Philips SLA5500/00 User Manual [de]

SLA5500

Bedienungsanleitung 4

Sie benötigen Hilfe?

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den Wireless Music Receiver.

Online-Hilfe: www.philips.com/support

Für Downloads und häufig gestellte Fragen

Kontakt:

Land Telefonnummer

Belgien...................................................02 275 0701

Dänemark...........................................3525 8761

Deutschland.......................................0696 698 4712

Finnland................................................09 2290 1908

Frankreich...........................................03 8717 0033

Griechenland ....................................0 0800 3122 1223

Irland......................................................01 601 1161

Italien.....................................................02 4827 1153

Kanada ..................................................Eng./Esp.: 1-888-PHILIPS (744-5477)

Fra.: 1-800-661-6162

Luxemburg.........................................26 84 30 00

Niederlande.......................................053 482 9800

Norwegen...........................................2270 8250

Österreich..........................................01 546 575 603

Portugal................................................2 1359 1440

Schweden............................................08 632 0016

Schweiz.................................................02 2310 2116

Spanien..................................................91 745 6246

USA.........................................................1-888-PHILIPS (744-5477)

Vereinigtes Königreich...............0207 949 0069

10 11

4 Inhaltsverzeichnis 5Wichtige Informationen

5 Vorsichtsmaßnahmen

6 Packungsinhalt 7 Systemanforderungen

8 Funktionsübersicht 10 Menünavigation 12 Vorbereiten des PCs

12 Installation von ‘Philips Media Manager’ 13 Installation des PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless Music Receiver’

17 Installation des SLA5500

18 Konfiguration 19 Menü ‘Assistent’ 20 Änderung der Netzwerkeinstellungen

22 Bedienung

22 Musikdateien hören 24 Musikstücke speichern

26 Erweiterte Konfiguration

26 Struktur des Konfigurationsmenüs 28 Netzwerkprofile mit der Fernbedienung verwalten 29 Mehrfachschlüssel-Indizes verwalten 31 Erweiterte Konfiguration mit dem PC-Hilfsprogramm ‘Philips Wireless Music

Receiver’ 32 Standardprofileinstellungen 34 Neue Software in den SLA5500 hochladen

35 Fehlersuche 36 Glossar 37 Weitere Informationen 38 Garantie

Inhaltsverzeichnis

• Wenn Sie den SLA5500 in ein drahtloses Computernetzwerk integrieren, benötigen Sie einen Drahtlos-Netzwerkadapter oder eine Wireless Base Station.

• Bitte installieren und schließen Sie das Gerät nur in der in diesem Handbuch beschriebenen Reihenfolge an. Das stellt die besten Installationsergebnisse mit geringsten technischen Schwierigkeiten sicher.

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den SLA5500 verwenden, und heben Sie sie für künftigen Gebrauch auf.

• Die neuesten Downloads und Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www.philips.com/support

•Bitte kontrollieren Sie, ob Ihr Internet-Dienstanbieter Zusatzgebühren für das Überschreiten einer bestimmten Datenübertragungsmenge berechnet. Wenn Sie täglich die Internet-Mediendienste nutzen, können Sie ggf. eine solche Grenze überschreiten.

• Bei der Konfiguration und Installation am besten die Anleitungen für die Audio-Anlage, die Wireless Base Station und andere Drahtlos-Netzwerkkomponenten zur Hand haben.

Vorsichtsmaßnahmen

•NIEMALS ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER ÄNDERN, SOLANGE DIE AUDIOANLAGE EINGESCHALTET ODER DER SLA5500 AM STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST.

• Bevor das Gerät SLA5500 betrieben wird, sicherstellen, dass die Betriebsspannung auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts mit der Netzspannung der örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Radioausrüstung für drahtlose Anwendungen ist nicht vor Störungen durch andere Radiodienste geschützt.

•Das Gerät SLA5500 darf Tropf- oder Spritzwasser nicht ausgesetzt werden. Mit Wasser gefüllte Objekte, wie Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

•Das Gerät darf nicht übermäßiger Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärmequellen, ob Heizung oder Sonneneinstrahlung, ausgesetzt werden.

• Für ausreichenden Freiraum um den SLA5500 herum zwecks angemessener Belüftung sorgen.

• Dieses Produkt nicht öffnen. Wenden Sie sich an Ihren Philips-Fachhändler, wenn Sie technische Probleme damit haben.

• Das Gerät SLA5500 auf einer flachen, harten und stabilen Oberfläche aufstellen. Wenn das Gerät SLA5500 auf Standby geschaltet ist, wird auch nach dem Ausschalten etwas Strom verbraucht. Den Wechselstromnetzstecker aus der Wanddose herausziehen, um das Gerät SLA5500 vollständig vom Stromnetz zu trennen.

