This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive
1999/5/EC.
Under this Directive, this product can be put into service in the following states:
UK (United Kingdom)
0207 949 0069
4ITALIANO
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
C
D
User Manual
Introduzione
SL300i
Con SL300i potrete accedere in modo wireless al contenuto multimediale memorizzati sui PC
e vivere l’esperienza dello svago live streaming Internet con il vostro televisore e/o sistema
audio.
Ecco in che cosa vi aiuterà questo manuale:
•Installare il software Philips Media Manager.
•Collegare SL300i e prepararla per l’uso.
•Imparare ad utilizzare le funzioni principali di SL300i.
Il nostro sito Web www.philips.com/streamium contiene le informazioni aggiornate su questo
prodotto
Contenuto della confezione
Verificate che la confezione di WiFi Wireless Multimedia Link contenga i seguenti ar ticoli.
Si tratta di componenti utili per configurare ed utilizzare SL300i.
SL300iTelecomando
(batterie incluse)
Manuale utenteCavo SCART
(Audio/Video)
Philips Media Manager Cavo audio stereo
CD d’installazione
Adattatore di corrente
Se un componente risulta mancante, contattate il vostro rivenditore Philips.
ITALIANO5
Legenda per le illustrazioni (pagina ripiegata)
A) Vista frontale
1Pulsante accensione/standby
Spegne (in standby) ed accende SL300i.
– La spia integrata nel pulsante di accensione si illumina in blu quando SL300i è in
standby.
B) Vista posteriore
2Uscita audio L/R (stereo)
Per collegare SL300i agli ingressi audio sinistro e destro del vostro sistema audio.
3Connettore Ethernet RJ45
Connessione Ethernet opzionale per una rete domestica fissa.
Utilizzate un cavo Ethernet schermato CAT.5 (STP).
4
Uscita audio/video SCART (EURO) verso il TV
Per la connessione di SL300i al televisore.
5Ingresso CC
Per la connessione di SL300i all'adattatore di corrente.
– La spia integrata nel pulsante di accensione si illumina in blu quando SL300i è
Legenda illustrazioni...........................................................................................................................................................5
Importanti informazioni...................................................................................................................................................7
Capitolo 1 – Installare il software.........................................................................................................8
2.1 In assenza di una rete wireless...............................................................................................................10-11
2.2 In presenza di una rete wireless............................................................................................................12-14
2.3 Realizzando una rete fissa..........................................................................................................................15-17
Capitolo 3 – Abilitare le applicazioni di svago Internet a banda larga..................................18-20
3.1 Come si collega il computer ad Internet? ...............................................................................................18
3.2 Premere il pulsante INTERNET per la prima volta...........................................................................19
4.2 PC LINK ......................................................................................................................................................................21
Capitolo 5 – Concetti di base per la navigazione ...........................................................................22
Capitolo 8 – Accedere e modificare le informazioni numeriche e testuali
Capitolo 9 – Navigazione avanzata e funzioni avanzate di SL300i
Capitolo 10 – Tecniche d’uso avanzate di Philips Media Manager
Capitolo 11 – Panoramica sulle connessioni di SL300i
Capitolo 12 – Menu Options (Opzioni)
•Installate e collegate questo prodotto solo secondo le istruzioni contenute in questo
manuale, per raggiungere i massimi risultati e ridurre al minimo i problemi tecnici.
•Leggete attentamente questa guida prima di utilizzare SL300i, e conservatela per il futuro.
•Il nostro sito Web www.philips.com/streamium contiene i download e le informazioni
aggiornate su questo prodotto
•E’richiesto l’accesso Internet a banda larga (min. 256 kbps) per poter utilizzare le funzioni
Internet di SL300i.
•Verificate se il provider Internet prevede l’applicazione di una tariffa supplementare qualora
venga superato un dato limite di dati trasferiti.
Utilizzando i servizi media Internet quotidianamente, potreste superare facilmente questo
limite. Ad esempio: Quando ascoltate la radio via Internet (a 64 kbps) per circa 36 ore, al
vostro sistema streamium viene trasferito 1 GB (gigabyte) di dati.
