Philips TAB8205/10 user manual [la]

8000 sērijas

TAB8205

Lietotāja

rokasgrāmata

Reģistrējiet savu izstrādājumu un saņemiet atbalstu vietnē:
www.philips.com/support

Saturs

1 Svarīgi 3

Drošība 3

Izstrādājuma kopšana 4

Vides aizsardzība 4

Atbilstība 4

Palīdzība un atbalsts 5

Piesardzības FCC un IC paziņojums
lietotājiem (tikai ASV un Kanādā) 5

2 Jūsu SoundBar atskaņotājs 6

Komplektā iekļautie priekšmeti 6

Galvenā ierīce 6

Savienotāji 7

Tālvadības pults 7

Tālvadības pults sagatavošana 8

Izvietojums 9

Sienas stiprinājums 9

3 Pievienošana 11

Pievienošana HDMI ligzdai 11

Pievienošana optiskajai ligzdai 11

Pievienošana AUX ligzdai 12

Pievienošana barošanas avotam 12

Savienojuma izveide ar Wi-Fi
(bezvadu darbība) 12

4 SoundBar atskaņotāja

lietošana 15

Ieslēgšana un izslēgšana 15

Automātiskais gaidīšanas režīms 15

Režīmu atlase 15

Skaļuma noregulēšana 15

Virtuālā telpiskā skanējuma režīms 15

Rūpnīcas atiestatīšana 16

Iestatīšanas izvēlne 16

Bluetooth darbība 17

AUX/OPTICAL/HDMI ARC darbība 17

USB darbība 18

Spotify klausīšanās 18

Programmaparatūras jaunināšana 18

5 Izstrādājuma specikācijas 20

6 Problēmu novēršana 21

Preču zīmes 23

2

1 Svarīgi

Pirms preces izmantošanas izlasiet un
izprotiet visas instrukcijas. Ja bojājumus rada
instrukciju neievērošana, garantija netiek
piemērota.

Drošība

Elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka
risks!

• Pirms pievienojat vai maināt

savienojumus, pārliecinieties, vai
visas ierīces ir atvienotas no strāvas
kontaktligzdas.

• Nekad nepakļaujiet izstrādājumu un tā

piederumus lietus vai ūdens iedarbībai.
Nekad nenovietojiet šķidruma tvertnes,
piemēram, vāzes, izstrādājuma tuvumā.
Ja uz izstrādājuma ir izlijis vai tajā ir
iekļuvis šķidrums, nekavējoties atvienojiet
to no kontaktligzdas. Sazinieties ar klientu
apkalpošanas centru, lai pirms lietošanas
izstrādājumu pārbaudītu.

• Nekad nenovietojiet izstrādājumu un

tā piederumus atklātas uguns vai citu
siltuma avotu tuvumā, ieskaitot tiešus
saules starus.

• Nekad neievietojiet priekšmetus

ventilācijas spraugās vai citās
izstrādājuma atverēs.

• Ja kā atvienošanas ierīci izmanto tīkla

kontaktdakšu vai ierīces savienotāju,
atvienošanas ierīcei jābūt viegli
darbināmai.

• Baterijas (iepakotas vai uzstādītas)

nedrīkst tikt pakļautas pārmērīgi lielam
karstumam, tādam kā saules gaisma,
liesmas vai tamlīdzīgi.

• Pirms pērkona negaisa atvienojiet

izstrādājumu no strāvas rozetes.

• Atvienojot strāvas vadu, vienmēr velciet

aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada.

• Izmantojiet izstrādājumu tropiskā un/vai

mērenā klimatā.

Īssavienojuma vai ugunsgrēka risks!

• Identikācijas un strāvas padeves

kvalikācijai skatīt datu plāksnīti
izstrādājuma aizmugurē vai apakšdaļā.

• Pirms izstrādājuma pievienošanas

strāvas kontaktligzdai pārliecinieties,
vai strāvas spriegums atbilst vērtībai,
kas uzdrukāta izstrādājuma aizmugurē
vai apakšdaļā. Nekad nepievienojiet
izstrādājumu strāvas kontaktligzdai, ja
spriegums ir atšķirīgs.

