Manuale
d’uso
Miniprojektor
PPX5110
PicoPix
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Sommario
Introduzione .................................................3
Caro cliente .................................................................. 3
A proposito del presente manuale d’uso .......... 3
Contenuto dell’imballaggio .................................... 3
Caratteristiche del prodotto ..................................3
1 Indicazioni generali di sicurezza ........4
Posizionamento dell’apparecchio .......................4
Riparazioni ...................................................................4
Alimentazione elettrica ............................................5
2 Panoramica ..............................................6
Vista posteriore e inferiore .....................................6
Vista laterale ................................................................6
Vista frontale e laterale ............................................6
3 Prima messa in funzione ....................... 7
Prima installazione .................................................... 7
Collegare l’alimentazione elettrica ......................7
Ricarica della batteria ............................................... 7
Prima installazione .................................................... 7
4 Collegamento al dispositivo di
riproduzione ............................................8
Collegamento a dispositivi con uscita HDMI ....8
Collegamento ad altoparlanti esterni o cuffie .8
5 Proiezione senza cavi con dispositivi
Android compatibili con Miracast ......9
6 Proiezione con dispositivi iOS ..........10
Duplicazione wireless dello schermo ................10
Duplicazione USB dello schermo (iOS) ............. 11
7 Collegamento del proiettore a
Internet .................................................... 13
8 Assistenza ............................................... 15
Indicazioni per la cura della batteria ................. 15
Scaricamento completo della batteria ............. 15
Pulizia .......................................................................... 15
Aggiornamento wireless del firmware .............. 16
Risoluzione dei problemi .......................................17
9 Appendice ............................................... 19
Dati tecnici ................................................................. 19
Introduzione
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
d
e
c
a
b
Nota
PERICOLO!
ATTENZIONE!
Caro cliente
Grazie per avere acquistato questo proiettore.
Speriamo che il nuovo apparecchio e le sue
umerose funzioni le piacciano!
n
A proposito del presente manuale d’uso
La guida all’installazione riportata nelle pagine
seguenti permette di mettere in funzione
l’apparecchio in modo rapido e semplice. Le
descrizioni dettagliate sono riportate nei capitoli seguenti del presente manuale d’uso.
Leggere l’intero manuale d’uso con attenzione.
guire tutte le avvertenze per la sicurezza, in
Se
modo da garantire il corretto funzionamento
dell’apparecchio (vedere Indicazioni generali di
sicurezza, pagina 4). Il costruttore non si
assume alcuna responsabilità se queste istruzioni non vengono seguite.
Simboli utilizzati
Risoluzione dei problemi
Questo simbolo indica dei suggerimenti
per un utilizzo più efficiente e semplice
dell’apparecchio.
Contenuto dell’imballaggio
1 – Proiettore Pico (PPX 5110)
limentatore C/A
2 – A
3 –
Spine di alimentazione (EU, UK, US)
uida rapida
4 – G
Sacca da trasporto
5 –
Pericolo per le persone!
Questo simbolo avverte di possibili
pericoli per le persone. In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio, si possono riportare lesioni o danni fisici.
Caratteristiche del prodotto
Rischio di danneggiamento dell'apparecchio o di perdita dei dati!
Questo simbolo avverte di possibili
rischi di danneggiamento dell'apparecchio o perdita di dati. Un utilizzo non
tto può provocare questo tipo di
corre
danni.
3
Collegamento a dispositivi con uscita HDMI
Co n il ca vo da H DMI a m ini HD MI è po ssibi le c ollegare il proiettore a un dispositivo di riproduzione (ve
dispositivi con uscita HDMI, pagina 8).
Duplicazione wireless dello schermo (Android e iOS)
La funzione di duplicazione wireless dello
schermo consente di condividere lo schermo
senza cavi. Per utilizzarla è necessario che lo
smartphone supporti Miracast o Airplay. Il proiettore è compatibile con la maggior parte dei
elefoni Android compatibili con Miracast e con
t
gli iPhone dotati di iOS 7/8/9/10 e 11.
Duplicazione USB dello schermo (iOS)
Questa funzione consente di condividere lo
sc
dere anche capitolo Collegamento a
hermo con il cavo da Lightning a USB.
1 Indicazioni generali di sicurezza
PERICOLO!
