Philips PPX5110/INT user manual [sl]
Bruksanvisning
Fickprojektor
PPX5110
PicoPix
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Innehållsförteckning
Översikt ..........................................................3
Kära kund .....................................................................3
Om den här bruksanvisningen ............................... 3
Förpackningens innehåll .........................................3
Projektorns egenskaper ...........................................3
1 Allmänna säkerhetsanvisningar ..........4
Inställning av projektorn ..........................................4
Reparation ...................................................................4
Strömförsörjning ........................................................5
2 Översikt .....................................................6
Vy från baksidan och undersidan .........................6
Vy från sidan ................................................................6
Vy framifrån och från sidan ....................................6
3 Första idrifttagningen ........................... 7
Inställning av projektorn .......................................... 7
Anslutning av strömförsörjningen ........................7
Ladda batteriet ........................................................... 7
Första installationen ................................................. 7
4 Anslutning till uppspelningsenhet .....8
Anslutning till enheter med HDMI-utgång .........8
Anslutning av externa högtalare eller hörlurar .8
5 Trådlös projektion med Miracast-
kompatibla Android-enheter ..............9
6 Projektering via iOS-enheter .............10
Trådlös skärmspegling ...........................................10
USB-skärmspegling (iOS) ....................................... 11
7 Anslutning av projektorn till
internet .................................................... 13
8 Service ..................................................... 14
Skötselinstruktioner för batteriet ....................... 14
Djupurladdning av batteriet ................................. 14
Rengöring ................................................................... 14
Trådlös uppdatering av den inbyggda program-
varan ............................................................................ 15
Felsökning .................................................................. 16
9 Bilaga ....................................................... 18
Teknisk information ................................................ 18
Översikt
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
d
e
c
a
b
Anvisning
FARA!
OBSERVER!
Kära kund
Tack för att du har köpt den här projektorn.
Vi önskar dig mycket nöje med din nya projektor
de många funktionerna!
och
Om den här bruksanvisningen
Med den bifogade snabbstartsguiden kan du
börja använda projektorn snabbt och smidigt.
Detaljerade beskrivningar finns i följande avsnitt
i den här bruksanvisningen.
Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen.
a säkerhetsanvisningar för att garantera
Följ all
problemfri användning av projektorn (se All-
männa säkerhetsanvisningar, sidan 4). Tillverkaren övertar inget ansvar i händelse att dessa
an
visningar inte följs.
Använda symboler
Felsökning
Den här symbolen anger tips som hjälper dig att använda projektorn på ett
effe
ktivare och enklare sätt.
Risk för personskada!
Den här symbolen varnar för risk för
personskada. Felaktig hantering kan
orsaka kroppsskador eller andra
skador.
Förpackningens innehåll
1 – Pico-projektor (PPX 5110)
/C-nätadapter
2 – A
3 – Nä
tkontakter (EU, UK, USA)
Snabbstartsguide
4 –
ärpåse
5 – B
Risk för skada på produkten eller förlust
av data!
Den här symbolen varnar för skada på
produkten eller möjlig förlust av data.
Skada kan uppstå av felaktig hantering.
3
Anslutning till enheter med HDMI-utgång
Med HDMI till mini-HDMI-kabeln kan projektorn
an
slutas till en uppspelningsenhet (se Anslut-
ning till apparater med HDMI-utgång, sidan 8).
Trådlös skärmspegling (
Med funktionen trådlös skärmspegling kan du
d
ela din skärm trådlöst. För att skärmspegling
ska fungera måste din smarttelefon stödja Miracast eller Airplay. Projektorn är kompatibel med
flesta Miracast-kompatibla Android-telefo-
de
nerna och iPhones med iOS 7/8/9/10 och 11.
USB-skärmspegling (iOS)
Med den här funktionen kan du spegla din
kärm med Lightning till USB-kabeln.
s
Android och iOS)
Projektorns egenskaper
1 Allmänna säkerhetsanvisningar
FARA!
Gör inga inställningar eller ändringar som inte
beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig
användning kan leda till kroppsskador eller
andra skador, skador på apparaten eller förlust
av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstruktioner.
Inställning av projektorn
Projektorn är endast avsedd för inomhusbruk.
Projektorn måste placeras säkert och stabilt på
ett jämnt underlag. Placera alla kablar på ett sätt
så att ingen kan snubbla över dem och därmed
skada sig själv eller projektorn.
Använd inte projektorn i fuktiga utrymmen. Rör
al
drig stickkontakten eller nätuttaget med våta
händer.
Tillräcklig ventilation av projektorn måste möj-
liggöras och den får inte täckas över. Placera inte
p
rojektorn i stängda skåp eller lådor när den är i
bruk.
Skydda projektorn från direkt solljus, värme,
tora temperaturvariationer och fukt. Placera
s
inte projektorn i närheten av värmeelement eller
luftkonditioneringar. Observera informationen
om temperatur och fuktighet i den tekniska
informationen (se Teknisk information,
sidan 18).
När projektorn är påslagen
kommer ytan att bli varm och en varningssymbol
visas. Projektorn ställer automatiskt om till
standby-läge när den blir för varm.
Låt inga vätskor tränga i
projektorn och koppla bort den från nätet om
vätskor eller främmande föremål har trängt in i
den. Låt en auktoriserad reparationsverkstad
undersöka projektorn.
Hantera alltid projektorn med omsorg. Undvik
a
tt vidröra objektivet. Ställ aldrig tunga eller
vassa föremål på projektorn eller strömsladden.
