Kezelési
útmutató
Miniprojektor
PPX5110
PicoPix
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Tartalomjegyzék
Áttekintés ......................................................3
Tisztelt Vásárló! ..........................................................3
A kezelési útmutatóról .............................................3
A doboz tartalma ....................................................... 3
A termék fő jellemzői ................................................ 3
1 Általános biztonsági információk .......4
A készülék elhelyezése ............................................4
A készülék javítása ..................................................... 4
Tápfeszültség ..............................................................5
2 Áttekintés .................................................6
Hátul- és alulnézet ....................................................6
Oldalnézet ...................................................................6
Elöl- és oldalnézet ....................................................6
3 Első üzembe vétel .................................. 7
A készülék elhelyezése ............................................7
A hálózati tápegység csatlakoztatása ................. 7
Az akkumulátor töltése ............................................ 7
Első telepítés ............................................................... 7
4 Csatlakoztatás lejátszókészülékre .....8
Csatlakoztatás HDMI-kimenetű készülékre ......8
Csatlakoztatás külső hangszóróra vagy fejhall-
gatóra .............................................................................8
5 Vezeték nélküli kivetítés Miracast-
kompatibilis Android-eszközökkel ....9
6 Kivetítés iOS-eszközzel ......................10
Vezeték nélküli képernyőtükrözés .....................10
USB képernyőtükrözés (iOS) ................................. 11
7 A kivetítő csatlakoztatása az
internetre ................................................ 13
8 Szerviz ..................................................... 15
Az akkumulátor ápolása ........................................ 15
Az akkumulátor mélykisülése ............................... 15
Tisztítás ....................................................................... 15
A firmver vezeték nélküli frissítése ..................... 16
Hibakeresés ................................................................17
9 Függelék .................................................. 19
Műszaki adatok ........................................................ 19
Áttekintés
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
d
e
c
a
b
Megjegyzés
VESZÉLY!
VIGYÁZAT!
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a kivetítőt vásárolta meg.
Reméljük, hogy örömmel használja majd új
észülékét és annak sok funkcióját!
k
A kezelési útmutatóról
A készülékhez mellékelt gyors üzembe helyezési útmutatóval gyorsan és
heti készüléke használatát. Ez a kezelési útmutató a készülék használatának részletes leírását
artalmazza.
t
Kérjük, gondosan olvassa
készülék helyes működése érdekében tartson
be minden biztonsági előírást (lásd Általános
biztonsági információk, 4 oldal). Az útmutató
előírásainak figyelmen kívül hagyása esetén a
gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.
Az alkalmazott jelölések
Hibakeresés
Ez a jelzés olyan javaslatokat jelöl,
amelyek a készülék egyszerűbb és
hatékonyabb használatához nyújtanak
segítséget.
Személyi sérülés veszélye!
Ez a szimbólum személyi sérülés
veszélyét jelzi. A nem megfelelő használat személyi sérülést vagy anyagi kárt
ozhat.
ok
könnyen megkezd-
el. Kérjük, hogy a
A doboz tartalma
1 – Pico kivetítő (PPX 5110)
Hálózati adapter
2 –
3 –
Hálózati csatlakozók (EU, UK, US)
yors üzembe helyezési útmutató
4 – G
Hordtáska
5 –
A termék fő jellemzői
A készülék megrongálódása és adatvesztés!
A jelzés a készülék lehetséges megrongálódására és adatvesztésre utal. A
ne
m megfelelő használat eredménye a
készülék megrongálódása lehet.
3
Csatlakoztatás HDMI-kimenetű készülékre
A HDMI – mini-HDMI kábelle
készülékre csatlakoztatható (lás
tás HDMI-kimenetű készülékre, 8. oldal).
Vezeték nélküli képernyőtükrözés (Android és
iOS)
A vezeték nélküli képernyőtükrözéssel kábel
kül oszthatja meg képernyőjét. A képernyő-
nél
tükrözés engedélyezéséhez okostelefonjának
mogatnia kell a Miracast vagy Airplay funkciót.
tá
A kivetítő kompatibilis a legtöbb Miracast-kompatibilis Android-telefonnal és iOS 7/8/9/10 és
erációs rendszerű iPhone-nal.
11 op
USB képernyőtükrözés (iOS)
Ezen funkció segítségével megoszthatja képernyőjét a Lightning to USB kábel útján.
l a kivetítő lejátszó-
d Csatlakozta-
1 Általános biztonsági információk
VESZÉLY!
Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást,
amit ez a kézikönyv nem tartalmaz. A készülék
nem megfelelő használata személyi sérülést,
anyagi kárt vagy adatvesztést okozhat. Ügyeljen
a jelölt figyelmeztetésekre és biztonsági megjegyzésekre.
A készülék elhelyezése
A készülék csak beltéri alkalmazásra készült. A
készüléket biztonságosan és stabilan kell egy
sima felületen elhelyezni. Az összes kábelt úgy
fektesse, hogy ne lehessen bennük megbotlani,
így elkerülhető legyen a személyi sérülés vagy a
készülék megrongálódása.
Ne használja a készüléket nedves helyiségben..
ves kézzel soha ne érintse meg a hálózati
Ned
kábelt vagy a hálózati csatlakozót!
A készüléknek elegendő szellőzést kell kapnia,
etakarni nem szabad. Ne helyezze a készüléket
l
zárt szekrénybe vagy dobozba.
Óvja a készüléket közvetlen napbesugárzástól,
őtől, nagy hőmérsékletingadozástól és ned-
h
vességtől. A készüléket ne helyezze fűtőkészülék vagy légkondicionáló közelébe. Tartsa szem
lőtt a műszaki adatokban megadott hőmérsék-
e
let- és páratartalom-adatokat (lásd Műszaki
adatok, 19 oldal).
Amikor a készülék hosszabb ideig működik,
lülete felforrósodik és figyelmeztető jelzés
fe
jelenik meg. A készülék túlhevülés esetén automatikusan készenléti (stand-by) módba kapcsol.
A készülékbe folyadéknak nem szabad bejutnia.
apcsolja ki a készüléket és válassza le az elekt-
K
romos hálózatról, ha folyadék vagy idegen test
ült bele. Vizsgáltassa meg a készüléket egy
ker
feljogosított szervizben.
Mindig gondosan kezelje a készüléket. Kerülje
objektívlencse megérintését. Soha ne tegyen
az
nehéz vagy éles peremû tárgyat a készülékre
vagy a hálózati csatlakozó kábelre.
Ha a kivetítő túlhevül, vagy füst távozik belőle,
zonnal kapcsolja ki és és válassza le a hálózati
a
aljzatról. Vizsgáltassa meg a készüléket egy feljogosított szervizben. Tartsa távol a készüléket a
ztől.
tű
A készülék beépített akkumulátort tartalmaz. Ne
erelje szét és ne módosítsa azt. Az akkumulá-
sz
tort csak képzett szervizszemélyzet cserélheti.
A következő esetekben a készülékben páralecsapódás történhet, ami hibás működést eredményezhet:
• ha a készüléket hideg helyről meleg helyre
zi;
vis
• ha a hideg helyiséget felfűti;
• ha a készüléket párás helyiségben helyezi
el.
A páralecsapódás megelőzése érdekében a
köv
etkezőket lehet tenni:
1 Ha más helyiségbe viszi a készüléket, zárja
űanyagzacskóba, amíg átveszi a helyiség
m
hőmérsékletet.
2 A készüléket 1-2 óráig hagyja a műanyagzacs-
kóban.
A készüléket ne használja nagyon poros környezetben. A porszemcsék és egyéb idegen testek
káros
íthatják a készüléket.
Ne tegye ki a készüléket rendkívüli vibrációnak
t ugyanis megsérülhetnek a belső alkatré-
Emiat
szek.
Ne hagyja, hogy gyermekek
kezeljék a készüléket. A csomagolóanyagokat
tartsa gyermekek elől elzárva.
Saját biztonsága érdekében ne használja a
szüléket villámlással járó zivatar esetén.
ké
felügyelet nélkül
A készülék javítása
Ne végezzen javítást a készüléken. A helytelen
karbantartás személyi sérülést okozhat és a
készülék is megrongálódhat. A készüléket feljogosított szervizben kell javíttatni.
A feljogosított szervizek adatait a garanciajegyen találja meg.
Ne távolítsa el a típustáblát a készülékről, különben megszűnik a garancia.
Robbanásveszély hibás akkumulátortípus
esetén!
Ne próbálkozzon az akkumulátor cseréjével.
4 Philips · PPX5110
Tápfeszültség
VIGYÁZAT!
