
重要訊息
請在使用本產品之前閱讀並理解所有說明。因未遵守說明而
造成的損壞不在保修範圍內。
協助與支援
有關產品使用說明及疑問,請訪問
www.philips.com/support:
• 下載用戶手冊和快速入門指南
• 觀看視訊教程(僅限於特定的型號)
• 查找常見問題 (FAQ) 的答案
• 通過電子郵件向我們發送問題
請按照網站上的說明選擇您的語言,然後輸入您的產品型
號。
或者,您可以聯繫所在國家 / 地區的客戶服務。聯繫之前,
請記下產品的型號和序列號。您可在產品的背面或底部找
到此訊息。
安全
小心觸電或發生火災!
• 在建立或更改任何連接之前,請確保所有設備均已與電
源插座斷開連接。
• 切勿讓本產品及附件與雨或水接觸。切勿將液體容器(如
花瓶)置於產品旁邊。如果有液體濺到本產品表面或內
部,請立即斷開其電源。請與客戶服務聯繫,對產品進
行檢查後再使用。
• 切勿將本產品和附件放置在靠近明火或其它熱源的地
方,包括陽光直射處。
• 切勿將物體插入本產品的通風槽或其它開口。
• 將電源插頭或設備耦合器用作斷電設備時,該斷電設備
應可以隨時使用。
• 電池(安裝的電池組或電池)不得暴露在陽光,火焰等
過熱的環境中
• 在雷電天氣之前,應斷開本產品的電源。
• 斷開電源線時,應始終握住插頭,而不能拉電纜。
小心短路或起火!
•
在將本產品連接到電源插座上之前,請確保電源電壓與
產品背面或底部印刷的電壓值相匹配。如果電壓不同,
切勿將產品連接到電源插座上。
小心受傷或損壞本產品!
• 切勿將本產品或任何物體放在電源線或其它電子設備上
面。
•
如果在低於 5° C 的溫度下運送本產品,請先拆開產品
的包裝並等待其溫度達到室溫,再將其連接至電源插座。
•
本產品的部件可能由玻璃製造。請小心處理,以免受到
傷害或造成損壞。
小心過熱!
•
有關標識和電源功率,請參閱產品背面或底部的型號銘
牌。
•
切勿將本產品安裝在封閉的空間內。務必在產品周圍留
出至少 10~15 公分的空間以便通風。確保窗簾或其它物
體不會遮擋產品上的通風槽。
2

小心汙染!
•
請勿混合使用電池(舊電池與新電池或碳電池與鹼性電
池等等)。
•
電池安裝不正確會有爆炸危險。只能用相同或相當的型
號更換。
•
如果電池電量耗盡或遙控器長時間不用,請取下電池。
•
電池含有化學物質,因此應適當地進行處理。
產品維護
只能用微細纖維清潔布清潔本產品。
取出一次性電池
要取出一次性電池,請參閱電池安裝部分。
吞嚥電池的危險!
• 切勿吞食電池,否則可能導致化學燒傷危險!如果您不
慎吞食電池或者電池以其他方式進入您的體內,請立即
就醫。
• 新電池以及使用過的電池均應遠離兒童放置。
• 如果電池倉無法關閉牢固,請停止使用。請務必放在兒
童接觸不到的地方並聯繫製造商。
• 本產品的配套遙控器包含一節硬幣電池或鈕扣電池。如
果不慎吞食該硬幣電池或鈕扣電池,短短 2 小時內即可
造成嚴重的體內燒傷進而導致死亡。
此款 II 類設備具有雙重絕緣,不提供保護接地。
低功率警語
• 取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商
號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設
計之特性及功能。
• 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干
擾時方得繼續使用。
• 前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用
電波輻射性電機設備之干擾。
5G 警語
• 應避免影響附近雷達系統之操作
。
3

Download Philips Sound App
EN
TW
下載 Philips Sound 應用程序
4

Before using your product, read all accompanying
EN
safety information
TW
使用產品前,請閱讀隨附的所有安全訊息
SoundBar /
Remote Control
遙控器 重低音喇叭 快速操作指南
2 X
Power Cord *
Power Cord *
電源線
家庭影院聲霸
Soundbar
Wireless Subwoofer
2 X
2 X
Wall Bracket
Gum Cover
Screws (for wall)
壁掛安裝包
Quick start guide
Warranty Card /
Warranty Card
Safety Sheet
Wall Mount Guide
保修卡 / 壁掛指引
5

