Registrujte svoj proizvod i dobijte podršku na
www.philips.com/support
Sadržaji
1 Važno 3
Bezbjednost 3
Održavajte svoj aparat 4
Briga o životnoj sredini 4
Usklađenost 4
Pomoć i podrška 4
Oprez FCC i IC izjava za korisnike
(samo SAD i Kanada) 5
2 Vaš zvučnik Soundbar 6
Šta je u kutiji 6
Glavna jedinica 6
Konektori 7
Daljinski upravljač 7
Pripremite daljinski upravljač 8
Postavljanje 9
Postavljanje na zid 9
3 Povežite 11
Povezivanje na HDMI utičnicu 11
Povezivanje na optičku utičnicu 11
Povezivanje na AUX utičnicu 12
Povezivanje napajanja 12
Povezivanje na Wi-Fi (bežični rad) 12
4 Korišćenje zvučnika Soundbar 15
Uključivanje i isključivanje 15
Automatsko mirovanje 15
Izaberite režime 15
Podesite jačinu zvuka 15
Režim virtuelni surround 15
Fabričko resetovanje 15
Meni podešavanja 16
Rad putem bluetootha 17
Rad putem AUX / OPTICAL /
HDMI 17
Rad putem USB-a 18
Slušajte Spotify 18
Ažurirajte firmver 18
5 Specifikacije proizvoda 20
6 Rješavanje problema 21
Robne marke 23
2
1 Važno
Pročitajte s razumijevanjem sva uputstva
prije upotrebe proizvoda. Ako je oštećenje
izazvano nepoštovanjem uputstava,
garancija neće biti važeća.
Bezbjednost
Rizik od strujnog udara ili požara!
• Prije uspostavljanja ili izmjene bilo
koje veze, provjerite jesu li svi uređaji
isključeni iz utičnice.
• Nikada ne izlažite aparat i dodatke kiši
ili vodi. Nikada ne stavljajte posude
sa tekućinom, poput vaza, u blizini
proizvoda. Ako se tekućina prolije na
uređaj ili u njega, odmah ga isključite iz
utičnice. Kontaktirajte službu za zaštitu
potrošača da pregleda aparat prije
upotrebe.
• Nikada ne stavljajte proizvod i pribor
u blizini otvorenog plamena ili drugih
izvora toplote, uključujući direktnu
sunčevu svijetlost.
• Nikada ne stavljajte predmete u otvore za
ventilaciju ili druge otvore na proizvodu.
• Kada se glavni utikač ili prekidač uređaja
koristi kao uređaj za isključivanje,
isključeni uređaj ostaće spreman za rad.
• Baterije (ugrađena baterija ili baterije) ne
smiju biti izložene prekomjernoj toploti
kao što je sunčeva svijetlost, vatra ili
slično.
• Prije oluje sa grmljavinom isključite
proizvod iz utičnice.
• Kada isključujete strujni kabl, uvijek
povlačite utikač, nikada kabl.
• Upotrebljavajte proizvod u tropskoj ili
umjerenokontinentalnoj klimi.
Rizik od kratkog spoja ili požara!
• Za identifikaciju i ocjenu dodataka,
pogledajte tipsku pločicu na zadnjoj ili
donjoj strani proizvoda.
• Prije spajanja proizvoda na utičnicu,
osigurajte da napon napajanja odgovara
vrijednosti otisnutoj na stražnjoj ili donjoj
strani proizvoda. Nikada ne priključujte
proizvod na utičnicu ako je napon različit.
Rizik od povrede ili oštećenja ovog aparata!
• Kod zidne montaže, ovaj proizvod mora
biti čvrsto pričvršćen na zid u skladu
s priručnikom za ugradnju. Koristite
samo isporučeni zidni nosač (ako je
dostupan). Nepravilno postavljanje na
zid može dovesti do nesreće, povrede
ili štete. Ako imate pitanja kontaktirajte
korisničku podršku u svojoj državi.
• Nikada ne stavljajte aparat ili bilo kakve
predmete na strujne kablove ili na drugu
električnu opremu.
