PHILIPS SA1MXX04P, SA1MXX02KN, SA1MXX08K, SA1MXX04K, SA1MXX04W User Manual [fi]

SA1MXX02B

SA1MXX02K

SA1MXX02KN

SA1MXX02W

SA1MXX04B

SA1MXX04K

SA1MXX04KN

SA1MXX04P

SA1MXX04W

SA1MXX04WS

SA1MXX08K

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Fi Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeitä turvallisuustietoja 2

Yleinen kunnossapito 2 Tuotteen kierrättäminen 3

Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 12
Tallenteiden poistaminen 13
Digital Audio Playerin käyttäminen

tiedostojen siirtämiseen 13

8 Asetukset 14

2 Hankkimasi Digital Audio Player 5

Pakkauksen sisältö 5

3 Alkutoimet 6

Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus 6
Päävalikon yleiskuvaus 7
Liittäminen ja lataaminen 7

Digital Audio Playerin liittäminen

tietokoneeseen 7
Akun varaustason osoitin 7
Digital Audio Playerin irrottaminen

turvallisesti 8

Ohjelmiston asentaminen 8

4 GoGear Mix-laitteen virran

kytkeminen ja katkaiseminen 9

Automaattinen valmiustila ja virrankatkaisu

9

5 Musiikki 10

Musiikin kuunteleminen 10
Musiikin järjestäminen GoGear Mix-

laitteessa 10

Musiikin etsiminen 10

9 Digital Audio Playerin päivittäminen

16

Laiteohjelmiston tarkistaminen/päivittäminen

manuaalisesti 16

10 Vianmääritys 17

11 Tekniset tiedot 18

Järjestelmävaatimukset 18
Tuetut musiikkitiedostomuodot 18

12 Index 19

13 Glossary 20

Tarvitsetko apua?

Osoitteessa

www.philips.com/welcome

Osoitteessa www.philips.com/welcome voit
käyttää tukimateriaaleja, kuten käyttöopasta,
uusimpia ohjelmistopäivityksiä ja vastauksia usein
kysyttyihin kysymyksiin.

Suomi

6 Radio 11

FM-radion kuunteleminen 11
Radioaseman virittäminen manuaalisesti 11
Pikavalinta-aseman automaattinen

virittäminen 11

Pikavalinta-aseman kuunteleminen 11

7 Tallenteet 12

Tallentaminen FM-radiosta (vain joissain

malleissa) 12
Äänen tallentaminen 12
Tallenteiden kuunteleminen 12

1

FI

1 Tärkeitä turvalli-

Kuulon suojaaminen

suustietoja

Yleinen kunnossapito

Varoitus

Estä laitteen vahingoittuminen seuraavasti: •
Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille tai suoralle •
auringonvalolle.
Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle.

•

Älä upota soitinta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää •
tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi vahingoittaa
laitetta.
Matkapuhelimen käyttäminen voi aiheuttaa häiriöitä. •
Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, et tä säily tät •
lait teeseen lataamasi alkuperäiset tiedostot. Philips ei
vastaa tietojen menetyksestä, jos laite vioittuu tai sen
tietoja ei voi enää lukea.
Vältyt ongelmilta, kun hallitset musiikkitiedos toja •
(esimerkiksi siir tämistä ja poistamis ta) laitteen
mukana toimitetulla ohjelmistolla.

•

Älä käytä alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai
hankaavia ainesosia sisältäviä puhdistusaineita, koska
ne voivat vahingoittaa laitet ta .
Matkapuhelimen käyttäminen voi aiheuttaa häiriöitä.

•

Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, et tä säily tät •
lait teeseen lataamasi alkuperäiset tiedostot. Philips ei
vastaa tietojen menetyksestä, jos laite vioittuu tai sen
tietoja ei voi enää lukea.
Vältyt ongelmilta, kun hallitset musiikkitiedos toja •
(esimerkiksi siir tämistä ja poistamis ta) laitteen
mukana toimitetulla tai suositellulla ohjelmis tolla.

Tietoja käyttö- ja säilytyslämpötiloista

Käytä laitetta tiloissa, joiden lämpötila on •
aina 0–35 ºC
Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on •
aina -20–45 ºC
Akun käyttöaika voi lyhentyä matalissa •
lämpötiloissa.

Varaosat/lisävarusteet

Jos haluat tilata varaosia tai lisävarusteita,
mene osoitteeseen www.philips.com/support.

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä laite saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Korkeammat äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
huonokuuloisten käyttöön.
Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun
jälkeen normaalilta kuulostava äänenvoimakkuus
saattaa olla liian voimakas ja kuulolle
vahingollinen. Voit estää tämän asettamalla
äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen
kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.
Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:
Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.
Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.
Kuuntele kohtuullisia aikoja:
Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
“turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa
vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella
kohtuullisia aikoja.
Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua
nykyiseen ääneen.
Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet
kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
Lopeta ja keskeytä kuunteleminen vaarallisissa
tilanteissa.
Älä käytä kuulokkeita ajaessasi
moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai
käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa
vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa
laitonta.

2

FI

Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitetta.

Tekijänoikeustiedot

Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne
omistavien yritysten tai organisaatioiden
tavaramerkkejä.
Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä
tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on
tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten
vastaista.
Kopiosuojatun materiaalin, mukaan lukien
tietokoneohjelmien, tiedostojen, lähetysten ja
äänitallenteiden, luvaton kopioiminen voi loukata
tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit.
Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun
tarkoitukseen.
Windows Media ja Windows-logo ovat
Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.

Tunne vastuusi! Kunnioita tekijänoikeuksia.