1
Position the SoundBar / Wall
EN
mount the SoundBar (optional)
TW
安放音箱 / 壁掛音箱(可選)
6
3.5-4mm/0.14”-0.16”
重低音音箱
頻率範圍 / 輸出功率
6dBm
≤
~50mm/2.0"
~50mm/2.0"
1
1
1017 mm / 40"
1076 mm / 42"
3
3
2
2
Suggested wall mounting height: You are suggested to install the TV rst before wall mounting the soundbar. With a TV
preinstalled, wall mount the soundbar 50mm/2.0’’ in distance from the bottom of the TV. If you wall mount the soundbar
rst, Drill 2 parallel holes (Ø 3-8 mm each according to wall type) in the wall. The distance between the holes should be
1017mm/40’’.
建議壁掛高度 : 建議您在壁掛家庭影院聲霸之前先安裝電視。預裝電視後,將家庭影院聲霸安裝在距電視底
50mm/2.0’’
部
孔之間的距離應為
的位置。如果想壁掛家庭影院聲霸,則先在牆上鑽 2 個平行孔(根據牆的類型選 Ø3-8 mm)。
1017mm/40’’
。
3.5-4mm/0.14”-0.16”
>25mm/0.98”
>25mm/0.98”
4mm/
4mm/
0.16”
0.16”

3
Hear audio from TV in one of the following ways
EN
TW
通過以下方式連接電視的音頻來源
HDMI IN
HDMI IN
1
HDMI
HDMI OUT
(eARC/ARC)
HDMI 1 HDMI 2
HDMI OUT
...
8
2

Manual subwoofer set up (no subwoofer
EN
connection / sound)
TW
手動設置低音炮(如果無法自動連接 /
無聲音)
1 2
5 sec
Fast blink
快速閃爍
3
5 sec
讓主機進入
ECO STANDBY
SoundBar
5 6
4
SoundBar
11

Philips Sound
Set Up
Philips Sound
Philips Sound
Devices
Set Up Play-Fi Device
Philips Sound
Update Available
Download & Update
Philips Sound
Choose Name
Bathroom
.
.
.
.
Custom Name
Philips Sound
Upgrade is required after
EN
initial set up.
Without the upgrade, not
all product features can be
available.
TW
初始設置後需要升級。
如果不升級更新, 部分
功能將無法使用。
• Choose name /
選擇名字
• Update Available /
有可用更新
• Download & Update
下載 & 更新
5
Devices
Set Up Play-Fi Device
Set Up
6
Philips Sound
7
Choose Name
Bathroom
.
.
.
.
Custom Name
8
Philips Sound
Update Available
Download & Update
13

HDMI
eARC
ARC
Select the correct audio source
EN
TW
選擇正確的音頻來源
TV
DMI
V
HDMI eARC/ARC
1
TV
2
SoundBar
HDMI eARC/ARC
14

8
2
(Ō 32.8 ft)
Philips TAB8805
1
SoundBar
Bluetooth
Frequency band / Output power
2400 MHz~2483.5 MHz / İ 5 dBm
7
Play other devices
EN
TW
連接其他設備
3
SoundBar
SoundBar
1
AUX
2
16
2
SoundBar
SoundBar
1

8
Play audio through Bluetooth
EN
TW
通過藍牙播放音頻
Bluetooth
Frequency band / Output power
2400 MHz~2483.5 MHz / İ 5 dBm
1
SoundBar
2
Philips TAB8805
(Ō 32.8 ft)
17

Equipment name
設 備 名 稱
家庭影院聲霸
Type designation (Type)
型號(型式)
TAB8805/96
Restricted substances and its chemical symbols
限用物質及其化學
單元
Unit
Housing
外殼
Subwoofer
超重低音箱
Loudspeakers
喇叭單元
PWBs
電路板
Accessories (Remote
control)
配件(遙控器)
Other cables
其他線材
備考 1.“超出 0.1 wt %”及“超出 0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference
percentage value of presence condition.
備考 2.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
備考 3.“-”係指該項限用物質為排除項目。
Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
鉛
Lead
(Pb)
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
-
-
汞
Mercury
(Hg)
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
18

For more information about using this product, visit
EN
www.philips.com/support
有關使用該產品的更多訊息,請訪問
TW
www.philips.com/support
19