Guardando video Internet a 700 kbps in 3 ore superate un limite di 1 GB.
•Nel corso dell’installazione e configurazione, potrebbe essere utile tenere a portata di
mano le istruzioni del TV, del sistema audio e della stazione base wireless o di altri
componenti della rete wireless (se utilizzati).
Precauzioni per la sicurezza
•NON REALIZZATE NE’ MODIFICATE LE CONNESSIONI A SISTEMA ACCESO.
•Prima di utilizzare il sistema, verificate che la tensione di rete indicata sulla piastrina
(o l’indicazione riportata a lato del selettore di tensione) del sistema corrisponda alla
tensione di rete locale. In caso negativo, consultate il vostro rivenditore.
•L’apparecchio radio per applicazioni wireless non è protetto contro disturbi prodotti da
altri servizi radio.
•Il prodotto non deve essere esposto a perdite o schizzi d’acqua.
Non collocate alcun oggetto contenente liquidi, ad esempio vasi, sopra al prodotto.
•Non esponete il sistema ad eccessiva umidità, pioggia, sabbia od eccessivo calore prodotto
da elementi radianti o dalla luce solare diretta.
•Lasciate una spazio sufficiente attorno a SL300i per garantire un’adeguata aerazione.
•Non aprite il prodotto. In caso di problemi tecnici, contattate il vostro rivenditore Philips.
•Collocate il sistema sopra ad una superficie piana, solide e stabile. Quando il sistema si
trova in modalità standby, consuma ancora una certa quantità di corrente. Per scollegare
completamente il sistema dall’alimentazione, estraete la spina dell’alimentatore CA dalla
presa elettrica.
•Assicuratevi che l’aria possa circolare attorno all’SL300i per evitare surriscaldamenti interni.
Inoltre, evitate di collocarlo sopra fonti di calore (p.e. amplificatore di potenza).
SL300i implementa una funzione per la protezione contro i surriscaldamenti, che arresta
l’unità quando la temperatura interna supera una data soglia. In questi casi, l’unità passa in
modalità standby ed il LED di alimentazione inizia a lampeggiare. Per porre rimedio a
questa situazione: scollegate l’alimentazione elettrica, attendete finché l’unità si raffredda,
migliorate l’aerazione e ricollegate l’alimentazione.
8ITALIANO
Capitolo 1 – Installare il software
Iniziate con l’installazione di Philips Media Manager
Questo software consente di trasferire file musicali, foto e filmati presenti nel vostro computer
sul vostro televisore.
1Inserite il CD Philips Media Manager nell’unità CD-ROM o DVD-ROM ed installate il
software Philips Media Manager.
Il CD viene avviato automaticamente. In caso negativo, fate doppio clic su “Risorse del
computer”, poi sull’icona dell’unità ottica ed infine su “Setup.exe” per avviare il CD.
2Nel menu che compare sullo schermo del computer, fate clic su ‘Install Philips Media
Manager’, e seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Avviate il programma con un clic su Start > Programmi > Philips Media Manager.
Alla prima apertura di Philips Media Manager viene richiesto se desiderate aggiungere una
cartella ed effettuare una scansione per rilevare i file media. Aprite un’unità od una cartella
contenente musica, foto o filmati. (Ad esempio: la cartella Documenti, se contiene i file
media.)
– Potrete sempre aggiungere altri file e cartelle in un secondo tempo.
3Aggiungere file a Media Manager.
Soltanto i file visibili in Media Manager sono accessibili da SL300i.
A) Fate clic sulle categorie media: Music, Photos, o Movies.
In questo esempio, fate clic su ‘Music’.
B) Fate clic sul pulsante ‘Add Music’ sotto alle categorie media,
poi su ‘Add Files or Folders...’.
C) Selezionate una cartella od uno o più file media e fate clic sul pulsante ‘Open’ per
aggiungere la selezione alla finestra Media Manager.
> Da questo momento in poi. i file media aggiunti saranno accessibili da SL300i.
4Aprire e chiudere la finestra Media Manager.
La finestra Media Manager può essere chiusa, ma la sua icona rimane attiva nell’angolo in
basso a destra del desktop del computer. Questa icona deve rimanere visibile, altrimenti
SL300i non sarà in grado di accedere ai file media presente nel computer.
