Page 1
Wifi Wireless Multimedia Link SL300i
Mode d'emploi
Français 4
Page 2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
A) Front view B) Rear view
A) Front view B) Rear view
Page 3
Helpline
SL 300i/00
B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✘
IRL ✘ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔
P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔
D ✔ CH ✔
SL 300i/05
B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✘
IRL ✔ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘
P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✔ N ✘
D ✘ CH ✘
SL 300i/19
B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✔
IRL ✘ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘
P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✘ N ✘
D ✘ CH ✘
☎
België/Belgique/Belgien/
02 275 0701
Luxemburg/Luxembourg
26 84 3000
Danmark
35 25 87 61
Deutschland
0696 698 4712
España
9 17 45 62 46
France
03 8717 0033
00800 3122 1223
Ireland
01 601 1161
Cyprus
800 92256
Nederland
053 482 9800
Norge
22 70 82 50
Österreich
01 546 575 603
Portugal
800 831 363
Schweiz/ Suisse/ Svizzera
02 23 10 21 16
Suomi
09 2290 1908
Sverige
08 632 0016
Italia
02 48 27 11 53
www.philips.com/streamium
European Regulations
This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive
1999/5/EC.
Under this Directive, this product can be put into service in the following states:
UK (United Kingdom)
0207 949 0069
Page 4
4 FRANÇAIS
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
C
D
User Manual
Introduction
SL300i
Votre SL300i vous permet d’accéder sans fil au contenu multimédia d’un PC ou d’Internet
depuis votre téléviseur et/ou chaîne haute-fidélité.
Ce manuel fournit les instructions nécessaires pour:
• installer le logiciel Philips Media Manager;
•brancher votre SL300i et la configurer pour l’utilisation;
• apprendre à utiliser les fonctions de base de votre SL300i.
Les informations les plus récentes sur ce produit sont disponibles sur notre site web à l’adresse
suivante: www.philips.com/streamium
Contenu de l’emballage
Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans l’emballage de la télécommande
multimédia sans fil WiFi.
Vous pourrez ainsi configurer et utiliser votre SL300i.
SL300i Télécommande
( batteries fournies)
Manuel de l’utilisateur Câble SCART
(Audio/Vidéo)
Philips Media Manager Câble audio stéréo
Installation CD
Power adapter
S’il manque des éléments dans l’emballage, contactez votre revendeur Philips.
Page 5
FRANÇAIS 5
Légende de l’illustration (volet intérieur)
A) Vue avant
1 Bouton marche/mise en veille
Met la SL300i hors tension (veille) et sous tension.
– Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en bleu lorsque la SL300i est mise en
veille.
B) Vue arrière
2
Sortie audio G/D (stéréo)
Permet de raccorder la SL300i aux entrées audio de gauche et de droite de votre chaîne
haute-fidélité
3
Connecteur Ethernet RJ-45
Connexion Ethernet optionnelle pour réseau domestique filaire
Utilisez un câble Ethernet blindé de catégorie 5 (STP).
4 Sortie audio/vidéo SCART (EURO) vers le téléviseur
Raccorde la SL300i à votre téléviseur.
5 DC – in
Permet de connecter l'adaptateur secteur de la SL300i.
– Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en bleu lorsque la SL300i est branchée au
secteur.
Page 6
6 FRANÇAIS
Index
Introduction .........................................................................................................4-7
Télécommande multimédia sans fil WiFi...............................................................................................................4
Légende de l’illustration...................................................................................................................................................5
Index...........................................................................................................................................................................................6
Important ...............................................................................................................................................................................7
Chapitre 1 – Installation du logiciel......................................................................................................8
Chapitre 2 – Branchement de la SL300i........................................................................................9-17
2.1 Si vous ne disposez pas de réseau sans fil.......................................................................................10-11
2.2 Si vous disposez déjà d’un réseau sans fil........................................................................................12-14
2.3 Si vous souhaitez établir une connexion avec un réseau filaire..........................................15-17
Chapitre 3 – Connexion à une source multimédia Internet..................................................18-20
3.1 Connexion de l’ordinateur à Internet........................................................................................................18
3.2 Première utilisation du bouton INTERNET...........................................................................................19
3.3 Enregistrement.................................................................................................................................................19-20
Chapitre 4 – Utilisation de la SL300i.................................................................................................21
4.1 INTERNET.................................................................................................................................................................21
4.2 PC LINK......................................................................................................................................................................21
Chapitre 5 – Navigation de base.........................................................................................................22
Informations supplémentaires ...................................................................................................................................23
Chapitre 6 – Résolution des problèmes.....................................................................................24-26
Les chapitres suivants ne sont disponibles que dans la version étendue du
manuel de l’utilisateur fournie sur le CD-ROM
Chapitre 7 – Télécommande
Chapitre 8 – Saisie et modification d’informations alphanumériques
Chapitre 9 – Navigation et fonctions avancées de la SL300i
Chapitre 10 – Fonctions avancées de Philips Media Manager
Chapitre 11 – Présentation des connexions de la SL300i
Chapitre 12 – Menu Options
Chapitre 13 – Ce que vous devez savoir sur les réseaux
Chapitre 14 – Informations supplémentaires sur les réseaux sans fil
Chapitre 15 – Saisie d’une clé de chiffrement
Chapitre 16 – Partage de connexion Internet
Chapitre 17 – Résolution avancée des problèmes (de réseau)
Chapitre 18 – Glossaire
Chapitre 19 – Caractéristiques techniques
..........................................................................................................................27-28
......................................29
..................................................30-32
..........................................................33
...................................................................34
............................................................................................................................35-39
...........................................................40-41
................................42-43
......................................................................................44-45
.....................................................................................46-50
.....................................................51
................................................................................................................................................52
....................................................................................................53
Page 7
FRANÇAIS 7
Important
• Installez et branchez le produit exclusivement dans l’ordre indiqué dans ce manuel.
Vous serez ainsi assuré des meilleurs résultats sans rencontrer de problèmes techniques.
• Lisez ce guide attentivement avant d’utiliser la SL300i et conservez-le pour vous y reporter
ultérieurement.
• Les informations et les téléchargements les plus récents sur ce produit sont disponibles sur
notre site web à l’adresse suivante: www.philips.com/streamium
• Un accès Internet à haut débit (256 Kbits/s au minimum) est nécessaire pour utiliser les
fonctions Internet de la SL300i.
• Vérifiez si votre fournisseur de services Internet facture un supplément en cas de
dépassement d’un certain volume de données transféré.
Si vous utilisez les services multimédia Internet quotidiennement, vous risquez de dépasser
cette limite.
Par exemple: Si vous écoutez la radio sur Internet (à 64 Kbits/s) pendant
approximativement 36 heures, 1 Go (gigaoctet) de données est transféré sur
votre système Streamium. Regarder une vidéo sur Internet à 700 Kbits/s
dépasse la limite de 1 Go en 3 heures.
•Pendant l’installation et la configuration, il peut être utile de vous munir des instructions
d’utilisation de votre téléviseur, de votre chaîne haute-fidélité et de votre station de base
sans fil ou de tout autre composant de réseau sans fil (le cas échéant).
Précautions de sécurité
• EN AUCUN CAS VOUS NE DEVEZ ÉTABLIR DE CONNEXION OU CHANGER DE
CONNEXION LORSQUE LE BOUTON D’ALIMENTATION EST ALLUMÉ.
•Avant d’utiliser le système, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque d’identification
(ou à côté du sélecteur de tension) de votre système est identique à celle du secteur.
Sinon, consultez votre revendeur.
• Les équipements radio pour applications sans fil ne sont pas protégés contre les
perturbations dues à d’autres services radio.
•Tenez le produit à l’abri de tout ruissellement ou des éclaboussures.
Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, sur le produit.
• Évitez d’exposer le système à une humidité excessive, à la pluie, à la poussière, à une
source de chaleur quelconque (chauffage) ou directement au soleil.
• Laissez suffisamment d’espace autour de la SL300i pour en assurer une ventilation
correcte.
• N’ouvrez pas le boîtier de ce produit.
Contactez votre revendeur Philips si vous rencontrez des difficultés techniques.
• Placez le système sur une surface plate, dure et stable.
Lorsque le système passe en veille, il continue à consommer de l’électricité.
Pour couper complètement l’alimentation, débranchez la prise secteur.
•Veillez à la bonne circulation de l’air autour de la SL300i afin d’éviter toute surchauffe
interne. De même, évitez de la placer sur une source de chaleur (par exemple, un
amplificateur de puissance).
La SL300i intègre un coupe-circuit thermique qui entre en action lorsque la température
interne dépasse un certain seuil. Dans ce cas, l’appareil passe automatiquement en veille et
la DEL (diode électroluminescente) d’alimentation clignote.
Pour remédier à ce problème: débranchez la prise secteur, laissez l’appareil refroidir,
améliorez la ventilation et rebranchez l’alimentation secteur.
Page 8
8 FRANÇAIS
Chapitre 1 - Installation du logiciel
Commencez par installer Philips Media Manager
Ce logiciel permet d’accéder à la musique, aux photos et aux films enregistrés dans des fichiers
de votre ordinateur depuis votre téléviseur.
1 Insérez le CD Philips Media Manager dans le lecteur de CD ou de DVD puis installez le
logiciel.
Le CD démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas, double-cliquez successivement sur
«Poste de travail» sur l’icône représentant le lecteur puis sur «Setup.exe» pour démarrer
le CD.
2 Dans le menu qui s’affiche alors, cliquez sur «Install Philips Media Manager» et suivez les
instructions à l’écran.
Lancez le programme en cliquant sur Démarrer > Programmes > Philips Media Manager.
Lorsque vous lancez Philips Media Manager pour la première fois, il vous est demandé si
vous souhaitez ajouter un dossier et rechercher les fichiers multimédia. Ouvrez un lecteur
ou un dossier contenant de la musique, des photos ou des films. (Par exemple: le dossier
Mes documents, s’il contient des fichiers multimédia.)
– Il vous est toujours possible d’ajouter d’autres fichiers et dossiers ultérieurement.
3 Ajout de fichiers à Media Manager.
Seuls les fichiers visibles dans Media Manager sont accessibles depuis la SL300i.
A) Cliquez sur l’une des catégories de fichiers multimédia: musique, photos ou films.
Dans cet exemple, cliquez sur «Music».
B) Cliquez d’abord sur le bouton «Add Music» (ajouter de la musique) en dessous des
catégories multimédia, puis cliquez sur «Add Files or Folders...»
(ajouter des fichiers ou des dossiers).
C) Sélectionnez un dossier ou un ou plusieurs fichiers puis cliquez sur le bouton «Open»
(ouvrir) pour ajouter le dossier ou les fichiers sélectionnés à la fenêtre de Media
Manager.
> Les fichiers multimédia que vous avez ajoutés sont désormais accessibles depuis la
SL300i.
4 Ouverture et fermeture de la fenêtre Media Manager.
Vous pouvez fermer la fenêtre Media Manager, mais son icône reste active dans l’angle
inférieur droit de l’écran de votre ordinateur. Cette icône doit rester visible pour que la
SL300i puisse accéder aux fichiers multimédia de l’ordinateur.
Double-cliquez sur l’icône pour ouvrir la fenêtre Media Manager.
Page 9
FRANÇAIS 9
Chapitre 2 - Branchement de la SL300i
Choisissez le scénario répondant le mieux à votre configuration pour installer la SL300i.
Option A: Si vous ne disposez pas de réseau sans fil.
Dans cette configuration, vous disposez seulement d’un
ordinateur et d’un téléviseur.
•Vous devez installer un adaptateur de réseau sans fil sur
votre ordinateur.
• Connectez ensuite la SL300i au téléviseur.
➜ Reportez-vous au chapitre 2.1,
pages 10-11.
ou Option B:
Si vous disposez déjà d’un réseau sans fil:
Dans cette configuration, vous disposez déjà d’un réseau
informatique sans fil et d’un téléviseur.
• Vérifiez la configuration de votre réseau informatique sans
fil existant.
• Connectez la SL300i au téléviseur et modifiez sa
configuration pour votre réseau.
➜ Reportez-vous au chapitre 2.2,
pages 12-14.
ou Option C: Si vous souhaitez connecter un câble réseau reliant la SL300i et
votre PC ou votre réseau filaire:
Dans cette configuration, vous disposez déjà d’un téléviseur et
d’un ordinateur avec un connecteur Ethernet libre (ou d’un
réseau filaire avec un connecteur Ethernet libre).
• Raccordez la SL300i à votre ordinateur ou à votre réseau
filaire à l’aide d’un câble réseau Ethernet.
• Connectez ensuite la SL300i au téléviseur.
➜ Reportez-vous au chapitre 2.3,
pages 15-17.
Page 10
10 FRANÇAIS
How to use...
Installation
2.1 Si vous ne disposez pas de réseau sans fil Option A
Dans cette configuration, vous disposez seulement d’un ordinateur et d’un téléviseur.
•Vous devez installer un adaptateur de réseau sans fil sur votre ordinateur.
• Connectez ensuite la SL300i au téléviseur.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez transmettre de la musique, des films et
des images de votre ordinateur à votre téléviseur ou à votre chaîne haute-fidélité.
1 Installez un adaptateur de sans fil (non fournie ; vous devez en acheter un séparément,
par exemple, le Philips CPWUA054).
Consultez les instructions de l’adaptateur de réseau sans fil pour l’installer
sur votre PC.
I
n
D
s
t
C
a
l
l
n
a
o
t
i
Remarque: Choisissez «Ad-Hoc» comme type de réseau pendant l’installation, puis «philips»
comme nom de réseau sans fil (SSID).
Une fois l’adaptateur de réseau sans fil installé, passez aux étapes suivantes.
2 Assurez-vous que le logiciel Philips Media Manager que vous avez installé au chapitre 1
est actif.
Double-cliquez sur l’icône Media Manager qui se trouve dans l’angle inférieur droit de
l’écran. Sinon, cliquez sur Démarrer / Programmes / Philips Media Manager.
Laissez la fenêtre Media Manager ouverte pour vous assurer qu’elle est active.
3 Insérez les piles dans la télécommande.
Reportez-vous la section «Télécommande - Insertion des batteries», page 28 du manuel
de l’utilisateur fourni sur le CD-ROM pour plus d’informations.