Non apportare alcuna impostazione o modifica
che non sia descritta in queste istruzioni per
l’uso. In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare lesioni o danni fisici,
rovocare danni all'apparecchio o perdere dati.
p
Osservare tutte le avvertenze e le informazioni
per la sicurezza fornite.
Posizionamento dell’apparecchio
L’apparecchio è destinato all’uso in ambienti
interni. L’apparecchio deve appoggiare in modo
sicuro su una superficie piana e stabile. Provvedere a una posa sicura dei cavi in modo da evitare il rischio di inciamp
l’apparecchio.
Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.
toccare mai il cavo di alimentazione o la
Non
spina con le mani bagnate.
Provvedere a un’aerazione sufficiente e non
rire l’apparecchio. Non mettere in funzione
cop
l’apparecchio in armadi o contenitori chiusi.
Proteggere l’apparecchio dall’esposizione
iretta ai raggi solari, dal calore, da forti sbalzi
d
termici e dall’umidità. Non posizionare l’apparecchio nelle vicinanze di impianti di riscaldamento o di climatizzazione. Osservare i dati
riportati nel foglio delle caratteristiche tecniche
relativi a temperatura e umidità dell’aria (vedere
Dati tecnici, pagina 19).
Se l'apparecchio rimane in funzione a lungo, è
pos
sibile che la sua superficie diventi molto
calda e appaia un simbolo di avvertimento.
L’apparecchio passa automaticamente alla
modalità stand-by se si surriscalda.
Evitare l’ingresso di liquidi all’interno dell’apparecchio. Qualora liquidi o corpi estranei penetrassero nell’apparecchio, spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica e farlo esaminare da un
cen
tro di assistenza tecnica.
Maneggiare sempre l’apparecchio con cautela.
itare di toccare la lente dell’obiettivo. Non
Ev
appoggiare oggetti pesanti o appuntiti
sull’apparecchio o sul cavo di alimentazione.
Qualora si riscontrasse un surriscaldamento
de
ll’apparecchio o una fuoriuscita di fumo scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e
far
lo controllare da un centro di assistenza tec-
nica. Tenere l’apparecchio lontano da fiamme.
La batteria è integrata nell’apparecchio. Non
ntarla o modificarla. La batteria deve essere
smo
sostituita esclusivamente da tecnici qualificati.
are o di danneggiare
Nelle seguenti condizioni, all'interno dell'apparecchio si può formare della condensa che
causare malfunzionamenti:
• se l'apparecchio viene trasferito da un
• dopo avere riscaldato una stanza fredda;
• in caso venga portato in un ambiente
Per evitare che si formi condensa, procedere
come segue:
1 Prima di trasferire l'apparecchio in un'altra
tanza per riportarlo alle condizioni ambien-
s
tali normali, sigillarlo in un
2 Attendere una o due ore prima di estrarre
'apparecchio dalla busta di plastica.
l
L'apparecchio non deve essere esposto ad
a
mbienti in cui siano presenti elevate concentrazioni di polveri. Le particelle di polvere e altri
corp
recchio.
Non esporre l'apparecchio a v
I componenti interni potrebbero danneggiarsi.
Evitare che l’apparecchio venga manipolato da
b
ambini non sorvegliati. Tenere le pellicole utilizzate per l’imballo lontano dalla portata dei
bambini
Per la propria sicurezza personale, non utilizzare l’apparecchio durante temporali con lampi.
te freddo a uno caldo;
ambien
u
mido.
a busta di plastica.
i estranei potrebbero danneggiare l'appa-
ibrazioni estreme.
.
può
Riparazioni
Non eseguire personalmente lavori di riparazione sull’apparecchio. Una manutenzione
in
appropriata può provocare ferite alle persone
o danni all’apparecchio. Affidare le riparazioni
dell’apparecchio esclusivamente a centri di
assistenza tecnica autorizzati.
I dati dei centri di assistenza autorizzati sono
ortati sul certificato di garanzia.
rip
Non rimuovere la targhetta di identificazione
d
all’apparecchio; in caso contrario decade la
garanzia.
Rischio di esplosione in caso di utilizzo di
un tipo di batteria non idoneo!
Non cercare di sostituire la batteria
autonomamente.
4 Philips · PPX5110
Alimentazione elettrica
ATTENZIONE!