Aprite la finestra Media Manager con un doppio clic sulla relativa icona.
ITALIANO9
Capitolo 2 – Collegare SL300i
Per installare SL300i, scegliete lo scenario che meglio rispecchia la vostra situazione.
Opzione A: In assenza di una rete wireless:
In questa configurazione è disponibile solo un computer ed un
televisore.
•Dovrete installare un adattatore di rete wireless nel
computer.
•Dovrete collegare SL300i al TV.
➜ Andate la capitolo 2.1 a pagina 10-11.
oppureOpzione B:
In presenza di una rete wireless:
In questa configurazione è disponibile già una rete wireless ed
un televisore.
•Dovrete controllare le impostazioni della rete wireless
preesistente.
•Dovrete collegare SL300i al TV ed adattare le impostazioni
in base alla configurazione di rete.
➜ Andate la capitolo 2.2 a pagina 12-14.
oppureOpzione C: Volete collegare un cavo di rete tra SL300i ed il vostro PC o
la rete fissa:
In questa configurazione avete già un TV ed un computer con
un connettore Ethernet libero (o una rete fissa con un
connettore Ethernet libero).
•Dovrete collegare un cavo di rete Ethernet tra SL300i ed il
computer o la rete fissa.
•Dovrete collegare SL300i al TV.
➜ Andate la capitolo 2.3 a pagina 15-17.
10ITALIANO
How to use...
Installazione
2.1 In assenza di una rete wireless
Opzione A
In questa configurazione è disponibile solo un computer ed un televisore.
•Dovrete installare un adattatore di rete wireless nel computer.
•Dovrete collegare SL300i al TV.
Al termine, potrete inviare musica, filmati ed immagini dal computer al TV o stereo.
1Installate un adattatore di rete wireless (non fornito, è necessario acquistarne uno a
parte. P.e. Philips CPWUA054.)
Per installare l'adattatore di rete wireless nel PC, fate riferimento alle
relative istruzioni.
I
n
D
s
t
C
a
l
l
n
a
o
t
i
Nota: Nel corso dell'installazione selezionate ‘Ad-Hoc’ come tipo di rete ed impostate "philips"
come nome della rete wireless (SSID).
Dopo aver installato correttamente l'adattatore di rete wireless, procedete come descritto
di seguito.
2Assicuratevi che Philips Media Manager installato nel capitolo 1 sia attivo.
Fate doppio clic sull’icona Media Manager nell’angolo in basso a destra del desktop.
Oppure fate clic su Start / Programmi / Philips Media Manager.
Lasciate aperta la finestra Media Manager per essere certi che il software sia attivo.
3Inserite le batterie nel telecomando.
Per maggiori informazioni su questa procedura, fate riferimento a ‘Telecomando Inserimento delle batterie’ a pagina 28 del manuale completo disponibile sul CD.
4Collegate il cavo SCART (EURO) tra l’uscita SCART AV inferiore 4 di SL300i ed il TV.
> In questo modo potrete vedere i menu ed il contenuto multimediale sullo schermo del
televisore.
Opzione: collegate SL300i ad un apparecchio audio mediante le uscite audio 2.
5Collegate l'adattatore di corrente tra l'ingresso CC 5 SL300i e ad una presa elettrica.
> La spia integrata nel pulsante di accensione si illumina in blu quando SL300i è
alimentato.
ITALIANO11
6Accendete SL300i premendo il pulsante PC LINK del telecomando.
Non premete ancora il pulsante the INTERNET, ma solo il pulsante PC LINK.
> Trascorsi circa 5 secondi, sullo schermo del televisore compare il messaggio di
benvenuto ‘Streamium’.
Se non vedete alcun messaggio sullo schermo del TV:
– controllate che i connettori SCART siano collegati correttamente e
che abbiate selezionato l’ingresso esterno corretto su TV.
7Se richiesto, selezionate ‘philips’ dalla lista dei nomi di reti wireless (SSID) visualizzata
sullo schermo del televisore.
