Philips SLA5500/00 User Manual [it]

SLA5500

Instruzioni per l’uso 4

Occorrono informazioni?

Instruzioni per l’uso

Consultare il Instruzioni per l’uso in dotazione con il Wireless Music Receiver.

Guida in linea: www.philips.com/support

Per download e domande frequenti

Referente telefonico:

Paese Numero di telefono

Austria ..................................................01 546 575 603

Belgio.....................................................02 275 0701

Canada..................................................Eng./Esp.: 1-888-PHILIPS (744-5477)

Fra.: 1-800-661-6162

Danimarca ..........................................3525 8761

Finlandia...............................................09 2290 1908

Francia...................................................03 8717 0033

Germania.............................................0696 698 4712

Gran Bretagna..................................0207 949 0069

Grecia....................................................0 0800 3122 1223

Irlanda....................................................01 601 1161

Italia ........................................................02 4827 1153

Lussemburgo.....................................26 84 30 00

Norvegia..............................................2270 8250

Olanda...................................................053 482 9800

Portogallo ...........................................2 1359 1440

Spagna....................................................91 745 6246

Svezia.....................................................08 632 0016

Svizzera.................................................02 2310 2116

USA.........................................................1-888-PHILIPS (744-5477)

10 11

4 Sommario 5 Informazioni importanti

5 Precauzioni di sicurezza

6 Contenuto della confezione 7 Requisiti di sistema

8 Panoramica funzionale 10 Navigazione nel menu 12 Preparazione del PC

12 Installazione di Philips Media Manager 13 Installazione della utility per PC Philips Wireless Music Receiver

17 Installazione del prodotto SLA5500

18 Configurazione 19 Menu Assistente 20 Modifica delle impostazioni di rete

22 Funzionamento

22 Ascolto di file musicali 24 Salvataggio degli elementi musicali

26 Configurazione avanzata

26 Struttura del menu Configurazione 28 Gestione dei profili di rete con il telecomando 29 Gestione di più indici chiave 31 Configurazione avanzata della utility per PC Philips Wireless Music Receiver 32 Impostazioni del profilo standard 34 Aggiornamento del nuovo programma nel prodotto SLA5500

35 Risoluzione dei problemi 36 Glossario 37 Informazioni aggiuntive 38 Garanzia

Sommario

•Occorre una scheda di rete wireless o una stazione base wireless per l’integrazione del ricevitore SLA5500 in una rete di computer wireless.

•Installare e connettere questo apparecchio unicamente secondo la sequenza descritta in questo Manuale. Questo fatto assicurerà migliori risultati d’installazione e minori problemi tecnici.

• Leggere attentamente questa guida prima di utilizzare il ricevitore SLA5500 e conservarla per future consultazioni.

•I download e le informazioni più recenti relativi al presente prodotto saranno disponibili attraverso il nostro sito web all’indirizzo www.philips.com/support.

• Verificare se il provider di servizi Internet addebita costi aggiuntivi per il superamento di un determinato limite di dati trasferiti. Quando si usano servizi multimediali tramite Internet su base giornaliera, si può superare tale limite.

• Durante l’impostazione e l’installazione, sarà meglio avere a portata di mano le istruzioni riguardanti il sistema audio, la stazione base wireless o altri componenti della rete senza fili.

Precauzioni di sicurezza

• NON EFFETTUARE MAI, NÉ MODIFICARE LE CONNESSIONI CON L’APPARECCHIO ACCESO, O QUANDO L’APPARECCHIO SLA5500 È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE DI RETE.

• Prima di far funzionare l’apparecchio, verificare che la tensione operativa indicata sulla piastrina di riferimento dell’apparecchio sia identica a quella fornita dall’alimentazione locale. Se non lo fosse, consultare il proprio distributore.

• L’apparecchiatura radio per le applicazioni wireless non è protetta da disturbi provenienti da altri servizi radio.

• Questo apparecchio SLA5500 non dev’essere esposto a gocciolamenti o spruzzi di liquidi. Non si devono porre sull’apparecchio oggetti riempiti di liquidi, quali ad esempio un vaso da fiori.

• Non esporre l’apparecchio SLA5500 a condizioni eccessive di umidità, pioggia, sabbia o a fonti di calore derivanti da apparecchi di riscaldamento o dalla luce diretta del sole.

• Lasciare uno spazio libero sufficiente tutt’attorno all’apparecchio SLA5500 per consentirne un’adeguata ventilazione.

• Non aprire questo prodotto. Mettersi in contatto con il proprio distributore Philips in caso di difficoltà tecniche.

