Philips TAB8205/10 user manual [tr]

8000 Serisi

TAB8205

Kullanıcı

Kılavuzu

Ürününüzü kaydettirin ve destek alın
www.philips.com/support

İçindekiler

1 Önemli 3

Emniyet 3

Ürün bakımı 4

Çevre bakımı 4

Uyumluluk 4

Yardım ve Destek 5

Kullanıcılar (sadece ABD ve
Kanada) için FCC ve IC açıklama
uyarısı 5

2 Soundbar’ınız 6

Kutu içeriği 6

Ana ünite 6

Bağlantı Noktaları 7

Uzaktan kumanda 7

Uzaktan Kumandanın
Hazırlanması 8

Yerleştirme 9

Duvara monte 9

4 Soundbar'ınızı kullanma 15

AÇMA ve KAPATMA 15

Otomatik Bekleme 15

Mod seçimi 15

Ses seviyesini ayarlama 15

Gerçek Surround modu 15

Fabrika ayarlarına dön 15

Kurulum Menüsü 16

Bluetooth İşlemi 17

AUX / OPTICAL / HDMI İşlemi 18

USB İşlemi 18

Spotify dinleme 18

Yazılım Yükseltme 19

5 Ürün özellikleri 20

6 Sorun Giderme 21

Ticari Markalar 23

3 Bağlantı yapma 11

HDMI Soketine bağlama 11

Optik Soketine bağlama 11

AUX Soketine bağlama 12

Gücü bağlama 12

Wi-Fi bağlantısı yapma
(Kablosuz İşlemi) 12

2

1 Önemli

Ürününüzü kullanmadan önce tüm
talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara
uyulmamasından dolayı kaynaklanan
hasarlar meydana gelirse, garanti geçerli
değildir.

Emniyet

Elektrik çarpma veya yangın tehlikesi!

• Herhangi bir bağlantı yapmadan veya

değiştirmeden önce, tüm cihazların
elektrik prizinden çıkarıldığından emin
olun.

• Ürünü ve aksesuarları asla yağmura

veya suya maruz bırakmayın. Ürünün
yanına vazolar gibi sıvı kaplarını asla
yerleştirmeyin. Eğer ürünün üstüne veya
içine sıvı dökülürse, elektriği hemen
prizden çekin. Ürünü kullanmadan önce,
kontrol ettirmek için Tüketici Bakım
Hizmetleri ile irtibata geçin.

• Asla ürünü ve aksesuarları açık alev veya

doğrudan güneş ışığı dahil olmak üzere
diğer ısı kaynaklarının yanına koymayın.

• Üründeki havalandırma deliklerine veya

diğer açıklıklara asla bir nesne sokmayın.

• Şebeke prizi veya cihaz şi ve prizlerinin

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
durumlarda bağlantı kesme cihazı
çalışmaya hazır durumda olmalıdır.

• Pil (pil takımı veya takılı piller) güneş

ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcaklık
kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

• Şimşekli fırtınalardan önce ürünü elektrik

prizinden çıkarın.

• Güç kablosunun bağlantısını keserken

daima şten tutarak prizden çekin, asla
kablodan tutmayın.

• Ürünü tropikal ve / veya ılıman iklimlerde

kullanın.

Kısa devre veya yangın riski!

• Tanımlama ve tedarik değerleri için,

ürünün arkasındaki veya altındaki tip
plakasına bakın.

• Ürünü güç çıkışına bağlamadan önce,

güç geriliminin ürünün arkasındaki veya
altındaki tip plakasında yazan ile uyumlu
olduğundan emin olun. Eğer voltaj farklı
ise ürünü asla güç çıkışına bağlamayın.

Yaralanma veya ürün hasar tehlikesi!

• Duvara montaj için, bu ürün duvara

montaj talimatlarına uygun olarak
güvenli bir şekilde duvara takılmalıdır.
Sadece birlikte verilen duvar montaj
braketini (varsa) kullanın. Uygunsuz
duvar montajı kazaya, yaralanmaya veya
hasara neden olabilir. Eğer herhangi bir
sorunuz varsa, ülkenizdeki Tüketici Bakım
Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.

• Güç kablolarının veya diğer elektrikli

ekipmanların üzerine asla ürün veya
herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

• Ürün 5°C'nin altındaki sıcaklıklarda

taşınırsa, ürünü ambalajından çıkarın ve
prize takmadan önce sıcaklığının oda
sıcaklığına uymasını bekleyin.