• Sicherstellen, dass die Luft um den SLA5500 herum zirkulieren kann, damit das Gerät SLA5500 nicht im Innern überhitzt. Auch möglichst keine Wärmequellen (z.B. einen Leistungsverstärker) darunter stellen.

•Niemals etwas auf den SLA5500 abstellen, damit das Gerät nicht im Innern überhitzt.

Wichtige Informationen

Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Packung des Wireless Music Receiver enthalten sind. Mit ihnen können Sie den SLA5500 einrichten und verwenden.

SLA5500 Wireless Music Receiver

Fernbedienung (einschl. Batterien) (2x AAA)

Netzadapter (110 V oder 200-240 V) einschließlich Zwischenstecker und Stromkabel

Verbindungskabel Stereo-RCA an 1/8’

CD-ROM mit:

• diesem Benutzerhandbuch

• Philips Media Manager Software

• PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’

Kurzanleitung

Packungsinhalt

Systemanforderungen

Audio

Audiosystem (z.B. Verstärker, VCR, DVD usw.) mit Zusatzgeräteeingängen (AUX) (RCA-Verbindung) oder ein aktives Lautsprechersystem

• Pentium Prozessor 300 MHz oder besser

• 128 MB RAM

• 150 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte

• CD-ROM-Laufwerk

• Windows® XP Service Pack (SP) 1

• Microsoft® Internet Explorer 5.0 oder höher

• Drahtlos- oder Ethernet-Netzwerkkarte, installiert und mit TCP/IP konfiguriert

Netzwerk

• Drahtlos-Anschluss (WiFi 802.11b/g kompatibel) vom Wireless Music Receiver zu

einem PC, einer Wireless Base Station oder beidem.

Unterstützte Netzwerkumgebungen

Netzwerkumgebung Beschreibung

Infrastruktur • Wireless Base Station (BS)

• PC mit Anschluss an Wireless Base Station

• SLA5500 verbindet sich drahtlos mit BS.

Peer-To-Peer (Ad Hoc) • Keine Wireless Base Station (BS).

• PC mit Drahtlos-Karte

• Wireless Music Receiver verbindet sich drahtlos mit PC.

Funktionsübersicht

Wireless Music Receiver

1 Infrarot-Sensor

Empfängt die Signale von der Fernbedienung.

2 LCD-Bildschirm

Zeigt den Menüstatus für einfache Navigation durch die Musikbibliothek und Systemeinstellungen.

3 Anschlussbuchse für Verbinder Stereo 1/8’ 4 Anschlussbuchse für Netzadapter 5 Reset-Öffnung

Fernbedienung

1 HOME

Zeigt immer die oberste Menüebene an. Schaltet den SLA5500 ein, wenn er vorher in den Standby-Modus geschaltet war.

2 Zahlentasten 0-9

Spielen den Eintrag ab, der unter der Speichernummer (0 bis 9) gespeichert ist. Im Bearbeitungsmodus: Taste 0-9 werden benutzt, Zahlen einzutragen, bzw. Charaktere

(2abcABC). Taste 1 ist auch für Sonderzeichen benutzt (1 . , ? ! - & * # _ ~).

3 PRESET

Drücken Sie diese Taste und dann eine der Zahlentasten (0-9), um den derzeit ausgewählten Eintrag unter der Speichernummer zu speichern.

4 (UN)MARK

Drücken Sie diese Taste einmal, um den derzeit abgespielten Song zur Dynamic Playlist hinzuzufügen. Bei der Wiedergabe der Dynamic Playlist: Drücken Sie die Taste zum Entfernen aus der Dynamic Playlist.

5 3 (UP)

Scrollt in der aktuellen Menüliste nach oben (Halten Sie die Taste gedrückt, um schneller zu scrollen) Im Bearbeitungsmodus: Sie können Zeichen eingeben oder ändern, indem Sie in der

ASCII-Zeichentabelle nach oben scrollen.

4 (DOWN)

Scrollt in der aktuelle Menüliste nach unten (Halten Sie die Taste gedrückt, um schneller zu scrollen) Im Bearbeitungsmodus: Sie können Zeichen eingeben oder ändern, indem Sie in der

ASCII-Zeichentabelle nach unten scrollen.

1 (LEFT)

Springt in der Menühierarchie auf dem LCD-Display eine Ebene hoch. Beispiel: Wenn der Interpret angezeigt wird, kommen Sie durch Drücken der Taste LEFT zum PC-Dateienmenü. Im Bearbeitungsmodus: Bewegt den Cursor um jeweils ein Zeichen nach links.

2 (RIGHT)

Wählt den derzeit hervorgehobenen Menübefehl aus. Beispiel: Wenn der derzeit angezeigte Eintrag ein Album ist, wird durch Drücken der Taste RIGHT eine Liste aller Songs in diesem Album angezeigt Im Bearbeitungsmodus: Bewegt den Cursor um jeweils ein Zeichen nach rechts und

bestätigt Eingaben.

