen.

De volgende keer dat u de radio
inschakelt, vindt de zenderscan niet
plaats.

Als er geen DAB+ zender wordt
gevonden, wordt [NO SIG] (geen DAB+
signaal) getoond.

Afstemmen op een zender uit de lijst met
beschikbare zenders:

In de DAB-modus op TUN om door
de beschikbare DAB+ zenders te navigeren.

Sla FM-radiozenders
automatisch op

DAB+ radiozenders
handmatig opslaan

Opmerking

U kunt maximaal 20 vooraf ingestelde DAB+
radiozenders opslaan.

1 Stem af op een DAB+ -radiozender.
2 De knop PRESET langer dan 2 seconden om

de programmeermodus te activeren.

3 Druk herhaaldelijk op TUN om een

nummer te selecteren.

4 Druk herhaaldelijk op PRESET om te

bevestigen.

5 Herhaal stap 1 t/m 4 om meer DAB+

radiozenders op te slaan.

Opmerking

Om een preset DAB+ radiozender te verwijderen,
slaat u een andere zender op zijn plaats op.

Selecteer een preset DAB+
radiozender

1 In de DAB-modus op PRESET.
2 Druk herhaaldelijk op TUN om een

vooraf ingesteld radiostation te selecteren
en druk vervolgens op SELECT om te
bevestigen.

Houd in de DAB-modus de knop SCAN / SELECT
langer dan 2 seconden ingedrukt houden.

Het apparaat scant alle beschikbare DAB+
radiozenders en zendt de eerste
beschikbare zender uit.

5 NL

Toon DAB+ informatie

Druk tijdens het luisteren naar DAB+ radio op
MENU/INFO om door de volgende informatie
te bladeren (indien beschikbaar):

Zendernaam
Dynamic Label Segment (DLS)
Signaalsterkte
Programmatype (PTY)
Ensemble naam
Kanaal en frequentie
Signaalfoutpercentage
Bitsnelheid en audiostatus
Tijd
Datum

5

Luister naar
FM-radio

Opmerking

Houd de wekkerradio uit de buurt van andere
elektronische apparaten om radiostoring te
voorkomen.
Trek voor een betere ontvangst de antenne volledig
uit en pas de positie aan.

Gebruik DAB+ menu

Houd in de DAB-modus de knop MENU /

1

INFO langer dan 2 seconden ingedrukt om

het DAB+ menu te openen.

2

Druk herhaaldelijk op TUN om door
de menu-opties te bladeren:

[Scan]: scan alle beschikbare DAB+
radiozenders.

[Manual]: stem handmatig af op een
speciek kanaal / specieke frequentie
en voeg deze toe aan de zenderlijst.

[DRC]: voeg compensatie toe of
verwijder deze voor de verschillen in het
dynamische bereik tussen radiostations.

[Prune]: verwijder alle ongeldige stations
uit de stationslijst.

[System]: systeeminstellingen aanpassen.

Druk om een optie te selecteren op

3

SELECT.

Herhaal stap 2-3 als er een suboptie

4

beschikbaar is onder een optie.

[System]

[Reset]: zet alle instellingen terug naar de
fabrieksinstellingen.
[SW VER] (softwareversie): ken de
softwareversie van het toestel.
[Taal]: systeemtaal instellen (Engels / Duits /
Italiaans / Fransç/ Nooors / Nederlands).

Opmerking

Als er binnen 15 seconden geen knop wordt
ingedrukt, wordt het menu afgesloten.

Afstemmen op FM-radiozenders

Druk op om de wekkerradio in te

1

schakelen.

Druk herhaaldelijk op SOURCE om

2

FM-radio te selecteren.

[FM] wordt gedurende 2 seconden
weergegeven en een FM-pictogram
wordt getoond.

Het toestel stemt af op de laatst
afgestemde zender.

De knop TUN langer dan 2 seconden

3

ingedrukt houden.