• Bu ürünün parçaları camdan yapılmış

olabilir. Yaralanmayı ve hasarı önlemek
için dikkatlice kullanın.

Aşırı ısınma tehlikesi!

• Bu ürünü asla kapalı bir alana monte

etmeyin. Her zaman havalandırma için
ürünün çevresinde en az dört inçlik bir
boşluk bırakın. Perdelerin veya diğer
nesnelerin üründeki havalandırma
deliklerini hiç bir zaman örtmediğinden
emin olun.

Kirlenme tehlikesi!

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya

karbon ve alkalin, vb. gibi).

• DİKKAT: Eğer pil yanlış yerleştirilir ise

patlama tehlikesi bulunmaktadır. Sadece
aynı veya eşdeğer tip ile değiştirin.

• Piller bitmişse veya uzaktan kumanda

uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri
çıkarın.

• Piller kimyasal maddeler içerir, düzgün

bir şekilde bertaraf edilmelidir.

Pillerin yutulma tehlikesi!

• Ürün/uzaktan kumanda yutulabilir

bozuk para/düğme tipi pil içerebilir. Pili
her zaman çocukların erişemeyeceği
yerlerde tutun! Yutulduğunda, pil ciddi

Türkçe

3

yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. İki saatlik yutulmadan sonra ciddi
iç yanıklar meydana gelebilir.

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun

herhangi bir yerine yerleştirildiğinden
şüpheleniyorsanız, hemen tıbbi yardım
alın.

• Pilleri değiştirdikten sonra, her

zaman tüm yeni ve kullanılmış
pilleri çocuklardan uzak tutun. Pili
değiştirdikten sonra pil bölmesinin
tamamen güvenli olduğundan emin
olun.

• Pil yuvası tamamen güvenlik altına

alınamıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın.
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun
ve üretici ile irtibata geçin!

Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün
2012/19/AB sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla
birlikte atılmayan 2013/56/AB sayılı Avrupa
Yönergesi kapsamında olan pilleri içerdiği
anlamına gelir.
Elektrikli ve elektronik ürünler ve bataryalar
için yerel ayrı toplama sistemi hakkında bilgi
edinin. Yerel kurallara uyun ve ürünü ve pilleri
asla normal evsel atıklarla birlikte atmayın.
Eski ürünlerin ve pillerin doğru şekilde elden
çıkarılması, çevre ve insan sağlığı için olumsuz
sonuçları önlemeye yardımcı olur.

Bu, çift yalıtımlı SINIF II cihaz olup, koruyucu
topraklama sağlanmamıştır.

AC voltajı

Sadece kullanım kılavuzunda listelenen güç
kaynaklarını kullanın.

Ürün bakımı

Ürünü temizlemek için sadece mikro ber bez
kullanın.

Çevre bakımı

Eski ürünün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilinir yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir.

Tek kullanımlık pilleri çıkarma

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için, pil takma
bölümüne bakın.

5G WiFi Cihazı için

5150–5350 MHz bandında çalıştırılan cihaz,
ortak kanallı mobil uydu sistemine olası
zararlı parazit olasılığını azaltmak için yalnızca
kapalı alanda kullanım içindir.

Uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo parazit
gereksinimlerine uygundur.
Burada, TP Vision Europe B.V., bu ürünün
2014/53/AB sayılı Direktin esas şartlarına
ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu
beyan eder.
Uygunluk Beyanını www.p4c.philips.com
adresinde bulabilirsiniz.

4

Yardım ve Destek

Kapsamlı çevrimiçi destek için
www.philips.com/support adresini ziyaret
ederek:

• Kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç

kılavuzunu indirebilir,

• video eğitimlerini izleyebilir (yalnızca

belirli modellerde bulunur),

• Sıkça sorulan soruların (SSS) cevaplarını

bulabilir,

• sorularınızı bize e-posta ile gönderebilir,

• destek temsilcimiz ile görüşebilirsiniz.

Dilinizi seçmek için web sitesindeki
yönergeleri izleyin ve sonra da ürün model
numaranızı girin.
Alternatif olarak, ülkenizdeki Tüketici
Bakım Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.
İletişim kurmadan önce, ürününüzün model
numarasını ve seri numarasını not edin.
Bu bilgiyi ürünün arkasında veya altında
bulabilirsiniz.

Kullanıcılar (sadece ABD ve Kanada) için FCC ve IC açıklama uyarısı

FCC BİLGİLERİ

NOT: Bu ekipman test edilmiştir ve FCC

kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak
B Sınıfı dijital cihazların sınırlarına uygun
olduğu bulunmuştur. Bu limitler, yerleşim
alanlarında zararlı parazitlere karşı makul
bir koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu
ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır
ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak
kurulmaması ve kullanılmaması durumunda,
radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden
olabilir.

