Philips SA1OPS02, SA1OPS04, SA1OPS08, SA1OPS16 User Manual [et]
Saamaks kogu tuge, mida Philips pakub, |
SA1OPS02 |
registreerige oma toode veebilehel |
www.philips.com/welcome |
SA1OPS04 |
|
SA1OPS08 |
|
SA1OPS16 |
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
Eestikeelne kasutusujuhend
17 SÕNASTIK
SMV (SigmaTel Motion videoformaat)
Osaliselt kokkupakitud videoformaat SigmaTel poolt, mis võimaldab tavalise arvuti videofailide muutmist kaasaskantava multimeedi mängijas sobilikuks.
Stereo
Sõna otseses mõttes tähendab kõlmemõõtmelisust. Tavaliselt kasutatakse , et viidata kahe kanali stereole, kuigi arengud digitaalaudios aitavad kaasa mitmekanalilisele stereole.
SuperPlay
SuperPlay™ on toote spetsiaalne omadus, mis võimaldab kuulajal mängida kogu muusikat ülemise taseme raamatukogu kategooria all, nagu näiteks esitajad või albumid, ilma et peaks valima mängunimekirja elemente.
SuperScroll
SuperScroll™ on toote kaheoperatsiooniliste otsingunuppude liikumisfunktsioon. SuperScroll™ võimaldab suurte kataloogide kiiret läbikerimist. Pikem vajutus nupule põhjustab kiirema kerimiskiiruse.
Minipildid
Minipildid (thumbnail) on piltide väiksem versioon, mis võimaldab nad kergesti identifitseerida. Minipildid pakuvad sama lahendust piltide jaoks, mis pakub teksti indekslehekülg sõnade jaoks.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud.
34
Helitugevus
Helitugevus on kõige sagedamini kasutatav sõna väljendamaks heli suhtelist tugevust. See käib ka paljude elektroonikaseadmete funktsioonide kohta, mis kontrollivad müra.
WAV
Helifailide formaat, mis loodi Microsofti ja IBM poolt üheskoos. Windows 95 ja XP-s on sisseehitatud, mis muutis selle arvutites helistandardiks. WAV helifailid lõpevad ”.wav” laiendiga ja töötavad peaaegu kõigi Windowsi rakendustega, mis toetavad heli.
WMA (Windows Media Audio)
Microsofti poolt omatav audioformaat on Microsoft
Windows Media tehnoloogia osa. Sisaldab
Microsoft Digital Rights Management vahendit,
Windows Media Video kodeerimistehnoloogiat ja
Windows Media Audio kodeerimistehnoloogiat.
WMV (Windows Media Video)
Viitab video kokkupakkimistehnoloogiale, mis on arendatud Microsoft Corporation poolt. WMV sisu saab kodeerida kasutades selleks Windows Media® Encoder 9 seeriat. Failid tunneb ära nende laiendi ”wmv” järgi.
