Philips SA4115 User Manual [es]

Philips
Reproductor de audio flash

1 GB*

SA4115

Tu música digital en cualquier parte

con reproducción de música MP3 y WMA y radio FM

Disfruta de tu música en MP3 y WMA en cualquier parte con el SA4115 de Philips.
Escucha música durante todo el día con una pila AAA.

Listo para llevar

• Disfruta de hasta 10 horas de reproducción de música*

• Pequeño y portátil para llevártelo vayas donde vayas

• Datos Plug & Play

Experiencia musical fácil e intuitiva

• Pantalla LCD con retroiluminación y 7 colores para elegir

• Ecualizador para adaptar el sonido a tu estilo musical

Tu música y tus datos en cualquier parte, todos los días

• Reproducción de MP3 y WMA

• Grabación de voz para tomar notas o grabar cualquier sonido en cualquier momento

• Auriculares con radio FM para utilizarlos con cualquier reproductor de audio portátil

• Descargas rápidas desde el ordenador mediante USB 2.0*

• Compatible con música descargada

Reproductor de audio flash

1 GB*

SA4115/02

Especificaciones

Imagen/Pantalla

• Retroiluminación: Sí, Retroiluminación de
7 colores

•Líneas de texto: 2

• Resolución: 32 x 128

•Tipo: LCD

Sonido

• Separación entre canales: 45 dB

• Ajustes del ecualizador: Clásico, Jazz, Pop, Rock

• Respuesta de frecuencia: 30-18000 Hz

• Potencia de salida (RMS): 2 x 3 mW

• Relación señal / ruido: > 85 dB

Reproducción de audio

• Formato de compresión: MP3, WAV, Windows
Media™ Audio

• Compatible con etiquetas ID3: Título de pista y

mbre del artista

no

• Frecuencias de bits de MP3: 8-320 kbps y VBR

• Frecuencias de muestreo de MP3: 8, 11,025, 16,

,050, 24, 32, 44,1, 48 kHz

22

• Frecuencias de bits de WMA: 5 - 192 kbps

• Frecuencias de muestreo de WMA: 8; 11,025; 16;

,050; 32; 44,1; 48 kHz

22

•DRM: Versión 10

Captura de audio

• Formato del archivo de audio: WAV

• Micrófono integrado: mono

• Grabación de voz: ADPCM

Soportes de almacenamiento

• Capacidad de la memoria integrada: 1 GB

• Tipo de memoria integrada: NAND Flash

• Cumple regulac. sist. almacen. masivo

• Capacidad de memoria musical, WMA: Hasta 460

tas*

pis

Sintonizador/recepción/transmisión

• Bandas del sintonizador: FM

Conectividad

• Auriculares: 3,5 mm

• USB: USB 2.0 de alta velocidad

Comodidad

• Firmware actualizable

• Función: Bloqueo del teclado

Accesorios

• Pilas: AAA alcalina

• Auriculares: Auriculares AY3811 con radio FM

• Cable USB: AY3930

• Guía de usuario en CD-ROM

Software

• Gestor de dispositivos: Administrador de
dispositivo para restaurar y actualizar

• Windows Media Player 10

• PlaysForSure: Descarga de audio, Suscripción de
audio

Especificaciones medioambientales

• Producto con soldaduras sin plomo

Requisitos del sistema

• unidad de CD-ROM

• Conexión a Internet: Sí (para acceder a

entos de asistencia actualizados, manuales,

docum
firmware futuros y actualizaciones de software de
PC)

• Sistema operativo de PC: Windows XP (SP2 o

uperior)

s

• USB: Puerto USB libre

Dimensiones

• Dimensiones del blíster (LxFxA):
135 x 38 x 195 mm

• Tipo de embalaje: Tapa giratoria

• Dimensiones del producto (An x P x Al):

,5 x 23 x 77,8 mm

31

Alimentación

• Pilas incluidas

• Tipo de pila: AAA/LR03 alcalina

• Tiempo reproducción batería externa: Hasta 10

ras

ho

•

Destacados

Reproducción de MP3 y WMA

La tecnología de compresión de audio permite
reducir hasta diez veces el tamaño de los archivos de
música más grandes sin degradar drásticamente su
calidad sonora. MP3 o WMA son dos ejemplos de
formatos de compresión que permiten disfrutar de
todo un mundo de música digital en tu reproductor
GoGear. Descarga canciones en MP3 o WMA desde
los sitios Web de música autorizados o crea tus
propios archivos grabando tus CD de audio y
transfiriéndolos a tu reproductor.

Grabación de voz

La función de grabación de voz convierte el
reproductor GoGear en un útil dictáfono. Aparte de
reproducir música o escuchar la radio, también
puedes grabar notas o recordatorios para el trabajo
o la escuela, listas de la compra y números de
teléfono, incluso las letras de las canciones. Al pulsar
el botón de grabación y hablar al micrófono
incorporado, los mensajes de voz se comprimen y
almacenan en la memoria interna incorporada. La
función de grabación de voz permite disponer de una
grabadora de voz extraordinariamente portátil con
la que podrás grabar cualquier cosa, en cualquier
sitio y en cualquier momento.

Fecha de emisión
2009-08-14

Versión: 2.1.8

12 NC: 8670 000 29825
EAN: 87 12581 33372 0

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus
propietarios respectivos.

www.philips.com

Pantalla LCD de distintos colores

Pantalla LCD con retroiluminación y 7 colores para
elegir

Auriculares con radio FM

Disfruta de la comodidad de escuchar tus emisoras
de radio FM favoritas en cualquier momento, sin
tener que llevar el reproductor de audio portátil con
sintonizador FM. Esta combinación de funciones de
sintonizador en los auriculares te permite disfrutar
de la música emitida en la radio FM. Si prefieres
escuchar tu propia música, puedes desconectar la
radio y enchufar los auriculares a tu reproductor de
audio portátil. Disfruta de hasta 15 horas de música

pausa gracias a la pila de botón reemplazable.

FM sin