Bununla birlikte, belirli bir kurulumda parazit
oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu
ekipman, cihazın kapatılıp açılarak tespit
edilebileceği radyo ve televizyon sinyal
alımlarında parazitlere neden olursa, kullanıcı
paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya daha
fazlasıyla düzeltmeye çalışmalıdır:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya

yerini değiştirin.

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi

arttırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan

farklı bir devredeki çıkışa takın.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir

radyo/TV teknisyenine danışın.

IC-Canada: CAN IECES-3(B)/NMB­3(B)

Bu cihaz, Kanada'nın Buluş, Bilim ve
Ekonomik Gelişim lisans muayeti ile ilgili
RSS'lerine/RSS'lerine uygun lisans muayeti
sağlayan verici/alıcıları içerir. Çalışma
aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden
olabilecek parazitler de dâhil olmak
üzere alınan tüm parazitleri kabul
etmelidir.

FCC&IC Uyarısı:

• Bu ekipman, radyatör & vücudunuz

arasında en az 20cm mesafe olacak
şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

• Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından,

açıkça onaylanmayan değişiklikler veya
modikasyonlar, kullanıcının ekipmanı
kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Türkçe

5

2 Soundbar’ınız

Satın aldığınız için Teşekkür ederiz ve
Philips’e Hoş geldiniz! Philips'in sunduğu tam
destekten yararlanmak için Soundbar’ınızı,
www.philips.com/support adresinden
kaydedin.

Ana ünite

Bu bölüm ana üniteye genel bir bakış içerir.

2

1

4 5

3

Kutu içeriği

Paket içeriğini kontrol edin ve tanımlayın:

• Soundbar x 1

• Bölgesel güç kablosu x 2

• Uzaktan Kumanda x 1

• Vida x 6

• Plastik Kapak x 2

• Duvar braketi x 2

• Hızlı Başlangıç Rehberi /
Garanti Kartı / Güvenlik Kartı /
Duvara montaj Şablonu x 1

Soundbar

Bölgesel güç kablosu (Güç kablosu
miktarı ve ş türü bölgelere göre
değişiklik gösterebilir.)

4

Uzaktan

kumanda

Vidalar /
Plastik Kapak

• Bu Kullanıcı Kılavuzunda gösterilen

resimler, örneklemeler ve çizimler sadece
referans amaçlıdır, gerçek ürün görünüş
olarak farklılık gösterebilir.

Garanti belgesi

Güvenlik Formu

Duvara Monte Şablonu

Duvar braketi Hızlı başlangıç

kılavuzu

00 :00

6

7

8

a - (Ses seviye) düğmesi

Ses seviyesini azaltın.

b + (Ses seviye) düğmesi

Ses düzeyini yükseltin.

c (Oynat/Duraklat) düğmesi

Oynatmayı Başlat, Duraklat veya devam
ettirin.

d (Kaynak) / Bluetooth eşleştirme

düğmesi

• Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.

• Bluetooth modunda eşleştirme

işlevini etkinleştirmek veya mevcut
eşleştirilmiş Bluetooth cihazının
bağlantısını kesmek için basın ve
basılı tutun.

e (Bekleme-Açma) düğmesi

Güç
Durumu

Açık

Yarı
Bekleme

Ekonomik
Bekleme

İşlem Fonksiyon

• Kaynak durumunu takip

edin

Bir kere
düğmesine
basın.

5 saniye
boyunca
düğmesine
basılı tutun.

• Wi-Fi hala açıktır.

• Hala Play-Fi ve

Airplay2’yi destekler.

• Wi-Fi kapalıdır.

• Cihaz düşük enerji

tüketim moduna girer.

• Sistemin yeniden

başlatılması nispeten
daha uzun zaman
alacaktır.

9

6

f Uzaktan Kumanda Sensörü
g Ekran paneli
h Güç LED’i
i Wi-Fi LED göstergesi (Sarı)

LED Durumu Durum

Yanıp söner Wi-Fi Erişim Noktası (AP) modu

Çift yanıp
söner

Sürekli yanar Bağlandı / Eşleşme Başarılı

Wi-Fi Korumalaı Kurulum (WPS)
modu

Bağlantı Noktaları

Bu bölüm Soundbar'ınızda bulunan
konektörlere genel bir bakış içerir.