• Ako se aparat transportuje na
temperaturama nižim od 5°C,
otpakujte ga i pričekajte da se njegova
temperatura podudara sa sobnom
temperaturom prije nego što ga
povežete s utičnicom.
• Dijelovi ovog proizvoda mogu biti
izrađeni od stakla. Postupajte pažljivo da
izbjegnete povrede i oštećenja.
Rizik od pregrijavanja!
• Nikada ne postavljajte ovaj proizvod u
skučen prostor. Uvijek ostavite prostor
od najmanje 10 cm oko proizvoda za
ventilaciju. Pazite da zavjese ili drugi
predmeti nikada ne prekrivaju otvore za
ventilaciju na uređaju.
Rizik od kontaminacije!
• Nemojte pomješati baterije (stare i nove
ili karbonske i alkalne, itd.).
• OPREZ: U slučaju neispravne
zamjene baterije postoji opasnost od
eksplozije. Zamjenu vršite samo istim ili
ekvivalentnim tipom baterije.
• Izvadite baterije ako su istrošene ili ako
daljinski upravljač nećete dugo koristiti.
• Baterije sadrže hemijske supstance,
treba ih pravilno odlagati.
Rizik od gutanja baterija!
• Ovaj uređaj/daljinski upravljač može
imati novčić/dugme tip baterija koje
potencijalno mogu biti progutane. Neka
baterija uvijek bude nedostupna đeci!
Ako je progutate, baterija može izazvati
ozbiljne povrede ili smrt. U roku dva
časa od gutanja može doći do ozbiljnih
unutrašnjih opekotina.
• Ako sumnjate da je baterija progutana
ili da se nalazi u bilo kojem dijelu tijela
odmah potražite pomoć doktora.
Crnogorski
3
• Svaki put kada mijenjate baterije,
držite i nove i stare baterije na mjestu
nedostupnom đeci. Pobrinite sa da je
odjeljak za baterije potpuno zatvoren
nakon promjene baterije.
• Ako se odjeljak za baterije ne može
potpuno zatvoriti, prekinite korišćenje
proizvoda. Držite izvan dosega djece i
kontaktirajte proizvođača.
Ovo je aparat KLASE II sa dvostrukom
izolacijom i bez zaštitnog uzemljenja.
Napon naizmjenične struje
Koristite samo izvore napajanja navedene u
korisničkom priručniku.
Održavajte svoj aparat
Koristite samo krpu od mikrofibera za
čišćenje aparata.
Informišite se o lokalnom sistemu
za odvojeno sakupljanje električnih i
elektronskih proizvoda i punjivih baterija.
Poštujte lokalne zakone i nikada ne odlažite
aparat i baterije sa običnim kućnim otpadom.
Pravilno odlaganje starih aparata i punjivih
baterija pomaže u spriječavanju negativnih
pošljedica po životnu sredinu i ljudsko
zdravlje.
Uklanjanje zamjenjivih baterija
Za uklanjanje zamjenjive baterije, pogledajte
odjeljak o instalaciji baterija.
Za 5G WiFi uređaj
Uređaj koji radi u opsegu 5150–5350 MHz
je samo za upotrebu u zatvorenom
prostoru kako bismo smanjili moguću
štetnu interferenciju sa mobilnim satelitskim
sistemima bliskih kanala.
Briga o životnoj sredini
Odlaganje vašeg starog aparata i baterije
Vaš aparat je osmišljen i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i dijelova, koji se
mogu reciklirati i ponovo koristiti.
Ovaj simbol na aparatu znači da je izrađen u
skladu s Evropskom direktivom 2012/19/EU.
Ovaj simbol znači da vaš aparat sadrži
baterije obuhvaćene Evropskom direktivom
2013/56/EU koje se ne mogu odlagati sa
običnim kućnim otpadom.
4
Usklađenost
Ovaj proizvod je usklađen sa zahtjevima
radio smetnji Evropske zajednice.
Ovim, TP Vision Europe B.V. izjavljuje
da je ovaj zvučnik u skladu sa osnovnim
zahtjevima i drugim važnim odredbama
Direktive 2014/53/EU.