6 SYSTEM

Zeigt die oberste Ebene des Konfigurationsmenüs an.

7 SHUFFLE

Schaltet zwischen zufälliger und geordneter Wiedergabereihenfolge um.

Hinweis: Der ausgewählte Modus wird dauerhaft gespeichert, bis Sie wieder die Taste

SHUFFLE drücken oder die Geräte ausgeschalten (Standby).

8 REPEAT

Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird der derzeit wiedergegebene Song wiederholt (nur bei PC-Musikdateien). Das Symbol ‘Wiederholen’ wird auf dem LCDBildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, um alle Lieder des derzeit ausgewählten Eintrags zu wiederholen. Das Symbol ‘Alles Wiederholen’ wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

9 9 (STOPP)

Beendet die Wiedergabe des derzeitigen Eintrags.

10 ∞ (Zurück/Zurückspulen)

Drücken Sie diese Taste einmal, um zum vorherigen Song in der Playlist, im Album, oder der Interpretenliste zurückzuspringen. Wenn der Anfang einer Liste erreicht ist, wird wieder mit dem Ende der Liste begonnen. Im Bearbeitungsmodus: Drücken Sie diese Taste, um jeweils ein Zeichen zu löschen

(Rücktaste).

11 ;/2 (Anhalten/Wiedergeben)

Drücken Sie diese Taste einmal, um den derzeitig ausgewählten Eintrag wiederzugeben (Playlist, Album, Interpret, Genre oder Songdatei). Auf dem Bildschirm werden Informationen zum aktuellen Eintrag angezeigt. Wenn Sie die Taste bei der Wiedergabe des Songs erneut drücken, wird der Song angehalten. Um die Wiedergabe des angehaltenen Eintrags fortzusetzen, drücken Sie Taste ;/2 erneut.

12 § (Weiter/Schnellvorlauf)

Drücken Sie diese Taste einmal, um zum nächsten Song in der Playlist, im Album, oder der Interpretenliste zu springen. Wenn das Ende einer Liste erreicht ist, wird wieder mit dem Anfang der Liste begonnen. Um den aktuellen Song im Schnellvorlauf wiederzugeben müssen Sie die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt halten. Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt, sobald Sie die Taste loslassen.

13 – E + (Lautstärke + / - )

Erhöht (+) oder verringert (–) die Lautstärke.

14 INFO

Zeigt zusätzliche Informationen zur derzeit ausgewählten Musikdatei an. Wenn Sie die Taste erneut drücken, kehren Sie zur normalen Eintragsanzeige zurück.

15 s (Stummschaltung)

Schaltet den Ton aus.

16 OK

Wählt den derzeit hervorgehobenen Menübefehl aus. Beispiel: Wenn der derzeit angezeigte Eintrag ein Album ist, beginnt durch Drücken der Taste OK die Wiedergabe des Albums.

17 PLAY LIST

Zeigt die Dynamic Playlist an, die im SLA5500 gespeichert ist. Die Liste kann bis zu 20 Einträge enthalten

18 JUMP TO

Aktiviert die Sprungfunktion (zeichenorientierte Tasten (0-9) werden aktiviert).

(Ein/Standby)

Schaltet den Wireless Music Receiver ein. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird das Gerät ausgeschaltet (das Gerät ist dann im Standby-Betrieb).

Home Favoriten Server 1 [MM] Server 2 [MM]

Playlist Nick Ferry Best of ABBA Leila

....

Konfiguration Geräte status Assistent Sprache

Einstellungen Konfig. Datum/Zeit Profilauswahl

Menünavigation

Das SLA5500 hat einen eingebauten LCD-Bildschirm. Zusammen mit der Fernbedienung dient er der einfachen Bedienung.

Die Struktur des LCD-Menüs

Das auf dem LCD-Bildschirm des Wireless Music Receiver angezeigte Menü hat eine hierarchische Struktur. Sie können so folgende Menüs aufrufen:

• Menü ‘Home’

• Eine Dynamic Playlist von Musikdateien (wenn verfügbar)

• Musikdateien, die in Ihrer Philips Media Manager Bibliothek gespeichert sind. (Es können mehrere Server angezeigt werden.)

• Menü ‘Konfiguration’

Der genaue Menüaufbau hängt von Ihrer Netzwerkumgebung ab und wie Ihre Musikbibliothek auf Ihrem PC organisiert ist.

Eine LCD-Menüstruktur der obersten Ebene kann wie folgt aussehen:

Home

Sie können die Taste HOME (1) jederzeit drücken.

Siehe Menü ‘Musikdateien’ für weitere

Einzelheiten

Konfiguration

Sie können die Taste SYSTEM (6) jederzeit drücken.

Siehe Menü ‘Konfiguration’ für weitere Einzelheiten.