7

1 2 3 4 65

a USB

• USB depolama cihazından ses girişi.

• Bu ürünün yazılımını yükseltme.

b AUX

Örneğin, bir MP3 çalardan (3,5mm jak)
ses girişi.

c OPTICAL

TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses
çıkışına bağlayın.

d HDMI OUT (ARC)

Televizyondaki HDMI girişine bağlayın.

e (Wi-Fi Kurulum) düğmesi

Play-Fi için Wi-Fi kurulumunu tetikler.
WPS veya AP modu etkinleştirmek ve ağı
yeniden yapılandırmak için basılı tutun.

f AC soketi

~

Güç kaynağına bağlayın.

g Duvar braketi yuvası

Uzaktan kumanda

Bu bölüm uzaktan kumandaya genel bir
bakış içerir.

a (Bekleme-Açma)

Güç
Durumu

Açık

Yarı
Bekleme

Ekonomik
Bekleme

b (Kaynak)

• Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.

• Bluetooth modunda eşleştirme

c (Surround)

Gerçek Surround’u Açın/Kapatın

d (Sessize al)

Sesi kapatın veya açın.

e (Oynat/Duraklat)

USB / BT / PLAY-FI modunda çalmayı
başlatın, duraklatın veya devam ettirin.

f , , , (krusörler)

• / (Önceki/Sonraki)

• /

g (MENÜ)

Kurulum menüsüne girin.

İşlem Fonksiyon

• Kaynak durumunu takip

edin

Bir kere
düğmesine
basın.

5 saniye
boyunca
düğmesine
basılı tutun.

• Wi-Fi hala açıktır.

• Hala Play-Fi ve

Airplay2’yi destekler.

• Wi-Fi kapalıdır.

• Cihaz düşük enerji

tüketim moduna girer.

• Sistemin yeniden

başlatılması nispeten
daha uzun zaman
alacaktır.

işlevini etkinleştirmek veya mevcut
eşleştirilmiş Bluetooth cihazının
bağlantısını kesmek için basın ve
basılı tutun.

USB / BT / PLAY-FI modunda önceki
veya sonraki parçaya atlayın.

Menü yapısında Aşağı / Yukarı
yönlendirin.

Türkçe

7

h (Geri)

Bir önceki menüye dönün. Menüden
çıkın.

i +/- (Soundbar’ın Ses seviyesi)

Soundbar’ın ses düzeyini yükseltin /
düşürün.

j +/- (Subwoofer’ın Ses seviyesi)

Dahili Subwoofer’ın ses düzeyini
yükseltin / düşürün.

1

3

• Eğer Uzaktan Kumanda kızılötesi ışınlar

üreten diğer ürünlerin yakınında ya
da kızıl ötesi ışınları kullanan diğer
uzaktan kontrol cihazlarının yakınlarında
kullanılırsa, bu cihazın yanlış çalışmasına
neden olabilir. Tam tersi, diğer ürünler
hatalı çalışabilir.

İlk kez kullanım:

Ünitede önceden
takılı lityum CR2025

2

4

pil bulunmaktadır.
Uzaktan kumandanın
pilini etkinleştirmek için
koruyucu şeridi kaldırın.

5

7

9

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

• Birlikte gelen Uzaktan Kumanda,

ünitenin bir mesafeden kumanda
edilmesini sağlar.

• Ünite ve uzaktan kumanda arasında

herhangi bir engelin olması durumunda,
uzaktan kumanda etki alanı 19,7 feet
(6 m) aralığında kullanılsa bile, uzaktan
kumandanın çalışması imkansız olabilir.

6

Uzaktan Kumandanın Pilini
Yerleştirme

8

10

Uzaktan kumandada CR2025, 3 V Lityum pil
kullanılmaktadır.

1 Pil bölme kapağı oyuğunu tutması ve

saat yönü tersinde döndürerek (kilidi
açmak) için araçlar (bozuk para pil/
bozuk para) kullanın.

2 Kapağın içinde bulunan eski pili çıkartın,

yeni CR2025 pili takın ve doğru kutup
olmasına dikkat edin (+/-).

3 Pil bölme kapağı oyuğunu tutması ve

saat yönünde döndürerek (kilitlemek)
için araçlar kullanın, pili uzaktan
kumanda içinde güvene alın.

1 2 3

Pil İle İlgili Önlemler

• Uzaktan Kumanda uzun bir süre (bir

aydan daha fazla) kullanılmayacağı
zaman, sızıntıyı önlemek için Uzaktan
Kumandanın pilini çıkarın.

8