Philips TAB8205/10 user manual [no]

8000-serien

TAB8205

Brukerhåndbok

Registrer produktet og få brukerstøtte på
www.philips.com/support

Innhold

1 Viktig 3

Sikkerhet 3
Ta vare på produktet 4
Ta vare på miljøet 4
Samsvar 4
Hjelp og støtte 4
Forsiktig FCC- og IC-erklæring for

brukere (kun USA og Canada) 5

2 Lydplanken din 6

Innhold i esken 6
Hovedenheten 6
Kontakter 7
Fjernkontroll 7
Gjøre klar fjernkontrollen 8
Plassering 9
Veggfeste 9

3 Koble til 11

Koble til HDMI-kontakten 11
Koble til Optical-kontakten 11
Koble til AUX-kontakten 12
Koble til strøm 12
Koble til Wi-Fi (trådløs drift) 12

4 Slik bruker du lydplanken 15

Slå AV og PÅ 15
Automatisk ventemodus 15
Velge modier 15
Justere lydstyrken 15
Virtuell surround-modus 15
Fabrikktilbakestilling 15
Oppsettmeny 16
Bruk med Bluetooth 17
Bruk av AUX / OPTICAL / HDMI 17
Bruk med USB 18
Lytte til Spotify 18
Oppgradere fastvare 18

5 Produkt spesikasjoner 20

6

Feilsøking 21

Varemerker 23

2

1 Viktig

Les og forstå alle instruksjonene før du bruker
produktet. Garantien vil ikke være gyldig hvis
det oppstår skader fordi instruksjonene ikke
er fulgt.

Sikkerhet

Fare for elektrisk støt eller brann!

• Pass på at alle enheter er koblet fra

stikkontakten før du kobler til eller endrer
tilkoblinger.

• Produktet og utstyret må aldri utsettes

for regn eller vann. Plasser aldri
væskebeholdere, som f.eks. vaser, nær
produktet. Hvis det søles væske på eller
i produktet, må du koble produktet
fra strømuttaket umiddelbart. Kontakt
kundeservice for å få kontrollert
produktet før bruk.

• Aldri plasser produktet og tilbehøret

i nærheten av åpen ild eller andre
varmekilder, inkludert direkte sollys.

• Aldri før gjenstander inn i

ventilasjonsåpningene eller andre
åpninger på produktet.

• Når støpselet eller en apparatkobling

brukes som frakoblingsenhet, må
frakoblingsenheten være klar til å brukes
til enhver tid.

• Batteriet (batteripakken eller batteriene)

må ikke utsettes for høy varme som f.eks.
solskinn, brann eller liknende.

• Koble produktet fra stikkontakten før

tordenvær begynner.

• Alltid trekk i støpselet når du kobler fra

strømledningen, aldri i ledningen.

• Bruk produktet i tropisk og/eller moderat

klima.

Fare for kortslutning eller brann!

• Se typeplaten på baksiden eller

undersiden av produktet for å nne
identikasjon og nominell strøm.

• Før du kobler produktet til stikkontakten,

må du påse at nettspenningen stemmer
med verdien som står oppført på
baksiden eller undersiden av produktet.
Aldri koble produktet til stikkontakten
hvis spenningen ikke er den samme.

Fare for personskade eller skade på dette
produktet!

• Ved veggmontering må dette produktet

være forsvarlig festet til veggen i samsvar
med installasjonsinstruksjonene. Bruk
kun den medfølgende veggbraketten
(hvis tilgjengelig). Feil veggmontering
kan føre til ulykker, personskader
eller skader på produktet. Kontakt
kundeservice i landet ditt hvis du lurer
på noe.

• Aldri plasser produktet eller noen andre

gjenstander over strømledninger eller
oppå annet elektrisk utstyr.

• Hvis produktet har blitt transportert i

temperaturer som er lavere enn 5 °C,
må du pakke ut produktet og vente til
produktets temperatur er den samme
som romtemperaturen før du kobler det
til strømuttaket.

• Deler av dette produktet kan være laget

av glass. Behandle det forsiktig for å
unngå personskader og skader.

Fare for overoppheting!

• Aldri installer aldri dette produktet på et

avgrenset område. Sørg for at det alltid
er re tommer med luft rundt produktet
for ventilasjon. Pass på at gardiner
eller andre gjenstander aldri dekker til
produktets ventilasjonsspor.

Forurensningsfare!

• Ikke bland ulike batterier (gamle og nye

eller kullbatterier og alkaliske batterier
osv.).

• FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis

batteriene byttes feil. Må kun byttes med
samme eller tilsvarende type.

• Ta ut batteriene hvis de er døde eller

fjernkontrollen ikke skal brukes for en
lengre tidsperiode.

• Batterier inneholder kjemiske stoer og

må avhendes på riktig måte

Fare for svelging av batterier!

• Produktet/fjernkontrollen kan inneholde

et mynt-/knappbatteri, som det er
mulig å svelge. Batteriet må til enhver
tid oppbevares utilgjengelig for barn!
Hvis batteriet svelges, kan det forårsake
alvorlig personskade eller død. Alvorlige
indre brannskader kan oppstå innen to
timer etter svelging.

Norsk

3

• Ta øyeblikkelig kontakt med lege hvis du

mistenker at batteriet er blitt svelget eller
benner seg inne i kroppen.

• Hold alltid alle nye og brukte batterier

utenfor barns rekkevidde ved bytte av
batteri. Pass på at batterirommet er helt
stengt etter at du har byttet batteriet.

• Hvis batterirommet ikke kan lukkes

ordentlig, må bruk av produktet opphøre.
Oppbevar det utilgjengelig for barn og
kontakt produsenten.

Dette er et KLASSE II-apparat med
dobbeltisolasjon, uten beskyttende jording.

Vekselstrømspenning

Bruk kun strømtilførsel som beskrevet i
brukerhåndboken.

Ta vare på produktet

Bruk kun en tørr mikroberklut til å rengjøre
produktet.

og ikke kan kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall.
Finn informasjon om det lokale systemet
for avhending av elektriske og elektroniske
produkter og batterier. Følg lokale regler og
aldri kast produktet og batterier sammen
med vanlig husholdningsavfall. Riktig
avhending av gamle produkter og batterier
bidrar til å unngå negative konsekvenser for
miljøet og mennesker

Ta ut engangsbatteriene

Se delen om innsetting av batterier
for informasjon om hvordan du fjerner
engangsbatteriene.