4 Branchez une extrémité du câble SCART (EURO) à la sortie SCART AV 4 de la SL300i
et l’autre à votre téléviseur.
> Vous pourrez ainsi afficher les menus et le contenu multimédia sur l’écran du téléviseur.
Option: Connectez la SL300i à un appareil audio au moyen des sorties audio 2.
5 Branchez l’adaptateur sur la prise 5, CD-in, de la SL300i et sur une prise secteur.
> Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en bleu lorsque la SL300i est branchée au
secteur.
Page 11
FRANÇAIS 11
6 Allumez la SL300i en appuyant sur le bouton PC LINK de la télécommande.
N’appuyez pas sur le bouton INTERNET pour le moment.
> Au bout d’approximativement cinq secondes, un message d’accueil «Streamium»
s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Si aucun message d’apparaît sur l’écran du téléviseur:
– Assurez-vous que les prises SCART sont bien connectées;
– que vous avez sélectionné l’entrée externe correcte sur votre téléviseur.
7 Si vous y êtes invité sélectionnez «philips» dans la liste des noms de réseau sans fil
(SSID) qui s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Utilisez les boutons de navigation (34) de la télécommande pour sélectionner «philips»
puis appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque: Si un seul réseau sans fil est disponible, il est sélectionné automatiquement;
vous n’êtes donc pas invité à faire un choix.
INTERNET
> Au bout d’approximativement 30 secondes, le menu PC Link apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Lorsque le texte «Philips Media Manager» apparaît sur l’écran de votre téléviseur,
l’installation est terminée. Si le menu PC Link reste vide, reportez-vous à la section
«Résolution des problèmes», à la page 24-26.
8 Explorez le menu PC Link sur l’écran du téléviseur.
Utilisez les boutons de navigation (3412) et le bouton OK de la télécommande pour
explorer le contenu multimédia que vous avez mis à disposition sur votre PC.
Par exemple:Appuyez sur le bouton 2 de la télécommande à plusieurs reprises pour
sélectionner une piste audio, une photo ou un film,
puis appuyez sur OK pour lancer la lecture sur le téléviseur.
Bonne soirée!
9 Activation d’INTERNET sur la SL300i.
(écoute de radios Internet, lecture de bandes-annonces, etc. sur votre téléviseur)
Reportez-vous à la section «Accès à une source multimédia Internet», pages 18-20 pour
savoir comment utiliser votre connexion Internet haut débit (si vous en avez une) avec la
SL300i.
Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation ou si vous avez besoin d’une aide
supplémentaire:
a) Reportez-vous à la section Résolution des problèmes, pages 24-26;
b) visitez notre site web www.philips.com/streamium et cliquez sur Suppor t and FAQs
(support technique et questions fréquentes);
c) téléphonez à notre service d’assistance technique.
Conseil:Activez la clé de chiffrement pour sécuriser votre réseau domestique contre toute tentative
d’intrusion.
Philips conseille de définir une clé de chiffrement pour sécuriser votre réseau sans fil.
Reportez-vous à la section «Sécurisation de votre réseau sans fil», page 42 de la version
étendue du manuel de l’utilisateur, qui se trouve sur le CD-ROM.
Page 12
12 FRANÇAIS
Installation
2.2 Si vous disposez déjà d’un réseau sans fil Option B
Dans cette configuration, vous disposez déjà d’un réseau informatique sans fil et d’un téléviseur.
• Vérifiez la configuration de votre réseau informatique sans fil existant.
• Connectez la SL300i au téléviseur et modifiez sa configuration pour votre réseau.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez transmettre de la musique, des photos et des
films de votre ordinateur à votre téléviseur ou à votre chaîne haute-fidélité.
Vérifiez les éléments suivants:
NOM DU RÉSEAU (SSID)
...............
et
la CLÉ DE CHIFFREMENT
...............
de votre réseau sans fil
1 Vérifiez la configuration de votre réseau sans fil afin de vous assurer que vous pouvez y
accéder à l’étape 7 de cette procédure.
Recherchez le nom de réseau sans fil (SSID) et la clé de chiffrement que vous avez utilisé
pour sécuriser votre réseau sans fil.
Nom de réseau sans fil (SSID):
En principe, vous trouverez le nom du réseau sans fil dans le menu des options de votre
adaptateur de réseau sans fil ou de votre station de base sans fil. Pour ce faire, lancez le
programme fourni avec l’adaptateur.
Clé de chiffrement:
La clé de chiffrement sans fil est un code WEP de 64 ou 128 bits sécurisant les
communications sur votre réseau sans fil.
– 64 bits: 5 caractères ASCII ou 10 caractères hexadécimaux
– 128 bits: 13 caractères ASCII ou 26 caractères hexadécimaux.
Remarque: La clé de chiffrement est sensible à la casse; autrement dit, «ABC» est différent de
«aBc». Respectez la casse pour éviter tout problème.
N’oubliez pas la clé de chiffrement que vous avez définie.
Si vous l’oubliez, vous devez la désactiver complètement pour tout votre réseau sans fil et
en définir une nouvelle dont vous pourrez vous souvenir.
2 Assurez-vous que le logiciel Philips Media Manager que vous avez installé au chapitre 1
est actif.
Double-cliquez sur l’icône Media Manager qui se trouve dans l’angle inférieur droit de
l’écran ou cliquez sur Démarrer / Programmes / Philips Media Manager.
Laissez la fenêtre Media Manager ouverte pour être certain qu’elle est active.
3 Insérez les piles dans la télécommande.
Reportez-vous à la section «Télécommande - Insertion des batteries», page 28 du manuel
de l’utilisateur fourni sur le CD-ROM pour plus d’informations.
Page 13
FRANÇAIS 13
4 Branchez une extrémité du câble SCART (EURO) à la sortie SCART AV 4 de la SL300i
et l’autre à votre téléviseur.
> Vous pourrez ainsi afficher les menus et le contenu multimédia sur l’écran du téléviseur.
Option: branchez la SL300i à un appareil audio à partir des sorties audio 2.
5 Branchez l’adaptateur sur la prise 5, CD-in, de la SL300i et sur une prise secteur.
> Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en bleu lorsque la SL300i est branchée au
secteur.
6 Allumez la SL300i en appuyant sur le bouton PC LINK de la télécommande.
N’appuyez pas sur le bouton INTERNET pour le moment.
> Au bout d’approximativement cinq secondes, un message d’accueil «Streamium»
s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Si aucun message d’apparaît sur l’écran du téléviseur:
– Assurez-vous que les prises SCART sont bien connectées;
– que vous avez sélectionné l’entrée externe correcte sur votre téléviseur.
7 Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil et saisissez la clé de chiffrement définie à
l’étape 1.
A) Si vous y êtes invité, sélectionnez le nom du réseau sans fil dans la liste (SSID) qui s’affiche
sur l’écran du téléviseur.
Utilisez les boutons de navigation (34) de la télécommande pour sélectionner le nom du
réseau puis appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque: Si un seul réseau sans fil est disponible, il est sélectionné automatiquement et vous
n’êtes pas invité à faire un choix.
B) Si vous y êtes invité, saisissez la clé de chiffrement.
Utilisez les boutons de navigation (3412) de la télécommande pour choisir le type de
chiffrement et saisir la clé proprement dit. Appuyez sur OK pour confirmer.
N’oubliez pas que la clé de chiffrement est sensible à la casse; autrement dit, «ABC» est
différent de «aBc». Respectez la casse pour éviter tout problème.
Remarque: Si le réseau sans fil n’est pas sécurisé, il ne vous est pas demandé de spécifier une
clé de chiffrement.
> Au bout d’approximativement 30 secondes, le menu PC Link apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Lorsque le texte «Philips Media Manager» apparaît sur l’écran de votre téléviseur,
l’installation est terminée.
Page 14
14 FRANÇAIS
INTERNET
8 Explorez le menu PC Link sur l’écran du téléviseur.
Utilisez les boutons de navigation (3412) et le bouton OK de la télécommande pour
explorer le contenu multimédia que vous avez mis à disposition sur votre PC.
Par exemple:Appuyez sur le bouton 2 de la télécommande plusieurs reprises pour sélectionner
une piste audio, une photo ou un film,
puis appuyez sur OK pour lancer la lecture sur le téléviseur.
Bonne soirée!
9 Activation d’INTERNET sur la SL300i.
(Écoute de radios Internet, lecture de bandes-annonces, etc. sur votre téléviseur)
Reportez-vous à la section «Accès à une source multimédia Internet», pages 18-20 pour
savoir comment utiliser votre connexion Internet haut débit (si vous en avez une) avec la
SL300i.
Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation ou si vous avez besoin d’une aide
supplémentaire:
a) Reportez-vous à la section Résolution des problèmes, pages 24-26;
b) visitez notre site web www.philips.com/streamium et cliquez sur Suppor t and FAQs
(support technique et questions fréquentes);
c) téléphonez à notre service d’assistance technique.
Page 15
FRANÇAIS 15
Installation
2.3 Si vous souhaitez établir une connexion avec un réseau filaire Option C
Dans cette configuration, vous disposez déjà d’un téléviseur et d’un ordinateur avec un
connecteur Ethernet libre (ou d’un réseau filaire avec un connecteur Ethernet libre).
• Raccordez la SL300i à votre ordinateur ou à votre réseau à l’aide d’un câble réseau
Ethernet.
• Connectez ensuite la SL300i au téléviseur.
Une fois cette opération terminée, vous pouvez transmettre de la musique, des photos et des
films de votre ordinateur à votre téléviseur ou à votre chaîne haute-fidélité.
Les ports et les câbles Ethernet s’apparentent à des connecteurs et à des lignes téléphoniques,
à ceci près qu’ils sont plus larges et plus épais. Les connecteurs Ethernet (RJ-45) comportent
huit contacts, tandis que les connecteurs téléphoniques (RJ11) n’en comptent que 4 ou 6.
Important: utilisez exclusivement un câble Ethernet blindé de catégorie 5 (STP).
Port Ethernet requis
OU
1a Utilisez un câble Ethernet torsadé si vous souhaitez relier la SL300i directement à votre
ordinateur.
Dans un câble Ethernet torsadé la disposition des fils colorés change entre les
deux extrémités.
– Enfoncez une extrémité du câble Ethernet dans le connecteur Ethernet au dos de la
SL300i.
– Branchez l’autre extrémité au connecteur Ethernet de votre ordinateur.
Remarque: Un connecteur Ethernet doit être disponible sur votre ordinateur.
OU
1a Utilisez un câble Ethernet direct si vous souhaitez relier la SL300i directement à un
réseau existant.
Concentrateur de réseau
Dans un câble Ethernet droit, les fils de couleur ont la même disposition aux
deux extrémités.
– Branchez une extrémité du câble Ethernet au connecteur Ethernet situé au dos de la
SL300i.
– Branchez l’autre extrémité dans un connecteur Ethernet libre du concentrateur,
du commutateur ou du routeur de votre réseau.
Remarque: Un connecteur Ethernet doit être disponible sur votre réseau.
Page 16
16 FRANÇAIS
2 Assurez-vous que le logiciel Philips Media Manager que vous avez installé au chapitre 1
est actif.
Double-cliquez sur l’icône Media Manager qui se trouve dans l’angle inférieur droit de
votre écran. Sinon, cliquez sur Démarrer / Programmes / Philips Media Manager.
Laissez la fenêtre Media Manager ouverte pour être certain qu’elle est active.
3 Insérez les piles dans la télécommande.
Reportez-vous à la section «Télécommande - Insertion des batteries», page 28 du manuel
de l’utilisateur fourni sur le CD-ROM pour plus d’informations.
4 Branchez une extrémité du câble SCART (EURO) à la sortie SCART AV 4 de la SL300i
et l’autre à votre téléviseur.
> Vous pourrez ainsi afficher les menus et le contenu multimédia sur l’écran du téléviseur.
Option: branchez la SL300i à un appareil audio à partir des sorties audio 2.
5 Branchez l’adaptateur sur la prise 5, CD-in, de la SL300i et sur une prise secteur.
> Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en bleu lorsque la SL300i est branchée au
secteur.
6 Allumez la SL300i en appuyant sur le bouton PC LINK de la télécommande.
N’appuyez pas sur le bouton INTERNET pour le moment.
> Au bout d’approximativement cinq secondes, un message d’accueil «Streamium»
s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Si aucun message d’apparaît sur l’écran du téléviseur:
– Assurez-vous que les prises SCART sont bien connectées;
– que vous avez sélectionné l’entrée externe correcte sur votre téléviseur.
> Au bout d’approximativement 30 secondes, le menu PC Link apparaît sur
l’écran du téléviseur.
Lorsque le texte «Philips Media Manager» apparaît sur l’écran de votre téléviseur,
l’installation est terminée.
Page 17
INTERNET
FRANÇAIS 17
7 Explorez le menu PC Link sur l’écran du téléviseur.
Utilisez les boutons de navigation (3412) et le bouton OK de la télécommande pour
explorer le contenu multimédia que vous avez mis à disposition sur votre PC.
Par exemple:Appuyez sur le bouton 2 de la télécommande plusieurs reprises pour
sélectionner une piste audio, une photo ou un film,
puis appuyez sur OK pour lancer la lecture sur le téléviseur.
Bonne soirée !
8 Activation d’INTERNET sur la SL300i.
(Écoute de radios Internet, lecture de bandes-annonces, etc. sur votre téléviseur)
Reportez-vous à la section «Accès à une source multimédia Internet», pages 18-20 pour
savoir comment utiliser votre connexion Internet haut débit (si vous en avez une) avec la
SL300i.
Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation ou si vous avez besoin d’une aide
supplémentaire:
a) Reportez-vous à la section Résolution des problèmes, pages 24-26;
b) visitez notre site web www.philips.com/streamium et cliquez sur Suppor t and FAQs
(support technique et questions fréquentes);
c) téléphonez à notre service d’assistance technique.
Page 18
18 FRANÇAIS
Chapitre 3 - Connexion à une source multimédia Internet
Si vous disposez d’une connexion Internet à haut débit (256 Kbits/s minimum), la SL300i vous permet d’écouter des stations de radio et de regarder
gratuitement des bandes-annonces en direct depuis Internet. L’accès Internet haut débit fournit également les mises à niveau de la SL300i.