|
SISUKORD |
|
1 Oluline ohutusalane informatsioon .................. |
4 |
|
|
Üldine hooldus........................................................... |
4 |
|
Toote ümbertöötlemine .............................................. |
5 |
2 Teie uus GoGear Opus ..................................... |
7 |
|
|
Mis on karbis ............................................................. |
7 |
3 |
Alustamine ...................................................... |
8 |
|
Ülevaade nuppudest ja ühendustest........................... |
8 |
|
Peamenüü ülevaade ................................................... |
8 |
|
Tarkvara installeerimine ............................................. |
9 |
|
Ühendage ja laadige ................................................... |
9 |
|
Ühendage GoGear Opus arvutiga............................ |
9 |
|
Patarei oleku indikaator .......................................... |
9 |
|
Ühendage GoGear Opus ohutult lahti................... |
10 |
|
Lülitage GoGear Opus sisse ja välja............... |
10 |
|
Automaatne puhkereþiim ja sulgemine..................... |
10 |
4 Kasutage GoGear Opus'i failide kaasas |
|
|
|
kandmiseks ................................................... |
10 |
5 |
Napster ......................................................... |
11 |
|
Aktiveerige/deaktiveerige arvuti Napsteri jaoks ........ |
11 |
|
Kandke Napsteri muusikat GoGear Opus'le.............. |
11 |
6 Windows Media Player 11 (WMP 11)............ |
13 |
|
|
Windows Media Player'i installeerimine.................. |
13 |
|
Kandke muusikaja pildifailid WMP11 |
|
|
raamatukokku ......................................................... |
13 |
|
Lülituge muusikaja pildiraamatukogude vahel WMP's |
|
|
ja GoGear Opus'es .................................................. |
14 |
|
Tirige lugusid CD-lt ................................................. |
14 |
|
Muusika ostmine internetist..................................... |
15 |
|
Windows Media sisu sünkroniseerimine GoGear |
|
|
Opus'ga.................................................................... |
15 |
|
GoGear Opus'i seadistamine WMP11 jaoks.......... |
15 |
|
Automaatse ja manuaalse sünkroniseerimise vahel |
|
|
lülitamine .............................................................. |
16 |
|
Valige ja eelisjärjekorrastage, mida |
|
|
sünkroniseeritakse automaatselt.......................... |
16 |
|
Valige faile ja muusika nimekirju manuaalseks |
|
|
sünkroniseerimiseks............................................. |
17 |
|
Kopeerige faile mängijast arvutisse.......................... |
17 |
|
WMP11 taasesituse nimekirjad................................ |
18 |
|
Looge tavaline muusika nimekiri.......................... |
18 |
|
Looge automaatne muusika nimekiri ................... |
18 |
|
Toimetage muusika nimekiri ................................ |
18 |
|
Kandke muusika nimekiri üle oma GoGear Opus'i 19 |
|
|
Otsige muusikat või pilte WMP11'ga ....................... |
19 |
|
Kustutage faile ja muusika nimekirju WMP11 |
|
|
kogust..................................................................... |
19 |
|
Kustutage faile ja muusika nimekirju GoGear |
|
|
Opus'est................................................................... |
19 |
|
Muutke muusika kohta käivat infot WMP11'ga ....... |
20 |
|
Vormindage GoGear Opus't WMP11'ga .................. |
20 |
7 |
Muusika......................................................... |
21 |
|
Muusika kuulamine .................................................. |
21 |
|
Muusika leidmine.................................................... |
21 |
|
Muusikapalade kustutamine..................................... |
21 |
8 |
Audioraamatud.............................................. |
22 |
|
GoGear Opus'i audioraamatute lisamine .................. |
22 |
|
Audioraamatu juhtimisseadmed.............................. |
22 |
|
Raamatu pealkirja järgi audioraamatu valimine....... |
22 |
|
Audioraamatu ettemängimiskiiruse reguleerimine .. |
23 |
|
Järjehoidja lisamine audioraamatusse .................... |
23 |
|
Järjehoidja leidmine audioraamatus........................ |
23 |
|
Järjehoidja kustutamine audioraamatus.................. |
23 |
9 |
Video ............................................................ |
24 |
|
Videode allalaadimine, konverteerimine ja |
|
|
ülekandmine............................................................. |
24 |
|
Videode mängimine ................................................ |
24 |
|
Videode kustutamine............................................... |
24 |
10 |
Pildid ............................................................. |
25 |
|
Piltide vaatamine...................................................... |
25 |
|
Slaidiðõu vaatamine ................................................ |
25 |
|
Piltide lisamine GoGear Opus'esse........................... |
25 |
|
Piltide kustutamine .................................................. |
25 |
11 |
Raadio .......................................................... |
26 |
|
FM raadio kuulamine................................................ |
26 |
|
Käsitsi raadiojaama seadistamine ........................... |
26 |
|
Eelseatud raadiojaama automaatne häälestamine ... 26 |
|
|
Eelseatud raadiojaama mängimine........................... |
26 |
12 |
Salvestised ................................................... |
27 |
|
FM raadio salvestamine ........................................... |
27 |
|
Audio/häälte salvestamine....................................... |
27 |
|
FM salvestuste kuulamine........................................ |
27 |
|
Audio/häälte salvestuste kuulamine ......................... |
27 |
|
Salvestise laadimine arvutisse ................................ |
27 |
|
Salvestiste kustutamine .......................................... |
27 |
13 |
Seadistused.................................................. |
28 |
14 |
Uuendage GoGear Opus't ............................. |
31 |
|
Püsivara käsitsi kinnitamine/uuendamine ................ |
31 |
15 |
Probleemide lahendamine ............................. |
31 |
16 |
Tehnilised andmed......................................... |
32 |
|
Süsteemi nõudmised ............................................... |
32 |
|
Toetatud muusikafaili formaadid ............................. |
32 |
|
Toetatud videofaili formaadid .................................. |
32 |
|
Toetatud pildifaili formaadid.................................... |
32 |
17 |
Sõnastik ........................................................ |
33 |
Vajate abi?