For 5G WiFi-enhet

Enheten for bruk i båndet 5150–5350 MHz
er kun for innendørs bruk, for å redusere
faren for skadelig interferens i mobile
satellitsystemer på samme kanal.

Samsvar

Ta vare på miljøet

Avhending av gamle produkter og batterier

Produktet ditt er utformet og produsert med
resirkulerbare og gjenbrukbare materialer og
komponenter av høy kvalitet.

Dette symbolet på et produkt betyr at
produktet dekkes av EU-direktiv 2012/19/EU.

Dette symbolet betyr at produktet inneholder
batterier som dekkes av 2013/56/EU

4

Dette produktet er i samsvar med EFs krav til
radiointerferens.
Philips TP Vision Europe B.V. erklærer herved
at dette produktet er i samsvar med de
grunnleggende kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
Du nner samsvarserklæringen på
www.p4c.philips.com.

Hjelp og støtte

Besøk www.philips.com/support for
omfattende nettbasert støtte, der du kan:

• laste ned brukerhåndboken og

hurtigstartveiledningen

• se opplæringsvideoer (kun tilgjengelig

for utvalgte modeller)

• nne svar på ofte stilte spørsmål

• sende oss et spørsmål på e-post

• chatte med representanten vår fra

kundeservice.
Følg instruksjonene på nettstedet for å velge
språk. Deretter angir du modellnummeret til
produktet ditt.
Eventuelt kan du kontakte kundeservice i
landet ditt hvis du lurer på noe. Pass på at du
har modell- og serienummeret til produktet
ditt foran deg før du tar kontakt. Denne
informasjonen er å nne på baksiden eller
undersiden av produktet.

IC-Canada: CAN IECES-3(B)/NMB­3(B)

Denne enheten inneholder lisensfritatt(e)
sender(e)/mottaker(e) som samsvarer
med Innovation, Science and Economic
Development Canadas lisensfritatt(e) RSS(er).
Driften er underlagt følgende to krav:

1. Denne enheten skal ikke forårsake
interferens.

2. Denne enheten må godta alle
interferens, inkludert interferens som kan
forårsake uønsket drift av enheten.

Norsk

Forsiktig FCC- og IC­erklæring for brukere (kun
USA og Canada)

FCC-informasjon

MERK: Dette utstyret har blitt testet, og

resultatene viste at det overholder grensene
for digitalt utstyr i klasse B, i henhold til
del 15 av FCC-reglene. Disse grensene
er utformet for å gi rimelig beskyttelse
mot skadelig interferens ved installasjon
i private boliger. Dette utstyret genererer,
bruker og kan utstråle radiofrekvent energi,
og kan forårsake skadelig interferens i
radiokommunikasjon hvis det ikke brukes i
henhold til instruksjonene.

Det nnes imidlertid ingen garanti for at
interferens ikke vil oppstå i en bestemt
installasjon. Hvis utstyret forårsaker skadelig
interferens på radio- eller TV-signalet, noe
som kan fastslås ved å slå utstyret av og på,
oppfordres brukeren til å prøve å korrigere
interferensen på en eller ere av følgende
måter:

• Snu eller ytt mottakerantennen.

• Øke avstanden mellom utstyret og

mottakeren.

• Koble utstyret til et uttak på en annen

krets enn den som mottakeren er
koblet til.

• Be forhandleren eller en erfaren

radio-/TV-tekniker om hjelp.

FCC- og IC-advarsel:

• Dette utstyret skal installeres og brukes

minst 20 cm unna radiatoren og kroppen
din

• Endringer eller modikasjoner på denne

enheten uten uttrykkelig godkjennelse
fra parten med ansvar for overholdelse
kan føre til at brukeren mister retten til å
bruke utstyret.

5

2 Lydplanken

Hovedenheten

din

Gratulerer med kjøpet ditt, og velkommen
til Philips! Registrer lydplanken din på
www.philips.com/support for å dra nytte av
støtten Philips tilbyr.

Innhold i esken

Kontroller og identiser artiklene i esken:

• Lydplanke x 1

• Regional strømledning x 2

• Fjernkontroll x 1

• Skruer x 6

• Gummideksel x 2

• Veggbrakett x 2

• Hurtigstartveiledning/garantikort/
sikkerhetsark/veggmonteringsmal x 1

Lydplanke

Regional strømledning
(strømledningsantall og -pluggtype
varierer etter region).

4

Fjernkontroll

Skruer/
gummideksel

Veggbrakett

• Bilder, illustrasjoner og tegninger som

vises i denne brukerhåndboken skal
kun brukes som referanse. Det faktiske
produktet kan avvike i utseende.

Garantikort

Sikkerhetsinstruks

Veggmonteringsmal

Hurtigstartveiledning

Denne delen inneholder en oversikt over
hovedenheten.

2

1

4 5

3

00 :00

6

7

8

9

a - (volum)-knapp

Senk lydstyrken.

b + (volum)-knapp

Øk lydstyrken.

c (Spill/pause)-knapp

Starte, pause eller fortsette å spille av.

d (Kilde)/Bluetooth-

sammenkoblingsknapp

• Velg en inngangskilde for lydplanken.

• Trykk og hold inne for å aktivere

sammenkoblingsfunksjonen i
Bluetooth-modus eller koble fra
den eksisterende sammenkoblede
Bluetooth-enheten.

e (Standby-On)-knapp

Strømstatus Handling Funksjon
På • Følg kildestatus

Semi­ventemodus

Øko­ventemodus

Trykk én
gang på

-knappen

Trykk på og
hold inne

-knappen i
5 sekunder

• Wi-Fi er fortsatt på.

• Den støtter fortsatt

Play-Fi og Airplay2.

• Wi-Fi er av.

• Produktet går over i

modus med lavere
strømforbruk.