L’offre Internet multimédia fait l’objet d’améliorations constantes et de nouvelles fonctions sont ajoutées en permanence.
Visitez le site www.philips.com/streamium pour connaître les dernières nouveautés.
3.1 Connexion de l’ordinateur à Internet
Option A: Connexion Internet haut débit filaire:
Si vous disposez d’un PC et d’une connexion Internet
filaire haut débit, vous devez la rendre accessible par le
réseau sans fil (ou filaire) auquel la SL300i est raccordée.
Pour ce faire, installez le pilote du routeur ou de la passerelle
INTERNET
sur le PC afin d’assurer la liaison entre la connexion Internet
haut débit et le réseau sans fil ou filaire.
Ceci s’applique tant à une
connexion filaire que sans
fil entre votre PC et la
SL 300i
ou
Option B: Depuis une station de base sans fil:
À titre d’exemple, nous avons inclus un chapitre, sur les pages
46-50 du manuel de l’utilisateur étendu qui se trouve sur le CD
de Philips Media Manager, qui indique comment activer le
partage de connexion Internet à partir de votre système
d’exploitation Microsoft
routeurs/passerelles sont commercialisés par des tiers pour
Microsoft
Pour en savoir plus sur le partage de connexion Internet,
consultez la documentation fournie avec le logiciel ou votre
système d’exploitation.
> Après avoir relié Internet à votre réseau sans fil (ou filaire),
Les stations de base sans fil (et les routeurs de passerelle
Internet filaires) partagent l’accès Internet haut débit
automatiquement sur le réseau.
> La SL300i peut ainsi accéder à Internet comme tous les
®
et divers autres systèmes d’exploitation.
vous pouvez utiliser la SL300i pour accéder à Internet
comme vous le feriez depuis votre ordinateur.
autres ordinateurs de votre réseau sans fil ou filaire.
®
Windows®. Des logiciels pour
INTERNET
Ceci s’applique également à
une connexion filaire entre
votre routeur de passerelle
Internet et la SL300i.
Page 19
FRANÇAIS 19
3.2 Première utilisation du bouton INTERNET
1 Commencez par vérifier que PC LINK fonctionne correctement.
Lancez le programme Philips Media Manager sur votre ordinateur puis appuyez sur le
bouton PC LINK de la télécommande.
Assurez-vous que le texte «Philips Media Manager» apparaît sur l’écran de votre téléviseur.
2 Vérifiez ensuite si le PC sur lequel vous exécutez Philips Media Manager accède à
Internet en vous connectant à un site à partir de votre navigateur
(par exemple, www.philips.com).
3 Ensuite, appuyez sur le bouton INTERNET pour ajouter de la musique et regarder des
vidéos depuis Internet via la SL300i.
> Vous êtes alors invité à vous enregistrer pour bénéficier des services Internet gratuits.
Pour savoir comment vous enregistrer, reportez-vous au chapitre suivant.
Remarque: Les services Internet ne sont disponibles que si vous êtes enregistré.
3.3 Enregistrement (services Internet gratuits)
Lorsque la SL300i se connecte à Internet pour la première fois, ou lorsque vous avez réinitialisé
tous les paramètres du menu, vous êtes invité à enregistrer votre adresse de messagerie. De
même, chaque nouvel utilisateur que vous ajoutez doit enregistrer une adresse de messagerie.
1 Utilisez les touches 3, 4 et 2 de la télécommande pour saisir votre adresse de
messagerie.
Si vous avez fait une erreur, appuyez sur 1 pour supprimer le dernier caractère saisi.
Ensuite, appuyez sur OK pour envoyer votre adresse de messagerie à My.Philips.
(Voir aussi: Chapitre 8 - Saisie ou modification d’informations, dans le manuel de l’utilisateur
étendu qui se trouve sur le CD-ROM.)
L’autre possibilité, pour saisir votre adresse de messagerie, consiste à utiliser les touches de
texte de SMS.Vous pouvez ainsi saisir des caractères alphanumériques. Dans ce mode, la saisie
du texte s’apparente à la saisie de messages textuels sur un téléphone portable.
Par exemple:Appuyez à plusieurs reprises sur la touche «2» pour accéder aux caractères suivants:
a _b _c _A _B _C _2... etc.
Touche RC Ordre de saisie alphanumérique de type SMS
1_ - 1 _ - 1 (etc.)
2a b c A B C 2 a b c (etc.)
3d e f D E F 3 d e f (etc.)
4g h i G H I 4 g h i (etc.)
5j k l J K L 5 j k l (etc.)
6m n o M N O 6 m n o (etc.)
7p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.)
8t u v T U V 8 t u v (etc.)
9w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)
0.@ 0 . @ 0 (etc.)
Conseil: Le point et le signe @ sont accessibles par la touche 0.
L’espace, le tiret et le trait de soulignement sont accessibles par la touche 1.
> Peu après, vous recevrez un message électronique avec les instructions nécessaires pour
ouvrir un compte sur my.philips.com.
Page 20
20 FRANÇAIS
2 Double-cliquez sur l’adresse du site web indiquée dans le message.
3 Fournissez les informations demandées pour créer un compte.
4 Une fois inscrit, vous pouvez accéder au service Internet de la SL300i et gérer votre
compte d’utilisateur sur my.philips.com en accédant à ce site web depuis votre
navigateur Internet ou en cliquant sur le bouton My.Philips de Philips Media Manager.
Prenez note de votre mot de passe, car vous en aurez besoin si vous êtes amené à vous
réinscrire après avoir réinitialisé la SL300i.
5 Après avoir créé un compte My.Philips, appuyez une nouvelle fois sur le bouton
INTERNET.
> La SL300i a désormais accès aux services Internet de votre compte My.Philips. ...
Bonne soirée!
Page 21
FRANÇAIS 21
Chapitre 4 - Utilisation de la SL300i
Cette télécommande SL300i se connecte à votre réseau sans fil personnel (PC LINK) pour
écouter de la musique ou regarder des photos et des films enregistrés sur votre ou vos PC,
ou à Internet (INTERNET) pour accéder à différents services de divertissement
(radio Internet, bandes annonces, etc.).
Remarque: Installez le logiciel Philips Media Manager, l’adaptateur de réseau sans fil (ou la
connexion filaire) et la SL300i avant d’utiliser celle-ci.Vérifiez également que l’icône Philips
Media Manager est présente dans l’angle inférieur droit de l’écran de votre ordinateur.
Les services Internet nécessitent une connexion haut débit.
4.1 Internet
Grâce à INTERNET, la SL300i permet de lire des fichiers multimédia (musique, photos, films...)
et d’accéder à d’autres services depuis Internet.
1 Appuyez sur le bouton INTERNET* de la télécommande pour accéder à la vue
navigation sur l’écran de votre téléviseur.
*) Lorsque la SL300i se connecte à Internet pour la première fois, et lorsque vous la
réinitialisez, vous êtes invité à vous enregistrer.
Reportez-vous au chapitre «Connexion à une source multimédia Internet», pages 18-20.
Utilisez les boutons de navigation (3412) et le bouton OK de la télécommande pour
explorer les services Internet disponibles.
Par exemple:Appuyez sur le bouton 2 de la télécommande à plusieurs reprises pour sélectionner
une piste audio, une photo ou un film, puis appuyez sur OK pour lancer la lecture sur
le téléviseur.
Reportez-vous à la section Navigation de base, page 22, pour connaître les fonctions de
navigation et de commande.
4.2 PC Link
PC LINK permet de lire les fichiers multimédia (musique, photos, films, etc.) enregistrés sur
votre ou vos PC avec la SL300i.
1 Appuyez sur le bouton PC LINK de la télécommande pour accéder à la vue navigation
sur l’écran de votre téléviseur.
Utilisez les boutons de navigation (3412) et le bouton OK de la télécommande pour
explorer le contenu multimédia que vous avez mis à disposition sur votre PC.
Par exemple:Appuyez sur le bouton 2 de la télécommande à plusieurs reprises pour sélectionner
une piste audio, une photo ou un film,
puis appuyez sur OK pour lancer la lecture sur le téléviseur.
Reportez-vous à la section Navigation de base, page 22, pour connaître les fonctions de
navigation et de commande.
Page 22
22 FRANÇAIS
3 Les petites flèches jaunes autour de la
barre en surbrillance indiquent les
touches fléchées que vous pouvez
utiliser pour parcourir les menus sur
l’écran du téléviseur.
Chapitre 5 - Navigation de base
> Il s’agit de la méthode la plus simple pour parcourir les
menus.
1 Appuyez sur INTERNET ou sur
2 Les sources et les services multimédia
disponibles s’affichent sur l’écran du
téléviseur.
PC LINK sur la télécommande.
4 Appuyez sur 3 ou 4 pour faire votre
choix. Ensuite, appuyez sur 2 ou sur
OK pour confirmer.
5 Si une option d’utilisateur codée en
rouge apparaît sur l’écran du téléviseur,
appuyez sur le bouton rouge pour
l’utiliser.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur 1.
– Au bout du délai que vous avez défini, un économiseur d’écran s’active pour éviter de
brûler l’écran du téléviseur.
Page 23
FRANÇAIS 23
Informations supplémentaires
Environnement
L’emballage ne contient aucun élément superflu.
Nous avons fait de notre mieux pour faciliter le tri sélectif des matières qui le composent:
carton (boîte), polystyrène expansé (tampon) et polyéthylène (pochettes, mousse protectrice).
Tous ces matériaux peuvent ainsi être recyclés aisément par une société spécialisée.
Respectez la réglementation en vigueur concernant la mise au rebut des emballages, des
batteries épuisées et des équipements hors service.
Déni de responsabilité
Ce produit est fourni par Philips «en l’état», sans aucune garantie explicite ou implicite,
ce qui inclut (liste non exhaustive) toute garantie implicite de valeur commerciale ou
d’adéquation avec une utilisation particulière.
En aucun cas Philips ne saura être tenu responsable pour tout préjudice direct, indirect,
accidentel, spécial, exemplaire, ou induit (y compris, mais pas seulement, l’acquisition de biens
ou de services de remplacement; la perte d’informations ou de données, ou le manque à
gagner; ou l’interruption d’activité), quelles qu’en soient les causes et quelles que soient les
responsabilités qui en découlent, contractuelles, stricto sensu ou les préjudices causés
(par négligence ou autrement) par une mauvaise utilisation ou l’incapacité à utiliser ce produit,
même si l’utilisateur a été informé de l’éventualité de tels préjudices.
En outre, Philips ne garantit en aucun cas que les informations, textes, graphiques, liens et autres
éléments fournis avec ce produit sont exacts ou complets.
Mise à niveau
Tant la SL300i que le logiciel Philips Media Manager peuvent être actualisés par l’intermédiaire
de votre connexion Internet haut débit. De temps à autre, de nouvelles fonctionnalités sont
disponibles pour ce système. Pour cette raison, ce manuel n’offre qu’une vue d’ensemble
approximative des fonctionnalités liées à Internet et PC LINK. Pour obtenir les informations les
plus récentes sur la disponibilité des services et les nouvelles fonctionnalités, visitez le site
www.philips.com/streamium.
Marques commerciales
Toutes les marques citées sont déposées. Microsoft et Windows sont des marques commerciales
ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac OS est
une marque déposée d’Apple Computer, Inc., aux États-Unis et dans les autres pays. DivX
une marque déposée de DivXNetworks, Inc.Tous les autres noms de marque et de produit
sont des marques déposées appartenant à leurs sociétés respectives.
®
est
Page 24
24 FRANÇAIS
Chapitre 6 - Résolution des problèmes
6.1 Problèmes audio/vidéo
Consultez la section Support du site www.philips.com/streamium pour obtenir les informations
les plus récentes sur la résolution des problèmes.
Problème Cause possible Solution
Le voyant d’alimentation ne s’allume pas et/ou la Pas de connexion à l’alimentation Branchez l’adaptateur d’alimentation à la SL300i et à
SL300i ne s’allume pas. secteur. une prise secteur.
Rien ne s’affiche sur le téléviseur. Le téléviseur est éteint. Allumez-le.
Les câbles sont raccordés Vérifiez les branchements des câbles; reportez-vous à la
incorrectement. section Overview (Vue d’ensemble), page 34 du
manuel de l’utilisateur étendu fourni sur le CD.
Canal audio/vidéo externe incorrect Sur votre téléviseur, sélectionnez le canal externe (AV)
auquel vous avez connecté la SL300i.
Le système audio est muet. Le système audio est hors tension. Allumez-le.
Volume trop faible. Augmentez le volume ou désactivez la fonction Muet
de votre système audio.
Les câbles sont raccordés Vérifiez les branchements des câbles; reportez-vous à la
incorrectement. section Overview (Vue d’ensemble), page 34 du
manuel de l’utilisateur étendu fourni sur le CD.
Entrée audio incorrecte. Sur votre système audio, sélectionnez l’entrée audio à
laquelle vous avez connecté la SL300i.
Lecture vidéo intermittente. Débit insuffisant pour la qualité Sélectionnez une résolution vidéo inférieure en
vidéo demandée appuyant sur le bouton vert de la télécommande une
ou plusieurs fois. Une qualité vidéo inférieure nécessite
moins de bande passante et offre davantage de fluidité.
Photos, musique ou vidéos absentes ou Codec (format du support Utilisez des codecs pris en charge. Allez sur
de médiocre qualité. incompatible. www.philips.com/streamium pour connaître les codecs
pris en charge.
Codec correct, mais conditions de La plupart des formats multimédia pour PC font appel à
lecture vidéo/audio médiocres un taux élevé de compression des données qui abaisse
la qualité des fichiers vidéo/audio par rapport aux DVD/
CD. L’affichage dans une qualité inférieure est normal.
Le logiciel de pare-feu bloque Désactivez le pare-feu pour vérifier s’il interfère avec la
la diffusion en continu. diffusion en continu des enregistrements vidéo et audio.
Allez sur le site www.philips.com/streamium pour savoir
quels ports vous devez laisser ouverts (TCP 42951 et
UDP 42591).
