Philips SPD8025CC, SPD8010CC, SPD8020CC, SPD8030CC User Manual [es]

Registre su producto y obtenga asistencia en

www.philips.com/welcome

SPD8010

SPD8015

SPD8020

SPD8025

SPD8030

ES Dispositivo NAS de Philips

Su dispositivo NAS de Philips............................................................. 3

Contenido de la caja...............................................................................................................................................................................3

Componentes opcionales (no incluidos).....................................................................................................................................3

Antes de empezar ..................................................................................... 4

Precauciones durante la instalación................................................................................................................................................4

¿Cómo puedo localizar la información de garantía?...............................................................................................................4

Marca WEEE: “Información al consumidor”.............................................................................................................................. 4

Eliminación del producto antiguo....................................................................................................................................................4

ADVERTENCIA........................................................................................................................................................................................5

Descripción.................................................................................................... 6

Conexión........................................................................................................ 7

Conexión del dispositivo NAS de Philips al encaminador de red.................................................................................7

Instalación ....................................................................................................... 9

Instalación del dispositivo NAS de Philips en su PC con Windows.............................................................................9

Instalación del dispositivo NAS en su Apple Mac................................................................................................................ 13

Configuración .............................................................................................15

Acceso a la consola de administración (PC)..........................................................................................................................15

Acceso a la consola de administración (Apple Mac).........................................................................................................15

Configuración del dispositivo NAS..............................................................................................................................................17

Diversión.......................................................................................................22

Disfrute del dispositivo NAS de Philips..................................................................................................................................... 22

Exploración de su dispositivo NAS a través de Internet: Disfrute del servidor FTP....................................... 23

Transmisión de contenido multimedia a través de la red: Disfrute del servidor UPnP................................. 26

Disfrute del host USB..........................................................................................................................................................................28

Más información sobre el dispositivo NAS...............................30

Utilice el dispositivo NAS como dispositivo de almacenamiento externo............................................................30

Cómo disfrutar del dispositivo NAS (sin asistente)............................................................................................................ 30

Mantenimiento...........................................................................................32

Actualización del firmware............................................................................................................................................................... 32

Resolución de problemas....................................................................34

Ayuda en línea/Preguntas más frecuentes................................................................................................................................ 34

Restablecimiento del dispositivo NAS....................................................................................................................................... 34

Su dispositivo NAS de Philips

Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en

www.philips.com/welcome

Contenido de la caja

A. Dispositivo NAS

C. Adaptador de corriente

E. Cable de red

F. CD de software

(Incluido el manual)

B. Soporte vertical

D. Cable de alimentación

Componentes opcionales (no incluidos)

G. Guía de inicio rápido

Unidad de almacenamiento USB

de Philips

Antes de empezar

La máquina no contiene piezas aptas para el manejo por parte de los usuarios. Su mantenimiento lo debe realizar personal cualifi cado.

Precauciones durante la instalación

Cómo encontrar una ubicación apropiada  Coloque el aparato sobre una superfi cie plana, resistente y estable. No coloque el aparato sobre

una alfombra.

 No coloque el aparato encima de otro equipo que emita calor (por ejemplo, un receptor o un

amplifi cador).

 No coloque nada encima o debajo del dispositivo (por ejemplo, CD o revistas).  Instale esta unidad cerca de la toma de CA y donde tenga fácil acceso al enchufe de alimentación de

CA.

Espacio para la ventilación  Coloque el aparato en un lugar con ventilación sufi ciente para evitar su calentamiento interno. Para

evitar que se recaliente el aparato, deje un espacio de al menos 10 cm (4 pulg.) desde la parte posterior y superior, así como 5 cm (2 pulg.) desde la parte izquierda y derecha.

Evite altas temperaturas, humedad, agua y polvo

 No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.  No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro para el mismo (por ejemplo,

objetos que contengan líquido o velas encendidas).

¿Cómo puedo localizar la información de garantía?

Examine la carpeta de garantía Philips del disco duro o vaya a www.philips.com/support Necesitará el software Adobe Reader para abrir estos archivos. Si no dispone de Adobe Reader, puede descargarlo gratuitamente de www.adobe.com

La garantía Philips no se aplicará si el daño se debe a un accidente, golpe, mal uso o negligencia.

“La creación de copias no autorizadas de material protegido contra copias de programas informáticos, archivos, material de radiodifusión y grabaciones acústicas, podría violar los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado con dicha finalidad”.

Marca WEEE: “Información al consumidor”

Eliminación del producto antiguo

Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Por favor infórmese acerca del sistema de recolección independiente local de productos eléctricos y electrónicos, incluidos aquellos marcados con el símbolo del carrito contenedor tachado. Por favor actúe de acuerdo a las leyes locales y no deseche los productos viejos con los desperdicios domésticos.