De wekkerradio stemt automatisch af op
een station met sterke ontvangst.

4

Herhaal stap 3 om af te stemmen op meer
radiozenders.

Handmatig afstemmen op een station:

Druk in de FM-tunermodus herhaaldelijk op

TUN om een frequentie te selecteren.

FM-radiozenders automatisch
opslaan

Houd in de FM-tunermodus SCAN langer dan
2 seconden ingedrukt.

Het toestel slaat alle beschikbare
FM-radiozenders automatisch op en
stemt af op de eerste zender.

6 NL

FM-radiozenders handmatig opslaan

Opmerking

U kunt maximaal 20 FM-zender opslaan.

Afstemmen op een FM-station

1

De knop PRESET langer dan 2 seconden

2

ingedrukt houden om de
programmeermodus te activeren.

Druk herhaaldelijk op TUN om een

3

nummer te selecteren.

4

Druk herhaaldelijk op PRESET om te
bevestigen.

Herhaal stap 1 t/m 4 om meer

5

FM-radiozenders op te slaan.

Tip

Om een preset-zender te verwijderen, slaat u
een andere zender op.

Selecteer een preset radiostation

Druk in de FM-tunermodus herhaaldelijk

1

op PRESET.

2

Druk herhaaldelijk op TUN om een
vooraf ingesteld radiostation te
selecteren en druk vervolgens op SELECT
om te bevestigen.

FM-menu gebruiken

Houd in de FM-tunermodus MENU / INFO

1

langer dan 2 seconden ingedrukt om het
FM-menu te openen.

Druk herhaaldelijk op TUN om door de

2

menu-opties te bladeren:

[Audio]: selecteer Stereo of Mono.
[Scan]: scaninstellingen.
[Systeem]: systeeminstellingen aanpassen.

Druk om een optie te selecteren op SELECT.

3

Herhaal stap 2-3 als er een suboptie

4

beschikbaar is onder een optie.

[Scan] (scaninstelling)

[All] (alle stations): scan alle beschikbare
FM-radiozenders.
[Strong] (alleen sterke stations): scan alleen
FM-radiozenders met sterke signalen.

[Systeem]

[Reset]: reset alle instellingen naar de
fabrieksinstellingen.
[SW Version]: ken de softwareversie van het
toestel.
[Language ]: systeemtaal instellen (Engels /
Duits / Italiaans / Fransç/ Nooors /
Nederlands).

Toon RDS-informatie

RDS (Radio Data System) is een service
waarmee FM-radiozenders aanvullende
informatie kunnen geven.

Druk tijdens het luisteren herhaaldelijk op
MENU / INFO om door de volgende informatie
te bladeren (indien beschikbaar):

Zenderfrequentie
Zendernaam
Programmanaam

7 NL

6 Bluetooth

Opmerking

Het bereik tussen dit apparaat en een
Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter.
Elk obstakel tussen dit toestel en uw
Bluetooth-apparaat kan het bereik verkleinen.

Afspelen vanaf
Bluetooth-apparaat

Druk herhaaldelijk op SOURCE om de

1

Bluetooth-modus te selecteren.

[BT] en gaan knipperen.

Wanneer [Philips R7705] wordt weergegeven

2

op uw apparaat, selecteer dit om het
koppelen en verbinden te starten. Voer
indien nodig het standaardwachtwoord
"0000" in.

Philips R7705

7

Andere functies

Alarmtijd instellen

Stel alarm in

Opmerking

U kunt het alarm alleen instellen in de
standby-modus.
Controleer of u de klok correct hebt ingesteld.

Houd in de standby-modus AL1 of AL2

1

langer dan 2 seconden ingedrukt om de
alarmtijd in te stellen.

Druk herhaaldelijk op HR om het uur in te

2

stellen en MIN om de minuut in te stellen.
Druk daarna op AL1 of AL2 om te bevestigen.