Palun külastage veebilehekülge www.philips.com/support
kus pääsete ligi kõigile abistavatele materjalidele nagu kasutusjuhend, viimased tarkvarauuendused ja vastused korduma kippuvatele küsimustele.
3
1 OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON
Üldine hooldus
Hoiatus
HKahjustuste ja rikete vältimiseks:
HHoidke toodet liigse kuumuse eest, mis tuleneb kütteseadmest või otsesest päikesevalgusest.
HÄrge pillake toodet maha ega laske millelgi kukkuda toote peale.
HÄrge pillake toodet vette. Vältige kõrvaklappide pesa või patareide laeka kokkupuudet veega, kuna vesi võib seadmes põhjustada suuri kahjustusi.
HLäheduses asuvad aktiivsed mobiiltelefonid võivad olla segajateks.
HTehke oma failidest koopiaid. Palun säilitage originaalfailid, mille olete seadmesse alla laadinud. Philips ei vastuta andmete kaotamise eest, kui toode läheb katki või muutub loetamatuks.
HKasutage ainult kaasas olevat muusika tarkvara (muusika ülekandmiseks, kustutamiseks jne), et vältida probleeme.
HÄrge kasutage puhastusvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, ammoniaaki, benseeni või abrasiive, sest need võivad toodet kahjustada.
Kasutamise ja hoiustamise temperatuur
HKasutage seadet vaid kohtades, kus temperatuur on 0 ja 35°C vahel (32 kuni 95°F)
HHoiustage seadet kohtades, kus temperatuur on -20 C ja 45°C vahel (-4 kuni 113°F)
HPatareide eluiga võib lüheneda madalates temperatuuritingimustes.
Varuosad/lisatarvikud
Külastage veebilehte www.philips.com/support, et tellida varuosasid/lisatarvikuid.
Kuulmisohutus
Kuulake mõõduka helitugevusega:
Kuulates kõrvaklappe valjult võite kahjustada oma kuulmist. Toode suudab tekitada helisid detsibellideulatuses, mis võivad põhjustada kuulmiskaotust, isegi vähem kui minut aega kuulates. Suurem detsibellideulatus on neile, kes on juba osalise kuulmiskaotusega.
Helitugevus võib olla petlik. Ajapikku Teie “mugav“ kuulamise helitugevus kohaneb valju heliga. Seega pärast pikaajalisemat kuulamist võib “normaalsena“ tunduv helitugevus olla tegelikult valju ja kahjulik kuulmisele. Kaitsmaks end selle eest, reguleerige helitugevus ohutuks enne, kui kuulmine kohandub, ja jätkegi see sellisele tasemele.
Ohutu helitugevuse leidmine:
Keerake helitugevus vaikseks.
Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete seda selgelt ja puhtalt, ilma moonutuseta.
Kuulake mõistlike ajaperioodide vältel:
Pikaajalisem heli kuulamine isegi normaalsel “ohutul“ helitugevusel võib samuti põhjustada kuulmise kaotust.
Kasutage seadet mõistlikult ja tehke sobilikke pause.
Järgige alljärgnevaid juhiseid kõrvaklappe kasutades.
