Tallentaminen FM-radiosta 34
Äänen tallentaminen 34
FM-tallenteiden kuunteleminen 34
2
FI
Tarvitsetko apua?
Käy osoitteessa
www.philips.com/welcome
Osoitteessa www.philips.com/welcome voit
käyttää tukimateriaaleja, kuten käyttöopasta,
uusimpia ohjelmistopäivityksiä ja vastauksia usein
kysyttyihin kysymyksiin.
1 Tärkeitä turvalli-
Kuunteluturvallisuudesta
suustietoja
Yleinen kunnossapito
Varoitus
Estä tuotteen vahingoittuminen seuraavasti:•
Älä altista tuotetta korkeille lämpötiloille tai •
suoralle auringonvalolle.
Älä pudota tuotetta äläkä pudota mitään sen
•
päälle.
Älä upota tuotetta veteen. Älä altista
•
kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle. Vesi
voi vahingoittaa tuotetta.
Matkapuhelimen käy ttäminen voi aiheuttaa
•
häiriöitä.
Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, että
•
säily tät tuotteeseen lataamasi alkuperäiset
tiedostot. Philips ei vastaa tietojen
menetyksestä, jos tuote vioittuu tai sen tietoja
ei voi enää lukea.
Vältyt ongelmilta, kun hallitset
•
musiikkitiedostoja (esimerkiksi siir tämistä ja
poistamista) tuotteen mukana toimitetulla
ohjelmistolla.
Älä käy tä alkoholia, ammoniakkia,
•
bentseeniä tai hankaavia ainesosia sisältäviä
puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa
tuotetta.
Tietoja käyttö- ja säilytyslämpötiloista
Käytä tuotetta tiloissa, joiden lämpötila on •
aina 0–35 ºC
Säilytä tuotetta paikassa, jossa lämpötila •
on aina -20...45 ºC
Akkuparistojen käyttöaika voi lyhentyä •
matalissa lämpötiloissa.
Varaosat/lisävarusteet
Jos haluat tilata varaosia tai lisävarusteita,
mene osoitteeseen www.philips.com/support.
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia ääniä,
jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa
ihmiselle pysyviä kuulovaurioita. Suuret
äänenvoimakkuudet on tarkoitettu henkilöille,
joiden kuulo on jo heikentynyt..
Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun
jälkeen normaalilta kuulostava äänenvoimakkuus
saattaa olla liian voimakas ja kuulolle
vahingollinen. Voit estää tämän asettamalla
äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen
kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.
Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:
Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.
Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.
Kuuntele kohtuullisia aikoja:
Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
“turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa
vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella
kohtuullisia aikoja.
Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua
nykyiseen ääneen.
Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet
kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
Lopeta tai keskeytä kuunteleminen vaarallisissa
tilanteissa.
Älä käytä kuulokkeita ajaessasi
moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai
käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa
vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa
laitonta.
Suomi
3
FI
Taustamelu ja aktiivinen melunvaimennus
Meluisa ympäristö voi heikentää hyvinvointia
merkittävästi ja lisätä stressiä. Aktiivisella
melunvaimennustekniikalla kuuntelija voi
vähentää matalataajuisia ääniä ja siten myös
stressiä.
MUSE-laitteen aktiivisen melunvaimennuksen
hyödyntäminen edellyttää mukana toimitettujen
kuulokkeiden käyttämistä ja niiden asettamista
korviin oikein:
Muutokset
Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
tuotetta.
Tekijänoikeustiedot
Kaikki muut kauppa- ja tuotenimet ovat ne
omistavien yritysten tai organisaatioiden
tavaramerkkejä.
Internetistä ladattujen tai ääni-CD-levyistä
tehtyjen tallenteiden luvaton kopiointi on
tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten
vastaista.
Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.
Windows Media ja Windows-logo ovat
Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Tunne vastuusi! Kunnioita tekijänoikeuksia.
Kuulokkeiden korvatyynyt asetetaan korviin. Kun
kuuloke istuu korvaan täydellisesti, häiritsevä
taustamelu vähenee merkittävästi. Laitteen
mukana toimitettujen kuulokkeiden synteettiset
korvatyynyt sopivat useimpiin korviin. Voit
parantaa kuulokkeiden istuvuutta vaihtamalla
kuulokkeiden korvatyynyt eri kokoisiin tai
muotoisiin. (Tuotteen mukana toimitetaan 3
erilaista korvatyynyä.)
Huomautus
On tärkeää, että kuuntelijat pysyvät aina •
tietoisina ympäristöstään.
4
FI
Philips kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia
ja pyytää muitakin tekemään niin.
Internetissä oleva multimediasisältö voi
olla luotu ja/tai jaettu ilman alkuperäisen
tekijänoikeuksien haltijan lupaa.
Luvattoman sisällön kopioiminen tai jakaminen
voi loukata joidenkin maiden tekijänoikeuslakeja.
Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän
vastuulla.