L’enregistrement numérique est Vous pouvez toujours enregistrer en mode analogique.
peut-être protégé contre la copie. L’enregistrement est autorisé dans la mesure où les
droits d’auteur ou de tiers sont respectés.
Le menu affiché sur l’écran du téléviseur Au bout d’un certain temps, Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande,
disparaît au bout de quelques minutes. l’économiseur d’écran est alors sélectionnez Preferences > Screen Saver
activé pour éviter l’apparition d’une (économiseur d’écran) et définissez une temporisation
image rémanente sur l’écran. plus longue pour l’économiseur d’écran.
La télécommande ne fonctionne pas correctement. Hors de portée. Rapprochez-vous de la SL300i et pointez-la
directement vers le capteur IR situé à l’avant de la SL300i.
Batteries faibles. Remplacez-les.
Page 25
FRANÇAIS 25
Problème Cause possible Solution
La SL300i ne réagit à la pression sur aucun des Erreur interne. Débranchez la prise secteur et attendez au moins
boutons, y compris le bouton de mise en veille. 10 secondes avant de la rebrancher.
La SL300i passe en veille et la La SL300i intègre un dispositif Débranchez la prise secteur, laissez l’appareil refroidir,
DEL d’alimentation clignote. thermique qui éteint l’appareil améliorez la ventilation puis rebranchez l’appareil au
lorsque la température interne secteur. (Si le problème persiste, retournez l’appareil à
dépasse un certain seuil. votre revendeur.)
6.2 Problèmes liés au PC/réseau
Consultez la section Support du site www.philips.com/streamium pour obtenir les informations
les plus récentes sur la résolution des problèmes.
Problème Cause possible Solution
Le CD d’installation refuse de démarrer. La fonction de lecture automatique Double-cliquez sur Poste de travail puis sur l’icône du
du lecteur est désactivée. lecteur de CD-ROM, enfin sur Setup.exe pour lancer la
lecture du CD.
Le logiciel refuse de s’installer. Système d’exploitation incorrect. Allez sur www.philips.com/streamium pour connaître
les systèmes d’exploitation compatibles.
Connexion réseau absente ou intermittente La portée du signal sans fil, le débit et Éteignez les appareils sans fil susceptibles d’interférer
. sa puissance sont affectés par des avec votre connexion réseau sans fil.
interférences provenant de réseaux et
d’appareils sans fil proches. Les appareils
émettant des ondes électromagnétiques
tels que les téléviseurs, les postes de
radio, les fours à micro-ondes et les
téléphones sans fil, surtout ceux qui
exploitent la bande de fréquence de
2,4 GHz, peuvent également perturber
les transmissions sans fil.
Lorsque vous appuyez sur le bouton PC LINK, Le PC est éteint. Allumez-le.
l’écran de votre téléviseur reste vide.
Le logiciel Media Manager n’est pas Lancez le logiciel Media Manager.
actif.
Pas d’adaptateur de réseau sans fil Branchez l’adaptateur de réseau sans fil à votre PC ou
connecté ou distance trop importante repositionnez l’adaptateur sans fil USB.Vérifiez
(signal radio faible). la qualité de la liaison en appuyant sur le bouton
MENU puis en sélectionnant Network > Wireless Info
> Signal Level (puissance du signal).
L’hôte réseau (PC) ou la station de Vérifiez que votre réseau est opérationnel avant de
base est hors tension. sans fil est éteinte.tenter de vous connecter à un
ordinateur du réseau avec la SL300i.
Votre station de base/réseau sans fil Ajoutez l’adresse MAC de la SL300i à la liste des
utilise le filtrage des adresses MAC et périphériques que vous pouvez connecter à votre
empêche la SL300i de se connecter station de base/routeur de passerelle. (Voir le manuel
à votre réseau. de l'utilisateur pour savoir comment procéder.)
Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Network
> Wireless Info > NIC MAC (adresse MAC de la carte
réseau) pour connaître l’adresse MAC sur le réseau
sans fil.
Bande passante USB insuffisante pour Si vous partagez la bande passante du port USB avec
un adaptateur de réseau sans fil USB. d’autres gros utilisateurs du port USB (appareil photo,
scanner ou lecteur de disques réinscriptibles USB, etc.),
la bande passante restante peut être insuffisante.
Interférences radio d’autres Vérifiez si une connexion sans fil peut être
périphériques (sans fil). établie avec d’autres périphériques éteints.
(fours à micro-ondes, autres périphériques sans fil, etc.)
Problèmes de réseau (sans fil). Consultez la section consacrée à la résolution avancée
des problèmes, pages 51-52 du manuel de l’utilisateur
étendu qui se trouve sur le CD-ROM.
Page 26
26 FRANÇAIS
Problème Cause possible Solution
Lorsque j’appuie sur le bouton INTERNET, Vérifiez si la SL300i peut Vérifiez d’abord si la SL300i peut se connecter
l’écran du téléviseur est vide. se connecter à votre PC. à un PC en appuyant sur le bouton PC LINK.
Sinon, voir plus haut.
Pas de connexion Internet haut débit Une connexion Internet haut débit désigne une
disponible. connexion permanente à au moins 256 kbits/s.
Connexion Internet. Les connexions par modem
analogique/RNIS sont inopérantes.
Bande passante Internet haut débit Si vous partagez la bande passante de la connexion
insuffisante. haut débit avec d’autres utilisateurs, elle peut être
insuffisante pour la capacité minimale requise.
L’hôte réseau (PC) ou la station de Vérifiez que votre réseau est opérationnel avant de
base sans fil est hors tension. vous connecter à un ordinateur du réseau avec la SL300i.
L’accès Internet est inopérant. Vérifiez que vous accédez à Internet depuis votre
ordinateur.
Le partage de connexion Consultez les chapitres de ce manuel traitant des
Internet (ICS) est inopérant. réseaux. Consultez l’aide de Windows.
Sinon, allez sur www.microsoft.com,
cliquez sur Support et recherchez ICS.
Problèmes liés à Internet ou Consultez la section consacrée à la résolution avancée
au réseau. des problèmes, pages 50-51 du manuel de l’utilisateur
étendu qui se trouve sur le CD-ROM.
Les nouvelles fonctionnalités indiquées sur Internet Votre logiciel est obsolète. Effectuez la mise à jour de la SL300i et du logiciel.
ne sont pas disponibles. et ne gère pas ces Mettez la SL300i à jour en appuyant sur le bouton
fonctionnalités. MENU. Sélectionnez ensuite Online Upgrade (mise à
niveau en ligne). Allez sur www.philips.com/streamium
pour télécharger la dernière version du logiciel Media
Manager.
Les services radio/vidéo Internet sont lents ou ne Le débit de votre connexion Internet Il est possible que le problème vienne d’une congestion
répondent pas. est peut-être (temporairement) d’Internet. Ne téléchargez pas de fichiers volumineux
trop faible. pendant que vous écoutez la radio ou regardez des
films via Internet.
Les logiciels de pare-feu et antivirus peuvent réduire la
bande passante disponible sur votre PC.Vous pouvez
vous en assurer en les désactivant temporairement.
L'écran de contenu de mon téléviseur indique La mémoire interne de la SL300i a été Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande
"System Recovery" (restauration du système) altérée, par exemple, pendant le pour lancer le démarrage d’urgence.
et je suis invité à appuyer sur «Continue». téléchargement d’un nouveau logiciel
Que se passe-t-il? depuis Internet. Elle doit lancer le 1. Elle tente alors de restaurer le maximum de
programme de redémarrage d’urgence paramètres existants pour votre réseau sans fil et
pour votre réseau sans fil. Internet.
Ce programme se connecte à Internet 2. Si elle ne parvient pas à restaurer les paramètres du
pour restaurer automatiquement réseau sans fil, il vous est demandé de connecter la
l’état normal de la SL300i. SL300i avec un câble Ethernet à votre routeur
Ethernet ou à votre PC connecté à Internet.
3. Il vous est demandé d’indiquer tout paramètre
supplémentaire nécessaire pour la connexion
Internet. Reportez-vous au chapitre sur le menu
Option, pages 35-39.
4. Une fois que le programme de démarrage
d’urgence s’est connecté à Internet et a téléchargé
une version valide du logiciel, il affiche le message
«Restarting system...» (redémarrage du système).
La SL300i doit alors fonctionner normalement.
Sinon, vérifiez les paramètres en appuyant sur le
bouton MENU.
Page 27
Chapitre 7 - Télécommande
7.1 Boutons de la télécommande
FRANÇAIS 27
1
1 Bouton marche/mise en veille
Désactive la SL300i (mode veille).
– Pour activer la SL300I, appuyez sur le bouton INTERNET ou PC LINK.
2
2 Bouton INTERNET
6
3
9
Sélectionne Internet comme source de contenu multimédia.
– Nécessite un accès Internet haut débit d’au moins 256 Kbits/s
(débit supérieur recommandé).
3 FAVORITES (Internet uniquement)
Boutons permettant de (dé)cocher et de consulter vos sites favoris.
4 RECENT (Internet uniquement)
Présentation du contenu lu récemment.
5
5 INFO! (réservé à certains services Internet)
Demande d’informations sur le contenu.
6 Bouton PC LINK
4
Sélectionne PC Link comme source de contenu multimédia.
7 REPEAT (PC Link uniquement)
Sélectionne le mode lecture continue.
8 SHUFFLE (PC Link uniquement)
Sélectionne le mode lecture aléatoire.
7
8
10
14
11
12
9 Boutons de menu de couleur
Sélection ou activation de l’option codée en couleur du menu incrusté.
10 MENU
Donne accès aux paramètres de la SL300i.
11 RETURN
Permet de passer de la vue Lecture (Play) à la vue Navigation et inversement.
12 Boutons alphanumériques
Permettent de saisir des chiffres et du texte (SMS).
13 Boutons de commande de lecture: lecture/pause, précédent/suivant et arrêt
Fonctions de commande de lecture multimédia.
14 Boutons de navigation dans le menu: haut/bas/gauche/droite/OK
Permettent de naviguer dans les menus et de sélectionner des options.
15 USER
Sélectionne l’un des utilisateurs.
15
16
13
16 RESUME
Bouton de reprise de la lecture.
Page 28
28 FRANÇAIS
7.2 Insertion des batteries
• Utilisez deux batteries de 1,5 V de type R03, UM4 ou AA.
• Ne mélangez pas des batteries usées avec des batteries neuves.
• Ne mélangez jamais des batteries de types différents (standard, alcalines, etc.).
Cela risquerait de réduire leur autonomie.
1 Retirez le couvercle du compartiment des batteries.
Soulevez le couvercle de la télécommande.
2 Placez les batteries.
Placez-les dans le compartiment comme sur l’illustration.
3 Refermez le couvercle du compartiment des batteries.
7.3 Utilisation de la télécommande
•Avant d’utiliser la télécommande, n’oubliez pas d’insérer des batteries neuves.
•Pointez toujours la télécommande directement vers le récepteur infrarouge situé à l’avant
du lecteur en veillant à ce qu’aucun obstacle ne se trouve sur la trajectoire du faisceau
infrarouge.
• La distance entre la télécommande et le récepteur infrarouge ne doit pas dépasser
7 mètres si vous êtes directement devant le lecteur, ou 5 mètres sous un angle de
30 degrés de part et d’autre du lecteur.
Page 29
FRANÇAIS 29
Chapitre 8 – Saisie ou modification de chiffres
et de texte
La SL300i offre différentes méthodes de saisie de chiffres et de texte.
Touches de navigation
Sur l’écran du téléviseur, des flèches sont affichées au-dessus et en dessous du caractère en
cours de saisie ou de modification; ce caractère apparaît dans une couleur différente.
1 Appuyez sur 4 ou sur 3 pour parcourir les caractères disponibles.
Notez que vous disposez de deux jeux de caractères: majuscules et minuscules.
2 Appuyez sur 1 ou sur 2 pour passer au caractère suivant ou précédent.
3 Appuyez sur OK ou sur la touche verte pour valider la saisie.
Appuyez sur 9 ou sur la touche rouge pour annuler la saisie et revenir au menu
précédent.
Saisie directe des chiffres
Vous pouvez saisir des nombres directement à l’aide des touches numérotées de la
télécommande. Il vous suffit d’appuyer sur la touche souhaitée.
Touches alphabétiques de type SMS
Vous pouvez ainsi saisir des caractères alphanumériques.
Dans ce mode, la saisie du texte s’apparente à la saisie de messages textuels sur un téléphone
portable.
Par exemple:Appuyez à plusieurs reprises sur la touche «2» pour accéder aux caractères suivants:
a - b - c - A - B - C - 2... etc
Touche RC Ordre de saisie alphanumérique de type SMS
1_ - 1 _ - 1 (etc.)
2a b c A B C 2 a b c (etc.)
3d e f D E F 3 d e f (etc.)
4g h i G H I 4 g h i (etc.)
5j k l J K L 5 j k l (etc.)
6m n o M N O 6 m n o (etc.)
7p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.)
8t u v T U V 8 t u v (etc.)
9w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)
0.@ 0 . @ 0 (etc.)
Remarques:
– La saisie de certains textes exige le respect de la différence entre les majuscules et les
minuscules; autrement dit, «ABC» est différent de «aBc».
Respectez la casse pour éviter tout problème.
Page 30
30 FRANÇAIS
Chapitre 9 – Navigation et fonctions avancées
de la SL300i
9.1 Vue Navigation
La vue affichée sur l’écran du téléviseur pendant la navigation dans les menus multimédia est
appelée «vue Navigation». Elle fonctionne comme suit:
1 Chemin
Il indique les options que vous avez sélectionnées dans le menu pour parvenir à l’écran
actuel. Cet outil est utile pour la navigation intelligente (voir ci-dessous).
2 Coche Favoris (√)
Indique si un élément a été rangé dans vos Favoris (voir ci-dessous).
3 Barre de boutons de couleur
Cette barre indique les actions qu’il est possible d’exécuter à partir de chaque écran.
Appuyez sur un bouton de couleur de la télécommande pour exécuter la fonction
correspondante.
