
Во уво
Серија 5000
TAPN505
Корисничко упатство
Регистрирајте го вашиот производ и добијте поддршка на
www.philips.com/support

Содржина
1 Важни безбедносни упатства 2
Заштита на слух 2
Општи информации 2
2 Вашите Bluetooth слушалки за
во уво 3
Што има во кутијата 3
Други уреди 3
Преглед на вашите Bluetooth
безжични слушалки 4
3 Вовед 5
Наполнете ги слушалките 5
Спарување на слушалките со
вашиот мобилен телефон 5
4 Користење на слушалките 6
Поврзете ги слушалките на
Bluetooth уред 6
Поврзување со ANC (активно
откажување бучава) 6
Поврзување со аудио системи во
авион 7
Управување со вашите повици и
музика 7
7 Заштитни знаци 11
Bluetooth 11
Siri 11
Google 11
8 Често поставувани прашања 12
5 Технички податоци 8
6 Известување 9
Изјава за усогласеност 9
Фрлање на вашиот стар производ и
батерија 9
Усогласеност со ИЕП 9
Информации за животната
средина 10
Известување за усогласеност 10
1МК

1 Важни
безбедносни
Општи информации
За да избегнете штета или дефект:
упатства
Заштита на слух
Опасност
•За да се избегне оштетување на слухот,
ограничете го времето на користење на
слушалките со голема јачина на звук и поставете
ја јачината на звук на безбедно ниво. Колку е
поголема јачината на звук, толку е пократко
времето на безбедно слушање.
Уверете се дека ги почитувате следните
упатства кога ги користите слушалките.
•Слушајте на разумни јачини на звук,
во разумно времетраење.
•Внимавајте да не ја засилувате
јачината на звук постојано како што ќе
се навикнувате на слушањето.
•Не пуштајте ја јачината на звук толку
силно за да не можете да слушате што
се случува околу вас.
•Треба да користите внимателно
или повремено да го прекинувате
користењето во потенцијално опасни
ситуации.
•Прекумерниот звучен притисок од
слушалките може да предизвика
загуба на слух.
•Користењето на слушалки со
покривање на двете уши не се
препорачува додека возите и може да
е нелегално во некои подрачја додека
возите.
•За ваша безбедност, избегнувајте
одвлекување на вниманието од музика
или телефонски повици додека сте во
сообраќај или во други потенцијално
опасни средини.
Внимание
•Не изложувајте ги слушалките на преголема
жештина
•Не испуштајте ги слушалките.
•Слушалките не треба да бидат изложени на
капење и прскање.
•Не дозволувајте слушалките да бидат потопени во
вода.
•Не користете средства за чистење што содржат
алкохол, амонијак, бензин или абразиви.
•Ако е потребно чистење користете мека крпа, ако
е неопходно навлажнете ја минимално со вода
или разредено нежно средство за чистење, за да
го исчистите производот.
•Интегрираната батерија не треба да се изложува
на прекумерна топлина како на сонце, оган или
слично.
•Опасност од експлозија ако батеријата е
неправилно заменета. Заменете само со ист или
со еквивалентен тип.
За работењето и температурите на
складирање и влажноста
•Складирајте ги на место каде
температурата е помеѓу -20°C (-4°F)
и 50°C (122°F) (до 90% релативна
влажност.
•Користете ги на место каде
температурата е помеѓу -10°C (14°F)
и 50°C (122°F) (до 90% релативна
влажност.
•Работниот век на батеријата може да
се скрати при услови на висока или
ниска температура.
2 МК

2 Вашите
Bluetooth
слушалки за
во уво
Ви честитаме на купувањето и добре
дојдовте во Philips! За целосна корист
од поддршката што ја нуди Philips,
регистрирајте го вашиот производ на
www.philips.com/support.
Со овие слушалки за во уво Philips, вие
можете да:
•уживате во удобни безжични повици
без употреба на раце;
•уживате во и безжично да
контролирате музика;
•префрлате помеѓу повици и музика.
Што има во кутијата
УСБ-кабел за полнење (само за полнење)
Аудио кабел со микро УСБ приклучок
Кратко упатство
Други уреди
Мобилен телефон или уред (пр. лаптоп,
PDA, Bluetooth адаптери, MP3 репродуктори
и сл.) кој поддржува Bluetooth и е
компатибилен со слушалките (видете
„Технички податоци“ на страница 8).
Philips Bluetooth слушалки за во уво Philips
TAPN505
Заменливи гумени капачиња за уво
х 3 пара
3МК

Преглед на вашите
Bluetooth безжични
слушалки
7
8
Копче за Говорен помошник
Микро УСБ отвор за полнење
ANC Вклучено/Исклучено/Копче за
амбиентален звук
ANC Вклучено/Исклучено/ЛЕД
индикатор за амбиентален звук
Контролно копче за јачина на звук /
нумера
ЛЕД индикатор
(Напојување Вклучено / Исклучено /
Спарување)
Микрофон
4 МК