ADVERTENCIA

Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas Para evitar peligro de asfixia, mantenga esta bolsa fuera del alcance de los bebes o niños pequeños.

Aunque este producto ha sido diseñado con el máximo cuidado para proporcionar un rendimiento duradero. Philips le recomienda manipular los componentes electrónicos con mucho cuidado: Evite el contacto con el agua, así como someterlo a fuerzas extremas.

Por favor asegúrese de colocar el equipo en un lugar bien ventilado, para asegurar una vida útil duradera y un rendimiento óptimo.

Philips no proporciona ningún servicio de recuperación de datos y no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos. Es responsabilidad del cliente hacer una copia de seguridad de todos los datos almacenados en un disco Philips. Se borrarán todos los datos cuando se envíe el producto a Philips para servicio.

Descripción

1. LED de estado

Indicador de estado

2. LED de actividad

Indicador de actividad

3. Botón de encendido/bajo consumo

Enciende el dispositivo NAS o lo establece en modo de bajo consumo

4. Botón Reset

Restablece el dispositivo NAS

Comportamiento de los LED: LED 1 (Estado) LED 2 (Actividad) Unidad apagada Desactivado Desactivado El dispositivo NAS se está encendiendo Unidad encendida Activado Desactivado Actividad del dispositivo NAS Activado Parpadeante

Parpadeante Parpadeante

1. Puerto USB

Puerto USB 2.0 host

2. Puerto Ethernet

Toma RJ-45 para el cable de red Ethernet (10/100/1000 Mb/s)

3. Entrada de CC de 5 V/12 V

Conexión de la toma de alimentación

Conexión

Conexión del dispositivo NAS de Philips al encaminador de red

¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el encaminador para obtener información sobre:

 Los dispositivos que puede conectar al encaminador.  El tipo de cables que puede conectar al encaminador.

Conexión a la red

1. Conecte el cable de red al dispositivo NAS y

al encaminador.

Utilice los puertos del encaminador, que en la mayoría de los casos están etiquetados como 1 2 3 4.

2. Tome el adaptador de corriente y enchufe el

conector del cable de alimentación al puerto POWER del dispositivo.

3. Enchufe el cable de alimentación al adaptador

y a la toma de corriente.

4. El dispositivo NAS se encenderá

automáticamente.

Si el LED azul no está encendido, pulse el botón de encendido para activar el dispositivo NAS.

Comportamiento de los LED y botones

1. LED de estado:

Encendido: la unidad está encendida. Parpadeante: espere, el dispositivo necesita tiempo para iniciarse. Apagado: la unidad está apagada.

2. LED de actividad

3. Botón de encendido/bajo consumo

4. Botón Reset

Consulte también ‘Descripción’.

5. Espere hasta que el LED de estado deje de

parpadear. (Aproximadamente 1 minuto.)

Instalación

Instalación del dispositivo NAS de Philips en su PC con Windows

PRECAUCIÓN  Nunca desenchufe el cable de alimentación o de datos cuando el dispositivo NAS esté aún en

funcionamiento. Podría provocar la pérdida de datos.

 Utilice siempre el botón de encendido de la parte frontal del dispositivo NAS para

encenderlo/apagarlo.

¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el sistema operativo para obtener información sobre:  Instalación de programas en su PC

Instalación del software

1. Inserte el CD de instalación del dispositivo

NAS.

2. El asistente de instalación de Philips se iniciará

automáticamente.

Ejecute ‘philips.html’ en el CD de instalación del dispositivo NAS si la instalación no se inicia automáticamente.

3. Seleccione un idioma.

4. Seleccione ‘Install NAS’ (Instalar NAS).

Puede que aparezcan algunas advertencias de seguridad. Seleccione Yes/Run/Allow (Sí/Ejecutar/Permitir) para continuar.

5. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar.

6. Acepte el contrato de licencia para el usuario

final del software.

7. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar.

8. Seleccione el destino en el que se debe

instalar el software.

9. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar.

10. Seleccione una carpeta del menú Start (Inicio).

11. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar.

12. Seleccione ‘Create a desktop icon’ (Crear

icono de escritorio).

13. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar.

14. Seleccione ‘Install’ (Instalar) para continuar.

15. Haga clic en ‘Finish’ (Finalizar) para terminar la

instalación del asistente e iniciar el asistente de almacenamiento en red.

Windows Vista generará una advertencia adicional. Haga clic en ‘Continuar’ para iniciar el asistente de almacenamiento en red.

+ 24 hidden pages