Utilizzate i pulsanti di navigazione (34) del telecomando per selezionare ‘philips’ come
nome di rete da utilizzare e premete OK per confermare.
Nota: Se è disponibile una sola rete wireless, verrà selezionata automaticamente, e non dovrete
specificarla manualmente.
INTERNET
> Dopo circa 30 secondi, sullo schermo del TV comparirà il menu PC Link.
Se sullo schermo del TV compare il testo ‘Philips Media Manager’, l’installazione è andata a
buon fine. Se il menu PC Link è vuoto, consultate la sezione ‘Risoluzione di problemi’ a
pagina 24-26.
8Esplorare il menu PC Link sullo schermo del TV.
Utilizzate i pulsanti di navigazione (3412) ed il pulsante OK del telecomando per
esplorare il contenuto multimediale che avete reso disponibile sul PC.
Ad esempio: premete più volte il pulsante 2 del telecomando per selezionare una traccia
musicale od un filmato, e premete OK per riprodurre il contenuto sul televisore...
Buon divertimento!
9Come abilitare INTERNET per SL300i.
(Per l’ascolto di radio Internet, la visione di trailer di film ecc, sul vostro TV).
Consultate la sezione ‘Abilitare le applicazioni di svago Internet a banda larga’ a
pagina 18-20 per maggiori informazioni su come consentire a SL300i di utilizzare la
connessione Internet a banda larga (se presente).
In caso di problemi durante l’installazione o se avete bisogno di maggiore aiuto:
a)consultate la sezione Risoluzione di problemi a pagina 24-26, o
b) visitate il nostro sito Web www.philips.com/streamium, e fate clic su Support e FAQ, o
c)contattate la nostra help-line.
Suggerimento:Abilitate la chiave di cifratura per proteggere la rete wireless da accessi indesiderati.
Philips raccomanda di impostare una chiave di cifratura per proteggere la rete wireless.
Leggete la sezione ‘Proteggere la rete wireless’ a pagina 42 della versione completa del
Manuale utente, contenuta nel CD.
12ITALIANO
Installazione
2.2 In presenza di una rete wireless
Opzione B
In questa configurazione è disponibile già una rete wireless ed un televisore.
•Dovrete controllare le impostazioni della rete wireless preesistente.
•Dovrete collegare SL300i al TV ed adattare le impostazioni in base alla configurazione di
rete.
Al termine, potrete inviare musica, foto e filmati dal computer al TV.
Verificate:
NETWORK NAME (SSID)
...............
e
ENCRYPTION KEY
...............
della vostra rete wireless
1Controllate le impostazioni della rete wireless esistente per poterle inserire al
PUNTO 7 di questa procedura.
Individuate il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di cifratura utilizzata per
proteggere la rete wireless.
Nome rete wireless (SSID):
In genere, il nome della rete wireless si trova nel menu opzioni dell’adattatore di rete
wireless o della stazione base wireless. Per verificare questi dati, aprite il programma fornito
con l’adattatore di rete.
Chiave di cifratura:
Si tratta di un codice WEP a 64 o 128 bit che protegge le comunicazioni lungo la rete
wireless.
– 64-bit: 5 caratteri ASCII, o 10 caratteri HEX, oppure
– 128 bit: 13 caratteri ASCII, o 26 caratteri HEX.
Nota: La chiave di cifratura è sensibile alle maiuscole/minuscole, ossia ‘ABC’ non corrisponde a
‘aBc’. Per evitare problemi inserite i caratteri rispettando le maiuscole/minuscole.
In genere dovrete ricordarvi cosa avete inserito come chiave di cifratura. Se non
rammentate la chiave di cifratura impostata, dovrete disabilitarla completamente per tutta
la rete wireless, oppure impostarne una nuova, più facile da ricordare.
2Assicuratevi che Philips Media Manager installato nel capitolo 1 sia attivo.
Fate doppio clic sull’icona Media Manager nell’angolo in basso a destra del desktop, oppure
fate clic su Start / Programmi / Philips Media Manager.
Lasciate aperta la finestra Media Manager per essere certi che il software sia attivo.
3Inserite le batterie nel telecomando.