• Det vil ta relativt lenger

å starte systemet på
nytt.

f Fjernkontrollens sensor
g Displaypanel

6

h Strømindikator LED
i Wi-Fi LED-indikator (gul)

LED-status Status
Blink Wi-Fi-adgangspunkt (AP)-modus
Dobbelt

blink
Kontinuerlig

på

Modus med Wi-Fi-beskyttet
konfigurasjon (WPS)

Tilkoblet/sammenkobling utført

Kontakter

Denne delen inkluderer en oversikt over
kontaktene som nnes på lydplanken din.

7

1 2 3 4 65

a USB

• Lydinngang fra en USB-

lagringsenhet.

• Oppgradere dette produktets

programvare.

b AUX

Lydinngang fra for eksempel en MP3­spiller (3,5 mm plugg).

c OPTICAL

Koble til en optisk lydutgang på TV-en
eller en digital enhet.

d HDMI OUT (ARC)

Koble til HDMI-inngangen på TV-en.

e (Wi-Fi-instilling)-knapp

Utløs Wi-Fi-innstilling for Play-Fi.
Trykk og hold inne for å aktivere
Wps- eller Ap-modus og kongurere
nettverket på nytt.

f AC-stikkontakt

~

Koble til strømforsyningen.

g Skruer til veggbrakett

Fjernkontroll

Denne delen inneholder en oversikt over
fjernkontrollen.

a (ventemodus – på)

Strømstatus Handling Funksjon
På • Følg kildestatus

Semi­ventemodus

Øko­ventemodus

Trykk én
gang på

-knappen

Trykk på
og hold
inne

-knappen i
5 sekunder

b (Kilde)

• Velg en inngangskilde for lydplanken.

• Trykk og hold inne for å aktivere

sammenkoblingsfunksjonen i
Bluetooth-modus eller koble fra
den eksisterende sammenkoblede
Bluetooth-enheten.

c (Surround)

Slå virtuell surround på/AV

d (Demp)

Demp eller slutt å dempe lyden.

e (Spill av / pause)

Starte, stoppe eller fortsette avspillingen
i USB-/BT-/PLAY-Fi-modus.

f , , , (markører)

• / (forrige/neste)

Hoppe til neste eller forrige spor i
USB-/BT-/PLAY-Fi-modus.

• /

Naviger ned/opp i menystrukturen.

g (MENU)

Gå til innstillingsmenyen.

h (Back)

Gå tilbake til forrige meny. Gå ut av
menyen.

• Wi-Fi er fortsatt på.

• Den støtter fortsatt

Play-Fi og Airplay2.

• Wi-Fi er av.

• Produktet går over i

modus med lavere
strømforbruk.

• Det vil ta relativt lenger

å starte systemet på
nytt.

Norsk

7

i +/- (lydplankens volum)

Øke/senke lydplankens volum.

j +/- (basshøyttalerens volum)

Øke/senke den innebygde
basshøyttalerens volum.

1

Første gangs bruk:

Enheten har et
forhåndsinstallert
CR2025­litiumbatteri. Fjern
beskyttelsestappen for
å aktivere batteriet i

2

fjernkontrollen.

3

5

7

9

4

6

8

10

Gjøre klar fjernkontrollen

• Den medfølgende fjernkontrollen gjør at

enheten kan brukes på avstand.

• Selv om fjernkontrollen brukes innenfor

den eektive rekkevidden (6 meter), kan
det hende at den ikke fungerer hvis det
nnes noen hindringer mellom enheten
og fjernkontrollen.

• Hvis fjernkontrollen brukes i nærheten av

andre produkter som genererer infrarøde
stråler, kan det hende at enten den
eller andre produkter ikke vil fungere
som de skal Tilsvarende kan de andre
produktene også feilfungere.

Bytte batteriet i fjernkontrollen

Fjernkontrollen bruker et 3 volts CR2025­litiumbatteri

1 Sett et redskap (for eksempel

myntbatterier/mynter) for å fange sporet
på batterikassedekselet og vri mot
urviseren til (lås opp).

2 Fjern det gamle batteriet, som er

plassert i lokket, og sett inn det nye
Cr2025-batteriet. Pass på å sette det inn
med riktig polaritet (+/-).

3 Bruk redskapene til å fange sporet

på batterikassedekselet og vri med
urviseren til (lås), slik at det sitter godt
fast i fjernkontrollen.

1 2 3

Forholdsregler for batterier

• Når fjernkontrollen ikke skal brukes

på lenge (mer enn en måned), må du
ta ut batteriet fra fjernkontrollen for å
forhindre at det lekker.

• Hvis batteriene lekker, tørker du bort

lekkasjen inne i batterirommet og bytter
ut batteriene med nye batterier.

• Ikke bruk andre batterier enn de som

spesiseres.

• Ikke varm opp eller ta fra hverandre

batterier.

• Aldri kast dem i ild eller vann.

8

• Ikke bær eller oppbevar batterier

sammen med andre metallgjenstander.
Hvis du gjør det, kan batteriene
kortslutte, lekke eller eksplodere.

• Aldri lad et batteri hvis du ikke er sikker

på at det er oppladbart.

Plassering

Plasser lydplanken som vist nedenfor.

Veggfeste

Merk

• Feil veggmontering kan føre til ulykker,

personskader eller skader på produktet.
Kontakt kundeservice i landet ditt hvis du lurer
på noe.

• Før veggmontering må du sikre at veggen tåler

vekten av lydplanken.

• Ikke fjern de re gummiføttene under

lydplanken ved veggmontering, da det ikke vil
være mulig å feste dem igjen etterpå.

• Bruk skruer med passende lengde og diameter

for typen veggfeste du bruker til lydplanken.

• Kontroller om USB-porten på baksiden av

lydplanken er koblet til en USB-enhet. Hvis
det viser seg at den tilkoblede USB-enheten
påvirker veggfestet, må du bruke en annen
USB-enhet av riktig størrelse.

Skruelengde/-diameter

3,5-4 mm/0,14"-0,16"

4 mm/
0,16"

Norsk

> 25 mm/0,98"

Foreslått veggmonteringshøyde

Det anbefales at du installerer TV-en før
du monterer lydplanken på veggen. Med
en forhåndsinstallert TV kan du montere
lydplanken 50 mm / 2,0" fra undersiden av
TV-en.

