Page 1
Vejledning til hurtig betjening
1
Tilslut transmitter
3
Nyd det
2
Tilslut receiver
Velkommen
Trådløst TV Link SLV3220
DA
DA
Page 2
EN
NL
EN
NL
kartonens indhold
EN
NL
FR
EN
NL
FR
SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER
A. Transmitter B. Receiver
C. SCART/RCA-
kabel
D. Strømadapter
(2x)
Hvad der ellers er behov for
Wireless TV link SLV3100
Welcome
Quick start guide
Connect transmitter
1
Connect receiver
2
Enjoy
3
E. Vejledning til
hurtig installation
1
TV 1 og 2 Stikkontakt
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
F. Fjernbetjenings-
forlænger
2
Wireless TV link SLV3220
EN
User Manual 3
EN
User Manual 3
NL
Handleiding 14
NL
Handleiding 19
FR
Mode d’employ
FR Mode d’employ
EN
User Manual
EN
User Manual
NL
Handleiding
NL
Handleiding
FR
Mode d’employ
FR Mode d’employ
SLV3220
25
36
47
58
G. Betjenings
vejledning
AC
AC
(2x)
VCR
Videobånd-
optager
eller eller eller eller
DVDDVD+RW
SAT
DVD recorder DVD player Satellit-
receiver
1 eller 2 videokilder
PAY TV
Digital-
boks
Page 3
1
Tilslut transmitter
Tilslut SAT,VCR eller DVD afspiller
3
TV1
2
1
4
SAT/VCR
DVD recorder
2
TV1
1
3
5 4
STB/DVD
TV1
1 2
SAT
VCR
STB
DVD
A
Tilslut den anden videokilde
B
Tilslut TV1
C
1. Tag transmitteren (A)
2. Find SCART-kablet som er tilsluttet mellem
video og TV1.
• Eller: Satellitreceiver
• Eller:VCR
• Eller: DVD recorder
3. Træk SCART-kablet ud af videokilden.
4. Sæt transmitterens SCART-kabel (A) i
videokildens SCART-port.
1. Sæt SCART-kablet fra TV1 i transmitterens
Scart stik på videokilde 1.
2. Sæt SCART-kablet fra TV1 i transmitterens
SCART stik på videokilde 2.
1. Find SCART-kablet som er tilsluttet mellem
video og TV1.
• Eller: Digitalboks
• Eller: DVD afspiller
2. Træk SCART-kablet ud af videokilden.
3. Tag medfølgende SCART/RCA-kabel (C).
4. Sæt RCA stikkene i transmitterens (A)
tilhørende porte.
5. Sæt SCART/RCA-kablets (C) SCART stik i
videokildens SCART port.
Page 4
Tilslut strømadapter
D
1. Tag medfølgende strømadapter (D).
2. Sæt stikket i transmitterens DC 9V kontakt
(A).
3. Sæt adapteren i stikkontakten.
> Rødt lys tændes på forsiden.
Forberedelse
A
1. Tænd for transmitteren (A).
2. Tænd for videokilden.
3. Tag følgende:
• Receiver (B)
• Strømadapter (D)
• Videokildens fjernbetjening.
• Den her vejledning til hurtig installation (E)
4. Gå til TV2.
2
Tilslut receiver
AC
3
2
1
1
Funktionstest TV1
E
1. Tænd for TV1.
2. Tænd for den tilsluttede videokilde.
3. Vælg den korrekte SCART-port på TV1.
4. Kontroller at der fremkommer signaler på TV1 fra videokilden.
> Transmitteren er korrekt tilsluttet.
Sæt SCART stikkene fast i portene:
1. Sæt stikket korrekt i porten.
2. Brug lidt kraft når stikket sættes i.
Page 5
Tilslut TV2
AC
3
2
1
1
TV2
1
4 5
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
2
TV2
B
Tilslut strømadapter
C
Funktionstest TV2
D
1. Sæt receiverens SCART-kabel i TV2`
SCART port.
1. Tænd for TV2.
2. Tænd for receiveren (B).
3. Vælg den korrekte SCART-port på TV2.
4. Ret videokildens fjernbetjening mod
receiveren (B).
5. Videokilden betjenes med tilhørende
fjernbetjening.
6. Kontroller at der kommer signaler på TV2
fra videokilden.
> Receiveren er korrekt tilsluttet.
1. Tag medfølgende strømadapter (D).
2. Sæt stikket i receiverens DC 9V kontakt (B).
3. Sæt adapteren i stikkontakten.
> Rødt lys tændes på forsiden.