Per maggiori informazioni su questa procedura, fate riferimento a ‘Telecomando Inserimento delle batterie’ a pagina 28 del manuale completo disponibile sul CD.
ITALIANO13
4Collegate il cavo SCART (EURO) tra l’uscita SCART AV inferiore 4 di SL300i ed il TV.
> In questo modo potrete vedere i menu ed il contenuto multimediale sullo schermo del
televisore.
Opzione: collegate SL300i ad un apparecchio audio mediante le uscite audio 2.
5Collegate l'adattatore di corrente tra l'ingresso CC 5 SL300i e ad una presa elettrica.
> La spia integrata nel pulsante di accensione si illumina in blu quando SL300i è
alimentato.
6Accendete SL300i premendo il pulsante PC LINK del telecomando.
Non premete ancora il pulsante the INTERNET, ma solo il pulsante PC LINK.
> Trascorsi circa 5 secondi, sullo schermo del televisore compare il messaggio di
benvenuto ‘Streamium’.
Se non vedete alcun messaggio sullo schermo del TV:
– controllate che i connettori SCART siano collegati correttamente e
che abbiate selezionato l’ingresso esterno corretto su TV.
7Selezionate il nome della rete wireless, ed inserite la chiave di cifratura individuata al
punto 1.
A) Se richiesto, selezionate il nome della rete wireless dalla lista dei nomi di reti wireless
(SSID) visualizzata sullo schermo del televisore.
Utilizzate i pulsanti di navigazione (34) del telecomando per selezionare il nome della
rete corretto e premete OK per confermare.
Nota: Se è disponibile una sola rete wireless, verrà selezionata automaticamente, e non dovrete
specificarla manualmente.
B) Se richiesto, specificate la chiave di cifratura.
Utilizzate i pulsanti di navigazione (3412) del telecomando per selezionare il tipo di
cifratura ed inserire la chiave stessa. Premete OK per confermare.
Ricordate che la chiave di cifratura è sensibile alle maiuscole/minuscole, ossia ‘ABC’ non
corrisponde a ‘aBc’. Per evitare problemi inserite i caratteri rispettando le
maiuscole/minuscole.
Nota: Se la rete wireless non è cifrata, non verrà richiesto l’inserimento della chiave di cifratura.
> Dopo circa 30 secondi, sullo schermo del TV comparirà il menu PC Link.
Se sullo schermo del TV compare il testo ‘Philips Media Manager’, l’installazione è andata a
buon fine.
14ITALIANO
INTERNET
8Esplorare il menu PC Link sullo schermo del TV.
Utilizzate i pulsanti di navigazione (3412) ed il pulsante OK del telecomando per
esplorare il contenuto multimediale che avete reso disponibile sul PC.
Ad esempio: premete più volte il pulsante 2 del telecomando per selezionare una traccia
musicale od un filmato, e premete OK per riprodurre il contenuto sul televisore...
Buon divertimento!
9Come abilitare INTERNET per SL300i.
(Per l’ascolto di radio Internet, la visione di trailer di film ecc, sul vostro TV).
Consultate la sezione ‘Abilitare le applicazioni di svago Internet a banda larga’ a
pagina 18-20 per maggiori informazioni su come consentire a SL300i di utilizzare la
connessione Internet a banda larga (se presente).
In caso di problemi durante l’installazione o se avete bisogno di maggiore aiuto:
a)consultate la sezione Risoluzione di problemi a pagina 24-26, o
b) visitate il nostro sito Web www.philips.com/streamium, e fate clic su Support e FAQ, o
c)contattate la nostra help-line.
ITALIANO15
Installazione
2.3 Realizzando una rete fissa
Opzione C
In questa configurazione avete già un TV ed un computer con un connettore Ethernet libero
(o una rete fissa con un connettore Ethernet libero).
•Dovrete collegare un cavo di rete Ethernet tra SL300i ed il computer o la rete.
•Dovrete collegare SL300i al TV.
Al termine, potrete inviare musica, foto e filmati dal computer al TV.
Le porte ed i cavi Ethernet assomigliano molto alle connessioni ed alle linee telefoniche, ma
sono più spessi e larghi. I connettori Ethernet (RJ45) hanno otto contatti, mentre i connettori
per le linee telefoniche standard (RJ11) ne hanno quattro o sei.