1 Bor 2 parallelle hull (hver på Ø 3-8 mm,

avhengig av veggtype) på veggen.
Avstanden mellom hullene skal være
797 mm / 31,38".

» Fest skruepluggene og skruene i

hullene.

2 Fjern skruene (x4) fra hovedenheten.

» Fest veggbrakettene (x2) til

hovedenheten med skruene du
fjernet fra hovedenheten.

9

3 Heng lydplanken på festeskruene.

3,5-4 mm/0,14"-0,16"

> 25 mm/0,98"

~50 mm/2,0"

1

797 mm/31,38"

3

2

4 mm/
0,16"

10

3 Koble til

Denne delen hjelper deg med å koble
lydplanken til en TV og andre enheter og
deretter kongurere den.
Se hurtigstartveiledningen for informasjon
om de grunnleggende tilkoblingene for
lydplanken og tilbehør.

1 Slå på HDMI-CEC-operasjoner på TV-

en din. Se TV-ens brukerhåndbok for
mer informasjon.

• HDMI ARC-kontakten på TV-en kan

være merket annerledes. Se TV-ens
brukerhåndbok for mer informasjon.

2 Bruk en høyhastighets HDMI-kabel til

å koble HDMI OUT (ARC)-TO TV-
kontakten på lydplanken til HDMI ARC­kontakten på TV-en.

Norsk

Merk

• Se typeplaten på baksiden eller undersiden av

produktet for å nne identikasjon og nominell
strøm.

• Pass på at alle enheter er koblet fra

stikkontakten før du kobler til eller endrer
tilkoblinger.

Koble til HDMI-kontakten

Enkelte 4K HDR-TV-er krever at HDMI­inngangs- eller bildeinnstillingene er angitt
for mottak av HDR-innhold. For nærmere
informasjon om oppsett på HDR-skjerm
henvises det til Tv-ens brukerhåndbok.

ARC (Audio Return Channel)

Lydplanken støtter HDMI med Audio Return
Channel (ARC). Hvis TV-en din er kompatibel
med HDMI ARC, kan du høre lyd via
lydplanken din ved å bruke en HDMI-kabel.

HDMI OUT (ARC)

Merk

• TV-en din må støtte HDMI-CEC og ARC-

funksjonen. HDMI-CEC og ARC må være satt
til På.

• Innstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan

variere fra TV til TV. Se brukerhåndboken for
TV-en for detaljer om ARC-funksjonen.

• Kun kabler som er kompatible med HDMI 1.4

kan støtte ARC-funksjonen.

Koble til Optical-kontakten

OPTICAL

OPTICAL OUT

Bruk en optisk kabel til å koble OPTICAL­kontakten på lydplanken til OPTICAL OUT­kontakten på TV-en eller en annen enhet.

• Den digitale optiske kontakten kan være

merket SPDIF eller SPDIF OUT.

HDMI ARC

11

Koble til AUX-kontakten

• Bruk en 3,5 mm lydkabel (følger med)

for å koble TV-ens hodetelefonuttak til
AUX-kontakten på enheten.

AUX

Hodetelefon

(3,5 mm)

AUDIO OUT

• Bruk en 3,5 mm RCA-lydkabel (følger

ikke med) for å koble TV-ens lyduttak til
AUX-kontakten på enheten.

Koble til Wi-Fi (trådløs drift)

(For iOS- og Android-versjon)

Ved å sammenkoble denne enheten og
mobiltelefoner, nettbrett (f.eks. iPad, iPhone,
iPod touch, Android-telefoner osv.) til det
samme Wi-Fi-nettverket kan du bruke Philips
Sound-appen drevet av DTS Play-Fi til å
kontrollere lydplanken når du skal lytte til
lydler.

1 Koble telefonen eller nettbrettet til det

samme Wi-Fi-nettverket som du vil
koble lydplanken til.

2 Last ned og installer Philips Sound-

appen drevet av DTS Play-Fi på en
telefon eller et nettbrett.

AUX

L

R

AUDIO OUT

Koble til strøm

• Før du kobler til strømledningen må du

forsikre deg om at du har gjort alle andre
tilkoblinger.

• Fare for skade på produktet! Forsikre

deg om at matespenningen stemmer
med spenningen som er trykt bakpå eller
under enheten.

• Koble strømkabelen til AC~-kontakten

på enheten og deretter inn i en
stikkontakt

* Strømledningsantall og -pluggtype

varierer etter regioner.

12

• Forsikre deg om at ruteren er slått på og

fungerer som den skal.

3 Trykk og hold inne -knappen (Wi-Fi)

på baksiden i 8 sekunder for å utløse
Wi-Fi-tilkoblingen.

» Vent til du hører en ny pipelyd

fra høyttaleren, og slipp deretter
knappen.

4 Vent til Wi-Fi-indikatoren på frontskapet

går fra å blinke raskt til å blinke sakte.
Når den begynner å blinke sakte, betyr
det at høyttaleren går i modus for Wi-Fi­kongurering.

5 Start Philips Sound App fra DTS Play-Fi.

Følg instruksjonene i appen for å koble
dette produktet til Wi-Fi-nettverket.

Merk

Bare for iOS-versjonen

Wi-Fi-nettverk som brukes av iPhone bør
byttes midlertidig til Play-Fi-enhetens AP.
Start deretter Philips Sound-appen på nytt
for å fullføre produktets Wi-Fi-oppsett. Se
trinnene nedenfor:

• Gå til Innstillinger.

• Velg Play-Fi-enheten

i Wi-Fi-oppsettet.

• Velg Wi-Fi-innstilling.

• Gå tilbake til Philips

Sound App for å
fortsette oppsettet.

8 Etter tilkobling kan dette produktet

utføre en programvareoppdatering.
Oppgrader til den nyeste programvaren
når du kongurerer første gang.
Programvareoppgraderingen kan ta
ere minutter. Ikke koble fra høyttaleren,
slå av enheten eller gå ut av nettverket
under oppdateringen.

AirPlay-oppsett

Bruk AirPlay til å kongurere Wi-Fi­tilkoblingen til iOS-enheten (iOS7 eller nyere)
og lydplanken.