Kuulake mõistliku helitugevusega mõistlike ajaperioodide vältel.
Olge ettevaatlik helitugevuse muutmisega, kuna kõrv kohaneb tugevama heliga.
Ärge keerake helitugevust nii valjuks, et Te ei kuule, mis ümber ringi toimub.
Peaksite olema ettevaatlik või ajutiselt katkestama seadme kasutamise potentsiaalselt ohtlikes olukordades.
Ärge kasutage kõrvaklappe, kui sõidate mootorsõidukitega, rattaga, rulaga jne.; see võib põhjustada liiklusohtlikke olukordi ja on mõnedes piirkondades ebaseaduslik.
17 SÕNASTIK
Albumi kunst
Albumi kunst on väljund, mis kuvab muusikaalbumi kunstitöö (kaanepildi). Selline kuvamine aitab kasutajal kiiresti identifitseerida, millise albumiga on tegemist. Muusikaalbumite kunstitöö failid saate internetist alla laadida.
Kokkupakkimine
Kokkupakkimine on protsess, kus ajutiselt või permanentselt vähendatakse audioandmeid efektiivsema hoiustamise või ülekandmise eesmärgil. Ajutist faili suuruse vähendamist kutsutakse ”kadudeta” pakkimiseks, sest sellega ei lähe mingit informatsiooni kaotsi. Permanentset faili suuruse vähendamist (näiteks MP3 failidega) kutsutakse ”kadudega” pakkimiseks ja sellega kaasneb ebavajalikust informatsioonist loobumine.
Detsibell (dB)
Mõõtmisühik, mida kasutatakse voolu suhtelise erinevuse või heli intensiivsuse väljendamiseks.
Digitaalne audio
Digitaalne audio on helisignaal, mis on konverteeritud numbrilistesse väärtustesse. Digitaalset heli saab saata läbi mitmete kanalite. Analoogheli saab saata ainult läbi kahe kanali.
FM
Raadio ülekandes: modulatsiooni meetod, mille puhul kandja pinge sagedus vaheldub modulatsiooni pinge sagedusega.
JPEG
Väga levinud digitaalse pildi formaat. Paigalseiva pildi andmete kokkupakkimissüsteem, mis on välja pakutud Joint Photographic Expert Group poolt, mille puhul tõuseb esile väike langus kujutise kvaliteedis, kuid see-eest on kõrge kokkupakkimissuhtega. Failid tunneb ära nende laiendi järgi ”.jpg” või ”jpeg”.
Kbps
Kilobaite sekundi kohta. Digitaalandmete taseme mõõtmissüsteem, mida kasutatakse tihti kõrgkokkupakkimisformaatide puhul nagu näiteks AAC, DAB, MP3 jne. Mida kõrgem tase, seda parem üldiselt kvaliteet on.
LCD (vedelkristallekraan)
Arvatavasti kõige levinum moodus näitamaks visuaalset informatsiooni elektroonilises seadmes.
MHz (megaherts)
Üks miljon tsüklit sekundi kohta.
MP3
Heliandmete kokkupakkimissüsteemiga failiformaat. MP3 on lühend väljendile Motion Picture Experts Group 1(või MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 formaadis suudab üks CD-R või CD-RW mahutada umbes 10 korda rohkem andmeid kui tavaline CD.
Napster
Napster, inc (NASDAQ: NAPS, eelnevalt Roxio, Inc) on internetipõhine muusikateenindus, mis pakub erinevaid ostmisja tellimisvõimalusi.
PCM (Pulse Code Modulation)
Digitaalse salvestuse teerajaja.
PlaysForSure*
PlaysForSure* on Philips GoGear Opus'i omadus, mis kindlustab sobivuse Windows Media Player 10 ja Windows XP-ga. PlaysForSure* logo kinnitab tarbijale, et selle logoga internetipoest ostetud muusika sobib GoGear Opus mängijasse.
Juhujärjestus
Omadus, mis paneb audiofailid (lood) juhuslikus järjekorras mängima.