Možete naći Izjavu o usaglašenosti na adresi
www.p4c.philips.com.
Pomoć i podrška
Za dodatnu onlajn podršku, posjetite
www.philips.com/support da biste:
• preuzeli korisnički priručnik i brzi vodič
• gledali video uputstva (dostupno samo
za određene modele)
• pronašli odgovore na često postavljana
pitanja (ČPP)
• poslali nam pitanje e-poštom
• ćaskali sa našim predstavnicima
podrške.
Pratite uputstva na stranici da biste izabrali
svoj jezik, a onda upišite broj modela
proizvoda.
Takođe, možete se obratiti i korisničkoj
službi u svojoj državi. Prije nego što
nas kontaktirate, zapišite broj modela i
serijski broj svog proizvoda. Ove podatke
možete pronaći na stražnjoj ili donjoj strani
proizvoda.
Oprez FCC i IC izjava za
korisnike (samo SAD i
Kanada)
FCC INFORMACIJE
BILJEŠKA: Ova oprema je provjerena i
utvrđeno je da ispunjava ograničenja za
digitalne uređaje klase B, prema dijelu 15,
pravila Federalne komisije za komunikacije.
Ova ograničenja su osmišljena tako da
pružaju razumnu zaštitu od štetnih smetnji u
stambenim instalacijama. Ova oprema stvara,
koristi i može emitovati radiofrekvencijsku
energiju i, ako nije instalirana i korištena
u skladu s uputstvima za upotrebu,
može izazvati štetne smetnje na radio
komunikacijama.
Ipak, ne postoji garancija da smetnje neće
nastati u određenim instalacijama. Ako ova
oprema izaziva štetne smetnje na radio ili
televizijskom prijemniku, što se može utvrditi
isključivanjem i uključivanjem opreme,
korisnik treba da pokuša da ispravi smetnje
jednom od sljedećih mjera:
• Premjestite ili drugačije postavite
antenu za prijem.
• Povećajte razdaljinu između opreme i
prijemnika.
• Priključite opremu na utičnicu na koju
nije povezan prijemnik.
• Savjetujte se sa prodavcem ili
iskusnim radio/TV tehničarem za
pomoć.
IC-Kanada: CAN IECES-3(B)/NMB3(B)
Ovaj uređaj sadrži predajnike/prijemnike
za koje nije potrebna licenca a koji su u
skladu sa RSS-ovima za inovacije, nauku
i ekonomski razvoj za koje nije potrebna
licenca. Na rad se odnose sljedeća dva
uslova:
1. Uređaj ne smije izazivati štetne smetnje.
2. Uređaj mora prihvatiti sve smetnje,
uključujući smetnje koji mogu izazvati
neželjeni rad uređaja.
FCC i IC upozorenje:
• oprema treba biti postavljena i raditi na
minimalnoj udaljenosti od 20 cm između
uređaja i vašeg tijela.
• Promjene ili modifikacije koje nijesu
izričito dozvoljene od strane odgovorne
za usklađenost uređaja mogu poništiti
dozvolu za rad sa uređajem.
Crnogorski
5
2 Vaš zvučnik
Glavna jedinica
Soundbar
Čestitamo Vam na kupovini i dobrodošli u
Philips! Za potpuno iskorišćenje podrške
koju nudi Philips, registrujte svoj proizvod na
www.philips.com/support.
Šta je u kutiji
Provjerite i prepoznajte stavke u paketu:
• Zvučnik Soundbar x 1
• Regionalni napojni kabl x 2
• Daljinski upravljač x 1
• Vijci x 6
• Tiple x 2
• Zidni nosač x 2
• Kratki vodič / Garancijska kartica /
Sigurnosni list / Šema postavljanja
na zid x 1
Zvučnik Soundbar
Ovaj odjeljak sadrži pregled glavne jedinice.
2
1
45
3
00 :00
6
7
8
9
a - (Jačina zvuka) tipka
Smanjite zvuk.
b + (Jačina zvuka) tipka
Pojačajte zvuk.
c (Reprodukcija/pauziranje) tipka
Započni, pauziraj ili nastavi reprodukciju.
d (Izvor)/Bluetooth tipka za uparivanje
• Izaberite ulazni izvor za zvučnik
Soundbar.