3

Druk herhaaldelijk op TUN om het
alarmtype in te stellen (dagelijks, eenmaal,
weekdagen of weekenden) en druk
vervolgens op AL1 of AL2 om te bevestigen.

4

Druk herhaaldelijk op TUN om een
alarmbron in te stellen (BT, DAB, FM of
zoemer) en druk vervolgens op AL1 of AL2

5

om te bevestigen.

Druk herhaaldelijk op TUN om het
volumeniveau in te stellen en druk
vervolgens op AL1 of AL2 om te bevestigen.

Als uPhilips R7705”niet kunt vinden of het
apparaat niet kunt koppelen, houdt u
langer dan 2 seconden ingedrukt om de
koppelingsmodus te openen.

Als de verbinding is gemaakt, blijven [BT]
en branden en u hoort een
koppelingssignaal.

3

Speel audio af op het aangesloten
apparaat.

Audiostreams van uw Bluetooth­apparaat naar dit toestel.

Schakel Bluetooth uit op uw apparaat om de
verbinding met het Bluetooth-apparaat te
verbreken.

8 NL

Tip

De alarminstellingsmodus wordt uitgeschakeld
als het gedurende 15 seconden inactief is.

Alarmtimer inschakelen/uitschakelen

Druk herhaaldelijk op AL1 of AL2 herhaaldelijk
om de alarmtimer in of uit te schakelen.

Als de alarmtimer is geactiveerd, gaat de
alarmindicator aan.

Als de alarmtimer is uitgeschakeld, gaat de
alarmindicator uit.

Het alarm wordt de volgende dag herhaald.

Druk om het alarm te stoppen op de
overeenkomstige AL1 of AL2.

Zet alarm in sluimerstand

Druk als het alarm afgaat op SNOOZE.

Het alarm schakelt in de sluimerstand en
gaat 9 minuten later opnieuw af.

Slaaptimer instellen

Deze wekkerradio kan na een vooraf ingestelde
periode automatisch overschakelen naar de
stand-bymodus.

Druk herhaaldelijk op SLEEP om een periode
te selecteren (in minuten).

De klokradio schakelt automatisch naar
de stand-bymodus na de vooraf ingestelde
periode.

De slaaptimer uitschakelen:

Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat [OFF] (uit)
wordt getoond.

Laad uw smartphone draadloos op

Plaats uw smartphone op de draadloze oplader.
Het draadloos opladen wordt geactiveerd.

wordt vertoond.

Als een vreemd voorwerp wordt
gedetecteerd, knippert

Opladen via USB-poort

Volume instellen

Druk tijdens het luisteren op - VOL + om
het volume aan te passen.

Pas de helderheid van het display
aan

Druk herhaaldelijk op BRIGHTNESS om de
helderheid van het scherm aan te passen.

HIGH (Hoog)
MED (Medium)
LOW (Laag)

9 NL

Laad een extern USB-apparaat op via de
USB-poort aan de achterkant van dit toestel.

5V

1A

8 Productinformatie

Opmerking

Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

Versterker

Nominaal uitgangsvermogen 2W x 2 RMS

Tuner

Afstembereik

Afstemfrequenties 50 KHz

Gevoeligheid

- Mono, 26 dB S/N
Ratio

- Stereo, 46 dB S/N
Verhouding

Totale harmonische
Vervorming

Signaal-/ruisverhouding >50 dBA

FM: 87.50 - 108.00 Mhz
DAB: 174.928-

239.200Mhz

<22 dBf

<51,5 dBf

<3%

Algemene informatie

Merk: Philips;
Adaptor 1:
Model: SEW0902800P;
Voeding: 100-240V~, 50/60
Hz, 1,0A;

Wisselstroom
(voedingsadapter*)

* verwisselbare 3 polige BS 1363-1 en 2 polige en
50075

Draadloos
opladen

USB-laaduitgang

Normaal
stroomverbruik

Stroomverbruik in
stand-by

Afmetingen
(B x H x D)