Ohjeissa voidaan määrätä, ettei teoksesta
saa ottaa lisäkopioita. Videosuoratoisto voi
sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka estää
lisäkopioiden tekemisen. Sellaisessa tilanteessa
tallennustoiminto ei ole käytettävissä, ja siitä
näytetään ilmoitus.

Tietojen kirjaaminen

Philips on sitoutunut parantamaan tuotteiden
laatua ja Philips-käyttäjäkokemusta. Laitteen

käyttöproilinselvittämiseksilaitekirjaatietoja

säilyvään muistiinsa. Näiden tietojen avulla
tunnistetaan mahdollisia vikoja tai ongelmia,
jotka käyttäjä saattaa havaita käyttäessään
laitetta. Laite tallentaa tietoja esimerkiksi
toistoajan pituudesta musiikkitilassa ja
viritintilassa sekä akkuvirran loppumiskerroista.
Tiedot eivät paljasta laitteessa käytettyä
sisältöä tai materiaalia eivätkä latauslähdettä.
Laitteeseen tallennettuja tietoja käytetään
AINOASTAAN jos käyttäjä palauttaa laitteen
Philipsin tukipalveluun ja AINOASTAAN
virheiden havaitsemiseksi ja estämiseksi. Käyttäjä
saa tallennetut tiedot käyttöönsä ensimmäisestä
pyynnöstä.

Philips kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia
ja pyytää muitakin tekemään niin.
Internetissä oleva multimediasisältö voi
olla luotu ja/tai jaettu ilman alkuperäisen
tekijänoikeuksien haltijan lupaa.
Luvattoman sisällön kopioiminen tai jakaminen
voi loukata joidenkin maiden tekijänoikeuslakeja.
Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän
vastuulla.
Tietokoneeseen ladattujen suoratoistovideoiden
tallentaminen ja siirtäminen kannettavaan
soittimeen on tarkoitettu ainoastaan sisällölle,
jonka tekijänoikeussuoja on rauennut tai
jonka käyttöön on asianmukainen lupa.
Sellaista sisältöä saa käyttää ainoastaan
henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa käytössä
ja teoksen tekijänoikeuden haltijan antamia
tekijänoikeusohjeita on noudatettava.

Tuotteen kierrättäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.

Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkö- ja

FI

Suomi

3

elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä
säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen
hävittäminen auttaa vähentämään
ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia
haittavaikutuksia.
Tuote sisältää kiinteän ladattavan akun, joka
on Euroopan parlamentin ja neuvoston
direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukainen.
Sitä ei voi hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana. Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja
turvallisuuden toimittamalla laitteen viralliseen
keräyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun
poistamista tai vaihtamista varten.

Ota selvää paikallisista paristojen hävittämiseen
ja keräämiseen liittyvistä säännöistä.
Paristojen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Euroopan unionia koskeva ilmoitus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.

4

FI

2 Hankkimasi

Digital Audio
Player

GoGear Mix-laitteella voit

toistaa MP3-tiedostoja ja suojaamattomia •
WMA-tiedostoja
kuunnella FM-radiota•
tallentaa ääntä•

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessa ovet seuraavat osat:
Soitin

Kuulokkeet

Pikaopas

Huomautus

Kuvat ovat viitteellisiä. Philips pidättää itsellään •
oikeuden muuttaa laitteen väriä ja muotoilua ilman
erillistä muutosta.

Suomi

5

FI

3 Alkutoimet

Säädinten ja liitäntöjen
yleiskatsaus

MIC mikrofoni

a

VOL paina: äänenvoimakkuuden

b

säätäminenpidä alhaalla:
nopea säätäminen

RESET paina: Digital Audio Playerin

c

palauttaminen

d

/ paina: selaaminen ylös/alaspidä

e

f
g

h

i
j

liu’uta: muiden kuin VOL

-painikkeen lukitseminen /

lukituksen avaaminen
liu’uta ja pidä: Digital Audio

Playerin virran kytkeminen ja
katkaiseminen

alhaalla: nopea selaaminen
ylös/alas

paina: toisto/tauko
paina: yksi taso taaksepäinpidä

alhaalla: paluu aloitusvalikkoon
liu’uta ulos: USB-liittimen

avaaminen
näyttö
kuulokeliitäntä

Varoitus

Kovien äänten pitkäaikainen kuunteleminen voi •
vahingoittaa kuuloa.

GoGear Mix -laitteen äänenvoimakkuuden
enimmäistasoa voi rajoittaa.

1 Valitse päävalikossa [Asetukset] >

[Ääniasetukset] > [Äänen rajoitus].

2 Säädä äänenvoimakkuustaso /

-painikkeilla.

3 Vahvista -painikkeella.

Kun äänenvoimakkuus on rajoitettu, »
GoGear Mix ei ylitä määritettyä
enimmäistasoa vaikka
painettaisiin.

Enimmäisäänenvoimakkuuden palauttaminen
käyttöön:

-painiketta

1 Valitse [Asetukset] > [Ääniasetukset]

>[Äänen rajoitus].

2 Aseta äänenvoimakkuuden rajoitukseksi

enimmäismäärä.

3 Vahvista -painikkeella.

Päävalikon yleiskuvaus

Valikko Tila Toiminto

Musiikki digitaalisten

ääniraitojen toisto
FM-radio FM-radion kuuntelu
Tallentaminen tallennusten

luominen tai

kuunteleminen
Kansionäkymä kansioiden

tiedostojen

tarkasteleminen
Asetukset Digital Audio

Playerin asetusten

mukauttaminen
Nyk. kappale nykyisen

toistonäytön

näyttäminen

6

FI