Tietokoneeseen ladattujen suoratoistovideoiden
tallentaminen ja siirtäminen kannettavaan
soittimeen on tarkoitettu ainoastaan sisällölle,
jonka tekijänoikeussuoja on rauennut tai
jonka käyttöön on asianmukainen lupa.
Sellaista sisältöä saa käyttää ainoastaan
henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa käytössä
ja teoksen tekijänoikeuden haltijan antamia
tekijänoikeusohjeita on noudatettava.
Ohjeissa voidaan määrätä, ettei teoksesta
saa ottaa lisäkopioita. Videosuoratoisto voi
sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka estää
lisäkopioiden tekemisen. Sellaisessa tilanteessa
tallennustoiminto ei ole käytettävissä, ja siitä
näytetään ilmoitus.
Tietojen kirjaaminen
Philips on sitoutunut parantamaan tuotteiden
laatua ja Philips-käyttäjäkokemusta. Laitteen
säilyvään muistiinsa. Näiden tietojen avulla
tunnistetaan mahdollisia vikoja tai ongelmia,
jotka käyttäjä saattaa havaita käyttäessään
laitetta. Laite tallentaa tietoja esimerkiksi
toistoajan pituudesta musiikkitilassa ja
viritintilassa sekä akkuvirran loppumiskerroista.
Tiedot eivät paljasta laitteessa käytettyä
sisältöä tai materiaalia eivätkä latauslähdettä.
Laitteeseen tallennettuja tietoja käytetään
AINOASTAAN jos käyttäjä palauttaa laitteen
Philipsin tukipalveluun ja AINOASTAAN
virheiden havaitsemiseksi ja estämiseksi. Käyttäjä
saa tallennetut tiedot käyttöönsä ensimmäisestä
pyynnöstä.
ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä
koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan
tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja.
Varoitus
Kiinteän akun irrottaminen mitätöi takuun ja •
voi rikkoa tuotteen. Seuraavat ohjeet koskevat
tuotteen hävittämistä sen käyttöiän päätyttyä.
Tuotteessa on ladattava akku, jota EU:n direktiivi
2006/66/EY koskee. Tuotetta ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja
turvallisuuden toimittamalla laitteen viralliseen
keräyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun
poistamista tai vaihtamista varten.
Tuotteen kierrättäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:
Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden
Suomi
5
FI
Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen
erillistä keräystä koskevista säädöksistä.
Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.
Euroopan unionia koskeva ilmoitus
Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
6
FI
Philips GoGear audio player
Quick start guide
2 Hankkimasi
MUSE
MUSE -laitteella voit
toistaa videotiedostoja•
toistaa MP3-tiedostoja sekä •
suojaamattomia WMA- ja AAC (M4A)
•Media Converter for Philips
(auttaa muuntamaan ja siirtämään
videotiedostoja MUSE -laitteelle)
•Windows Media Player(auttaa
muuntamaan ja siir tämään musiikki- ja
kuvatiedostoja MUSE -laitteelle)
•Napster-soitin (auttaa muuntamaan
ja siirtämään musiikkitiedostoja MUSE
-laitteelle)
Tärkeää:
Asenna ohjelmisto CD-levyltä musiikin ja/tai
videoiden siirtämistä varten.
Huomautus
Anna MUSE -laitteen latautua kolme tuntia •
ensimmäisellä kerralla.
Latausanimaatio pysähtyy ja kuvake
• tulee
näkyviin, kun lataus on valmis.
FI
Suomi
9
MUSEin liittäminen tietokoneeseen
1 Liitä mukana toimitetun USB-kaapelin
USB-liitin tietokoneen vapaaseen USBporttiin.
2 Liitä mukana toimitetun USB-kaapelin
pieni USB-liitin MUSE -laitteen pieneen
USB-liitäntään.
3 Käynnistä tietokone.
MUSE latautuu. »
Toistaminen MUSE-laitteen
latautumisen aikana
Voit tarkastella ja toistaa sisältöä, kun MUSE
latautuu:
1 Liitä MUSE tietokoneeseen.
2 Kun saat kehotteen valita
tietokoneliitäntä, valitse [Lataa ja toista].
MUSE latautuu, ja voit käyttää sen »
säätimiä normaalisti.
Huomautus
Jos et valitse mitään muutaman sekunnin •
kuluessa, MUSE ottaa automaattisesti käyttöön
vaihtoehdon [Lataa ja siirrä].
Akun varaustason osoitin
Akun tilan keskimääräinen taso näkyy näytössä
seuraavasti:
Akun varaustason osoitin
Huomautus
Ladattavilla akuilla on vain tietty määrä •
latausker toja. Akun käyttöikä ja latauskertojen
määrä vaihtelevat käytön ja asetusten mukaan.
Latausanimaatio pysähtyy ja kuvake
• tulee
näkyviin, kun lataus on valmis.
