Philips SLA5500NS-17 User Manual [en, es, fr]

Troubleshooting -For an extended overview,see user manual page 35 Dépistage des pannes -Pour un aperçu détaillé,reportez-vous à la page 35 du manuel

d'instructions.

Solución de problemas - Para consultar una descripción ampliada, vaya al Manual de

usuario, página 35

Problem - Problème - Problema Tip - Conseil - Sugerencia

The SLA5500 does not react to remote control commands.

Unable to browse music files.

Unable to play music file.

Le SLA5500 ne réagit pas aux commandes de la télécommande.

Impossible de parcourir les fichiers musicaux.

Impossible de lire le fichier musical.

El equipo SLA5500 no reacciona a los comandos del mando a distancia.

Imposible examinar los archivos musicales.

Imposible reproducir el archivo musical.

• Make sure the SLA5500 is connected to the power supply and that the batteries in the remote control are fresh and inserted correctly. Wait a few seconds and try again. If the problem persists,turn off the Wireless Receiver Link and turn it on again.

No music files in the Media Manager Music Library.

•Follow the instructions under ‘Installing Philips Media Manager’ to add files to the MusicLibrary.

File has been moved or deleted but link is still in Media Manager library.

• Open Media Manager and delete and/or add the track from the correct file location.

File permissions on music file are incorrect.

• Check that you have read access to the music file on the computer where it is stored. If this is on a computer other than the UPnP server computer, check that the network connection between these two computers is active.

•Veillez à ce que le SLA5500 soit branché sur le secteur et que les piles de la télécommande soient en état et qu’elles soient insérées correctement. Patientez quelques secondes, puis réessayez. Si le problème persiste, éteignez le Wireless Receiver Link et rallumez-le.

Aucun fichier musical dans la musicothèque Philips Media Manager Library.

• Suivez les instructions de la section ‘Installation du Philips Media Manager’ pour ajouter des fichiers à la musicothèque.

Le fichier a été déplacé ou supprimé, mais le lien se trouve toujours dans la musicothèque Media Manager.

• Ouvrez Media Manager et supprimez et/ou ajoutez le titre à partir de l'emplacement de fichier correct.

Les permissions de fichier sur le fichier musical sont incorrectes.

• Vérifiez si vous avez un droit de lecture de fichier musical sur l'ordinateur dans lequel le fichier est enregistré. Si le fichier est enregistré sur un ordinateur autre que l'ordinateur serveur UPnP,vérifiez que la connexion réseau entre ces deux ordinateurs est active.

• Asegúrese de que el equipo SLA5500 esté conectado a la fuente de alimentación y que las pilas del mando a distancia sean nuevas y estén colocadas correctamente. Espere algunos segundos y pruebe de nuevo. Si el problema persiste, apague el enlace del receptor inalámbrico y vuelva a encenderlo.

No hay archivos musicales en la Biblioteca musical Media Manager.

• Siga las instrucciones indicadas en ‘Instalación de Media Manager de Philips’ para agregar archivos a la biblioteca musical.

El archivo ha sido cambiado o eliminado,pero el enlace aún se encuentra en la biblioteca Media Manager.

• Abra Media Manager y elimine y/o agregue la canción desde la ubicación correcta.

Los permisos de archivos del archivo musical son incorrectos.

• Compruebe que tiene acceso de lectura al archivo musical en el ordenador donde está guardado. Si se trata de un ordenador distinto al ordenador servidor UpnP, compruebe que la conexión de red entre estos dos ordenadores esté activa.

QSG_SLA5500_1.qxd 18-02-2005 11:10 Pagina 1

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

www.philips.com

0000 000 00000

Need help? - Besoin d’aide? - ¿Necesita ayuda?

User Manual - See the User Manual that came with your Wireless Music Receiver

Manuel d’instructions - Reportez-vous au manuel d’instructions accompagnant votre récepteur de musique sans fil

Manual de usuario - Consulte el Manual de usuario que vino con su receptor musical inalámbrico

Online help: www.philips.com/support

Contact helpline:

3122 377 00511 Printed in Taiwan NMM/RR0705

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

Les spécifications sont sous réserve de modifications sans avis préalable.

Les marques déposées sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs propriétaires

respectifs.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus respectivos

propietarios.

www.philips.com

Country Telephone number

Austria ..................................................01 546 575 603

Belgium.................................................02 275 0701

Canada..................................................Eng./Esp.: 1-888-PHILIPS (744-5477)

Fra.: 1-800-661-6162

Denmark..............................................3525 8761

Finland...................................................09 2290 1908

France....................................................03 8717 0033

Germany..............................................0696 698 4712

Greece..................................................0 0800 3122 1223

Ireland...................................................01 601 1161

Italy..........................................................02 4827 1153

Luxemburg.........................................26 84 30 00

Netherlands.......................................053 482 9800

Norway.................................................2270 8250

Portugal ................................................2 1359 1440

Spain.......................................................91 745 6246

Sweden.................................................08 632 0016

Switzerland.........................................02 2310 2116

UK...........................................................0207 949 0069

USA.........................................................1-888-PHILIPS (744-5477)

QSG_SLA5500_1.qxd 18-02-2005 11:10 Pagina 2

Wireless Music Receiver SLA5500

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de Inicio rápido

Install

Installer

Instalación Connect

Connecter

Conectar Enjoy

Apprécier

Disfrutar

QSG_SLA5500_1.qxd 18-02-2005 11:11 Pagina 3

+ 5 hidden pages