1 iOS-enhet: Innstillinger> Wi-Fi> velg

hjemmenettverk [Play-Fi device
(xxxxxx)]

2 Start Philips Sound App fra DTS Play-Fi.

Følg instruksjonene i appen for å koble
dette produktet til Wi-Fi-nettverket.

» Etter vellykket Wi-Fi-tilkobling vil

Wi-Fi-lysindikatoren på frontskapet
slutte å blinke og lyse kontinuerlig.
Når du har kongurert produktet
på Wi-Fi-nettverket, kan du
kontrollere det fra hvilken som
helst smarttelefon eller nettbrett på
samme nettverk.

» Når du bruker APP for å spille

musikk, vil skjermpanelet vise
PLAY-FI.

Norsk

6 Etter vellykket Wi-Fi-tilkobling vil

Wi-Fi-lysindikatoren på frontskapet
slutte å blinke og lyse kontinuerlig. Når
du har kongurert produktet på Wi-Fi­nettverket, kan du kontrollere det fra
hvilken som helst smarttelefon eller
nettbrett på samme nettverk.

» Når du bruker APP for å spille

musikk, vil skjermpanelet vise
PLAY-FI.

7 Etter tilkobling kan du endre

enhetsnavnet. Du kan velge mellom
ere navn eller lage egne navn ved å
velge Custom Name (egendenert navn)
nederst på navnelisten. Hvis ikke, brukes
standardnavnet.

3 Etter tilkobling kan du endre

enhetsnavnet. Du kan velge mellom
ere navn eller lage egne navn ved å
velge Custom Name (egendenert navn)
nederst på navnelisten. Hvis ikke, brukes
standardnavnet.

4 Etter tilkobling kan dette produktet

utføre en programvareoppdatering.
Oppgrader til den nyeste programvaren
når du kongurerer første gang.
Programvareoppgraderingen kan ta
ere minutter. Ikke koble fra høyttaleren,
slå av enheten eller gå ut av nettverket
under oppdateringen.

13

Merk

• Etter tilkobling kan produktet utføre en

programvareoppdatering. Oppgradering kreves
etter første oppsett. Uten oppgraderingen
vil kanskje ikke alle produktfunksjoner være
tilgjengelige.

• Når det første oppsettet ikke lykkes, må du

holde inne Wi-Fi-knappen på lydplanken i
8 sekunder til den andre pipelyden kan høres
og Wi-Fi-lyset endres til langsom blinking.
Tilbakestill Wi-Fi-tilkoblingen, start appen på
nytt og start kongurasjonen på nytt.

• Hvis du vil bytte fra ett nettverk til et annet, må

du sette opp tilkoblingen på nytt. Trykk på

-knappen (Wi-Fi) på lydplanken i 8 sekunder
for å tilbakestille Wi-Fi-tilkoblingen.

WPS-modus

Hvis ruteren har Wi-Fi Protected Setup
(WPS), kan du sette opp tilkoblingen uten å
oppgi passord.

1 Trykk og hold inne kalibreringsknappen

i 4 sekunder. Du vil høre en pipelyd, og
Wi-Fi-lyset begynner å blinke dobbelt.

2 Trykk WPS -knappen

på ruteren din.
Knappen er vanligvis
merket med denne
WPS-logoen.

WPS

3 Følg anvisningene i Philips Sound-

appen drevet av DTS Play-Fi for å starte
sammenkoblingen.

Merk

• WPS er ikke en standardfunksjon på alle

rutere. Hvis ruteren din ikke har WPS, må du
bruke standard Wi-Fi-oppsett.

• Trykk på -knappen (Wi-Fi) en gang hvis du

vil avslutte WPS-modus. Hvis ikke avsluttes
den automatisk etter 2 minutter.

14

4 Slik bruker du

Velge modier

lydplanken

Denne delen hjelper deg med å bruke
lydplanken til å spille lyd fra tilkoblede
enheter.

Før du begynner

• Gjør de nødvendige tilkoblingene som

beskrives i hurtigstartveiledningen og
brukerhåndboken.

• Sett lydplanken til riktig kilde for andre

enheter.

Slå AV og PÅ

• Når du først kobler enheten til

stikkontakten, vil enheten være i
STANDBY-modus. STANDBY-indikatoren
vil lyse hvitt.

Strømstatus Handling Funksjon
På • Følg kildestatus

Semi­ventemodus

Øko­ventemodus

Trykk én
gang på

-knappen

Trykk på
og hold
inne

-knappen i
5 sekunder

Automatisk ventemodus

• Wi-Fi er fortsatt på.

• Den støtter fortsatt

Play-Fi og Airplay 2.

• Wi-Fi er av.

• Produktet går over i

modus med lavere
strømforbruk.

• Det vil ta relativt lenger

å starte systemet på
nytt.

Trykk gjentatte ganger på -knappen på
enheten eller på fjernkontrollen for å velge
modus for HDMI ARC, OPTICAL, AUX, USB,
BT.

» Den valgte modusen vises på skjermen.
» Play-Fi er ikke en valgfri kilde. Play-Fi må

kontrolleres direkte av APP.

Justere lydstyrken

Justere lydplankens lydstyrke

Trykk på +/- (volum) for å øke eller senke
lydstyrken.

• Trykk på Mute for å dempe lyden.

• Gjenopprett lyden ved å trykke på

Mute (demp) på nytt eller på Vol+/Vol-
(volum).

Justere basshøyttalerens volum

Trykk på +/- (basshøyttaler) forå
øke eller redusere den innebygde
basshøyttalerens volumnivå.

Virtuell surround-modus

Opplev en fordypende lydopplevelse med
virtuelle Dolby-modier.

Trykk på -knappen på fjernkontrollen for å
slå virtuell surround-modus på eller av.

• SUR ON: slå på virtuell surround.

• SUR OFF: slå av virtuell surround.

Norsk

Enheten går automatisk inn i ventemodus
etter omtrent 15 minutter hvis TV-en eller den
eksterne enheten slås av.

• Trekk ut støpselet fra stikkontakten hvis

du vil slå enheten helt av.

• Slå enheten helt av for å spare strøm når

den ikke er i bruk.

Fabrikktilbakestilling

Tilbakestill enheten til standardinnstillingen

• Settet er PÅ, trykk på og hold inne
VOL - og VOL + på enheten til displayet
viser «RESET» for å tilbakestille
hele systeminnstillingen, inkludert
innstillingene for WiFi-modulen.

