
Audífonos
Serie 5000
TAA5205
Manual del usuario
Registre su producto y obtenga ayuda en
www.philips.com/support

Contenido
1 Instrucciones importantes de
seguridad 2
Seguridad auditiva 2
Información general 2
2 Sus audífonos internos
verdaderamente inalámbricos 3
Contenido de la caja 3
Otros dispositivos 3
Descripción general de los audífonos
internos verdaderamente
inalámbricos 4
3 Inicio 5
Cargue la batería 5
Vincule los audífonos internos con el
dispositivo Bluetooth por
primera vez 6
Vincule los audífonos internos
con otro dispositivo Bluetooth 6
4 Use sus audífonos 7
Conecte los audífonos internos al
dispositivo Bluetooth 7
Encendido/Apagado 8
Administre las llamadas
y la música 8
Indicador LED del estado 8
Cómo usar 9
5 Reinicio de los audífonos
internos 10
6 Datos técnicos 10
7 Aviso 11
Declaración de conformidad 11
Eliminación del producto y la batería
usados 11
Retire la batería integrada 11
Cumplimiento con EMF 12
Información medioambiental 12
Aviso de cumplimiento 12
8 Marcas 14
9 Preguntas frecuentes 15
ES

1 Instrucciones
importantes de
Información general
Para evitar daño o funcionamiento
incorrecto:
seguridad
Seguridad auditiva
Peligro
• Para evitar daño auditivo, limite el tiempo que
usa los audífonos a alto nivel de volumen y
ajuste el volumen a un nivel seguro. Cuanto
mayor sea el volumen, menor debe ser el
tiempo de escucha.
Al usar sus audífonos, asegúrese de
seguir estas guías.
• Escuche a niveles de volumen
razonable y durante periodos de
tiempo razonables.
• Tenga cuidado de no subir
continuamente el volumen a
medida que su audición se adapta.
• No suba el volumen a un nivel tan
alto que no pueda escuchar a su
alrededor.
• Debe tener precaución o suspender
temporalmente el uso en
situaciones potencialmente
peligrosas.
• La presión excesiva del sonido de
los audífonos puede causar pérdida
auditiva.
• No se recomienda usar audífonos
con las dos orejas cubiertas al
conducir y puede ser ilegal en
algunos lugares.
• Por su seguridad, evite las
distracciones provocadas por la
música o las llamadas al estar en el
tráco u otros entornos
potencialmente peligrosos.
ES
Precaución
• No exponga los audífonos al calor excesivo
• No deje caer los audífonos.
• Los audífonos no se deben exponer a goteos
o salpicaduras de agua.
• No permita que los audífonos se sumerjan en
agua.
• No use ningún agente limpiador que
contenga alcohol, amoniaco, benceno o
abrasivos.
• Si es necesario limpiar el producto, use un
paño suave, humedecido con una pequeña
cantidad de agua o jabón suave diluido.
• La batería integrada no se debe exponer a
calor excesivo como la luz solar directa, fuego
o condiciones similares.
• Existe el riesgo de explosión si se coloca la
batería incorrectamente. Reemplace la
batería únicamente con el mismo tipo o un
tipo equivalente.
• Al eliminar la batería en el fuego o un horno
caliente, o al presionarla por medios
mecánicos o cortarla, puede producirse una
explosión;
• Al dejar la batería en un entorno con
temperaturas extremadamente altas puede
producirse una explosión o la fuga de líquidos
o gases inamables;
• Una batería sujeta a una presión del aire
extremadamente baja puede provocar una
explosión o la fuga de líquidos o gases
inamables.
Acerca de la temperatura y la humedad de
operación y almacenamiento
• Almacenar en un lugar con temperatura
entre -20 °C (-4 °F) y 50 °C (122 °F)
(humedad relativa máxima de 90 %).
• Operar en un lugar con temperatura
entre 0 °C (32 °F) y 45 °C (113 °F)
(humedad relativa máxima de 90 %).
• La vida útil de la batería puede
reducirse en condiciones de alta o baja
temperatura.
• Reemplazar una batería con un tipo
incorrecto puede anular la protección
(por ejemplo, en el caso de algunos
tipos de baterías de litio).

2 Sus audífonos
internos
verdaderamente
inalámbricos
¡Felicitaciones por su compra y
bienvenido a Philips! Para obtener todas
las ventajas que ofrece el soporte de
Philips, registre su producto en
www.philips.com/support. Con estos
audífonos internos verdaderamente
inalámbricos de Philips, usted puede:
• disfrutar cómodamente llamadas a
manos libres de forma inalámbrica;
• Disfrutar y controlar música de forma
inalámbrica;
• Cambiar entre llamadas y música.
Contenido de la caja
Guía de inicio rápido
Garantía global
Folleto de seguridad
Otros dispositivos
Un teléfono celular o dispositivo móvil
(por ejemplo, notebook, PDA, adaptador
Bluetooth, reproductor de MP3, etc.) que
admita la funcionalidad Bluetooth y sea
compatible con los audífonos (consulte
“Datos técnicos” en la página 8).
Audífonos internos verdaderamente
inalámbricos Philips TAA5205
Adaptadores de goma
reemplazables para el oído, 3 pares
Cable de carga USB-C (solo para carga)
ES

Descripción general de los
audífonos internos
verdaderamente
inalámbricos
Indicador LED (audífonos internos)
Micrófono
Botón táctil multifunción
Indicador LED (estuche de carga)
Ranura de carga USB-C
ES

3 Inicio
Cargue la batería
Nota
• Antes de usar los audífonos internos por
primera vez, colóquelos en el estuche de carga
y cargue la batería durante 3 horas para una
capacidad y una vida útil óptimas.
• Use únicamente el cable de carga USB-C
original para evitar cualquier daño.
• Termine la llamada antes de cargar los
audífonos internos ya que, al conectarlos para
cargarlos, se apagarán.
Estuche de carga
Conecte un extremo del cable USB al
estuche de carga y el otro extremo a la
fuente de alimentación.
El estuche de carga empieza a cargar.
• El proceso de carga es vericado por la
luz LED blanca en el panel frontal.
• Cuando el estuche de carga está
totalmente cargado, la luz azul se
enciende.
Consejo
• Normalmente, se logra una carga completa en 2
horas (para los audífonos internos o el estuche
de carga) por cable USB.
Consejo
• El estuche de carga funciona como una batería
de respaldo portátil para cargar los audífonos
internos. Cuando el estuche de carga está
totalmente cargado, puede cargar los audífonos
internos tres ciclos completos.
Audífonos
Coloque los audífonos internos en el
estuche de carga.
Los audífonos internos empiezan a
cargarse.
• El proceso de carga es vericado por la
luz LED blanca en los audífonos
internos.
• Cuando los audífonos internos están
totalmente cargados, la luz blanca se
apaga.
ES