Vihje
Voit säästää MUSEin akun virtaa ja pidentää •
toistoaikaa: siirry valikkoon Asetukset >
Näyttöasetukset ja määritä Taustavaloajastinasetukseksi lyhin aika.
MUSE-laitteen irrottaminen
turvallisesti
Irrota MUSE tietokoneessa seuraavalla tavalla,
jottet menetä tietoja:
1 Sulje tietokoneessa kaikki ohjelmat, jotka
käyttävät MUSE-laitetta.
2 Napsauta tietokoneen tehtäväpalkin
ilmaisinalueen
-kuvaketta.
3 Odota vahvistusta, jonka mukaan MUSE-
laitteen voi irrottaa turvallisesti, ja irrota
MUSE USB-por tista.
100 %75 %50 %25 %0 %
Vilkkuva akkunäyttö tarkoittaa, että »
akun varaus on vähissä. Soitin tallentaa
kaikki asetukset, ja siitä katkeaa virta 60
sekunnin kuluttua.
10
FI
MUSE -laitteen käynnistys ja
sammutus
Kytke tai katkaise virta liu’uttamalla ja
1
pitämällä
-painiketta noin kaksi sekuntia.
Automaattinen valmiustila ja
virrankatkaisu
MUSE -laitteessa on automaattinen
valmiustila- ja virrankatkaisutoiminto, joilla voi
säästää akkua.
Kun MUSE on ollut käyttämättömänä
(musiikkia ei toisteta eikä painikkeita paineta)
10 minuuttia, MUSE -laitteesta katkeaa virta.
1 Kytke MUSE-laitteeseen virta uudelleen
liu’uttamalla ja pitämällä
kaksi sekuntia.
MUSE -laitteessa on lukituskytkin, jolla
estetään painikkeiden käyttäminen vahingossa.
-painiketta noin
1 Voit lukita painikkeet toistamisen aikana
siirtämällä liukukytkimen asentoon
Kaikki muut painikkeet paitsi »
äänenvoimakkuuspainikkeet lukittuvat,
ja näyttöön tulee lukkokuvake.
.
2 Voit vapauttaa painikkeet siirtämällä
liukukytkimen keskiasentoon.
Suomi
11
FI
4 Tiedostojen
siirtäminen
MUSE -laitteen
avulla
MUSE sallii tiedostojen siirtämisen
Resurssienhallinta -ohjelmalla.
1 Kun MUSE on liitetty tietokoneen USB-
porttiin, avaa Resurssienhallinta.
2 Luo kansiot MUSE -laitteessa.
3 Järjestele tiedostot kansioihin vetämällä ja
pudottamalla.
12
FI
5 Napster Player
(vain Isossa-
Tietokoneen aktivoiminen
Napsteria varten / aktivoinnin
poistaminen
Britanniassa ja
Saksassa)
Napster-verkkomusiikkipalvelu tarjoaa useita
osto- ja tilausmalleja.
MUSE-laitteen mukana toimitetulla Napstersoitin -palvelulla
voit etsiä musiikkia Napsterista nimellä•
selata Napsterin valikoimaa•
ostaa musiikkia Napsterista•
toistaa musiikkia Napsterista •
tietokoneessa
muuntaa ja siirtää musiikkia Napsterista •
MUSE-laitteeseen
Kun lataat Napster-tilaustunnisteen
tietokoneeseen, tietokone aktivoidaan
automaattisesti.
Voit aktivoida ainoastaan tietyn määrän
tietokoneita, joten uuden tietokoneen aktivointi
voi edellyttää aktivoinnin poistamista aiemmin
aktivoidusta tietokoneesta.
Aktivoinnin poistaminen tietokoneesta:
1 Valitse näytön yläreunan avattavasta
valikosta My Accounts (Omat tilit)
ja valitse Manage PCs/Devices
(Tietokoneiden/laitteiden hallinta).
2 Poista aktivointi valikon ohjeiden
mukaisesti.
Vihje
Saat lisätietoja valitsemalla avattavasta valikosta •
Help (Ohje) ja Tutorial (Opas) tai User Guide
(Käyttöopas).
Musiikin siirtäminen
Napsterista MUSE-laitteeseen
Napster-ohjelmisto on asennettava, ennen
kuin voit siirtää musiikkia Napsterista MUSElaitteeseen.
Näin voit siirtää musiikkia Napsterista:
1 Liitä MUSE tietokoneeseen.
2 Napster-soittimen Transfer to Device
(Siirrä laitteeseen) -ikkuna avautuu.
3 Valitse musiikkitiedostoja ja vedä ja
pudota ne Transfer to Device (Siirrä
laitteeseen) -valintaikkunaan.
4 Valitse laite My Library (Musiikkikirjasto)
-valikosta ja tarkista siirron edistyminen
Transfer Status (Siirron tila) -kansiosta.
Suomi
13
FI
Huomautus
Saat lisätietoja valitsemalla avattavasta valikosta •
Help (Ohje) ja Tutorial (Opas) tai User Guide
(Käyttöopas).