Traumas vai izstrādājuma sabojāšanas risks!

• Sienas stiprinājuma gadījumā

šim izstrādājumam jābūt droši
piestiprinātam pie sienas saskaņā ar
uzstādīšanas instrukcijām. Izmantojiet
tikai komplektācijā iekļauto sienas
stiprinājumu (ja ir pieejams). Nepareiza
sienas montāža var izraisīt negadījumu,
traumu vai bojājumus. Ja jums rodas
kādi jautājumi, sazinieties ar klientu
apkalpošanas centru savā valstī.

• Nekad nelieciet izstrādājumu vai

priekšmetus uz strāvas vadiem vai citām
elektriskajām iekārtām

• Ja izstrādājums tiek pārvadāts

temperatūrā, kas zemāka par 5°C, pirms
pievienošanas strāvas kontaktligzdai
izpakojiet izstrādājumu un uzgaidiet,
līdz tā temperatūra atbilst istabas
temperatūrai.

• Šī izstrādājuma daļas var būt izgatavotas

no stikla. Rīkojieties uzmanīgi, lai
izvairītos no traumām un bojājumiem.

Pārkaršanas risks!

• Nekad neuzstādiet šo izstrādājumu

slēgtā telpā. Vienmēr atstājiet vismaz
četru collu atstarpi apkārt izstrādājumam
ventilācijai. Pārliecinieties, vai aizkari vai
citi priekšmeti neaizsedz izstrādājuma
ventilācijas atveres.

Piesārņojuma risks!

• Nejauciet baterijas (vecas un jaunas, kā

arī oglekļa un sārmainas, utt.).

• UZMANĪBU: nepareizas baterijas

nomaiņas gadījumā var rasties
sprādzienbīstamība. Nomainiet tikai ar
tādu pašu vai līdzvērtīgu tipu.

• Izņemiet baterijas, ja tās ir izlādējušās

vai ja tālvadības pults netiek izmantots
ilgāku laiku.

• Baterijas satur ķīmiskas vielas, tāpēc no

tām atbilstoši jāatbrīvojas.

Latviski

3

Bateriju norīšanas risks!

• Izstrādājumā/tālvadības pultī var būt

monētas/pogas tipa baterija, kuru var
norīt. Vienmēr glabājiet bateriju bērniem
nepieejamā vietā! Ja tā tiek norīta,
baterija var izraisīt nopietnu traumu vai
pat nāvi. Smagi iekšēji apdegumi var
rasties divu stundu laikā pēc norīšanas.

• Ja rodas aizdomas, ka baterija tika

norīta vai ievietota kādā ķermeņa vietā,
nekavējoties meklējiet medicīnisko
palīdzību.

• Mainot baterijas, vienmēr glabājiet

visas jaunās un lietotās baterijas
bērniem nepieejamā vietā. Pēc baterijas
nomaiņas pārliecinieties, vai bateriju
nodalījums ir pilnībā noslēgts.

• Ja bateriju nodalījumu nevar pilnībā

noslēgt, pārtrauciet izstrādājuma
lietošanu. Sargāt no bērniem un
sazināties ar ražotāju.

Šis ir II KLASES aparāts ar dubultu izolāciju
un bez aizsargzemējuma.

Šis simbols uz izstrādājuma nozīmē, ka uz to
attiecas Eiropas Direktīva 2012/19/ES.

Šis simbols nozīmē, ka izstrādājumā ir
baterijas, uz kurām attiecas Eiropas Direktīva
2013/56/ES, un kuras nevar izmest kopā ar
parastajiem sadzīves atkritumiem.
Uzziniet par vietējo elektrisko un
elektronisko izstrādājumu un bateriju
atsevišķo savākšanas sistēmu. Ievērojiet
vietējos noteikumus un nekad neizmetiet
izstrādājumu un baterijas kopā ar parastajiem
sadzīves atkritumiem. Pareiza veco
izstrādājumu un bateriju utilizācija palīdz
novērst negatīvas sekas videi un cilvēku
veselībai.

Vienreiz lietojamo bateriju izņemšana

Lai izņemtu vienreiz lietojamās baterijas,
skatiet baterijas uzstādīšanas sadaļu.