Gewicht
(hoofdeenheid)

Output: 9V 2,8A, 25,2W
Adapter 2:
Model: AS340-090-AD280;
Voeding: 100-240V~, 50/60
Hz, 1,2A;
Output: 9V 2,8A, 25, 2W

Ondersteuning Samsung
snel opladen 9 W

1,0 A

5 V

<17,1 W

<1 W

1 53 x 68 x 1 53 mm

606 g

Bluetooth

Bluetooth-versie

Bluetooth-frequentie 2,402 GHz-2,480 GHz

10 NL

V5.0

9 Problemen

oplossen

De klok/alarminstelling is gewist

Er is een stroomstoring geweest of het
netsnoer is losgekoppeld.

Stel klok/alarm opnieuw in.

Waarschuwing

Verwijder nooit de behuizing van het product

Probeer de luidspreker nooit zelf te repareren
om de garantie geldig te houden.
Als u problemen ondervindt bij het gebruik
van dit apparaat, controleer dan de volgende
punten voordat u om service vraagt. Als het
probleem niet is opgelost, ga dan naar de
Philips-webpagina (ww.philips.com/support).
Zorg ervoor dat u het apparaat bij de hand
houdt en dat het modelnummer en
serienummer beschikbaar zijn wanneer u
contact opneemt met Philips.

Geen voeding

Zorg ervoor dat de AC-stekker van het
apparaat correct is aangesloten.
Controleer of er stroom op het
stopcontact staat.

Geen geluid

Pas het volume aan.

Geen reactie van het apparaat

Trek de stekker uit het stopcontact en
zet het apparaat weer aan.

Slechte geluidskwaliteit via
Bluetooth-verbinding

De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats
het Bluetooth-apparaat dichter bij dit
toestel of verwijder eventuele obstakels.

De Bluetooth-functie op uw apparaat is
niet ingeschakeld. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw apparaat
om te zien hoe u Bluetooth inschakelt.

Dit apparaat is verbonden met een
ander Bluetooth-apparaat. Verbreek de
verbinding en probeer het opnieuw.

Slecht radio-ontvangst

Houd de wekkerradio uit de buurt van
andere elektronische apparaten om
radiostoring te voorkomen.

De antenne volledig uittrekken en
afstellen voor optimaal ontvangst.

Alarm werkt niet

Stel de klok/alarm correct in.

11 NL

10 Mededeling

Wijzigingen of aanpassingen aan dit
apparaat die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door MMD Hong Kong Holding
Limited kan de bevoegdheid van de gebruiker
om het product te bedienen doel vervallen.
TP Vision Europe BV verklaart dat dit product
voldoet aan de essentiële vereisten en
andere relevante bepalingen van Richtlijn
2014/53/EU. U vindt de conformiteitsverklaring
op www. philips.com/support.

Dit product voldoet aan de radiostoringseisen
van de Europese Gemeenschap.

Dit product is ontworpen en vervaardigd met
hoogwaardige materialen en componenten,
die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.

Dit symbool betekent dat het product niet mag
worden weggegooid als huishoudelijk afval en
moet worden ingeleverd bij een
inzamelingsinstelling voor recycling. Volg de
plaatselijke regels en gooi het product en de
oplaadbare batterijen nooit weg met het
normale huishoudafval. Correcte verwijdering
van oude producten en oplaadbare batterijen
helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid te voorkomen.

Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn
geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG,
Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door
MMD Hong Kong Holding Limited gebeurt onder
licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen
zijn van hun respectieve eigenaars.

12 NL

Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
2020 © Philips en het Philips schildembleem zijn geregistreerde handelsmerken
van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt. Dit product is
vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD
Hong Kong Holding Limited of een van zijn dochterondernemingen en MMD
Hong Kong Holding Limited is de garantiegever met betrekking tot dit product.

TAR7705_00_UM_V1.0