4 Vue détaillée
Indique les éléments disponibles pour la barre de menus en surbrillance sur la gauche, ou,
le cas échéant, le détail et un aperçu de chaque élément.
9.1.1 Jump To (touches numérotées de la télécommande)
Appuyez sur un bouton numéroté de la télécommande pour accéder à l’élément
correspondant en saisissant l’initiale ou le numéro correspondant.
Si la liste est triée par ordre alphabétique, appuyez sur un bouton numéroté de la
télécommande en mode SMS.
Par exemple:Appuyez à plusieurs reprises sur la touche «2» pour accéder aux caractères suivants:
A - B - C - 2... etc.
Si la liste est triée par ordre numérique, vous pouvez sélectionner les éléments en saisissant
directement le numéro correspondant (sauf en mode SMS).
Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
9.1.2 Navigation intelligente
Cette fonctionnalité vous permet de naviguer «intelligemment» dans les menus: en effet, elle
mémorise le ou les chemins que vous avez empruntés précédemment (au cours de la même
session).
Si vous êtes revenu en arrière sur un chemin en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton 1,
la fonction de navigation intelligente mémorise ce chemin pour toute la durée de la session
actuelle.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche 2 pour suivre le même chemin.
Vous pouvez à tout moment dévier de ce chemin et en emprunter un nouveau
(cette nouvelle branche sera également mémorisée par la fonction de navigation intelligente).
Désactivez la navigation intelligente (voir menu Options, pages 35-39) pour sélectionner
systématiquement la première option de menu sur une nouvelle page.
Si vous souhaitez accéder rapidement à une page que vous avez visitée précédemment,
les fonctions Favourites (Favoris) et Recent (voir ci-dessous) sont plus pratiques.
Page 31
FRANÇAIS 31
9.1.3 FAVORITES,RETURN, INFO!, RECENT
FAVORITES (INTERNET uniquement) 3
Appuyez sur le bouton de la vue FAVORITES pour afficher les éléments que vous avez classés
parmi vos favoris.
Appuyez sur le bouton (UN)MARK de FAVORITES pour ranger un élément parmi vos favoris
ou l’en retirer.
3
5
4
11
15
Bouton RETURN !
Appuyez sur le bouton RETURN pour basculer entre les vues Lecture et Navigation.
Bouton INFO! 5
Si un élément est en cours de lecture, appuyez sur INFO! pour recevoir un message
électronique d’informations sur cet élément ou pour collecter ces informations par
l’intermédiaire de votre compte My.Philips Streamium.
RECENT (INTERNET uniquement) 4
Appuyez sur le bouton RECENT pour accéder aux derniers éléments ouverts.
L’affichage des derniers éléments ouverts est effacé à chaque fois que vous mettez la SL300i en
veille.
Bouton USER %
Permet de sélectionner et de changer des utilisateurs.
Chaque utilisateur dispose de sa propre liste de favoris et de son propre accès aux services
Internet. Appuyez sur MENU pour configurer des utilisateurs.
9.2 Vue lecture
La vue affichée sur l’écran du téléviseur pendant la lecture d’un film, de photos ou de pistes
audio est appelée la vue Lecture. Elle fournit différentes informations et donne accès à
différentes actions pour chaque type de média.
9.2.1 Films
Elle fonctionne comme suit:
Track info (informations sur la piste).
Cette option fournit des informations sur le titre en cours de lecture.
Barre de boutons de couleur.
Cette barre indique les actions qu’il est possible d’exécuter à partir de chaque écran. Appuyez
sur un bouton de couleur de la télécommande pour exécuter la fonction correspondante.
0 Appuyez sur le bouton rouge une ou plusieurs fois pour définir la quantité d’informations
devant apparaître sur l’écran du téléviseur.
0 Appuyez sur le bouton vert une ou plusieurs fois pour choisir un débit et déterminer la
qualité de la vidéo.
Remarque: Si la bande passante est insuffisante, la lecture du film risque d’être saccadée.
Sélectionnez alors une qualité inférieure.
0 Non utilisé.
0 Appuyez sur le bouton bleu une ou plusieurs fois pour déterminer la taille de l’image.
Si la barre des boutons de couleur a disparu de l’écran, appuyez sur n’importe quel bouton de
couleur de la télécommande pour la restaurer.
Ensuite, appuyez sur le bouton de couleur correspondant à l’action à exécuter.
Page 32
32 FRANÇAIS
9.2.2 Photos
Elle fonctionne comme suit:
Picture info (informations sur l’image).
Cette option fournit des informations sur l’image affichée.
Barre de boutons de couleur.
Cette barre indique les actions qu’il est possible d’exécuter à partir de chaque écran. Appuyez
sur un bouton de couleur de la télécommande pour exécuter la fonction correspondante.
0 Appuyez sur le bouton rouge une ou plusieurs fois pour définir la quantité d’informations
devant apparaître sur l’écran du téléviseur.
0 Non utilisé.
0 Appuyez sur le bouton pour lancer un diaporama en sélectionnant la durée d’affichage de
chaque photo.
0 Non utilisé.
Si la barre des boutons de couleur a disparu de l’écran, appuyez sur n’importe quel bouton de
couleur de la télécommande pour la restaurer. Ensuite, appuyez sur le bouton de couleur
correspondant à l’action à exécuter.
9.2.3 Musique
Elle fonctionne comme suit:
Track info (informations sur la piste).
Cette option fournit des informations sur le titre en cours de lecture.
Barre de boutons de couleur.
Cette barre indique les actions qu’il est possible d’exécuter à partir de chaque écran. Appuyez
sur un bouton de couleur de la télécommande pour exécuter la fonction correspondante.
0 Appuyez sur le bouton rouge une ou plusieurs fois pour définir la quantité d’informations
devant apparaître sur l’écran du téléviseur.
0 Non utilisé.
0 Appuyez sur le bouton jaune et sélectionnez l’une des animations disponibles.
0 Non utilisé.
Si la barre des boutons de couleur a disparu de l’écran, appuyez sur n’importe quel bouton de
couleur de la télécommande pour la restaurer.
Ensuite, appuyez sur le bouton de couleur correspondant à l’action à exécuter.
Page 33
FRANÇAIS 33
Chapitre 10 - Fonctions avancées de Philips
Media Manager
1 Exécution du programme Philips Media Manager sur plusieurs ordinateurs à la fois.
– Si plusieurs ordinateurs ont accès au réseau sans fil, vous pouvez également exécuter
Media Manager sur plus d’un ordinateur à la fois afin de rendre d’autre fichiers
multimédia accessibles à la SL300i.
A) Installez Philips Media Manager de la même manière que sur le premier ordinateur
(voir page 8, étapes 1-4).
B) Dans la fenêtre de Media Manager, cliquez sur «Paramètres».
C) Cliquez sur l’onglet «Server» et changez le nom du serveur. (par ex., «Mon portable»).
> Ce nom de serveur (Server Name) apparaît alors dans le menu principal sur l’écran de
votre téléviseur.
Vous pouvez ainsi séparé tous les ordinateurs du réseau exécutant Philips Media
Manager en même temps.
2 Modification d’informations et création de listes de lecture.
Cliquez avec le bouton droit sur une piste audio, une photo ou un film pour ouvrir un
menu contextuel.
Dans ce menu:
– modifiez les informations multimédia qui vous aideront à classer et à trier vos fichiers
multimédia;
ou
– ajoutez un fichier multimédia à une liste de lecture existante ou nouvelle.
3 Gestion de votre compte Streamium
Après avoir installé la SL300i et l’avoir connectée à Internet, vous pouvez cliquer sur
My.Philips pour accéder à votre compte Streamium personnel, ou accéder au site web
my.philips.com à partir de votre navigateur Internet.
Utilisez la fenêtre du compte Streamium pour gérer vos paramètres et vos préférences
Internet.
À propos de My.Philips.com
My.Philips.com vous permet d’organiser vos services multimédia en ligne.
Par exemple:
–Vous pouvez personnaliser et gérer vos médias et vos préférences
(par ex., musique, favoris, infos utilisateur)
–Vous pouvez vous abonner à des services Internet PREMIUM
–Vous pouvez ajouter des stations de radio Internet qui ne sont pas encore disponibles
(actuellement réservé à la diffusion MP3/pro)
–Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les artistes et les pistes audio en
appuyant sur la touche INFO!.
4 Pour en savoir plus sur le programme Media Manager.
Cliquez sur Help (Aide) pour en savoir plus sur l’utilisation et la configuration de Media
Manager.
Page 34
34 FRANÇAIS
Chapitre 11 - Présentation des connexions de la
SL300i
Branchez la SL300i directement au téléviseur.
1 Branchez une extrémité du câble SCART (EURO) au connecteur de sortie
SCART AV 4 de la SL300i et l’autre à votre téléviseur.
> Vous pourrez ainsi afficher les menus et le contenu multimédia sur l’écran du téléviseur.
Le téléviseur permet également d’écouter de la musique.
Pour choisir le type de connexion (RVB ou CVBS), reportez-vous au chapitre sur les
options du menu, pages 35-39, du manuel de l’utilisateur étendu, qui se trouve sur le
CD-ROM. Pour obtenir les meilleures performances vidéo, sélectionnez RGB
(RVB - consultez le manuel de votre téléviseur).
Si l’écran de votre téléviseur est tout noir après être passé en mode RVB, cela indique que
votre téléviseur n’est pas compatible. Dans ce cas, sélectionnez CVBS en maintenant la
touche VERTE enfoncée au moins 4 secondes pour activer les paramètres de sortie vidéo
par défaut. (La SL300i doit être allumée.)
2 Branchez un câble audio stéréo entre la sortie audio L/R (gauche/droite) (stéréo) 2 de
la SL300i et l’entrée audio de votre système audio.
> Vous pouvez ainsi écouter de la musique sur votre chaîne haute fidélité.
PC
Audio
3 Si vous souhaitez utiliser le port Ethernet 3 de la SL300i, consultez le chapitre relatif à
l’établissement d’une connexion filaire, pages 15-17.
4 Branchez l’adaptateur sur la prise 5, CD-in, de la SL300i et sur une prise secteur.
> Le voyant du bouton d’alimentation s’allume une fois la SL300i branchée au secteur.
Page 35
FRANÇAIS 35
Chapitre 12 - Menu Options
Le menu Options vous permet de consulter et de modifier les paramètres de la SL300i.
Sur la télécommande, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu Options.
Sélectionnez une option en appuyant sur 1, 2, 3 ou 4, puis confirmez votre choix en appuyant
sur OK ou sur 2.
Fermez le menu Options en appuyant une nouvelle fois sur le bouton MENU de la
télécommande.
12.1 Menu principal (System Menu)
Le menu System est le menu principal donnant accès à tous les paramètres. Il est réparti en
sous-menus correspondant aux différentes catégories de paramètres (voir ci-dessous).
Users Permet de sélectionner un utilisateur dans la liste des utilisateurs
existants. Permet également d’ajouter
ou de retirer des utilisateurs de la liste.
Add user: Vous êtes invité à saisir l’adresse de messagerie du
nouvel utilisateur.
Remove user: Pour retirer un utilisateur, l’utilisateur principal doit
saisir son mot de passe.
Picture (image) voir 12.2 pour plus de détails
Permet de modifier: Colour Settings, TV Settings et Advanced
(TV Settings)
Network voir 12.3 pour plus de détails
Permet d’afficher des informations sur les éléments suivants et de
les modifier: Network (réseau), Wireless (sans fil), Encryption
(chiffrement) et Proxy Settings (paramètres du serveur proxy)
Preferences voir 12.4 pour plus de détails
Permet de définir et de modifier: Access Control (contrôle
d’accès), Bandwidth preference (débit), Dim Level (atténuation),
Smart Power-off (mise hors tension intelligente), Screen Saver
(économiseur d’écran), Smart Navigation (navigation intelligente),
Interface Animations (animations de l’interface), Buffer Size
(capacité de la mémoire tampon) et Menu Language.
Product Info Fournit des informations sur le type du produit, son numéro de série
et le numéro de la version.
Online Upgrade Permet de connaître la disponibilité de mises à niveau du
micrologiciel. Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez disposer
d’une connexion Internet haut débit.
Reset Settings Permet de restaurer toutes les options par défaut du menu
Options. Après la réinitialisation, la SL300i redémarre et vous êtes
invité à vous reconnecter au réseau et à ressaisir votre nom
d’utilisateur principal et votre mot de passe.
About (À propos de) Fournit des informations d’ordre général.
Page 36
36 FRANÇAIS
12.2 Menu Picture (image)
Le menu Picture donne accès aux paramètres d’affichage.Vous en trouverez une présentation
générale ci-dessous.
Color Settings Sélectionnez un réglage de couleurs dans la liste (Personal
(personnel), Soft (doux), Animation, Rich (saturé), Natural).
Brightness (Luminosité) Règle la luminosité pour l’option «Personal».
Contrast Règle le contraste pour l’option «Personal».
Saturation Règle la saturation pour l’option «Personal».
TV Settings TV Shape Le format de téléviseur sélectionné doit être
compatible avec le film. Sinon, ce réglage est sans
effet sur l’image.
Choisissez 4:3 pan-scan, 4:3 letterbox ou
16:9 widescreen.(Voir explication ci-dessous.)
Video Output Si votre téléviseur est doté d’une entrée RVB
externe, choisissez Scart (RGB) pour obtenir une
image de qualité optimale.
Sinon, choisissez Video (CVBS).
Advanced (TV Settings) Permet d’effectuer des réglages avancés tels que la position
horizontale et verticale, le gamma, la chrominance Delay et le
niveau de noir. Reportez-vous aux explications du
glossaire, page 53. Laissez ces paramètres sur leur valeur par défaut
si vous n’avez pas de raison explicite de les modifier.
TV Shape
Choisissez 16:9 Widescreen
– si vous avez un téléviseur grand format.
Choisissez 4:3 Letterbox
– si vous avez un téléviseur standard et que vous n’êtes pas gêné par les barres noires en
haut et en bas de l’écran.
Choisissez 4:3 Pan-Scan
– si vous avez un téléviseur standard et préférez que l’image soit rognée à gauche et à droite
de l’écran.
Page 37
FRANÇAIS 37
12.3 Menu Network
Le menu Network (réseau) donne accès aux paramètres du réseau et sans fil.