15

Oppsettmeny

Enheten lar deg kongurere avanserte
innstillinger for å gi deg en enda bedre
opplevelse.

1 Trykk på -knappen (MENU) på

fjernkontrollen for å åpne menyen.

2 Velg innholdet med / (ned /opp) på

fjernkontrollen.

Display

Beskrivelse

Velge Equalizer-eekt
(EQ)

Juster bassnivået

Juster diskantnivået

Still inn lydforsinkelsen

Stille inn lysstyrke

Slå av skjermen
automatisk

Aktiver Bluetooth­sammenkobling

3 Endre startverdiene for hver av

innstillingene med markørene /
(venstre/høyre).

4 Trykk på (Enter) for å bekrefte valget.

• Du kan gå tilbake til den forrige skjermen

eller avslutte innstillingene ved å trykke
på (tilbake).

• Hvis det ikke trykkes noen knapp innen

5 sekunder, vil systemet automatisk gå
ut av menyen.

EQ

Velg forhåndsdenerte lydmodi som passer
til videoen og musikken din. MOVIE, MUSIC,
VOICE, SPORT, CUSTOM.

• MOVIE: Skap en surround­lytteopplevelse. Perfekt til å se lm.

• MUSIC: Lag tokanals eller erkanals
stereolyd. Ideelt for å lytte til musikk.

• VOICE: Lag en lydeekt som gjør
menneskestemmen tydeligere og
betydelig bedre å lytte til.

• SPORT: Skap en atmosfære som om
faktisk så knappen på stadion.

• CUSTOM: Tilpass lyden slik du
foretrekker den. Må stilles inn via Fine
Tune-appen.

» Som standard er EQ satt til MOVIE.

BASS/TREBLE

Juster bass- / diskantnivået.

» BAS -5 ~ BAS +5
» TRE -5 ~ TRE +5
» Som standard er bass/diskant satt

til 0.

AV SYNC

Still inn lydforsinkelsen.

• Noen ganger tar behandlingen av

videobilder lenger enn tiden det tar
å behandle lydsignalet. Dette kalles
«forsinket.» Lydforsinkelsesfunksjonen er
laget for å avhjelpe denne forsinkelsen.

• Still inn lydforsinkelsen, som

bare er gitt for gjeldende
avspillingsmodus. (Som angitt i
HDMI ARC-lydforsinkelsesmodus, er
forsinkelsesmodus bare gyldig for HDMI
ARC).

» AV00 ~ AV200
» Som standard er lydforsinkelsen satt

til 00.

DIM

» DIM 03, DIM 02, DIM 01
» Som standard er dimmeren satt til

DIM 03.

16

DISPLAY

Still inn for å slå av skjermen automatisk
(unntatt Wi-Fi LED-indikatoren) etter
3 sekunders inaktivitet uten bruk.

» ON Sett til display på
» OFF: Sett til display av
» Som standard er skjermen satt til ON

(på).

BT PAIRING

Start Bluetooth-sammenkobling i BT-modus.

Bruk med Bluetooth

Koble lydplanken din til Bluetooth-enheten
(f.eks. en iPad, iPhone, iPod touch, Android­telefon eller bærbar datamaskin) via
Bluetooth. Deretter kan du høre lydlene
som er lagret på enheten via lydplanken.

Dette trenger du

• En Bluetooth-enhet som støtter

Bluetooth-prol A2DP, AVRCP, og med
Bluetooth-versjon 4.2 + EDR.

• Den maksimale funksjonelle rekkevidden

mellom denne lydplanken og en
Bluetooth-enhet er omtrent 4 meter.

1 Trykk gjentatte ganger på -knappen

på enheten, eller trykk på fjernkontrollen
for å sette lydplanken i Bluetooth­modus.

» NO BT vises på displaypanelet.

2 Trykk på og hold inne -knappen på

enheten eller fjernkontrollen i 5 sekunder
for å aktivere Bluetooth-sammenkobling.

» BT PAIRING vises på displaypanelet.

3 Slå på Bluetooth på Bluetooth-enheten

og søk etter og velg «Play-Fi Device
(xxxxxx)» for å starte tilkoblingen (se
Bluetooth-enhetens brukerhåndbok for
informasjon om hvordan du aktiverer
Bluetooth).

» Når Bluetooth-tilkoblingen er

utført, vises CONNECTED på
displaypanelet.

4 Velg og spill lydler eller musikk på

Bluetooth-enheten.

• Musikkavspillingen settes på pause

hvis det kommer et innkommende
anrop under avspilling. Avspillingen
fortsetter når samtalen avsluttes.

• Hvis Bluetooth-enheten din støtter

AVRCP-prolen, kan du trykke på

/ for å hoppe til et spor, eller

trykke på for å fortsette/pause
avspillingen.

5 Velg en annen kilde for å avslutte

Bluetooth.

• Når du går tilbake i Bluetooth-

modus, vil lydplanken forsøke å
koble til den sist tilkoblede enheten.

Merk

• Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheter er

ikke garantert.

• Musikkstrømmer kan bli avbrutt av hindringer

mellom enheten og lydplanken, for eksempel
vegger, metallhus som dekker enheten eller
andre enheter i nærheten som bruker samme
frekvens.

• Hvis du ønsker å koble lydplanken til en

annen Bluetooth-enheten, trykker du på og
holder inne på fjernkontrollen for å koble

fra Bluetooth-enheten som er koblet til for
øyeblikket.

Bruk av AUX / OPTICAL / HDMI

Forsikre deg om at enheten er koblet til TV­en eller lydenheten.

1 Trykk gjentatte ganger på -knappen

på enheten eller fjernkontrollen for å
velge modus for AUX, OPTICAL, HDMI

ARC.

2 Bruk lydenheten din direkte til å spille

av.

Norsk

17

3 Trykk på VOL +/–-knappene for å

justere lydstyrken til ønsket nivå.

Tips

• Hvis det ikke kommer noen lyd fra enheten

mens den er i OPTICAL/HDMI ARC-modus,
og statusindikatoren blinker, kan det hende
du må aktivere utgangen for PCM- eller Dolby
Digital-signal på enheten din (f.eks. TV, DVD
eller Blu-ray-spiller).