Maiņstrāvas spriegums

Izmantojiet tikai barošanas avotus, kas
uzskaitīti lietotāja rokasgrāmatā.

Izstrādājuma kopšana

Izstrādājuma tīrīšanai izmantojiet tikai
mikrošķiedras audumu.

Vides aizsardzība

Vecā izstrādājuma un baterijas utilizācija

Jūsu izstrādājums ir izstrādāts un ražots
no augstas kvalitātes materiāliem un
komponentiem, kurus var pārstrādāt un
atkārtoti izmantot.

4

Attiecas uz 5G WiFi ierīci

Ierīce darbībai 5150–5350 MHz joslā ir
paredzēta tikai iekštelpām, lai samazinātu
kaitīgo traucējumu iespējamību līdzkanālu
mobilajām satelītu sistēmām.

Atbilstība

Šis izstrādājums atbilst Eiropas Kopienas
radiosakaru traucējumu prasībām.
Ar šo TP Vision Europe B.V. paziņo, ka šis
izstrādājums atbilst Direktīvas 2014/53/ES
būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem
noteikumiem.
Atbilstības deklarāciju varat atrast vietnē:
www.p4c.philips.com.

Palīdzība un atbalsts

Lai iegūtu plašu tiešsaistes atbalstu,
apmeklējiet vietni: www.philips.com/support,
lai:

• lejupielādētu lietotāja rokasgrāmatu un

īso lietošanas pamācību

• skatītu video pamācības (pieejamas tikai

atsevišķiem modeļiem);

• atrastu atbildes uz bieži uzdotajiem

jautājumiem (BUJ);

• nosūtītu mums jautājumus;

• tērzētu ar mūsu atbalsta pārstāvi.

Izpildiet vietnē sniegtos norādījumus,
lai atlasītu valodu, un pēc tam ievadiet
izstrādājuma modeļa numuru.
Alternatīvi, varat sazināties ar klientu
apkalpošanas centru savā valstī. Pirms
sazināšanās pierakstiet izstrādājuma modeļa
un sērijas numuru. Šo informāciju varat atrast
izstrādājuma aizmugurē vai apakšā.

Piesardzības FCC un IC paziņojums lietotājiem (tikai ASV un Kanādā)

FCC INFORMĀCIJA

PIEZĪME: šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta

par atbilstošu B klases digitālo ierīču
ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu

15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai
nodrošinātu pietiekamu aizsardzību pret
kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās.
Šī ierīce ģenerē, izmanto un var izstarot
radiofrekvenču enerģiju, un, ja tā netiek
uzstādīta un lietota atbilstoši norādījumiem,
var izraisīt kaitīgus radiosakaru traucējumus.

Tomēr netiek garantēts, ka konkrēti
uzstādītās ierīces neradīs traucējumus. Ja šis
aprīkojums izraisa kaitīgus radio vai televīzijas
uztveršanas traucējumus, ko var noteikt,
aprīkojumu izslēdzot un ieslēdzot, lietotājs
var mēģināt traucējumus novērst, veicot
vienu vai vairākas no šādām darbībām:

• pārorientēt vai pārvietot uztveršanas

antenu;

• palielināt attālumu starp aprīkojumu

un uztvērēju;

• pievienot aprīkojumu citas elektriskās

ķēdes kontaktligzdai, kurai nav
pievienots uztvērējs;

• lūgt padomu vai palīdzību izplatītājam

vai pieredzējušam radio/TV tehniķim.

IC-Kanāda: CAN IECES-3(B)/NMB­3(B)

Šajā ierīcē ir raidītājs (-i)/uztvērējs (-i) bez
licences, kas atbilst Kanādas jauninājumu,
zinātnes un ekonomiskās attīstības RSS
(-iem) bez licences. Darbībai piemēro šādus
divus nosacījumus.

1. Šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus
traucējumus.

2. Šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi traucējumi,
tostarp traucējumi, kas var izraisīt ierīces
nevēlamu darbību.

FCC un IC brīdinājums.

• Šis aprīkojums jāuzstāda un jādarbina ar

minimālo attālumu 20 cm starp radiatoru
un jūsu ķermeni

• Šīs ierīces izmaiņas vai modikācijas,

kuras nav skaidri apstiprinājusi atbildīgā
puse, var anulēt lietotāja tiesības lietot
šo iekārtu.