Importante: utilizzate esclusivamente un cavo Ethernet schermato CAT.5 (STP).
E’ richiesta una porta Ethernet
O
1a Utilizzate un cavo Ethernet crossover per collegare SL300i direttamente al computer.
Nei cavi Ethernet crossover, la disposizione dei conduttori colorati cambia tra le due
estremità.
– Inserite un’estremità del cavo Ethernet nel connettore marcato ‘Ethernet’ sul retro di
SL300i.
– Inserite l’altra estremità nel connettore Ethernet del computer.
Nota: Nel computer deve essere presente un connettore Ethernet libero.
O
1a Utilizzate un cavo Ethernet diretto per collegare SL300i ad una rete preesistente.
Hub di rete
Nei cavi Ethernet diretti, entrambi le estremità presentano la stessa disposizione dei
conduttori colorati.
– Inserite un’estremità del cavo Ethernet nel connettore marcato ‘Ethernet’ sul retro di
SL300i.
– Inserite l’altra estremità in un connettore Ethernet libero della periferica di rete centrale,
ad esempio un hub, uno switch od un router.
Nota: Nella rete deve essere presente un connettore Ethernet libero.
16ITALIANO
2Assicuratevi che Philips Media Manager installato nel capitolo 1 sia attivo.
Fate doppio clic sull’icona Media Manager nell’angolo in basso a destra del desktop.
Oppure fate clic su Start / Programmi / Philips Media Manager.
Lasciate aperta la finestra Media Manager per essere certi che il software sia attivo.
3Inserite le batterie nel telecomando.
Per maggiori informazioni su questa procedura, fate riferimento a ‘Telecomando Inserimento delle batterie’ a pagina 28 del manuale completo disponibile sul CD.
4Collegate il cavo SCART (EURO) tra l’uscita SCART AV inferiore 4 di SL300i ed il TV.
> In questo modo potrete vedere i menu ed il contenuto multimediale sullo schermo del
televisore.
Opzione: collegate SL300i ad un apparecchio audio mediante le uscite audio 2.
5Collegate l'adattatore di corrente tra l'ingresso CC 5 SL300i e ad una presa elettrica.
> La spia integrata nel pulsante di accensione si illumina in blu quando SL300i è
alimentato.
6Accendete SL300i premendo il pulsante PC LINK del telecomando.
Non premete ancora il pulsante the INTERNET, ma solo il pulsante PC LINK.
> Trascorsi circa 5 secondi, sullo schermo del televisore compare il messaggio di
benvenuto ‘Streamium’.
Se non vedete alcun messaggio sullo schermo del TV:
– controllate che i connettori SCART siano collegati correttamente e che abbiate
selezionato l’ingresso esterno corretto su TV.
> Dopo circa 30 secondi, sullo schermo del TV comparirà il menu PC Link.
Se sullo schermo del TV compare il testo ‘Philips Media Manager’, l’installazione è andata a
buon fine.
INTERNET
ITALIANO17
7Esplorare il menu PC Link sullo schermo del TV.
Utilizzate i pulsanti di navigazione (1234) ed il pulsante OK del telecomando per
esplorare il contenuto multimediale che avete reso disponibile sul PC.
Ad esempio: premete più volte il pulsante 2 del telecomando per selezionare una traccia
musicale od un filmato, e premete OK per riprodurre il contenuto sul televisore...
Buon divertimento!
8Come abilitare INTERNET per SL300i. (Per l’ascolto di radio Internet, la visione di
trailer di film ecc, sul vostro TV).
Consultate la sezione ‘Abilitare le applicazioni di svago Internet a banda larga’ a
pagina 18-20 per maggiori informazioni su come consentire a SL300i di utilizzare la
connessione Internet a banda larga (se presente).
In caso di problemi durante l’installazione o se avete bisogno di maggiore aiuto:
a)consultate la sezione Risoluzione di problemi a pagina 24-26, o
b) visitate il nostro sito Web www.philips.com/streamium, e fate clic su Support e FAQ, o
c)contattate la nostra help-line.
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.