• Enheten kan ikke dekode alle digitale

lydformater fra inngangskilden. Hvis så
fall dempes lyden på enheten. Dette er
IKKE en funksjonsfeil. Forsikre deg om at
lydinnstillingen til inngangskilden (f.eks.
TV, spillkonsoll, DVD-spiller osv.) er satt til
PCM eller Dolby Digital (se inngangskildens
brukerhåndbok for mer informasjon om
lydinnstillinger) med HDMI ARC / optisk
inngang.

• Når DOLBY DIGITAL-lydformatet er angitt, viser

lydplankens display DOLBY AUDIO.

Bruk med USB

3 Under avspilling:

Knapp Handling

/

• Enheten kan støtte USB-enheter med opptil

32 GB minne.

• Denne enheten kan spille av MP3-ler.

• Støtter en USB-port: 5 V 500 mA.

Lytte til Spotify

Bruk telefonen, nettbrettet eller
datamaskinen din som en fjernkontroll for
Spotify.
Gå til spotify.com/connect for å se hvordan
du gjør det.

Starte, pause eller fortsette å
spille av.

Hoppe til neste eller forrige spor.

Tips

Hør lyd fra en USB-lagringsenhet, for
eksempel en MP3-spiller og USB­minnepinne.

1 Sett inn USB-enheten.

2 Trykk gjentatte ganger på -knappen

på enheten eller fjernkontrollen for å
velge USB-modus.

18

Oppgradere fastvare

For å få de beste funksjonene og best mulig
brukerstøtte må du oppdatere produktet
med den nyeste fastvareversjonen.

Alternativ 1:

Oppdater fastvaren med Philips Sound­appen (Setting> PS Fine Tune)

Fastvaren til MCU og DSP kan oppgraderes
til den nyeste versjonen via Philips Sound­appen drevet av DTS Play-Fi. Gå til
innstillingsmenyen og velg alternativet PS
Fine Tune (Ps-njustering) for å sjekke det
ut. Når en oppgradering slippes, kan det du
trykke på oppgraderingsikonet for å fortsette
automatisk. Så snart dette produktet er koble
til Wi-Fi, kan det motta fastvareoppdateringer
trådløst. Oppgrader alltid med den nyeste
fastvareversjonen for å forbedre produktets
ytelse.

Alternativ 2:

Oppdatere fastvare via USB

1 Sjekk om en nyere fastvareversjon er

utgitt på www.philips.com/support. Søk
etter modellen din og klikk på «Software
and drivers» (programvare og drivere).

2 Last ned fastvaren til en USB-

ashstasjon.

3 Følg anvisningene for

fastvareoppgradering.

Norsk

19

5 Produkt-

spesifikasjoner

Fjernkontroll

• Avstand/vinkel: 6 m / 30°

• Batteritype: CR2025

Merk

• Spesikasjoner og design kan endres uten

forvarsel.

Bluetooth/trådløs

• Bluetooth-proler: A2DP, AVRCP

• Bluetooth-versjon: 4.2 + EDR

• Frekvensbånd/utgangseekt:
2402-2480 MHz/≤ 5 dBm

Nettverksstøttet

• WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac trådløs

Frekvensbånd (Wi-Fi) / Radio
Frekvenseekt sendt
2,4 G Wi-Fi: 2412 MHz ~ 2484 MHz /

≤ 17 dBm
5 G Wi-Fi: 5150 MHz ~ 5825 MHz /

≤ 16 dBm

Hovedenheten

• Strømforsyning: 100-240 V~, 50/60 Hz

• Utgangseekt: 120 W

• Strømforbruk: AC 100 - 240 V ~ 50/60 HZ,
84 W

• Strømforbruk i standbymodus: < 0,5 W

• USB: 5 V 500 mA

• Frekvensrespons: 80 Hz – 20 KHz

• Lydinngangens følsomhet (AUX):
500 mV

• Høyttalernes impedans: 8 Ωx 6

• Mål (B x H x D):
857 x 67 x 115 mm

• Vekt: 3,43 kg

• Driftstemperatur: 0–45 °C

• Innebygde høyttalere: 2 x (60 x 130 mm)
8 ohm + 4 x 2 tommer, 8 ohm

Støttede lydformater

• HDMI (ARC)

Dolby Digital, Dolby Digital plus,
LPCM 2ch

• OPTICAL

Dolby Digital, Dolby Digital plus,
LPCM 2ch

• BLUETOOTH

SBC

• USB

MP3, WAV, FLAC

20

6

Feilsøking

Advarsel

• Fare for elektrisk støt! Aldri fjern kassen til

dette produktet.

Aldri prøv å reparere produktet selv hvis du vil
holde garantien gyldig.
Hvis du støter på problemer når du bruker
dette produktet, må du sjekke følgende
punkter før du ber om service. Hvis du
fortsatt har problemer, kan du få hjelp på
www.philips.com/support.

Hovedenheten

• Koble fra strømforsyningen i noen

minutter, og koble deretter til igjen.

Ingen strøm

• Forsikre deg om at strømledningen er

riktig satt inn.

• Forsikre deg om at det er strøm i

vekselstrømuttaket.

• Trykk på ventemodusknappen på

fjernkontrollen eller lydplanken for å slå
på lydplanken.

Lyd

Ingen lyd fra lydplankens høyttaler.

• Koble lydkabelen fra lydplanken til TV-

en din eller andre enheter. Du trenger
imidlertid ikke en separat lydtilkobling
når:

- lydplanken og TV har forbindelse via

HDMI ARC-forbindelse, eller

- en enhet er koblet til HDMI IN-

• Velg riktig lydinngang på fjernkontrollen.

• Sjekk at lyden fra lydplanken ikke er

• Tilbakestill dette produktet til

• Øk lydstyrken. Trykk på volum-opp-

kontakten på lydplanken din.

dempet.

fabrikkinnstillingene (se «Bruk
fabrikkinnstillinger»).

knappen på fjernkontrollen eller
lydplanken.

• Ingen lyd når du bruker en av de digitale

inngangene:

- Prøv å sette TV-utgangen til PCM
eller

- Koble direkte til Blu-ray / annen
kilde, noen TV-er lar ikke digital lyd
slippe gjennom.