4 |
33 |
16 TEHNILISED ANDMED
Toetatud muusikafaili formaadid
GoGear Opus toetab järgmisi muusikaformaate:
HMP3
HPCM
HADPCM
HAudio
HWMA·
HM4A
Toetatud videofaili formaadid
GoGear Opus toetab järgmisi videoformaate:
HAVI
HWMV (vajab kaasasolevat Windows Media Player't)
Toetatud pildifaili formaadid
GoGear Opus toetab järgmisi pildiformaate:
HJPEG
HPNG
HGIF
HBMP
1 OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON
Muudatused
Tootja loata tehtud muudatused seadmele võivad lõppeda selle seadme õiguste võtmisega kasutajalt.
Autoriõiguste kaitse
Kõik kaubamärgid ja toote nimed on vastavate firmade või organisatsioonide omand.
Loata üks kõik millise salvestise, kas internetist tõmmatud või audio CD-lt võetud, kopeerimine on autoriõiguste kaitse seaduste ja rahvusvaheliste lepingute rikkumine.
Loata materjalidest kaasa arvatud arvuti programmidest, failidest, ülekannetest ja helisalvestistest koopiate tegemine võib olla autoriõiguste rikkumine ja lõppeda kriminaalsüüdistusega. Seadet ei tohi kasutada sellistel eesmärkidel.
Windows Media ja Windows logo on registreeritud Microsoft Corporationi kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.
Olege vastutustundlik!
Austa autoriõiguseid!
Philips austab teiste intellektuaalseid omandeid ja palume ka oma kasutajatel sama teha.
Multimeedia sisu internetis võib olla loodud ja/või levitatud ilma originaalautoriõiguste omanike loata.
Autoriõigusteta sisu kopeerimine või levitamine võib rikkuda autoriõiguste seadusi mitmetes riikides, kaasa arvatud Teie riigis.
Autoriõiguste seaduste järgimine on Teie vastutusel.
Teie arvutile alla laetud video salvestamine ja ülekandmine kaasaskantavale mängijale on kavandatud ainult avalikuks või õigete litsentsidega sisu kasutamiseks. Võite kasutada sellist sisu ainult privaatseks, mitte äriliseks kasutamiseks ja peate austama edaspidiseid autoriõiguste juhiseid, mis on määratud toote autoriõiguste omaniku poolt. Sellised juhendid võivad märkida, et edaspidised kopeerimised on keelatud. Videod võivad sisaldada tehnoloogiat, mis keelab teha edaspidiseid kopeerimisi. Selliste olukordade puhul ei tööta salvestamise funktsioon ja teid teavitatakse sõnumiga.
Info salvestamine
Philips on pühendunud oma toodete kvaliteedi parandamisele ja Philipsi kasutaja kogemuse võimendamisele. Mõistmaks selle seadme kasutaja profiili, salvestab infot püsivale mälule seadmes. Salvestatud infot kasutatakse vigade ja probleemide, mida kasutajad kogeda võivad, identifitseerimiseks ja märkamiseks. Salvestatavateks andmeteks on näiteks muusika režiimis muusika taasesituse aeg,
raadio režiimis taasesituse aeg, kui mitu korda
näidati tühja aku märki jne. Salvestatud info ei sisalda sisu või meediat, mida kasutatakse seadmel või allalaadimiste allikat. Salvestatud andmeid otsitakse välja ja kasutatakse AINULT siis, kui kasutaja tagastab seadme Philipsi teenindusse kergendamaks vigade leidmist ja ennetamist. Salvestatud info on kasutajale kättesaadav, kui Ta seda palub.
Toote ümbertöötlemine
Teie toode on disainitud ja valmisatud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.
Kui Te näete oma tootel läbikriipsutatud prügikasti sümbolit, siis tähendab see seda, et toode kuulub Euroopa Liidu Direktiivi 2002/96/EC alla.
Palume toodet mitte visata tavalise olmeprügi hulka.
Seda sümbolit võidakse kasutada ka koos keemilise sümboliga, mis tähendab, et toode on kooskõlas selle kemikaali keskkonna direktiiviga.
