Philips SPF4308, SPF4328 User Manual [cs]

www.philips.com/welcome

SPF4308 SPF4328

CS Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2 Oznámení 2 Prohlášení o zakázaných látkách 4 Prohlášení pro výrobky třídy Class II 4

Hibernace rámečku PhotoFrame 24 Nastavení automatické orientace

snímku 24 Zapnutí/vypnutí zvuku tlačítek 25 Nastavení prezentace 25 Zobrazení informací o fotorámečku

PhotoFrame 28 Obnovení výchozího (továrního)

nastavení 28

Čeština

2 Váš fotorámeček PhotoFrame 5

Úvod 5 Obsah dodávky 5 Přehled funkcí fotorámečku PhotoFrame

3 Začínáme 7

Instalace podstavce 7 Připojení napájení 7 Zapněte fotorámeček PhotoFrame. 8 Přenos souborů 9 Zapamatujte si tyto ikony na klávesnici 10

9 Aktualizace fotorámečku

PhotoFrame

10 Informace o výrobku 30

11 Nejčastější dotazy 32

12 Vysvětlivky 33

4 Zobrazení fotograﬁí 11

Správa prezentace a fotograﬁí 11 Zvětšení a ořez fotograﬁe 12

5 Procházení 13

Procházení a správa alb a médií 13

6 Hodiny 15

Zobrazení hodin 15 Nabídka pro hodiny 15

7 Zpráva 16

Vytvoření zprávy 16 Úprava zprávy 17 Zobrazení zprávy 19

8 Nastavení 21

Výběr jazyka na obrazovce 21 Úprava jasu 21 Nastavení času a data 22 Nastavení časovače SmartPower 23

Potřebujete pomoc?

Na stránkách www.philips.com/welcome najdete kompletní sadu nápomocných materiálů, například návod k použití, nejnovější aktualizace softwaru a odpovědi na nejčastější dotazy.

1 Důležité

Oznámení

informace

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny a údržba

Obrazovky se nikdy nedotýkejte • tvrdým předmětem a dbejte na to, abyste ji nepromáčkli, neodřeli nebo do ní nenarazili. Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.

Pokud se výrobek nebude delší dobu • používat, odpojte jej.

Před čištěním obrazovky jej vypněte • a vytáhněte napájecí kabel. K čištění obrazovky použijte měkký navlhčený hadřík. K čištění výrobku nikdy nepoužívejte líh, chemické čisticí prostředky nebo čisticí prostředky pro domácnost.

Záruka

Uživatel nesmí provádět servis žádných komponent. Neotevírejte ani nesnímejte kryty umožňující přístup k vnitřní části výrobku. Opravy smějí provádět pouze servisní střediska Philips a autorizované opravny. Nedodržení této zásady zneplatňuje veškeré záruky, výslovné i předpokládané.

Jakákoli činnost výslovně zakázaná v této příručce a jakékoli úpravy nebo montážní postupy nedoporučené nebo neschválené v této příručce ruší platnost záruky.

Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnic 2006/95/ES (Nízké napětí) a 2004/108/ES (EMC).

Výrobek nikdy nevystavuje otevřenému • ohni nebo jiným zdrojům tepla, včetně přímého slunce.

Výrobek nikdy nevystavuje dešti nebo • jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy.

Výrobek chraňte před pádem. Pokud by • spadl, poškodí se.

Ujistěte se, že instalujete a používáte • služby nebo software pouze z důvěryhodných zdrojů, které neobsahují viry nebo škodlivý software.

Výrobek je určen pouze pro použití • v interiéru.

Pro výrobek používejte pouze dodaný • napájecí adaptér.

Zásuvka elektrické sítě by měla být • nainstalována poblíž zařízení a měla by být snadno přístupná.

Dodržujte autorská práva

Vytváření neoprávněných kopií materiálů, jejichž kopírování není povoleno, včetně počítačových programů, souborů, pořadů a zvukových nahrávek, může být porušením autorských práv a představovat trestný čin. Toto zařízení by se k těmto účelům nemělo používat.