• Sistemare l’apparecchio SLA5500 su una superficie piana, rigida e stabile. Allorché l’apparecchio SLA5500 si trova in modalità di ‘standby’ (attesa), esso continua a consumare una certa energia. Per disconnettere completamente l’apparecchio SLA5500 dall’alimentazione elettrica, staccare la spina del cordone di alimentazione dalla presa di rete.

• Assicurarsi che l’aria possa circolare liberamente attorno all’apparecchio SLA5500, al fine di prevenire un surriscaldamento interno dell’apparecchio. Evitare inoltre di porre una qualsiasi fonte di calore (anche, ad esempio, un amplificatore di potenza) sotto l’apparecchio.

• Per prevenire un surriscaldamento interno dell’apparecchio SLA5500, non sistemare mai nessun oggetto sopra di esso.

Informazioni importanti

Verificare che gli elementi seguenti siano presenti nella confezione del ricevitore di musica wireless. Vengono forniti per assistere l’utente ad impostare ed utilizzare correttamente il prodotto SLA5500.

Ricevitore di musica wireless SLA5500

Telecomando (con batterie incluse a corredo) (2x AAA)

Trasformatore (110 V o 200-240 V) con adattatore per cavo e cavo di alimentazione

RCA stereo per cavetto connettore da 3 mm (1/8 poll.)

CD-ROM contenente:

• il presente Manuale utente;

• il programma Philips Media Manager;

• l’utility per PC Wireless Music Receiver.

Guida introduttiva

Contenuto della confezione

Requisiti di sistema

Audio

Sistema audio (ad esempio, amplificatore, videoregistratore, DVD e via dicendo) con ingressi ausiliari (AUX) (connessione RCA) o un diffusore attivo

Personal Computer (PC)

• Processore Pentium Class da 300 MHz o superiore

• 128 MB di RAM

• 150 MB di spazio libero su disco rigido

•Unità CD-ROM

• Windows® XP, Service Pack (SP) 1

• Microsoft Internet Explorer 5.0 o versione successiva

• Scheda di interfaccia di rete senza fili o Ethernet, installata e configurata con

TCP/IP

Rete

• Connessione wireless (WiFi 802.11b/g compatibile) dal ricevitore di musica

wireless al PC, stazione base o entrambi.

Ambienti di rete supportati

Ambiente di rete Descrizione

Infrastruttura • Stazione base wireless (BS)

• PC con connessione alla stazione base

• Connessione wireless dell’apparecchio SLA5500 alla BS

Peer-to-peer (Ad hoc) • Nessun stazione base wireless (BS)

• PC con scheda wireless

• Connessione wireless del ricevitore di musica wireless al PC

Panoramica funzionale

Ricevitore di musica wireless

1 Sensore ad infrarossi

Riceve i segnali dal telecomando.

2 Schermo LCD

Visualizza lo stato dei menu semplificando la navigazione nelle librerie musicali e nelle impostazioni di sistema.

3 Presa del cavetto connettore stereo da 3 mm (1/8 poll.)

44 Presa del cavo del trasformatore

5 Foro di ripristino (reset)

Telecomando

1 HOME

Visualizza il menu di livello superiore. Quando l'apparecchio SLA5500 è in modalità di standby, lo accende.

2 Tasti numerici (0-9)

Riprodurre l’elemento memorizzato col numero di preselezione scelto (da 0 a 9). Nella modalità di modifica: La chiave 0-9 è usato per entrare i numeri ed/o i caratteri

(2abcABC). La chiave 1 è anche usato per i simboli speciali (1 . , ? ! - & * # _ ~)

3 PRESET

Premere questo tasto seguito da uno dei tasti numerici (0-9) per memorizzare l’elemento attualmente scelto con il numero di preselezione.

4 (UN)MARK

Premere una volta questo tasto per aggiungere la canzone attualmente riprodotta nell’elenco di riproduzione dinamico. Durante la riproduzione dell’elenco di riproduzione dinamico: premere questo tasto per rimuovere la canzone dall’elenco.

5 3 (SU)

Scorre verso l’alto l’elenco attuale di menu (per uno scorrimento più veloce tenere premuto il tasto). Nella modalità di modifica: inserire o modificare i caratteri scorrendo verso l’alto la

tabella di caratteri ASCII.

4 (GIÙ)

Consente di scorrere verso il basso l’elenco attuale di menu (per uno scorrimento più veloce tenere premuto il tasto). Nella modalità di modifica: inserire o modificare i caratteri scorrendo verso il basso la

tabella di caratteri ASCII.