Vous en trouverez une présentation générale ci-dessous.
Remarque: Si vous souhaitez simplement connaître les paramètres, choisissez Network/Wireless Info
(informations sur le réseau/sans fil) et non Config. (configuration).
Network Type Choisissez si vous souhaitez vous connecter à un
réseau sans fil ou à un réseau filaire.
Network Config. Network Mode Choisissez DHCP pour que la configuration
du réseau soit prise en charge
automatiquement par l’hôte du réseau.
(recommandé)
Choisissez Static IP (adresse IP statique)
pour saisir manuellement une adresse de
réseau statique.
Choisissez Auto IP pour que le réseau soit
configuré automatiquement sans hôte.
IP Address , Netmask Seule l’option Static IP nécessite la saisie de
Gateway , DNS 1 et valeurs. pour IP Address, Netmask,
DNS 2 Gateway, DNS 1 et DNS 2.
Reportez-vous à l’explication ci-dessous.
Wireless Config. Wireless Mode Spécifiez si votre réseau dispose d’une
borne d’accès (station de base sans fil) ou
s’il s’agit d’un réseau Ad-Hoc
(«Peer-to-peer», égal à égal).
Network Name (SSID)Spécifiez le nom (SSID) du réseau sans fil
auquel vous souhaitez vous connecter.
Remarque: Le SSID est sensible à la casse; autrement dit, «philips» est
différent de «PHILIPS» ou de «Philips».
Channel Number Choisissez l’un des canaux WiFi disponibles
dans votre région. (Sélectionnez 0 pour que
le canal soit affecté automatiquement.)
Encryption Config. Choisissez d’abord si vous souhaitez utiliser le chiffrement sur le
réseau sans fil: WEP Encryption Off/On (chiffrement WEP
activé/désactivé).Vous pouvez alors saisir jusqu’à 4 clés WEP.
Saisissez 5 caractères ASCII ou 10 caractères HEX pour utiliser une
clé WEP 64 bits, ou 13 caractères ASCII ou 26 caractères HEX
pour utiliser une clé WEP 128 bits. Le nombre de caractères
détermine le type de clé que vous utilisez. Enfin, choisissez l’une des
quatre clés à utiliser: WEP Transmit Key (clé de transmission WEP).
Important: Vous devez obligatoirement utiliser la même clé de
chiffrement sur tout le réseau sans fil.
Proxy Config. Votre fournisseur d’accès Internet (FAI) peut vous avoir fourni des
paramètres proxy pour les connexions HTTP (Internet) et/ou
RTSP (pour la diffusion vidéo en continu - MPEG-4).
Si c’est le cas, spécifiez le ou les noms de serveur proxy et le ou les
ports indiqués par le FAI.
Network Info Pour connaître les paramètres du réseau, y compris l’adresse
MAC Ethernet physique, il est parfois nécessaire d’identifier
l’adaptateur du réseau filaire de la SL300i.
Wireless Info Pour connaître les paramètres du réseau sans fil, y compris l’adresse
MAC de la carte réseau, il est parfois nécessaire d’identifier
l’adaptateur de réseau sans fil de la SL300i.
Accédez à Signal Level pour vérifier la qualité du signal sans fil.
Page 38
38 FRANÇAIS
12.3.1 Paramètres IP statiques
Si vous sélectionnez Static IP comme mode d’utilisation du réseau dans Network > Network
Config > Network Mode, vous devez indiquer à la SL300i les paramètres manuels suivants
pour son réseau sans fil.
IP Address Il s’agit de l’adresse IP fixe que la SL300i doit avoir sur votre réseau.
Choisissez de préférence une valeur telle que 192.168.xxx.xxx.
Netmask Spécifiez le même masque pour tout le réseau.
Par ex.: 255.255.255.000
Gateway (passerelle) Saisissez l’adresse IP du routeur de votre passerelle Internet, de
votre station de base sans fil ou de l’ordinateur hôte du réseau.
(Par ex.: 192.168.0.1 pour l’ordinateur hôte assurant le partage de
la connexion Internet.)
DNS 1 Il s’agit habituellement de la même adresse que pour la passerelle
ci-dessus.
Toutefois, certains fournisseurs d’accès Internet fournissent des
adresses de serveur de noms dynamiques à utiliser obligatoirement.
Ce doit être une adresse IP valide au format xxx.xxx.xxx.xxx.
DNS 2 Voir DNS 1.
Page 39
FRANÇAIS 39
12.4 Menu Preferences
Le menu Preferences donne accès aux paramètres personnalisés.Vous en trouverez une
présentation générale ci-dessous.
Access Control Parental Level Définissez un niveau de contrôle parental pour
l’accès au contenu. Si vous essayez d’accéder à
du contenu dont le niveau est supérieur au
niveau sélectionné, vous êtes invité à saisir un
code PIN.Veuillez consulter le déni de
responsabilité ci-après.
Change PIN Définissez le code requis pour la lecture du
contenu protégé par contrôle parental.
Video Streaming Choisissez Low Bandwidth (bas débit (150 kbits/s) si la diffusion
vidéo en continu ne s’effectue pas de manière satisfaisante.
High Bandwidth (haut débit) nécessite une connexion Internet
d’au moins 300 Kbits/s.
Dim Level (atténuation) Sélectionnez le niveau de luminosité de la DEL bleue à la base de
la SL300i.
Smart Power-off Activez cette fonction pour mettre la SL300i en veille au bout de
20 minutes d’inactivité.
Screen Saver Sélectionnez la durée de la période d’inactivité avant l’apparition de
l’économiseur d’écran.
Smart Navigation Activation/désactivation de la navigation intelligente.
Voir Navigation avancée, pages 30-32.
Interface Animations La désactivation de cette option supprime l’affichage des
animations de l’interface.
Buffer Size Permet de choisir la capacité de la mémoire tampon que vous
souhaitez utiliser pour la diffusion en continu de contenu depuis
Internet. Une mémoire tampon de grande capacité retarde
l’affichage, mais elle réduit les interruptions pendant la diffusion.
Menu Language Permet de choisir la langue des menus incrustés.
Ils sont actuellement disponibles uniquement en anglais.
Déni de responsabilité - Contrôle parental
La SL300i est dotée du système de CONTRÔLE PARENTAL, activé lors de la diffusion de
fichiers multimédia et de flux contenant un certain codage logiciel. Cette fonctionnalité est
conforme aux normes techniques adoptées par le constructeur de l’équipement et l’industrie
du contenu multimédia. Notez que le système de CONTRÔLE PARENTAL est inopérant avec
les fichiers/flux qui ne sont pas dotés du codage logiciel approprié. Notez également qu’à la
date de disponibilité de la SL300i, certains aspects de ces normes techniques ne sont pas réglés
entre les constructeurs d’équipements et l’industrie du contenu multimédia.
De ce fait, Philips ne peut pas garantir le fonctionnement du système de CONTRÔLE
PARENTAL et décline toute responsabilité en cas d’accès à du contenu multimédia défendu.
En cas de doute, assurez-vous que la lecture multimédia s’effectue conformément à vos
réglages du CONTRÔLE PARENTAL avant d’autoriser vos enfants à utiliser la SL300i.
Page 40
40 FRANÇAIS
Ethernet
Chapitre 13 - Ce que vous devez savoir sur les
réseaux
Remarque importante: La SL300i intègre un adaptateur de réseau sans fil; il s’agit donc d’un
périphérique de réseau sans fil, exactement comme le PC doté d’un
adaptateur de réseau sans fil des illustrations ci-après.
Un réseau constitue un moyen de communication entre deux ou plusieurs ordinateurs
(et d’autres périphériques) interconnectés par un système filaire ou sans fil.
FILAIRE
Sur chaque ordinateur, vous devez disposer d’un adaptateur de réseau, ou carte réseau, pour
pouvoir brancher l’ordinateur au câble du réseau. Quelques exemples:
Intégré Carte d’extension Câble USB/ Adaptateur Ethernet
PCI Ethernet pour ordinateur portable
SANS FIL
Sur chaque ordinateur, vous devez installer un adaptateur sans fil WiFi pour pouvoir vous
connecter à un autre périphérique de réseau sans fil. Quelques exemples:
Intégré Carte d’extension USB sans fil Adaptateur Ethernet
PCI sans fil adaptateur sans fil pour
ordinateur portable
Il n’est pas nécessaire d’ouvrir votre PC pour connecter un adaptateur sans fil USB/portable
(disponible chez Philips) ou un câble USB/Ethernet à votre PC.
Page 41
INTERNET
FRANÇAIS 41
Dans un réseau, les ordinateurs doivent pouvoir s’interconnecter physiquement.
Pour cette raison, la manière dont les ordinateurs sont interconnectés, directement ou par
l’intermédiaire d’un périphérique central, est tout aussi importante.
RÉSEAU FILAIRE D’ÉGAL À ÉGAL
également appelé: réseau à connexion directe (deux PC maxi.)
Remarque: Utilisez un câble Ethernet torsadé pour interconnecter deux ordinateurs directement.
RÉSEAU FILAIRE COMPORTANT PLUS DE DEUX PC
Utilisez un concentrateur (hub) ou un commutateur pour interconnecter plus de deux PC.
Remarque: Utilisez des câbles Ethernet simples pour connecter les ordinateurs au périphérique
central (concentrateur/commutateur).
INTERCONNEXION DE RÉSEAUX FILAIRES
Utilisez un routeur de passerelle pour interconnecter deux réseaux (par exemple à Internet,
également appelé réseau étendu [WAN,Wide Area Network]).
INTERNET
RÉSEAU SANS FIL D’ÉGAL À ÉGAL
également appelé: ad-hoc / peer-to-peer
RÉSEAU SANS FIL COMPORTANT PLUS DE DEUX PC
Le support sans fil constitue un concentrateur par lui-même.
Aucun concentrateur matériel n’est nécessaire.
Remarque: Cette solution n’est adaptée qu’aux réseaux de dimensions très modestes.
LIAISON ENTRE RÉSEAUX SANS FIL ET INTERNET
(par exemple, Internet, également appelé WAN), également appelée: infrastructure / point
d’accès. Utilisez un point d’accès ou une station de base sans fil.
Les périphériques centraux tels qu’un concentrateur, un commutateur, un routeur ou une
station de base sans fil peuvent être autonomes ou intégrés à un ordinateur.
• Un concentrateur comporte plusieurs ports et centralise les connexions des lignes de
communication de tous les ordinateurs d’un réseau filaire. Il duplique toutes les données
arrivant sur un port sur les autres ports. Un commutateur s’apparente à un concentrateur,
mais il peut gérer des vitesses différente sur chaque port.
• Les routeurs de passerelle et les stations de base sans fil acheminent le trafic d’un réseau
vers un autre (par exemple, d’un réseau filaire à Internet, ou d’un réseau sans fil à un
réseau filaire ou à Internet).
Important: Il est possible d’interconnecter les composants filaires et sans fil pour disposer de
différentes topologies de réseau.
Page 42
42 FRANÇAIS
Chapitre 14 - Informations sur les réseaux sans
fil avancés
Que sont les connexions de réseau sans fil ?
Votre adaptateur de réseau sans fil utilise un protocole sans fil (appelé IEEE 802.11b/g ou WiFi)
pour communiquer avec la SL300i par radiotransmission. Les ondes radio WiFi partent de
l’antenne dans toutes les directions et peuvent traverser les murs et les plafonds.
Théoriquement, une connexion WiFi a une portée de 200 mètres en espace ouvert et un
débit atteignant 11 (b) ou 54 (g) mégabits par seconde (Mbits/s) à faible distance.Toutefois, la
portée du réseau et le débit réels sont toujours inférieurs selon la qualité du signal sans fil.
Facteurs déterminant la portée et la vitesse du réseau
• Les signaux sans fil ont une portée plus grande hors des bâtiments et lorsque aucun
obstacle ne sépare les composants du réseau sans fil. En plaçant les composants du réseau
sans fil à hauteur, ces obstacles physiques sont évités et la couverture du réseau est plus
étendue.
• Les matériaux de construction tels que les encadrements métalliques, les murs et les
planchers en béton ou en briques affaiblissent également la puissance du signal radio.
Évitez de placer des composants sans fil à proximité de murs ou d’autres objets solides de
grande taille, ou à proximité d’objets métalliques de grande taille tels que des ordinateurs,
des écrans et des appareils électroménagers.
• La portée, la vitesse et la puissance du signal sans fil peut être affectée par des
interférences provenant d’autres réseaux et périphériques sans fil proches. Les appareils
émettant des ondes électromagnétiques tels que les téléviseurs, les postesde radio, les
fours à micro-ondes et les téléphones sans fil, surtout ceux qui exploitent la bande de
fréquence de 2,4 GHz, peuvent également perturber les transmissions sans fil.
• Se tenir trop près des équipements sans fil peut également nuire à la qualité du signal
radio.
• Réglage des antennes: Dans certaines zones, en particulier directement en dessous de
l’antenne, la réception est relativement mauvaise.
Déplacez légèrement l’antenne pour améliorer la réception.
Remarque: Pointer l’antenne directement vers un autre composant sans fil n’améliore pas la
réception.
Sécurisation de votre réseau sans fil
Sachant que les réseaux informatiques sans fil utilisent des signaux radio, il est possible que
d’autres périphériques réseau hors de votre environnement immédiat les captent et se
connectent à votre réseau ou capturent le trafic de celui-ci. Pour cette raison, il est conseillé
d’activer systématiquement la clé de chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) pour
empêcher toute connexion non autorisée par des indiscrets à l’écoute du trafic de votre
réseau.
Qu’est-ce que WEP?
WEP est une clé de chiffrement de 64 ou de 128 bits permettant de sécuriser les
communications sur votre réseau sans fil. Il est préférable d’utiliser la clé la plus performante
possible. Utilisez une clé de même longueur pour tous les ordinateurs du réseau de votre
domicile et pour la SL300i.
Sécurisation de votre réseau contre les accès depuis
Internet
Consultez la documentation de votre station de base sans fil ou de votre routeur de passerelle
pour savoir s’ils intègrent un pare-feu et une fonction NAT (Network Address Translation,
traduction d’adresse de réseau) sécurisant les connexions Internet permanentes partagées
entre les ordinateurs et les autres périphériques du réseau de votre domicile.