Likvidace po skončení životnosti

Váš nový výrobek obsahuje materiály, • které je možné recyklovat a znovu použít. Specializované ﬁrmy mohou váš výrobek recyklovat, zvýšit množství znovu použitelných materiálů a minimalizovat množství, které je nutno zlikvidovat.

U svého prodejce Philips se informujte na • místní předpisy týkající se likvidace vašeho starého monitoru.

(Pro zákazníky z Kanady a USA) Při • likvidaci starého výrobku postupujte podle místních a federálních předpisů.

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které je možné recyklovat.

Další informace o recyklaci získáte na www. eia.org (Iniciativa pro vzdělávání zákazníků).

Informace pro zákazníky týkající se recyklace

Společnost Philips vytvořila technicky a ekonomicky reálné cíle umožňující optimalizaci dopadu výrobků, služeb a činností organizace na životní prostředí.

Počínaje návrhem, designem a fázemi výroby klade společnost Philips důraz na vytváření výrobků, které lze snadno recyklovat. Kdykoli je to možné, správa po ukončení životnosti se ve společnosti Philips týká především účasti v národních iniciativách zpětného odběru a programech recyklace, nejlépe ve spolupráci s konkurencí.

Mezi evropskými zeměmi (Nizozemskem, Belgií, Norskem, Švédskem a Dánskem) je v současné době spuštěn program recyklace.

Ve Spojených státech se společnost Philips Consumer Lifestyle North America ﬁnančně podílí na projektu recyklace elektroniky pro sdružení Electronic Industries Alliance (EIA) a na státních recyklačních iniciativách zaměřených na ukončení životnosti elektronických výrobků z domácností. Zavedení recyklačního programu navíc plánuje rada Northeast Recycling Council (NERC) – mezistátní nezisková organizace zaměřená na propagaci rozvoje recyklace.

Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

Čeština

V paciﬁcké oblasti na Tchajwanu lze o zpětný odběr výrobků požádat organizaci Environment Protection Administration (EPA), zabývající se správou recyklace IT produktů. Podrobnosti lze vyhledat na webových stránkách www.epa.gov.tw.

Informace o ochraně životního prostředí

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Prohlášení o zakázaných látkách

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic RoHs a Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Prohlášení pro výrobky třídy Class II

Symbol zařízení třídy II:

Tento symbol znamená, že daný výrobek je vybaven systémem dvojité izolace.

2 Váš

fotorámeček PhotoFrame

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Rámeček Philips Digital PhotoFrame můžete použít pro:

Zobrazování fotograﬁí ve formátu • JPEG

Čeština

Napájecí adaptér•

PhotoAlbum

Disk CD-ROM s uživatelskou příručkou•

Vytváření přání•

Obsah dodávky

Digitální fotorámeček Philips PhotoFrame•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Stručný návod k rychlému použití•

PhotoFrame

Stojan•

Přehled funkcí fotorámečku PhotoFrame

Stisknutím tlačítka zapnete • fotorámeček PhotoFrame

Stisknutím a podržením vypnete • fotorámeček PhotoFrame

Stisknutím přepnete režimy: • prezentace/hodiny/kalendář

Stisknutím tlačítka se vrátíte do • předchozí nabídky.

Stisknutím a podržením přejdete na • domovskou obrazovku

c OK (Joystick)

Stisknutím potvrdíte výběr• Stisknutím pozastavíte nebo •

obnovíte přehrávání

Posunutím nahoru/dolů/doleva/• doprava vyberte požadovanou možnost

d MENU

Stisknutím otevřete/zavřete nabídku•

e DC

Konektor k připojení napájecího • adaptéru

h Zámek Kensington i Otvor pro podstavec j Otvor pro montáž na stěnu

SD/MMC/MS/MS Pro

Slot pro kartu SD/MMC/MS/MS Pro•

Slot pro kabel USB k PC•

3 Začínáme

Výstraha

Ovládací prvky používejte pouze podle popisu • uvedeného v této příručce.

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně vašeho přístroje. Napište si čísla sem:

Model No. (číslo modelu) __________________________

Serial No. (sériové číslo) ___________________________

Čeština

Připojení napájení

Poznámka

Při umístění fotorámečku PhotoFrame si • ověřte, zda je napájecí konektor a zásuvka snadno přístupná.