• Pritisnite i zadržite za aktiviranje
funkcije uparivanja u Bluetooth
režimu ili isključivanje postojećeg
uparenog Bluetooth uređaja.
e (Uključeno mirovanje) tipka
Regionalni napojni kabl (Veličina
napojnog kabla i vrsta utikača zavise
od regiona.)
4
Daljinski upravljač
Vijci/Tiple
Garantni list
Sigurnosni list
Šablon za postavljanje
na zid
Zidni nosačKratki vodič
• Slike, ilustracije i crteži prikazani na
ovom Uputstvu za upotrebu su samo
informativni, stvarni proizvod može
izgledati drugačije.
6
Status
napajanja
Uključeno • Prati status izvora
Polumirovanje
Ekonomično
mirovanje
Radnja Fukcija
Pritisnite
tipku
jednom
Pritisnite i
držite tipku
5 sekundi
• Wi-Fi je i dalje
uključen.
• I dalje podržava
Play-Fi i Airplay2
• Wi-Fi je isključen.
• Proizvod ulazi u režim
manje potrošnje
energije.
• Restartovanje sistema
će potrajati duže
vrijeme.
f Senzor za daljinski upravljač
g Displej
h LED napajanja
i LED indikator za Wi-Fi (žuti)
Status LED
indikatora
Svijetlucanje Režim Wi-Fi pristupne tačke (AP)
Dvostruko
svijetlucanje
Stalno
uključen
Status
Režim Wi-Fi zaštićenog
podešavanja (WPS)
Povezan / Uparivanje uspješno
Konektori
Ovaj odjeljak sadrži pregled dostupnih
priključaka na zvučniku Soundbar.
7
12 3465
a USB
• Audio ulaz sa USB memorijskog
uređaja.
• Ažurirajte softver ovog proizvoda.
b AUX
Audio ulaz, na primjer, MP3 uređaj
(3,5 mm priključak).
c OPTICAL
Spojite uređaj na optički audio izlaz na
televizoru ili digitalnom uređaju.
d HDMI OUT (ARC)
Povežite na HDMI ulaz na TV-u.
e (Wi-Fi podešavanje) tipka
Pokrenite Wi-Fi podešavanje za opciju
Play-Fi.
Pritisnite i držite da biste aktivirali režim
Wps ili AP i rekonfigurisali mrežu.
f AC utičnica
~
Uključite u struju.
g Utor za zidni nosač
Daljinski upravljač
Ovaj odjeljak sadrži pregled daljinskog
upravljača.
a (Režim čekanja uključen)
Status
napajanja
Uključeno • Prati status izvora
Polumirovanje
Ekonomično
mirovanje
b (Izvor)
• Izaberite ulazni izvor za zvučnik
• Pritisnite i zadržite za aktiviranje
c (Surround)
Uključite/Isključite virtuelni surround.
d (Isključen zvuk)
Isključite ili uključite zvuk
e (Reprodukcija/Pauza)
Započnite, pauzirajte ili nastavite
reprodukciju u režimu USB / BT /
PLAY-Fi.
f , , , (Kursori)
• / (prethodni/sljedeći)
• /
g (MENI)
Uđite u meni podešavanja.
h (Nazad)
Vratite se na prethodni meni. Izađite iz
menija.
RadnjaFukcija
Pritisnite
tipku
jednom
Pritisnite
i držite
tipku
5 sekundi
• Wi-Fi je i dalje uključen.
• I dalje podržava Play-Fi
i Airplay2
• Wi-Fi je isključen.
• Proizvod ulazi u režim
manje potrošnje
energije.
• Restartovanje sistema
će potrajati duže
vrijeme.
Soundbar.
funkcije uparivanja u Bluetooth
režimu ili isključivanje postojećeg
uparenog Bluetooth uređaja.
Prijeđite na prethodnu ili sljedeću
numeru u režimu USB / BT / PLAY-Fi