Les ordinateurs d’un réseau ad hoc peuvent partager une connexion Internet configurée sur
l’un des ordinateurs.Toutefois, celui-ci n’est pas toujours équipé d’un pare-feu et il est conseillé
d’en installer un sur l’ordinateur qui partage la connexion Internet.
Qu’est-ce qu’un pare-feu?
Un pare-feu est une barrière qui protège votre réseau local contre les tentatives d’intrusion
depuis l’extérieur. Le pare-feu spécifie les informations que les ordinateurs de votre réseau local
peuvent communiquer à Internet et celles qu’ils peuvent recevoir d’Internet.
Page 43
FRANÇAIS 43
Ce qu’il faut faire et ce qu’il faut éviter pour assurer la
sécurité de votre réseau sans fil
Ce qu’il faut faire
Activez une clé WEP la plus longue possible pour le matériel dont vous disposez. Si possible,
procédez à la mise à niveau de votre matériel. Si vous ne sécurisez pas votre réseau sans fil,
toutes les données de votre PC risquent d’être accessibles, par exemple, par vos voisins ou par
des passants. Utilisez une station de base sans fil ou un routeur doté de la fonction NAT et
d’un pare-feu configuré pour le partage de votre connexion Internet.
Changez les mots de passe par défaut de vos périphériques de réseau.
En les laissant tels quels, vous facilitez la tâche à un intrus éventuel.
Éloignez les points d’accès sans fil des fenêtres et rapprochez-les du centre de votre maison.
Cela réduit la puissance du signal sortant de la maison.
Certains points d’accès sans fil permettent de contrôler les accès en fonction de l’adresse MAC
(Media Access Control) de la carte réseau qui tente de s’y associer. Si une adresse MAC n’a
pas été enregistrée sur le point d’accès sans fil, elle ne peut pas y être associée. Si votre point
d’accès le permet, activez cette fonctionnalité et ajoutez l’adresse MAC des adaptateurs de
réseau, y compris celle de la SL300i.
Vous trouverez l’adresse MAC sans fil de la SL300i dans le menu Option, en appuyant sur le
bouton MENU de la télécommande. Sélectionnez ensuite Network > Wireless Info
(Réseau / Informations sur le réseau sans fil).
Faites appel à votre bon sens: Installez un programme antivirus sur chaque ordinateur de votre
réseau et exécutez-le régulièrement pour détecter la présence éventuelle de virus.
N’oubliez pas de mettre à jour l’antivirus régulièrement.
Ce qu’il faut éviter
Ne vous fiez pas aux seules limites de la portée des transmissions radio pour sécuriser votre
réseau. Activez la fonction de sécurisation sans fil (WEP) pour protéger votre réseau contre
toute intrusion.
N’utilisez pas des clé WEP et des mots de passe trop faciles à deviner.
N’utilisez pas votre nom, votre adresse ou tout élément facile à deviner comme mot de passe.
N’ouvrez jamais les pièces jointes des messages que vous n’attendiez pas.
En outre, vérifiez la présence éventuelle de virus sur toutes les disquettes et sur tous les CD
gravés chez soi, ou avant de démarrer votre ordinateur à partir de ceux-ci.
Ne chargez pas un programme provenant d’une source inconnue sur l’un des ordinateurs de
votre réseau.
Tenez compte des manifestations courantes des virus tels que l’apparition de messages
inhabituels sur votre écran, la diminution des performances de votre système, la perte de
données et l’impossibilité d’accéder à votre disque dur. Si vous constatez l’un de ces problèmes
sur votre ordinateur, exécutez votre antivirus immédiatement pour réduire les risques de perte
de données.
Ne connectez pas votre réseau local à Internet sans prendre ces quelques mesures de sécurité:
Si vous ne disposez pas d’une station de base sans fil sur votre réseau et partagez l’accès
Internet à partir de l’un des ordinateurs, il peut être judicieux d’installer un pare-feu.
Page 44
44 FRANÇAIS
Chapitre 15 - Saisie d’une clé de chiffrement
Une clé de chiffrement WEP sécurise votre réseau sans fil contre les tentatives d’intrusion en
chiffrant les données transmises par votre réseau. Sa configuration doit être identique sur tous
les PC et périphériques de votre réseau sans fil. (Par défaut: désactivé.)
Ta b le de conversion des clés WEP
ASCII HEX
030
131
232
333
434
535
636
737
838
939
A41
B42
C43
D44
E 45
F46
G47
H48
I49
J4A
K4B
Le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) de la SL300i repose sur l’algorithme de
chiffrement RC4. Saisissez la clé au format hexadécimal (HEX) ou ASCII.
– Si vous choisissez le format hexadécimal, les clés de sécurité comportent quatre clés à
10 chiffres pour un codage WEP sur 64 bits et quatre clés à 26 chiffres pour le codage
WEP sur 128 bits. (Les valeurs hexadécimales vont de 0 à 9 et de A à F; exemple:
D7 0A 9C 7F E5.)
– Si vous choisissez le format ASCII, les clés de sécurité compor tent quatre clés à 5 chiffres
pour un codage WEP sur 64 bits et quatre clés à 13 chiffres pour le codage WEP sur
128 bits.
– Consultez la table de conversion ASCII/HEX si vous devez convertir une clé ASCII
(sensible à la casse) au format hexadécimal.
Exemple: MNode (ASCII) = 4D 4E 6F 64 65 (HEX).
ASCII HEX
L4C
M4D
N4E
O4F
P50
Q51
R52
S53
T 54
U55
V56
W57
X58
Y59
Z5A
a61
b62
c63
d64
e65
f66
ASCII HEX
g67
h68
i 69
j6A
k6B
l6C
m6D
n6E
o6F
p70
q71
r72
s73
t74
u75
v76
w77
x78
y79
z7A
Remarque: Certains périphériques de réseau sans fil vous permettent de saisir une phrase mot de
passe à la place d’une clé de chiffrement.Toutefois, la SL300i ne permet pas d’utiliser ce
système.
Conseil:Activez la clé de chiffrement pour sécuriser votre réseau local sans fil contre toute tentative
d’intrusion.
Utilisez une clé de chiffrement pour sécuriser votre réseau sans fil. La clé de chiffrement
s’apparente au mot de passe défini pour votre adaptateur de réseau sans fil et la SL300i.
a) Définition de la clé de chiffrement de la SL300i:
1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande puis
2 sélectionnez «Network» (réseau) et
3 sélectionnez «Encryption Config.» (configuration du chiffrement)
4 Activez le chiffrement WEP et saisissez un mot de passe de 5, 10, 13 ou 26 caractères
(voir ci-dessus) puis appuyez sur le bouton OK.
> La SL300i se reconnecte au réseau sans fil et perd sa connexion à votre ordinateur.
Notez que la clé de chiffrement est sensible à la casse (différence entre majuscules et
minuscules); autrement dit, «BONJOUR» n’est pas le même mot de passe que «Bonjour».
Page 45
FRANÇAIS 45
b) Définition de la clé de chiffrement de votre adaptateur réseau
sans fil:
Saisissez la même clé de chiffrement pour l’adaptateur de réseau sans fil. Pour savoir comment
procéder, consultez le manuel de l'utilisateur de l’adaptateur de réseau sans fil.
> Une fois que vous avez activé la même clé de chiffrement pour l’adaptateur de réseau
sans fil, la connexion entre la SL300i et votre ordinateur est rétablie.
Par exemple, pour l’adaptateur sans fil USB Philips:
1 Double-cliquez sur l’icône CPWUA Monitor qui se trouve dans l’angle inférieur droit
de l’écran de votre ordinateur.
2 Cliquez sur l’onglet «Configuration».
3 Adaptez les paramètres «Encryption» (chiffrement) figurant dans la partie inférieure de
cette fenêtre afin qu’ils correspondent à ceux de la SL300i.
4 Cliquez sur «Apply» (appliquer) puis sur «Save» (enregistrer) pour terminer.
>La connexion est alors rétablie.
Remarque: Si vous avez oublié votre clé de chiffrement, désactivez cette fonction ou définissez une
nouvelle clé de chiffrement pour l’ensemble de votre réseau sans fil et pour la SL300i.
Page 46
46 FRANÇAIS
Chapitre 16 - Partage de la connexion Internet
Avant d’appuyer sur le bouton INTERNET pour la première fois, vous devez vous assurer que
la SL300i dispose d’un accès Internet. Cet accès doit être direct depuis une station de base
sans fil ou indirect depuis un PC accédant à Internet et disposant d’un logiciel de
routage/passerelle (tel que le partage de connexion Internet de Windows) installé et activé.
Si vous connectez (par le réseau filaire ou sans fil) la SL300i à un hôte de réseau existant
disposant d’un accès Internet:
Solution conseillée: Si vous avez un réseau local avec un accès Internet haut débit partagé par
tous les ordinateurs, vous pouvez connecter la SL300i directement au périphérique de réseau
central, à savoir le routeur ou la passerelle. Ainsi, la SL300i peut accéder à Internet tout
comme vos autres ordinateurs et il n’est pas nécessaire d’installer le partage de connexion
pour rendre Internet accessible par votre SL300i.
Si vous connectez la SL300i (connexion filaire ou sans fil) à un PC autonome ou client
disposant d’un accès Internet:
Si vous connectez l’adaptateur de réseau sans fil à un PC autonome ou client disposant d'une
connexion Internet haut débit, vous devez établir une liaison (sur ce PC) avec la connexion
sans fil ou filaire entre la SL300i et l’adaptateur de réseau utilisé pour la connexion Internet.
Pour ce faire, activez le partage de connexion Internet dans le système d’exploitation
Microsoft
SL300i.
®
Windows®de ce PC. Le PC partage alors sa connexion Internet haut débit avec la
Configuration du partage de connexion Internet et problèmes
d’utilisation
Le partage de connexion Internet s’adresse aux réseaux de petites dimensions, où la
configuration du réseau et la connexion Internet sont gérées par l’ordinateur fonctionnant sous
Windows et qui partage sa connexion (l’ordinateur «hôte»). L’on par t du principe que, sur ce
réseau, cet ordinateur est le seul à être connecté à Internet. Il s’agit donc de la seule passerelle
vers Internet et c’est lui qui configure toutes les adresses de réseau internes (autrement dit, il
joue le rôle de serveur DHCP pour le réseau).
Si un réseau a un hôte central ou un routeur qui joue le rôle de serveur DHCP, ce serveur
affecte automatiquement les adresses IP, les masques de sous-réseau et l’adresse de la
passerelle à tous les ordinateurs et périphériques clients DHCP du réseau.
Remarques importantes:
– Seul Microsoft Windows 98 SE (Deuxième Edition) ou les versions plus récentes de Windows
permettent le partage de connexion Internet; les autres systèmes d’exploitation ne sont pas pris
en charge. Vous pouvez toutefois essayer tout autre logiciel de routage/passerelle si vous le
souhaitez.
– Installez le partage de connexion Internet uniquement sur l’ordinateur servant à vous connecter
à Internet.
–L’ordinateur hôte doit rester allumé pendant le partage de l’accès Internet.
– Le partage de connexion Internet est un logiciel de routage/passerelle doté de la fonction
DHCP (Dynamic Host Control Protocol). L’ordinateur hôte doit être le seul serveur DHCP du
réseau.
Avant d’installer le partage de connexion Internet, désactivez les services DHCP du réseau
(par ex., au moyen d’un routeur ou d’une passerelle matérielle, ou d’une station de base).
Consultez les instructions du constructeur du routeur ou de la passerelle pour savoir comment
désactiver ses services DHCP.
Page 47
FRANÇAIS 47
Activation du partage de connexion Internet
Bien que le partage de connexion Internet s’effectue de la même manière sous tous les
systèmes d’exploitation, chaque version de Microsoft
l’activer. Vous trouverez ci-après les instructions correspondant à votre système d’exploitation.
En cas de difficulté, consultez l’aide de Windows et le site web de Microsoft sur le partage de
connexion Internet.
®
Windows®a sa propre manière de
Activation du partage de connexion Internet sous
Windows XP
Pour activer le partage de connexion Internet sous Windows XP, vous devez disposer de droits
de niveau administrateur.
1 Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet en état
de fonctionnement et que votre réseau local (si vous en avez un) est opérationnel.
• Vérifiez la connexion Internet en ouvrant une page web dans votre navigateur.
2 Cliquez successivement sur Démarrer, Paramètres puis Panneau de configuration.
Double-cliquez ensuite sur «Connexions réseau» puis sur «Assistant Gestion de réseau
domestique». Enfin, cliquez sur «Connexions réseau et Internet».
> Vous accédez alors à la fenêtre de vos connexions réseau.
3 Dans cette fenêtre, cliquez avec le bouton droit sur la connexion Internet haut débit de
votre ordinateur.
> La fenêtre de cette connexion réseau s’ouvre alors.
Remarque: Ne cliquez pas avec le bouton droit sur la connexion réseau sans fil avec votre produit
Streamium (par ex., l’adaptateur sans fil USB Philips 802.11g).
Cliquez avec le bouton droit sur la connexion Internet haut débit.
4 Cliquez sur «Propriétés» en bas de ce menu contextuel
> Vous accédez alors au menu des propriétés de la connexion.
5 Dans le menu des propriétés de la connexion, cliquez sur l’onglet «Avancé».
> Vous accédez alors aux options de partage de votre connexion Internet.
Ensuite:
a) Dans la section «Partage de connexion Internet»: Cochez la case pour autoriser les autres
utilisateurs à se connecter via la connexion Internet de cet utilisateur.
b) Décochez l’option permettant à d’autres utilisateurs du réseau de contrôler ou désactiver
la connexion Internet partagée.
Remarque: Pour plus de sécurité: Activez le pare-feu de connexion Internet en haut de cette fenêtre
pour protéger votre ordinateur et votre réseau contre toute tentative d’intrusion depuis
Internet.
Cliquez sur «OK» pour valider les modifications.
> Votre connexion Internet est alors partagée avec le reste du réseau, y compris la
connexion entre votre ordinateur et votre système Streamium.