Latviski

5

2 Jūsu SoundBar

Galvenā ierīce

atskaņotājs

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūgti Philips!
Lai pilnībā izmantotu atbalstu, ko piedāvā
Philips, reģistrējiet savu SoundBar atskaņotāju
vietnē: www.philips.com/support.

Komplektā iekļautie priekšmeti

Pārbaudiet un identicējiet iepakojuma saturu:

• SoundBar atskaņotājs x 1

• Reģionālais strāvas vads x 2

• Tālvadības pults x 1

• Skrūves x 6

• Gumijas pārsegs x 2

• Sienas kronšteins x 2

• Īsā lietošanas pamācība/Garantijas
karte/Drošības lapa/Sienas
stiprinājuma veidne x 1

SoundBar atskaņotājs

Reģionālais strāvas vads (strāvas vadu
daudzums un kontaktdakšas veids ir
atkarīgs no reģiona.)

4

Tālvadības pults

Skrūves/
Gumijas pārsegs

• Šajā lietotāja rokasgrāmatā redzamie

attēli, ilustrācijas un zīmējumi ir tikai
atsaucei, faktiskais izstrādājums var
atšķirties pēc izskata.

Sienas stiprinājuma

Sienas

kronšteins

Garantijas karte

Drošības lapa

veidne

Īsā lietošanas

pamācība

Šajā sadaļā ietverts galvenā bloka pārskats.

2

1

4 5

3

00 :00

6

7

8

9

a - (Skaļums) poga

Samazināt skaļumu.

b + (Skaļums) poga

Palielināt skaļumu.

c (Atskaņot/Pauzēt) poga

Sākt, pārtraukt atskaņošanu vai atsākt to.

d (Avots)/Bluetooth pārī savienošanas

poga

• Atlasīt skaļruņa ievades avotu.

• Nospiest un turēt nospiestu, lai

aktivizētu savienošanas pārī funkciju
Bluetooth režīmā vai atvienotu
esošo pārī savienoto Bluetooth ierīci.

e (Gaidīšanas režīms ieslēgts) poga

Barošanas
avota
stāvoklis

Ieslēgts • Sekot avota stāvoklim

Daļējs
gaidīšanas
režīms

Eko
gaidīšanas
režīms

Darbība Funkcija

Nospiest
pogu
vienreiz

Nospiest
un turēt
nospiestu
pogu
5 sekundes

• Wi-Fi joprojām ir

ieslēgts.

• Tas joprojām atbalsta

Play-Fi un Airplay2.

• Wi-Fi ir izslēgts.

• Izstrādājums nonāk

zemāka enerģijas
patēriņa režīmā.

• Sistēmas restartēšana

aizņems salīdzinoši
ilgāku laiku.

f Tālvadības pults sensors
g Displeja panelis

6

h Barošanas avota gaismas diode
i Wi-Fi gaismas diodes indikators

(dzeltens)

Gaismas diodes
stāvoklis

Mirgo Wi-Fi piekļuves punkta (AP) režīms

Mirgo divreiz

Pastāvīgi
ieslēgts

Statuss

Wi-Fi aizsargātās iestatīšanas
(WPS) režīms

Izveidots savienojums/veiksmīga
savienošana pārī

Savienotāji

Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par
savienotājiem, kas pieejami jūsu SoundBar
atskaņotājā

7

1 2 3 4 65

a USB

• Audio ieeja no USB atmiņas ierīces.

• Jaunināt šī izstrādājuma

programmatūru.

b AUX

Analogā audio ieeja no, piemēram, MP3
atskaņotāja (3,5 mm stereo).

c OPTICAL

Pievienot TV optiskai audio izejai vai
digitālai ierīcei.

d HDMI OUT (ARC)

Pievienot HDMI ieejai TV.

e (Wi-Fi iestatīšana) poga

Aktivizēt Play-Fi Wi-Fi iestatīšanu.
Nospiest un turēt nospiestu, lai aktivizētu
Wps vai AP režīmu un pārkongurētu
tīklu.

f Maiņstrāvas ligzda

~

Pievienot barošanas avotam.

g Sienas stiprinājuma slots

Tālvadības pults

Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par tālvadības
pulti.

a (Gaidīšanas režīms)

Barošanas
avota
stāvoklis

Ieslēgts • Sekot avota stāvoklim

Daļējs
gaidīšanas
režīms

Eko
gaidīšanas
režīms

b (Avots)

• Atlasīt skaļruņa ievades avotu.