• TV-en din kan være satt til variabel

lydutgang. Bekreft at lydutgangen er
satt til FIXED eller STANDARD, ikke
VARIABLE. Sjekk brukerhåndboken for
TV-en din for mer detaljert informasjon.

• Hvis du bruker Bluetooth, må du forsikre

deg om at lydstyrken på kildeenheten
er skrudd opp og at enheten ikke er
dempet.

• Når avspillingen fryser og det ikke er

lyd i Wi-Fi-modus, må du sjekke om
hjemmenettverket ditt fungerer normalt.

Forvrengt lyd eller ekko.

• Hvis du spiller av lyd fra TV-en gjennom

dette produktet, må du sørge for at TV­en er dempet.

Audio og video er ikke synkronisert.

• Trykk på knappen AV SYNC fra menyen

for å synkronisere lyden med videoen.

Bluetooth

En enhet kan ikke kobles til lydplanken.

• Enheten støtter ikke de kompatible

prolene som kreves for lydplanken

• Du har ikke aktivert enhetens Bluetooth-

funksjon. Sjekk enhetens brukerhåndbok
for å nne ut hvordan du aktiverer
funksjonen.

• Enheten er ikke riktig koblet til. Koble til

enheten riktig.

• Lydplanken er allerede koblet til en

annen Bluetooth-enhet. Koble fra den
tilkoblede enheten og prøv igjen.

Norsk

21

Lydkvaliteten på avspillingen fra en tilkoblet
Bluetooth-enhet er dårlig.

• Dårlig mottakerforhold for Bluetooth.

Flytt enheten nærmere lydplanken
eller fjern eventuelle hindringer mellom
enheten og lydplanken.

Jeg nner ikke Bluetooth-navnet til denne
enheten på Bluetooth-enheten min.

• Forsikre deg om at Bluetooth-

funksjonen er aktivert på Bluetooth­enheten.

• Sammenkoble enheten på nytt med

Bluetooth-enheten din.

Wi-Fi

Wi-Fi-tilkobling kan ikke opprettes.

• Sjekk WLAN-nettverkets tilgjengelighet

på ruteren.

• Plasser Wi-Fi-ruteren nærmere enheten.

• Forsikre deg om at passordet er riktig.

• Kontroller WLAN-funksjonen eller start

modemet og Wi-Fi-ruteren på nytt.

Play-Fi

Kan ikke oppdage Play-Fi-støttede enheter
fra appen.

• Forsikre deg om at enheten er koblet til

Wi-Fi.

Fjernkontrollen fungerer ikke

• Velg riktig kilde før du trykker på noen av

avspillingsknappene.

• Reduser avstanden mellom

fjernkontrollen og enheten.

• Sett inn batteriet med polene (+/-) i den

angitte retningen.

• Skift ut batteriet.

• Hold fjernkontrollen rett mot sensoren

foran på enheten.

Dette er en funksjon der enheten
slås av etter 15 minutter, ett av
ERPII-standardens krav for å spare
strøm

• Når enhetens eksterne inngangssignal

er for svakt, vil enheten bli slått av
automatisk om 15 minutter. Øk lydstyrken
på den eksterne enheten.

Kan ikke spille av Play-Fi-musikk.

• Enkelte nettverkstjenester eller

innhold som er tilgjengelig via
enheten vil kunne bli utilgjengelig hvis
tjenesteleverandøren innstiller tjenesten.

• Når den første kongureringen ikke

lykkes, lukker du Philips Sound-appen
drevet av DTS Play-Fi. Start appen på
nytt.

• Når høyttaleren ble angitt som stereopar

eller surroundlyd, må høyttaleren kobles
fra i appen før den brukes separat.

22

Varemerker

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.
Produsert under lisens fra DTS, Inc. (for
selskaper med hovedkontor i USA/Japan/
Taiwan) eller under lisens fra DTS Licensing
Limited (for alle andre selskaper). DTS-,
Play-Fi- og DTS Play-Fi-logoen er registrerte
varemerker eller varemerker som tilhører DTS,
Inc. i USA og andre land. ©2020 DTS, Inc.
MED ENERETT.

Uttrykkene HDMI, HDMI High-Denition
Multimedia Interface OG HDMI-logoen, er
varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio og dobbel D-symbolet
er registrerte varemerker som tilhører Dolby
Laboratories Corporation. Produsert under
lisens fra Dolby Laboratories. Kondensielt
upublisert materiale Copyright © 2012-2020
Dolby Laboratories. Med enerett.

Norsk

Logoen Wi-Fi CERTIFIED™ er et registrert
varemerke som tilhører Wi-Fi Alliance®.

Google, Google Play og Chromecast built­in er varemerker som tilhører Google LLC.
Google-assistenten er utilgjengelig på
enkelte språk og i enkelte land.

Det kreves iOS 11.4 eller nyere for å kontrollere
denne høyttaleren, som tillater AirPlay 2, Bruk
av merket for «Works with Apple» betyr at et
tilbehør er utformet for å fungere spesielt med
teknologien som identiseres med merket,
og er sertisert av varemerkene til Apple Inc.,
registrert i USA og andre land.

Apple® og AirPlay® er registrerte varemerker
som tilhører Apple Inc. og er registrert i USA
og andre land.

Spotify-programvaren er underlagt
tredjepartslisenser, som nnes her:
www.spotify.com/connect/third-party­licenses

Bluetooth®-ordmerket og -logoene er
registrerte varemerker som eies av Bluetooth
SIG, Inc. MMD Hong Kong Holding Limiteds
bruk av slike merker er lisensiert. Andre
varemerker og varenavn tilhører de respektive
eiere.

23

Spesikasjoner kan endres uten forvarsel. Gå til www.philips.com/support for
de nyeste oppdateringene og dokumentene.

Philips og Philips Shield Emblem er registrerte varemerker som tilhører
Koninklijke Philips N.V. og brukes under lisens.

Dette produktet er produktet er produsert av og selges under MMD Hong Kong
Holding Limiteds eller et av dets tilknyttede selskaper, og MMD Hong Kong
Holding Limited er garantist når det gjelder dette produktet.