1 Do konektoru DC fotorámečku

PhotoFrame zapojte napájecí kabel.

Instalace podstavce

Chcete-li fotorámeček PhotoFrame umístit na rovnou plochu, připevněte na jeho zadní stranu přiložený podstavec.

1 Zasuňte podstavec do fotorámečku

PhotoFrame značkou naproti značce rámečku.

2 Otočte podstavcem o 45 stupňů proti

směru hodinových ručiček do polohy bezpečně ho uzamkněte do fotorámečku PhotoFrame.

2 Napájecí kabel zapojte do zásuvky zdroje

napájení.

Za několik sekund se fotorámeček » PhotoFrame automaticky zapne.

Zapněte fotorámeček PhotoFrame.

Poznámka

Po připojení rámečku PhotoFrame ke • zdroji napájení se fotorámeček PhotoFrame automaticky zapne.

1 Pokud je fotorámeček PhotoFrame

vypnut a připojen ke zdroji napájení, zapněte jej podržením tlačítka

Na displeji se zobrazí výzva • k nastavení času a data.

Při prvním zapnutí rámečku PhotoFrame:

Na displeji se zobrazí výzva k volbě • jazyka.

Vyberte jazyk a stiskněte tlačítko • OK.

Pomocí joysticku nastavte čas • a datum a stiskněte tlačítko OK.

Tip

Je-li fotorámeček PhotoFrame odpojen od • zdroje napájení na dlouhou dobu, bude třeba po zapnutí fotorámečku PhotoFrame nastavit čas a datum znovu.

Vypnutí fotorámečku PhotoFrame

Poznámka

Fotorámeček PhotoFrame lze vypnout pouze • po dokončení všech operací kopírování a ukládání.

Chcete-li fotorámeček PhotoFrame • vypnout, stiskněte tlačítko asi 2 sekundy.

a přidržte je

2 Vyberte možnost [Copy to PhotoFrame]

a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se zpráva s potvrzením. »

Čeština

Přenos souborů

Přenos souborů z paměťového média

Výstraha

Během přenosu souborů neodpojujte • paměťové zařízení od fotorámečku.

Fotorámeček PhotoFrame podporuje většinu typů následujících paměťových zařízení:

Secure Digital (SD)• Secure Digital High Capacity (SDHC)• Multimedia Card (MMC)• Memory Stick (MS)•

Memory Stick Pro (MS Pro) (s adaptérem)•

1 Vložte paměťové zařízení pevně do

fotorámečku PhotoFrame.

Zobrazí se nabídka možností. »

Kopírování fotograﬁí do rámečku PhotoFrame:

1 Vyberte možnost [Yes] a poté stiskněte

tlačítko OK.

• Chcete-li vyjmout paměťové zařízení, vytáhněte je z fotorámečku PhotoFrame.

Přenos fotograﬁí z počítače

Výstraha

Neodpojujte fotorámeček PhotoFrame od • počítače během přenosu souborů.

1 Připojte kabel USB k fotorámečku

PhotoFrame a k počítači.

[Play Photos]: Slouží k přehrávání souborů z paměťového zařízení

[Browse]: Slouží k procházení soubory na paměťovém zařízení

[Copy to PhotoFrame]: Výběrem této možnosti spustíte přenos

Soubory z počítače lze do » fotorámečku PhotoFrame přenést přetažením.

2 Po přenesení všech požadovaných

souborů odpojte kabel USB z počítače a z fotorámečku PhotoFrame.

Tip

Soubory lze přenášet i z fotorámečku do • počítače.

•

Rychlost přenosu se liší v závislosti na operačním systému a konﬁguraci softwaru počítače.

Zapamatujte si tyto ikony na klávesnici

Pro zadání textu v angličtině Pro zadání textu

v podporovaných evropských jazycích

Pro zadání textu v ruštině

/ ABC Přepínání mezi zadáváním

symbolů, interpunkce, písmen nebo čísel

aA Přepínání mezi velkými a

malými písmeny Pro zadání mezery Pro zadání znaku konce řádku

+ 24 hidden pages