PERICOLO!
Utilizzare solo un alimentatore certificato per
questo prodotto (vedere Dati tecnici, pagina 19).
Verificare sulla targhetta che la tensione di rete
ll’alimentatore coincida con la tensione di
de
rete disponibile nel luogo di installazione. Il presente prodotto è compatibile con il tipo di voltaggio indicato.
La capacità della batte
tempo. Se l’apparecchio funziona solo quando
collegato all’alimentatore, significa che la batteria è guasta. Contattare un centro di assistenza
utorizzato per sostituire la batteria.
a
ria diminuisce con il
Per spegnere il proiettore utilizzare sempre il tasto
Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete
elettrica prima di pulirne la superficie (vedere
Pulizia, pagina 15). Utilizzare un panno morbido,
non sfilacciato. Non utilizzare detergenti liquidi,
ssosi o facilmente infiammabili, quali spray,
ga
abrasivi, lucidanti, alcool. Non consentire che
l’umidità penetri all’interno dell’apparecchio.
Rischio di irritazione agli occhi!
Questo apparecchio è corredato di un
LED (Light Emitting Diode) ad alto rendimento che emette una luce molto
chiar
verso l'obiettivo del proiettore, in
quanto ciò potrebbe causare danni o
irritazioni oculari.
B
.
a. Non guardare direttamente
Indicazioni generali di sicurezza 5
2 Panoramica
Vista posteriore e inferiore
1 – Filettatura per cavalletto
2 – LED di carica On/Off
Il LED di carica blu lampeggia durante la ricarica. Quando il proiettore è completamente
carico, il LED smette di lampeggiare.
3 – Ingresso DC-IN (CC) per alimentazione
elettrica
4 – Uscita Audio out (Audio) (cuffie)
5 – Porta USB per la duplicazione dello scher-
mo con cavo con IOS
6 – Ingresso HDMI
Vista laterale
Vista frontale e laterale
1 – Aperture per aerazione
2 – Lenti di proiezione
3 – Ghiera per regolare la nitidezza delle im-
magini
4– Altoparlante
1 – Tasto Reset
2 – B Modalità di alimentazione
Per accendere e spegnere l’apparecchio,
premere il tasto B per otto secondi.
Per alternare la modalità iOS e Android, premere il tasto B per un secondo.
3 – Aperture per aerazione
6 Philips · PPX5110
3 Prima messa in funzione
US UK
EU
a
b
ATTENZIONE!
PERICOLO!
Prima installazione
Posizionare il proiettore su una superficie piana
davanti alla superficie di proiezione.
Collegare l’alimentazione elettrica
Utilizzare sempre il tasto
re e spegnere il proiettore.
1 Montare la spina appropriata (EU, UK, US)
sull’alimentatore.
2 Collegare un’estremità del cavo di alimenta-
zione al connettore DC IN
posteriore dell’apparecchio (1).
3 Collegare il cavo di alimentazione alla presa
ttrica nella parete (2).
ele
B
per accende-
posto sul lato
Prima di utilizzare il proiettore per la prima volta,
caricarlo per cinque ore.
Il LED di carica blu lampeggia durante la ricarica.
uando il proiettore è completamente carico, il
Q
LED smette di lampeggiare.
Rischio di esplosione in caso di utilizzo di
un tipo di batteria non idoneo!
Non cercare di sostituire la batteria
autonomamente.
Prima installazione
Accensione del proiettore
1 Per accendere (e spegnere) l’apparecchio,
premere il tasto B per otto s
quando appare la schermata iniziale.
2 Orientare il proiettore verso una superficie o
una parete idonea alla proiezione. Tenere
presente che la distanza dalla superficie di
proiezione deve essere di minimo 0,5 metri e
massimo 3 metri circa. Assicurarsi che il proiettore sia in una posizione stabile.
La distanza tra il proiettore e lo schermo
de
termina la dimensione dell’immagine.
3 Regolare la nitidezza con l’apposita ghiera
s
ulla parte superiore dell’apparecchio.
econdi fino a
Ricarica della batteria
Il proiettore ha una batteria incorporata per
l’utilizzo mobile. La batteria viene ricaricata solo
quando l’apparecchio non è in uso (alimentazione Off).
Prima messa in funzione 7
Loading...