32 |
5 |
1 OLULINE OHUTUSALANE INFORMATSIOON
Palume end informeerida kohalike elektroonikaseadmete kogumise reeglitega. Õige toote ära viskamine aitab ennetada potentsiaalselt negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.
Hoiatus
HSisseehitatud patarei eemaldamine muudab garantii kehtetuks ja võib toote rikkuda. Järgnevad juhised on mõeldud äraviskamisjuhendina toote eluea lõppedes.
Teie toode sisaldab sisseehitatud taaslaetavat patareid, mis kuulub Euroopa Liidu Direktiivi 2006/66/EC alla ning mida ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka.
Kindlustamaks toote funktsionaalsus ja turvalisus, viige oma toode alati ametlikku kogumispunkti või teeninduskeskusesse, kus oma ala professionaal eemaldab/asendab patarei nii nagu allpool näidatud.
Palume end informeerida kohalikest regulatsioonidest patareide kogumise kohta. Patareide õige ära viskamine aitab ennetada potentsiaalselt negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.
Märkus Euroopa Liidule
See seade on vastavuses Euroopa Liidu nõuetega raadio interferentsile.
6
16 TEHNILISED ANDMED
Vool
Vooluvarustus: 880 mAh Li-ion polymer sisemine taaslaetav patarei Mänguaeg¹ (muusika): 30 tundi
Tarkvara CD-ROM'l
Philips Device Manager
Philips Media Converter
Windows Media Player Napster player
Ühenduvus
Kõrvaklapid 3.5 mm
USB 2.0 High speed
Heli
Kanali eristus: 45 dB Sagedused: 20 Hz - 18 kHz Väljundvool (RMS): 2 x 2.4 mW Signaali ja müra suhe: > 84 dB
Audio taasesitus
Kokkupakkimise formaadid: MP3 bititasemed: 8 - 320 kps ja VBR
MP3 näidiskiirused: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz
WMA bititasemed: 5 - 192 kbps VBR
WMA näidiskiirused: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz
ID3 tugi
”Audible” formaadi toetus
Video taasesitus
MPEG4 SP: Kuni 640 kbps, 320 x 240 pikslit, 30 fps
(teised formaadid on toetatud kaasasoleva tarkvara poolt Philipsi Media Converter)
WMV9: Kuni 512 kbps, 320 x 240 pikslit, 30 fps
(teised formaadid on toetatud kaasasoleva tarkvara poolt Philipsi Media Converter)
Mänguaeg¹ (video): 6 tundi
Salvestised
Audio salvestamine: Sisseehitatud mikrofon (mono) FM raadio
Salvestatav meedia
Sisseehitatud mälu mahutavus²: SA1OPS02 2GB NAND Flash SA1OPS04 4 GB NAND Flash SA1OPS08 8 GB NAND Flash SA1OPS16 16 GB NAND Flash
Muusika ülekandmine³
Lohistamine ja kukutamine Windows Explorer's
Video ülekandmine³
Philips Media Converter abil
Andmete ülekandmine
Lohistamine ja kukutamine Windows Explorer's
Ekraan
Värviline LCD 320 x 240 pikslit, 262K värvi
Märkus
H1 Akudel on vaid teatud arv kordi, kui neid
saab taaslaadida. Akude eluiga varieerub sõltuvalt kasutusest ja seadistustest.
H2 1 GB = 1 biljon baiti; võimalik
salvestusruum on väiksem. Kogu mälu ei saa kasutada, kuna osa sellest kasutab mängija. Salvestamise maht vastavalt 4 minutiliste lauludega ja 128 kbps MP3 kodeerimisega.
H3 Ülekandekiirus võib varieeruda vastavalt
operatsioonisüsteemile ja tarkvara seadistustele.
Süsteemi nõudmised
HWindows® XP (SP2 või hilisem) / Vista
HPentium III 800 MHz protsessor või uuem
H512 MB RAM
H500 MB kõvaketta ruumi
HInternetiühendus
HWindows® Internet Explorer 6.0 või uuem
HCD-ROM
HUSB port
31
Loading...