Navigieren in den Menüs auf dem LCD-Bildschirm

Drücken Sie 2, um eine Menüoption auszuwählen (nach rechts).

Drücken Sie 3, um im Menü nach oben zu springen.

Drücken Sie 4, um im Menü nach unten zu springen.

Drücken Sie 1, um eine Menüoption abzubrechen (nach rechts).

Drücken Sie HOME (1), um das Menü ‘Home’ zu aktivieren

Drücken Sie SYSTEM (6), um das Menü ‘Konfiguration’ zu öffnen.

Drücken Sie PLAY LIST (17) um die ‘Dynamic Playlist’ aufzurufen.

LCD-Bildschirmsymbole auf dem ‘Wireless Music Receiver’

Die folgende Tabelle beschreibt die Symbole, die auf dem Wireless Music Receiver LCD-Bildschirm angezeigt werden können.

Beschreibung

In der Menühierarchie abwärts springen.

In der Menühierarchie aufwärts springen.

Bearbeitung... (Bitte warten).

Eintrag kann wiedergegeben werden.

Wiedergabe läuft.

Wiedergabe angehalten.

Wiedergabe aller Einträge.

Shuffle-Modus eingeschaltet (zufällige Reihenfolge).

Wiederholmodus eingeschaltet.

Wiederholmodus für alle Lieder eingeschaltet.

Aktueller Eintrag wird gespeichert.

Kleinbuchstaben (Bearbeitungsmodus).

Großbuchstaben (Bearbeitungsmodus).

Status Puffer ausfüllen.

Drahtlossignalstärke.

Drahtlos-Netzwerk unterbrochen.

Peer-To-Peer Drahtlos-Netzwerkbetrieb verfügbar.

Vorbereiten Ihres PCs

Mit dem SLA5500 können Sie überall zuhause digitale Musik hören. Ihr SLA5500 kann an jedes Audio-System angeschlossen werden und verbindet sich drahtlos mit einem PC. Die Fernbedienung und das eingebaute LCD-Display ermöglichen eine einfache Bedienung und schnelle Musikauswahl.

Hauptmerkmale

• Den Inhalt von Musikdateien auf Ihrem Computer durchsuchen

• Den Inhalt nach Song, allen Tracks, Albums, Interpret, Genres oder Playlists durchsuchen

• Den SLA5500 im Netzwerk einfach mit der Fernbedienung einrichten

• Mit dem PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’ Profile verwalten und Sofware aktualisieren

• Informationen zum Gerätestatus mit der eingebauten Präsentationsseite auf WebBasis anzeigen

• Musikdateien (zum Beispiel WMA, MP3, WAV) über Ihr Audiosystem hören

Die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch setzen voraus, dass Sie bereits ein drahtloses Netzwerk in Betrieb haben. Die Installation ihres drahtlosen Netzwerks ist geräteabhängig und kann deshalb in diesem Dokument nicht behandelt werden. Bitte lesen Sie die Anleitung zu Ihrem Drahtlos-Netzwerk-Gerät für weitere Einzelheiten.

Damit das SLA5500 voll funktionsfähig ist, müssen folgende Programme auf Ihrem PC installiert sein:

•die Philips Media Manager Software.

Mit dem Philips Medien Manager können Sie eine Bibliothek von Musikdateien auf Ihrem PC erstellen. Die Musik umfasst dabei die Formate MP3 und WMA. Er bietet auch einen UPnP-Media-Server mit dem der SLA5500 den PC nach diesen Dateien durchsuchen kann.

• das PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’

Mit dieser Software können Sie die Netzwerkprofile für den Wireless Music Receiver konfigurieren. Normalerweise benötigen Sie dieses Hilfsprogramm nur, wenn Sie:

• ein Netzwerkprofil von einem PC, anstelle der SLA5500 selbst konfigurieren möchten

• neue Software für den Wireless Music Receiver hochladen möchten

Installation des ‘Philips Media Manager’

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein und installieren Sie die Software ‘Philips Media Manager’. Die CD startet automatisch. Wenn sie das nicht tut, doppelklicken Sie auf ‘Arbeitsplatz’, dann auf das Symbol CD-Laufwerk und schließlich auf ‘Setup.exe’, um die CD zu starten.

Klicken Sie im Menü auf Ihrem Bildschirm auf ‘Install Philips Media Manager’, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie den Philips Media Manager das erste Mal öffnen, werden Sie gefragt, ob Sie einen Ordner hinzufügen und nach Audiodateien suchen möchten. Öffnen Sie ein Laufwerk oder einen Ordner, der Audiodateien enthält. (Zum Beispiel: den Ordner ‘Eigene Dateien’, wenn Sie dort Audiodateien abgelegt haben.) – Sie können später immer noch weitere Dateien und Ordner hinzufügen.

+ 26 hidden pages