• Nospiest un turēt nospiestu, lai

c (Telpiskais skanējums)

Ieslēgt/izslēgt virtuālo telpisko
skanējumu.

d (Izslēgt skaņu)

Izslēgt skaņu vai atjaunot skaļumu.

e (Atskaņot/Pauzēt)

Sākt, apturēt vai atsākt atskaņošanu
USB/BT/PLAY-Fi režīmā.

f , , , (Kursors)

• / (Iepriekšējais/Nākamais)

• /

g (IZVĒLNE)

Atvērt iestatīšanas izvēlni.

Darbība Funkcija

Nospiest
pogu
vienreiz

Nospiest
un turēt
nospiestu
pogu
5 sekundes

• Wi-Fi joprojām ir ieslēgts.

• Tas joprojām atbalsta

Play-Fi un Airplay2.

• Wi-Fi ir izslēgts.

• Izstrādājums nonāk

zemāka enerģijas
patēriņa režīmā.

• Sistēmas restartēšana

aizņems salīdzinoši
ilgāku laiku.

aktivizētu savienošanas pārī funkciju
Bluetooth režīmā vai atvienotu
esošo pārī savienoto Bluetooth ierīci.

Pāriet uz iepriekšējo vai nākamo
ierakstu USB/BT/PLAY-Fi režīmā.

Izvēlnes struktūrā pārvietoties lejup/
augšup.

Latviski

7

h (Atpakaļ)

Atgriezties iepriekšējā izvēlnē. Iziet no
izvēlnes.

i +/- (SoundBar atskaņotāja skaļums)

Palielināt/samazināt SoundBar
atskaņotāja skaļumu.

j +/- (zemfrekvences skaļruņa

skaļums)

Palielināt/samazināt zemfrekvences
skaļruņa skaļumu.

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

• Ja tālvadības pulti darbina blakus citiem

izstrādājumiem, kas rada infrasarkanos
starus, vai ja ierīces tuvumā tiek
izmantotas citas tālvadības ierīces,
kas izmanto infrasarkanos starus, tā
var darboties nepareizi. Un otrādi, citi
izstrādājumi var darboties nepareizi.

Pirmā lietošanas reize:

Ierīcei ir iepriekš
uzstādīta litija CR2025
baterija. Lai aktivizētu
tālvadības pults
bateriju, noņemiet
aizsargplēvi.

Tālvadības pults baterijas nomaiņa

Tālvadības pultī tiek izmantota CR2025, 3 V
litija baterija.

1 Izmantojiet instrumentus (piemēram,

monētas tipa baterijas/monētas)
baterijas nodalījuma pārsega rievas
pagriešanai pretēji pulksteņrādītāja
virzienam, lai (atbloķētu).

2 Izņemiet veco bateriju, kas atrodas vākā,

ievietojiet jauno CR2025 bateriju un
pievērsiet uzmanību pareizai polaritātei
(+/-).

3 Izmantojiet instrumentus, lai baterijas

nodalījuma pārsega rievu pagrieztu
pulksteņrādītāja virzienā uz (bloķēt),
nostipriniet to tālvadības pultī.

Tālvadības pults sagatavošana

• Piedāvātā tālvadības pults ļauj ierīci

darbināt no attāluma.

• Pat ja tālvadības pulti darbina efektīvajā

diapazonā, 19,7 pēdas (6 m), tālvadības
pults darbība var būt neiespējama, ja
starp ierīci un tālvadības pulti ir šķēršļi.

8

1 2 3

Piesardzības pasākumi attiecībā uz
baterijām

• Ja tālvadības pults netiek izmantota

ilgāku laiku (vairāk nekā mēnesi),
izņemiet no tās baterijas, lai novērstu
noplūdi.