1 (SINISTRA)

Sposta il cursore in alto di un livello nella gerarchia di menu visualizzata sul display LCD. Esempio: se viene visualizzato il nome di un artista, premendo il tasto freccia sinistra si ritorna al menu dei file del PC. Nella modalità di modifica: sposta il cursore a sinistra, di un carattere alla volta.

2 (DESTRA)

Seleziona la voce del menu attualmente evidenziata. Esempio: Se la voce attualmente visualizzata è un album, premendo il tasto freccia destra si visualizza un elenco di tutte le canzoni di quell’album. Nella modalità di modifica: sposta il cursore a destra, di un carattere alla volta e

conferma le immissioni.

6 SYSTEM

Visualizza il livello superiore del menu Configurazione.

7 SHUFFLE

Alterna le modalità di riproduzione casuale e ordinata degli elementi presenti nella cartella attuale.

Nota: la modalità selezionata viene memorizzata in modo definitivo fino a quando si preme

nuovamente il tasto Shuffle o finché i prodotti non verranno spenti (modalità di standby).

8 REPEAT

Premere una volta questo tasto per ripetere solo la canzone attualmente riprodotta (ciò è valido solo per i file musicali del PC). L’icona di Repeat viene visualizzata sullo schermo LCD. Premere di nuovo questo tasto per ripetere tutte le canzoni dell’elemento attualmente selezionato. L’icona di Repeat All viene visualizzata sullo schermo LCD. Premendo nuovamente questo tasto si ritorna alla normale riproduzione.

9 9 (STOP)

Interrompe la riproduzione dell’elemento attuale.

10 ∞ (precedente/riavvolgi)

Premere una volta questo tasto per passare alla canzone precedente dell’elenco di riproduzione, dell’album o dell’elenco di artisti. Se raggiunge l’inizio di un elenco, ritorna alla fine dell’elenco. Nella modalità di modifica: premere questo tasto per cancellare un carattere alla volta

(backspace).

11 ;/2 (pausa/riproduci)

Premere una volta questo tasto per riprodurre l’elemento attualmente selezionato (elenco di riproduzione, album, artista, genere o canzone). Le informazioni sull’elemento attuale sono visualizzate sullo schermo. Premere di nuovo il tasto durante la riproduzione della canzone per metterla in pausa. Per continuare la riproduzione di un elemento che è stato messo in pausa, premere di nuovo ;/2.

12 § (successivo/avanzamento rapido)

Premere una volta questo tasto per passare alla canzone successiva dell’elenco di riproduzione, dell’album o dell’elenco di artisti. Se viene raggiunta la fine di un elenco, ritorna all’inizio dell’elenco. Tenere premuto il tasto per più di 1 secondo per far avanzare rapidamente la canzone attuale. La riproduzione ricomincerà non appena si rilascerà il tasto.

13 – E + (Volume su/giù)

Alza (+) e abbassa (–) il volume.

14 INFO

Visualizza ulteriori informazioni sul file musicale attualmente selezionato. Premendo nuovamente questo tasto si attiva il ritorno alla visualizzazione standard degli elementi.

15 s (Disattiva)

Disattiva l’audio.

16 OK

Seleziona la voce del menu attualmente evidenziata. Esempio: Se l’elemento attualmente visualizzato è un album, premendo il tasto OK si avvia la riproduzione di tale album.

17 PLAYLIST

Visualizza il Dynamic Playlist (elenco di riproduzione dinamico) memorizzato nel prodotto SLA5500. L’elenco può contenere fino a 20 elementi.

18 JUMP TO

Attiva la funzione Jump To (Passa a). Saranno attivati i tasti basati sui caratteri (0-9).

(On/Standby)

Accende il ricevitore di musica wireless. Premendo di nuovo il tasto si spegne l’apparecchio, che viene quindi messo in modalità di ‘standby’.

Home Favoriti Server 1 [MM] Server 2 [MM]

Playlist Nick Ferry Best of ABBA Leila

....

Configurazione Stato del dispositivo Assistente Selezioni lingua

Disposizioni avanzate Configurazione Data/Ora Scegliere profilo

Navigazione nel menu

L’apparecchio SLA5500 dispone di uno schermo LCD incorporato, che insieme al telecomando consente un facile funzionamento.

Struttura dei menu sullo schermo LCD

Il menu visualizzato sullo schermo LCD del ricevitore musicale wireless è organizzato gerarchicamente, permettendo così di accedere a quanto segue.

• Menu Home

• Un elenco di riproduzione dinamico dei file musicali (laddove disponibili).

• File musicali memorizzati nella libreria Media Manager Philips (possono essere visibili più server)

• Menu Configurazione

L’esatta struttura dei menu dipenderà dall’ambiente di rete e dal tipo di organizzazione della libreria musicale sul PC.