Page 6
Resultat
3
Nyd det
Eksempel: Se satellitprogrammer på TV2
1
TV1
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
WIRELESS
SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER
WIRELESS
65 7
SOURCE
3
2
TV2
TV1
TV2
SAT/VCR
DVD recorder
STB
DVD player
SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER
SOURCE21
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
A
1. Tænd for transmitteren (A).
2. Tænd for TV2.
3. Tænd for receiveren (B).
4. Vælg den korrekte SCART-port på TV2.
5. Ret satellitreceiverens fjernbetjening mod
receiveren (B).
6. Tænd for satellitreceiveren.
7. Satellitreceiveren betjenes med tilhørende
fjernbetjening. Nyd det!
For at se andre videokilder, udskiftes
´Satellitreceiveren´ med navnet på den enhed
som skal bruges.
Din satellitreceiver skal tilsluttes den trådløse
TV links transmitter (A).
Se video på TV1
B
1. Tænd for TV1.
2. Vælg den korrekte SCART-port på TV1.
3. Betjen videoenheden som sædvanlig.
Nyd det!
Page 7
Problemløsning
Problem Gode råd
Intet eller forkert billedsignal på TV1 • Kontroller at videokilderne er tilsluttet transmitteren (A).
• Kontroller at transmitteren (A) er tilsluttet TV1.
• Kontroller at SCART-kablerne er sat rigtigt fast.
• Kontroller at videokilden er tændt.
• Kontroller at korrekt SCART- input til TV1 er valgt.
Intet eller forkert billedsignal på TV2 • Kontroller at SCART-kablerne er sat rigtigt fast.
• Kontroller at receiveren (B) er tilsluttet TV2.
• Kontroller at både receiveren (B) og transmitteren (A) er tændt.
• Kontroller at videokilden er tændt.
• Kontroller at korrekt SCART- input til TV2 er valgt.
• Vælg korrekt videokilde på transmitteren (A) ved hjælp af SOURCE.
•
> Læs i betjeningsvejledningen (G) side8.
• Hvis videokilden giver korrekte billeder på TV1:
Kontroller at videokilden sender billedsignal i CVBS modus.
> Gennemlæs tilhørende betjeningsvejledning
• Udskift den trådløse kanal som bruges til kommunikation.
> Læs i betjeningsvejledningen (G) side 7.
• Receiveren (B) er uden for transmitterens (A) område.Antal vægge og
lofter imellem receiver (B) og transmitteren (A) begrænser området.
Signalforstyrrelser på TV2 • Juster lidt på receiverens (B) eller transmitterens (A) placering.
• Udskift den trådløse kanal som bruges til kommunikation.
> Læs i betjeningsvejledningen (G) side 7.
• Receiveren (B) er uden for transmitterens (A) område.Antal vægge og
lofter imellem receiver (B) og transmitteren (A) begrænser området.
Videokilden modtager ikke • Ret fjernbetjeningen direkte mod receiveren (B).
fjernbetjeningssignaler fra TV2 • Udskift fjernbetjeningens batterier.
• Installer fjernbetjeningsforlænger (F).
> Læs i betjeningsvejledningen (G) side 6.
• Fjernbetjeningens rækkevidde er 5 m.
Billedsignal fra videokilden • Sluk for videokildens auto standby modus.
forsvinder på TV2
> Gennemlæs tilhørende betjeningsvejledning
• Følg instruktioner for at tilslutte videokilden igen.
> Læs i vejledning til hurtig installation (E).
Page 8
Helpline
België/Belgique/Belgien 070 222 303 (€ 0.17)
Danmark 3525 8759
Deutschland 0900 1101211 (€ 0.12)
España 902 888 784 (€ 0.15)
France 08 9165 0005 (€ 0.23)
0 0800 3122 1280
Ireland 01 764 0292
Italia 899 23 45 06 (€ 0.25)
Luxemburg/Luxembourg 40 6661 6544
Nederland 0900 8407 (€ 0.20)
Norge 2270 8111
Österreich 0900 060 827 (€ 0.20)
Portugal 2 1359 1442
Schweiz/Suisse/Svizzera 0900 001 600
Suomi 0600 412 001
Sverige 08 5792 9100
UK (United Kingdom) 0906 1010 016 (£ 0.15)
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
QSG-SLV3220-DAN-V1.0
Need help?
User manual
See the user manual that came with your wireless TV link.
Online help: www.philips.com/support
Loading...