Page 48
48 FRANÇAIS
Activation du partage de connexion Internet sous
Windows 98SE
Lors de l’installation, il est possible que le CD d’installation de Windows vous soit demandé.
Veillez à l’avoir sous la main.
1 Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet en état
de fonctionnement et que votre réseau local (si vous en avez un) est opérationnel.
• Vérifiez la connexion Internet en ouvrant une page web dans votre navigateur.
2 Cliquez successivement sur Démarrer, Paramètres puis Panneau de configuration.
Double-cliquez ensuite Ajout/suppression de programmes puis cliquez sur l’onglet
Installation de Windows.
> La fenêtre ci-contre à gauche apparaît alors.
3 Double-cliquez sur Outils Internet.
> La fenêtre suivante apparaît.
4 Dans cette fenêtre, cochez la case Partage de connexion Internet puis cliquez sur OK.
Cliquez ensuite une nouvelle fois sur OK.
> L’Assistant de connexion Internet apparaît.
5 Suivez les instructions affichées; à chaque écran, cliquez sur Suivant pour continuer
jusqu’à ce que l’Assistant ait terminé. Dans l’Assistant, vous devez:
- Sélectionner «Connexion rapide» comme type de connexion Internet.
- Choisissez la carte réseau que vous utilisez pour vous connecter à Internet depuis le PC.
- Choisissez l’adaptateur de réseau reliant votre PC à la SL300i.
- Vous pouvez cliquer sur «Annuler» lorsqu’il vous est demandé si vous souhaitez créer
une disquette de configuration client.
> L’Assistant a terminé.
6 Ensuite, vérifiez les propriétés de votre réseau comme suit:
a) Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration puis
double-cliquez sur Réseau.
b) Sous l’onglet Configuration, accédez à la zone «Les composants réseau suivants sont
installés». Elle doit maintenant indiquer l’adaptateur utilisé pour le partage de la connexion
Internet et TCP/IP->Adaptateur pour partage de connexion Internet.
c) Double-cliquez sur TCP/IP->Partage de connexion Internet.
d) Sous l’onglet Adresse IP, sélectionnez «Obtenir automatiquement une adresse IP».
e) Sous l’onglet Configuration WINS, sélectionnez «Utiliser DHCP pour la résolution WINS».
f) Sous l’onglet Passerelle, supprimez toutes les passerelles éventuellement affichées.
g) Sous l’onglet Configuration DNS, sélectionnez «Désactiver DNS».
h) Sous l’onglet Liaisons, désélectionnez toutes les liaisons pour des raisons de sécurité.
(Faites la même chose pour «TCP/IP (partagé)->Carte d’accès distant».
i) Cliquez sur OK pour valider la nouvelle configuration TCP/IP.
j) Sélectionnez «Ouverture de session Windows» comme ouverture de session réseau
principale.
Toute modification de la configuration du réseau nécessite un redémarrage de l’ordinateur.
Page 49
FRANÇAIS 49
Activation du partage de connexion Internet sous
Windows Me
1
Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet en état
de fonctionnement et que votre réseau local (si vous en avez un) est opérationnel.
• Vérifiez la connexion Internet en ouvrant une page web dans votre navigateur.
2 Sur le bureau, double-cliquez sur «Favoris réseau» puis sur «Assistant Gestion de
réseau domestique».
> L’Assistant Gestion de réseau domestique apparaît.
3 À chaque écran, cliquez sur Suivant pour continuer jusqu’à ce que l’Assistant ait terminé.
Dans l’Assistant, vous devez sélectionner «Oui» (vous accédez à Internet depuis cet
ordinateur) et sélectionner «Une connexion directe à mon fournisseur de services avec le
périphérique suivant:» et choisir dans la liste la carte réseau vous permettant de vous
connecter à Internet.
4 À l’écran suivant, sélectionnez «Oui» lorsqu’il vous est demandé «Voulez-vous que les
autres ordinateurs de votre réseau domestique utilisent la connexion Internet de cet
ordinateur?».
Choisissez l’adaptateur de réseau reliant votre PC à la SL300i.
5 Suivez les instructions à l’écran puis spécifiez:
- un nom d’ordinateur (unique pour chaque ordinateur, par ex.,TRAVAIL ou MAMAN),
- un nom de groupe de travail (identique pour tous les ordinateurs du réseau,
par ex. MAISON).
Remarque: ces noms ne correspondent pas au SSID, ou nom de réseau.
Il n’est pas nécessaire de partager les fichiers et
les imprimantes ni de créer un disque d’installation du réseau domestique.
> L’Assistant a terminé.
Page 50
50 FRANÇAIS
Activation du partage de connexion Internet sous
Windows 2000
Pour activer le partage de connexion Internet sous Windows 2000,
vous devez disposer de droits de niveau administrateur.
1 Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet en état
de fonctionnement et que votre réseau local (si vous en avez un) est opérationnel.
• Vérifiez la connexion Internet en ouvrant une page web dans votre navigateur.
2 Cliquez successivement sur Démarrer, Paramètres puis Panneau de configuration.
Double-cliquez ensuite sur «Connexions réseau et accès à distance» puis sur «Assistant
Gestion de réseau domestique».
3 Cliquez avec le bouton droit sur la connexion que vous souhaitez partager.
Ensuite, cliquez sur Propriétés.
> La fenêtre des propriétés de la connexion réseau apparaît.
4 Cliquez sur l’onglet Partage puis sélectionnez «Activer le Partage de connexion Internet
pour cette connexion».
> Le partage de connexion Internet est alors activé.
Page 51
FRANÇAIS 51
Chapitre 17 - Résolution des problèmes de
réseau avancés
Pour obtenir les dernières informations sur la résolution des problèmes, visitez le site Internet
www.philips.com/streamium.
Impossible de lire des films:
Le débit taux d’échantillonnage est peut-être trop élevé. Choisissez un taux d’échantillonnage
inférieur.
Vérifiez la vitesse de votre connexion Internet haut débit.
Vous pouvez vérifier le débit de votre connexion Internet sur le site
www.2wire.com/meter/bm.html. Il doit être supérieur à 240 Kbits/s pour que la fonction
Internet de la SL300i soit opérationnelle.
Demandez à votre fournisseur de services Internet:
– si vous pouvez connecter plusieurs périphériques (ordinateurs et le système Streamium) à
Internet;
–
si votre FAI n’autorise que les périphériques ayant une adresse MAC enregistrée à se connecter
à Internet;
– si les serveurs proxy doivent être pris en charge pour les connexions HTTP et/ou RTSP.
Vérifiez si vous avez activé la même clé de chiffrement sur tout votre
réseau sans fil:
Si vous avez oublié votre clé de chiffrement, désactivez cette fonction ou définissez une
nouvelle clé de chiffrement pour l’ensemble de votre réseau sans fil et pour la SL300i.
Si vous utilisez un pare-feu, vérifiez que vous avez bien ouvert les ports
TCP 42951 et UDP 42591:
Certains ports doivent être ouverts. Consultez le site www.philips.com/streamium pour savoir
quels ports doivent être laissés ouverts.
Vérifiez la configuration IP de votre réseau:
Vérifiez le menu Options de la SL300i. Le menu Network > Network Info doit indiquer une
adresse de passerelle. Ce doit être l’adresse IP du PC ou du périphérique de réseau qui se
connecte à Internet. Vous pouvez vérifier l’adresse de la passerelle de réseau avec le
programme de la carte réseau ou avec la commande IPCONFIG (voir ci-dessous).
Remarque: Les utilisateurs d’adaptateur sans fil USB/pour ordinateur portable Philips peuvent cliquer
sur l’onglet «Link information» (informations sur les liaisons) du programme
CPWUA/CPWNA Monitor.
Vérifiez la configuration IP de votre ordinateur comme suit:
Sous Windows 98SE/Windows Me:
1 Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter... et tapez «winipcfg».
2 Cliquez sur «OK» pour afficher la configuration IP.
3 Dans cette fenêtre, sélectionnez votre carte réseau sans fil.
4 Cliquez sur «Plus d’informations» pour en savoir plus.
Sous Windows XP/Windows 2000:
1 Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter... et tapez «command».
2 Dans la fenêtre DOS, tapez «ipconfig /all» puis appuyez sur Entrée.
3 Pour chaque carte réseau, vous voyez des résultats similaires à la fenêtre ci-contre à
gauche.
• Si votre réseau utilise des adresses IP statiques que vous avez définies manuellement, vous
devez également choisir une adresse IP unique pour la SL300i dans la même plage que les
adresses IP du réseau (par ex., 192.168.2.xxx). Utilisez le même masque de sous-réseau
que votre réseau (par ex., 255.255.255.000) et notez l’adresse IP du périphérique de
réseau qui se connecte à Internet (adresse de la passerelle IP).
• Il arrive que le fournisseur de services Internet exige l’utilisation d’une adresse proxy.
Demandez-la à votre fournisseur de services Internet.
Sinon, vérifiez la configuration du serveur proxy de votre navigateur Internet.
Page 52
52 FRANÇAIS
Chapitre 18 - Glossaire
Adaptateur sans fil USB Périphérique matériel requise pour permettre à votre PC de se connecter sans fil à la SL300i.
(adaptateur/carte réseau sans fil)
Adresse MAC Adresse matérielle unique, composée de 12 caractères, de la carte réseau (sans fil).
Sert quelquefois à identifier le matériel de réseau.
Adresse proxy Adresse d’un ordinateur intermédiaire qui vous est donnée par votre fournisseur de services
Internet. Quelquefois requise pour accéder à Internet.
Codec Format logiciel de compression et de décompression multimédia.
DHCP Si un réseau a un hôte central, une station de base sans fil ou un routeur qui joue le rôle de
serveur DHCP, ce serveur affecte automatiquement les adresses IP, les masques de sous-réseau
et l’adresse de la passerelle à tous les ordinateurs et périphériques clients DHCP du réseau.
Diffusion multimédia en continu Lecture de contenu multimédia depuis Internet pendant le téléchargement.
Ethernet Type de réseau filaire domestique le plus répandu.
Gamma Affiche le réglage d’intensité de différents types d’écrans de télévision.
Haut débit La bande passante détermine le débit de votre connexion Internet.
L’Internet haut débit commence à 256 Kbits/s.
Niveau de noir Le changement de niveau de noir améliore la restitution des parties noires de l’image et le
contraste des couleurs en mode NTSC (États-Unis).
Le niveau de noir est sans effet en mode PAL (Union Européenne).
NAT (Network Address Translation) Fonction de sécurité mise en œuvre sur la plupart des routeurs de passerelle Internet et
stations de base sans fil pour sécuriser votre réseau domestique contre les tentatives
d’intrusion en provenance d’Internet.
Pare-feu Un pare-feu est une barrière qui protège votre réseau local contre les tentatives d’intrusion
depuis l’extérieur. Le pare-feu spécifie les informations que les ordinateurs de votre réseau local
peuvent communiquer Internet et celles qu’ils peuvent recevoir d’Internet.
Passerelle Ordinateur ou périphérique de réseau donnant accès à Internet.
Peer-to-peer (égal à égal) Voir Réseau ad hoc
Philips Media Manager Logiciel que vous devez installer et activer sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser PC Link
pour transmettre de la musique, des photos et des films du PC à la SL300i.
Point d’accès (réseau d’infrastructure) Connexion réseau entre deux ou plusieurs périphériques (ordinateurs, ou PC et la SL300i)
avec un hôte de réseau central (routeur, station de base ou PC).
Position horizontale (paramètre avancé) Décale la position horizontale de l’image sur l’écran du téléviseur.
Position verticale (paramètre avancé) Décale la position verticale de l’image sur l’écran du téléviseur.
Réseau ad hoc Connexion réseau directe entre deux périphériques (deux ordinateurs, ou un PC et la SL300i).
Réseau d’infrastructure Voir Point d’accès.
Retard de chrominance Réglage fin des couleurs pour différents types d’écrans de télévision.
SSID Nom de réseau sans fil (différent du nom de votre ordinateur).
STP Shielded Twisted Pair (câble à paire torsadée blindé).Type de câble de réseau que vous devez
utiliser.
Station de base sans fil Périphérique matériel assurant l’interconnexion de votre réseau domestique sans fil et
(routeur de passerelle sans fil) d’Internet.
Streamium Gamme Philips de produits pour Internet.
WEP Désigne un type de chiffrement pour réseaux sans fil.
Page 53
Chapitre 19 - Caractéristiques techniques
Pour consulter les caractéristiques les plus récentes, visitez le site Internet
www.philips.com/streamium.
Dimensions (H x L x P): • 198 x 45 x 180 mm
Alimentation: • 110-240 V, 50-60 Hz
Consommation en marche / veille:•Approx. 10 watts/moins de 2 watts
Poids: • Approx. 0,82 kg
Codecs pris en charge: • Audio: MP3, MP3pro, PCM
Vidéo: • MPEG1, MPEG2, MPEG4, lecture DivX, XviD
Images: • JPEG, BMP, GIF
Mise à jour possible pour la mise en œuvre de nouveaux codecs
Connecteurs de sortie: • Vidéo: 2 x SCART / EURO-AV
Audio: 2 x L/R stéréo (câble plat),
Sans fil: • 802,11g
Réseau: • Plug and play universel
FRANÇAIS 53
Page 54
Certificat de garantie
Certificado de garantia
Garantibevis
Certificat de garantie
Certificado de garantia
Garantibevis
Garantieschein
Certificato di garanzia
Garanticertifikat
Takuutodistus
year warranty
année garantie
Jahr Garantie
jaar garantie
año garantia
anno garanzia
år garanti
år garanti
år garanti
vuosi takuu
año garantia
11
Type: SL300i
Serial nr: _____________________________________________________________________
Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito -
Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä -
Dealer’s name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers
Naam, adres en handtekening v.d. handelaar
Nombre, direccion y firma del distribudor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
www.philips.com
This document is printed on chlorine free produced paper
Data subject to change without notice
Printed in The Netherlands
3103 605 20951.1
, .
Återförsäljarens namn, adress och signatur
Forhandlerens navn,adresse og unterskrift
Forhandlerens navn,adresse og unterskrift
Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Nome, morada e assinature da loja
0682
Loading...