VESZÉLY!
Csak olyan hálózati adaptert használjon, amely
hitelesített a termékhez (lásd Műszaki
adatok, 19 oldal). Ellenőrizze, hogy a hálózati
tápegység hálózati feszül
használat helyszínén érvényes hálózati feszültséggel. A készülék a rajta feltüntetett feszültséggel használható.
Az akkumulátor kapacitása idővel csökken. Ha a
zülék csak a hálózati tápellátással működik,
kés
akkor az akkumulátor hibás. Hivatalos szakszervizben cseréltesse ki az akkumulátort.
Mindig a B gombot használja a kivetítő
kikapcsolásához.
Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, mielőtt megtisztítja a felületet
(lásd Tisztítás, 15 oldal). A tisztításhoz használjon puha, szöszmentes textilt. Semmiképpen
em használjon folyékony, gáz halmazállapotú
s
vagy könnyen gyulladó tisztítószert (spray,
súrolószer, polírozó szer, alkohol). A készülék
belsejébe ne kerüljön nedvesség.
Szemirritáció veszélye!
Ez a készülék egy nagyteljesítményű,
igen világos fényű LED-del (Light Emitting Diode) van felszerelve. Ne nézzen
be
le közvetlenül a kivetítő lencséjébe
használat közben. Ellenkező esetben
szemirritáció vagy szemsérülés léphet
fel.
tsége megegyezik-e
Általános biztonsági információk 5
2Áttekintés
Hátul- és alulnézet
1 – Háromlábú állvány aljzata
2 – Be/ki/töltés LED
A kék töltés LED villog a töltés közben. Amikor a kivetítő teljesen fel van töltve, a LED villogása megszűnik.
3 – DC-IN (DC be) tápfeszültség számára
Audio out
4 –
5 – USB port a vezetékes képernyőtükrözés
számára iOS operációs rendszerrel
6 – HDMI bemenet
aljzat (Audiokimenet) (fejhallgató)
Oldalnézet
Elöl- és oldalnézet
1 – Szellőzőnyílások
2 – Kivetítő lencse
3 – Fókusztárcsa az élesség beállításához
4 – Hangszóró
1 – Reset gomb
2 – B tápfeszültség / üzemmód
A készülék be- és kikapcsolásához nyomja
meg a B gombot nyolc másodpercig.
Az iOS- és az Android-üzemmód közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a B gombot egy
másodpercig.
3 – Szellőzőnyílások
6 Philips · PPX5110
3 Első üzembe vétel
US UK
EU
a
b
VIGYÁZAT!
VESZÉLY!
A készülék elhelyezése
Helyezze a kivetítőt sima felületre a vetítőfelülettel szemben.
A hálózati tápegység csatlakoztatása
Mindig a
be- és kikapcsolásához.
1 Helyezze rá a megfelelő dugót (EU, UK, US) a
hálózati adapterre.
2 A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa a
DC IN aljzatba a készülék hátoldalán (1).
3 Dugja bele a hálózati kábelt a fali csatlako-
zóba (2).
B
gombot használja a kivetítő
A kék töltés LED villog a töltés közben. Amikor a
kivetítő teljesen fel van töltve, a LED villogása
megszűnik.
Robbanásveszély hibás akkumulátortípus
esetén!
Ne próbálkozzon az akkumulátor cseréjével.
Első telepítés
A kivetítő bekapcsolása
1 A készülék be- és kikapcsolásához nyomja
meg a B gombot nyolc más
dőképernyő megjelenéséig.
2 Fordítsa a készüléket megfelelő vetítési felü-
letre vagy a falra. Ügyeljen arra, hogy a vetítőfelület távolsága legalább 0,5 m és legfeljebb
kb. 3 m legyen. Ügyeljen a
gos helyzetére.
A kivetítő és a vetítővászon távolsága határozza meg a kép aktuális méretét.
3 A bal oldalon található fókusztárcsával állítsa
b
e a képélességet.
odpercig a kez-
kivetítő biztonsá-
Az akkumulátor töltése
A kivetítő beépített akkumulátort tartalmaz a
mobil használathoz. Az akkumulátor csak akkor
töltődik, amikor a készülék nincs használatban
(ki van kapcsolva).
Az első használatot megelőzően töltse a kivetítőt öt órán át.
Első üzembe vétel 7
Loading...