Segue la possibile rappresentazione di una struttura principale di menu sullo schermo LCD.

Home

Premere il tasto HOME (1) in un momento qualsiasi.

Per maggiori dettagli, consultare il menu

dei file musicali.

Configurazione

Premere il tasto SYSTEM (6) in un momento qualsiasi.

Per maggiori dettagli, consultare il menu Configurazione.

Navigazione nei menu visualizzati sullo schermo LCD

Premere 2 per selezionare una voce del menu (tasto freccia destra).

Premere 3 per spostarsi nel livello superiore del menu.

Premere 4 per spostarsi nel livello inferiore del menu.

Premere 1 per cancellare una voce del menu (tasto freccia sinistra).

Premere HOME (1) per attivare il menu Home.

Premere SYSTEM (6) per entrare nel menu Configurazione.

Premere PLAY LIST (17) per entrare nel Dynamic Playlist.

Icone presenti sullo schermo LCD del ricevitore di musica wireless

La tabella che segue descrive le icone visualizzabili sullo schermo LCD del ricevitore di musica wireless.

Descrizione

Sposta in basso la gerarchia del menu.

Sposta in alto la gerarchia del menu.

Elaborazione in corso (si prega di attendere).

L’elemento può essere riprodotto.

Riproduzione in corso.

Attualmente in pausa.

Riproduzione di tutti gli elementi.

Modalità di riproduzione casuale attivata.

Modalità di riproduzione ripetuta attivata.

Modalità Repeat All (Ripeti tutto) attivata.

Memorizzazione dell’elemento attuale.

Minuscolo (modalità di modifica).

Maiuscola (modalità di modifica).

Stato di riempimento del buffer.

Potenza del segnale wireless.

Rete senza fili disconnessa.

Modalità di rete senza fili peer-to-peer disponibile.

Preparazione del PC

Grazie al prodotto SLA5500 si può ascoltare la musica digitale in qualunque punto dell’abitazione. Il ricevitore di musica wireless SLA5500 si collega a qualsiasi impianto audio e si collega al PC tramite connessione wireless. Il telecomando ed il display LCD incorporato semplificano il controllo e velocizzano la selezione della musica.

Funzioni principali

• Esplorazione del contenuto dei file musicali nel computer

• Esplorazione e ricerca di contenuto per canzone, tutti i brani, album, artista, generi o elenchi di riproduzione

• Configurazione dell’apparecchio SLA5500 nella rete per mezzo del telecomando

• Gestione di profili e aggiornamento del software tramite l’utility per PC Wireless Music Receiver

• Visualizzazione delle informazioni sullo stato della periferica tramite la pagina incorporata di presentazione basata su web

• Ascolto di di file musicali (ad esempio, WMA, MP3, WAV) nell’impianto audio

Le istruzioni che si trovano nel presente Manuale utente presumono che già si disponga di una rete senza fili attiva e in funzione. L’installazione della rete senza fili dipende dalla periferica e non rientra nell’ambito di questo documento. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione della periferica di rete senza fili.

Per funzionare correttamente il prodotto SLA5500 richiede l’installazione:

• del software Philips Media Manager nel PC

Grazie a Philips Media Manager si può creare una libreria di file musicali nel PC. I file musicali comprendono i formati MP3 e WMA. Fornisce altresì un server multimediale UPnP che consente all’apparecchio SLA5500 di sfogliare il contenuto dei file nel PC.

• dell’utility Wireless Music Receiver nel PC

Questo programma permette di configurare i profili di rete del ricevitore di musica wireless. Di regola, occorrerà utilizzare solo questa utility se:

• si intende configurare un profilo di rete dal PC anziché dallo stesso SLA5500 oppure

• si intende caricare il nuovo software per ricevitore di musica wireless

Installazione di Philips Media Manager

Mettere il CD di Philips Media Manager nell’unità CD o DVD ed installare il programma Philips Media Manager. Il CD si avvia automaticamente. Se non lo facesse, cliccare due volte su Risorse del computer, quindi sull’icona dell’unità CD-ROM ed infine su ‘setup.exe’ per avviare il CD.

Nel menu che appare sullo schermo del computer, cliccare su ‘Install Philips Media Manager’ ed eseguire le istruzioni sullo schermo. Quando si apre Philips Media Manager per la prima volta, verrà chiesto se si intende aggiungere una cartella e cercare i file audio. Aprire un’unità o una cartella contenente i file audio. (Ad esempio: la cartella Documenti, se si conservano qui i file audio). – In un secondo momento sarà sempre possibile aggiungere altri file e cartelle.

+ 26 hidden pages