Om projektorn blir för varm eller om det ryker
frå
n den, ska du genast stänga av den och ta ut
kontakten från eluttaget. Låt en auktoriserad
reparationsverkstad undersöka projektorn. Projektorn får inte användas i närheten av eld.
Batteriet är inbyggt i projektorn. Det får inte
emonteras och modifieras. Batteriet får endast
d
bytas av kvalificerad servicepersonal.
under en längre tid,
n i projektorn. Stäng av
Vid nedanstående situationer kan fukt bildas på
in
sidan av projektorn vilket kan leda till funk-
tionsfel:
• om projektorn flyttas från en kall till en
varm miljö;
• efter ett kallt rum värms upp;
• när projektorn placeras i ett fuktigt rum.
Gör på följande sätt för att undvika ansamling av
fukt:
1 Lägg projektorn i en plastpåse innan du flyt-
tar den till ett annat rum så att den kan
npassa sig till rummets förhållanden.
a
2 Vänta en till två timmar innan du tar ut pro-
jektorn från plastpåsen.
Projektorn ska inte användas i mycket dammiga
miljöe
r. Dammpartiklar och andra främmande
föremål kan skada projektorn.
Utsätt inte projektorn för yttre vibrationer. Det
kan
skada de inre komponenterna.
Låt inte barn använda projektorn utan översikt.
rn får inte leka med förpackningsmaterialet.
Ba
Använd inte projektorn vid åska med blixtned-
slag för din egen säkerhets skull.
Reparation
Försök inte reparera projektorn själv. Otillräckligt underhåll kan leda till kroppsskada eller
sk
ada på projektorn. Projektorn ska repareras av
en auktoriserad reparationsverkstad.
Du finner information om auktoriserade repara-
tionsverkstäder på garantikortet.
Ta inte bort märkskylten från projektorn efter-
som det upphäver garantin.
Om fel typ av batteri används finns risk för
explosion!
Försök inte byta batteriet själv.
4 Philips · PPX5110
Strömförsörjning
OBSERVER!
FARA!
Använd endast en nätadapter som är certifierad
för den här produkten (se Teknisk information,
sidan 18). Kontrollera att nätadapterns nätspänning stämmer överens med nätspänningen på
latsen. Projektorn uppfyller de angivna spän-
p
ningstyperna.
Batteriets kapacitet avtar med tiden. Om projektorn endast fungerar när den är ansluten till
lnätet, är batteriet defekt. Kontakta en auktori-
e
serad reparationsverkstad för att byta batteriet.
Använd alltid knappen B för att stänga av
projektorn.
Stäng av projektorn och koppla bort den från
eluttaget innan du rengör den. (se Rengöring,
sidan 14). Använd en mjuk luddfri trasa. Använd
aldrig flytande, gasformiga eller brandfarliga
ngöringsmedel (sprayer, slipmedel, polerme-
re
del, alkohol). Låt inte fukt tränga in i projektorn.
Risk för ögonirritation!
Projektorn är utrustad med en högeffektslysdiod som avger ett mycket
st
arkt ljus. Titta aldrig direkt in i projek-
torns objektiv vid användning. Det kan
ra eller skada ögonen.
irrite
Allmänna säkerhetsanvisningar 5
2Översikt
Vy från baksidan och undersidan
1 – Stativgänga
2 – Lysdiod för av/på/laddning
Den blå lysdioden blinkar vid laddning. När
projektorn är helt laddad upphör lysdioden
att blinka.
3 – DC-IN för strömförsörjning
4 – Audio out-uttag (hörlurar)
5 – USB-port för skärmspegling med iOS
6 – HDMI-ingång
Vy från sidan
Vy framifrån och från sidan
1 – Ventilationsöppningar
2 – Projektorobjektiv
3 – Fokusratt för att justera bildskärpan
4– Högtalare
1 – Reset (Återställningsknapp)
2 – B Strömbrytare/lägesväljare
För att slå av och på projektorn, tryck på
knappen B i åtta sekunder.
För att växla mellan iOS och Android, tryck
på knappen B i en sekund.
3 – Ventilationsöppningar
6 Philips · PPX5110
3 Första idrifttagningen
US UK
EU
a
b
OBSERVER!
FARA!
Inställning av projektorn
Placera projektorn på en plan yta framför projektionsytan.
Anslutning av strömförsörjningen
Använd alltid knappen
och av projektorn.
1 Sätt in motsvarande kontakt (EU, UK, USA) i
nätadaptern.
2 Anslut en av strömsladdarna till uttaget DC IN
på baksidan av projektorn (1).
3 Sätt i kontakten i eluttaget (2).
B
för att slå på
Den blå lysdioden blinkar vid laddning. När projektorn är helt laddad upphör lysdioden att
inka.
bl
Om fel typ av batteri används finns risk för
explosion!
Försök inte byta batteriet själv.
Första installationen
Påslagning av projektorn
1 För att slå av (och på) projektorn, tryck på
knappen B i åtta sekunder tills startskärmen
visas.
2 Rikta projektorn mot en lämplig projektions-
yta eller vägg. Observera att avståndet till
p
rojektionsytan måste vara minst 0,5 meter
och max 3 meter. Se till att projektorn är
säkert placerad.
Avståndet mellan projek
tionsytan bestämmer bildens faktiska storlek.
3 Använd fokusratten på vänster sida för att
tälla in bildens skärpa.
s
torn och projek-
Ladda batteriet
Projektorn har ett inbyggt batteri för mobil
användning. Batteriet laddas endast när projektorn inte används (avstängd).
Ladda projektorn i fem timmar innan första
användning.
Första idrifttagningen 7
Loading...