Bedienungsanleitung
Taschenprojektor
PPX5110
PicoPix
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .......................................................3
Sehr geehrter Kunde, ................................................ 3
Über diese Bedienungsanleitung .........................3
Inhalt der Verpackung .............................................. 3
Produkthighlights ....................................................... 3
1 Allgemeine Sicherheitshinweise .........4
Gerät aufstellen ..........................................................4
Reparaturen .................................................................4
Stromversorgung ........................................................5
2 Übersicht ...................................................6
Rückseite und Unterseite des Gerätes ...............6
Seitenansicht des Gerätes ......................................6
Frontansicht und Seitenansicht des Gerätes ...6
3 Erste Inbetriebnahme ............................ 7
Gerät aufstellen .......................................................... 7
Netzteil anschließen ................................................. 7
Batterie laden ............................................................. 7
Erste Inbetriebnahme .............................................. 7
4 An das Wiedergabegerät
anschließen ..............................................8
Geräte mit HDMI-Ausgang anschließen .............8
Externe Lautsprecher oder Kopfhörer anschlie-
ßen ..................................................................................8
5 Drahtlose Projektion mit Miracast-
kompatiblen Android-Geräten ................9
6 Projektion mit ioS-Geräten ................10
Drahtloses Screen Mirroring ................................. 10
USB Screen Mirroring (iOS) ................................... 11
7 Handy mit dem Wi-Fi-Netzwerk des
Projektors verbinden ................................ 13
8 Service ..................................................... 15
Pflegehinweise für die Batterie ........................... 15
Batterie laden nach Tiefenentladung ............... 15
Reinigung .................................................................... 15
Drahtloses Firmware-Update .............................. 16
9 Probleme und Lösungen ..................... 17
10 Anhang ................................................... 20
Technische Daten ................................................... 20
Einleitung
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
Quick Start
Guide
d
e
c
a
b
Hinweis
GEFAHR!
VORSICHT!
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für diesen Projektor
entschieden haben.
Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funktionen!
Über diese Bedienungsanleitung
Mit der Schnellstartanleitung, die im Lieferumfang enthalten ist, nehmen Sie Ihr Gerät schnell
un
d einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibun-
gen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser
dienungsanleitung.
Be
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
d
urch. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um
den einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen(siehe Allgemeine Sicherheitshin-
weise, Seite 4). Der Hersteller übernimmt keine
Haftung, sollten Sie die Hinweise nicht beachten.
Verwendete Symbole
Tipps und Tricks
Mit diesem Symbol sind Tipps gekennzeichnet, mit deren Hilfe Sie Ihr Gerät
e
ffektiv und einfach verwenden.
Inhalt der Verpackung
1 – Pico Projektor (PPX 5110)
2 – AC-Netzteiladapter
3 – Netzstecker (EU, UK, US)
4 – Schnellstartanleitung
5 – Tragetasche
Gefahr für Personen!
Dieses Symbol warnt vor Gefahren für
Personen. Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen oder Schäden entstehen.
Geräteschäden oder Datenverlust!
Dieses Symbol warnt vor Schäden am
Gerät und möglichem Datenverlust.
Diese Schäden können durch unsachgemäße Handhabung entstehen.
3
Produkthighlights
Geräte mit HDMI-Ausgang anschließen
Mit dem HDMI auf Mini-HDMI-Kabel können Sie
de
n Projektor an ein Wiedergabegerät anschlie-
ßen (siehe Geräte mit HDMI-Ausgang anschlie-
ßen, Seite 8).
Drahtloses Screen Mirroring (Android und iO
Mit der Screen Mirroring-Fu
Ihren Bildschirm kabellos spiegeln. Für Screen
Mirroring muss Ihr Smartphone Miracast oder
Airplay unterstützen. Der Projektor ist mit Android-Handys, die Miracast unterstützten, und
ones mit den Betriebssystemen iOS 7/8/9/
iPh
10 und 11 kompatibel.
USB Screen Mirroring (iOS)
Mit dieser Funktion können Sie Ihren Bildschirm
mit einem Li
ghtning auf USB-Kabel spiegeln.
nktion können Sie
S)
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Durch unsachgemäße
ndhabung können körperliche Verletzungen,
Ha
Geräteschäden oder Datenverlust entstehen.
Beachten Sie alle angegebenen Warn- und
Sicherheitshinweise.
Gerät aufstellen
Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung
im Innenbereich bestimmt. Stellen Sie das Gerät
sicher und stabil auf einer ebenen Oberfläche
auf. Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand
darüber stolpern und sich verletzen kann oder
das Gerät beschädigt wird.
Schließen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen
n. Berühren Sie weder Netzstecker noch Net-
a
zanschluss mit nassen Händen.
Das Gerät muss ausreichend belüftet werden
nd darf nicht abgedeckt werden. Stellen Sie Ihr
u
Gerät nicht in geschlossenen Schränken oder
Kästen auf.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, großen Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit. Stellen Sie das Gerät
nich
t in die Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen auf. Beachten Sie die Angaben zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den Technischen
Daten (siehe Technische Daten, Seite 20).
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum
Betrieb ist, wird die Oberfläche heiß und es
in
erscheint ein Warnsymbol. Das Gerät schaltet
automatisch in den Stand-by-Modus, wenn es
zu heiß wird.
Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät
langen. Schalten Sie das Gerät aus und tren-
ge
nen Sie es vom Stromnetz
oder Fremdkörper in das Gerät gelangt sind.
Lassen Sie Ihr Gerät von einer autorisierten Servicestelle untersuchen.
Gehen Sie stets sorgsam mit dem Ger
meiden Sie Berührungen der Objektivlinse. Stellen Sie niemals schwere oder scharfkantige
genstände auf das Gerät oder das Netzan-
Ge
schlusskabel.
Wird der Projektor zu heiß oder kommt Rauch
au
s dem Gerät, schalten Sie es sofort aus und
trennen Sie es vom Stromnetz. Lassen Sie Ihr
Gerät von einer autorisierten Servicestelle
untersuchen. Halten Sie das Gerät fern von
Feuer.
, wenn Flüssigkeiten
ät um. Ver-
Die Batterie ist im Gerät eingebaut. Nehmen Sie
ine Veränderungen vor. Die Batterie darf nur
ke
von qualifizierten Servicetechnikern getauscht
werden.
Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp!
Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst
zu tauschen.
Unter folgenden Bedingungen kann ein Feuchtigkeitsbeschlag im Inneren des Gerätes entstehen, der zu Fehlfunktionen führt:
• wenn das Gerät von einem kalten in einen
warmen Raum
• nach Aufheizen eines kalten Raumes;
•bei Aufstellung in ei
Gehen Sie wie folgt vor, um etwaigen Feuchtigkeitsbeschlag zu vermeiden:
1 Verschließen Sie das Gerät in einem Plastik-
beutel, bevor Sie es in einen anderen Raum
bringen. So passen Sie es an die Raumbedingung an.
2 Warten Sie ein bis zwei Stunden, bevor Sie
s Gerät aus dem Plastikbeutel herausneh-
da
men.
Das Gerät darf nicht in einer stark staubigen
bung betrieben werden. Staubpartikel
Umge
und andere Fremdkörper könnten das Gerät
beschädigen.
Setzen Sie das Gerät nicht extremen Vibrationen aus. Interne Bauelemente können dadurch
schädigt werden.
be
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am
rät hantieren. Verpackungsfolien dürfen nicht
Ge
in Kinderhände gelangen.
Verwenden Sie das Gerät zu Ihrer eigenen
icherheit nicht während eines Gewitters.
S
gebracht wird;
nem feuchten Raum.
Reparaturen
Nehmen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät
vor. Unsachgemäße Wartung kann zu Personenoder Geräteschäden führen. Lassen Sie Ihr
Gerät ausschließlich von einer autorisierten Servicestelle reparieren.
Details zu autorisierten Servicestellen können
Sie de
r Garantiekarte entnehmen.
Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem
ät, anderenfalls erlischt die Garantie.
Ger
4 Philips · PPX5110
Stromversorgung
VORSICHT!
GEFAHR!
Verwenden Sie nur Netzteiladapter, die für dieses Produkt zertifiziert sind (siehe Technische
Daten, Seite 20). Prüfen Sie, ob die Netzspannung des Netzteils mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellungsort übereinstimmt.
Das Gerät entspricht dem auf dem Gerät angegebenen Spannungstyp.
Die Kapazität der eingebauten Batterie nimmt
der Zeit ab. Funktioniert das Gerät nur noch
mit
mit dem Netzteil, ist die Batterie defekt. Kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle, um die
atterie zu tauschen.
B
Verwenden Sie stets die B-Taste um den
Projektor auszuschalten.
Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es
vom Stromnetz, bevor Sie die Oberfläche reinigen (siehe Reinigung, Seite 15). Verwenden Sie
ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie
f keinen Fall flüssige, gasförmige oder leicht
au
entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkoh
Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangen.
Gefahr von Augenverletzungen!
Dieses Gerät ist mit einer Hochleistungs-LED ausgestattet, die sehr helles
cht produziert. Sehen Sie nie direkt in
Li
die Objektivlinse hinein, während das
Gerät in Betrieb ist, da dies zu Augenverletzungen führen kann.
ol). Es darf keine
Allgemeine Sicherheitshinweise 5
2 Übersicht
Rückseite und Unterseite des Gerätes
1 – Stativgewinde
2 – Ein-/Aus-/Lade-LED
Während das Gerät lädt, blinkt die blaue
Lade-LED. Wenn der Projektor voll aufgeladen ist, hört die LED auf zu blinken.
3 – DC-IN-Anschluss für die Stromversorgung
4 – Audio out-Ausgang (für Lautsprecher)
5 – USB-Port für kabelgebundenes Screen
Mirroring mit iOS
6 – HDMI-Eingang
Frontansicht und Seitenansicht des Gerätes
1 – Belüftungsöffnungen
2 – Objektivlinse
3 – Einstellrad für die Bildschärfe.
4– Lautsprecher
Seitenansicht des Gerätes
1 – Reset-Öffnung
2 – B Ein-/Ausschalter / Modusauswahl
Um das Gerät ein- und auszuschalten, drücken Sie die B-Taste für acht Sekunden.
Um zwischen den Betriebssystemen iOS und
Android zu wechseln, drücken Sie die B-
Taste für eine Sekunde.
3 – Belüftungsöffnungen
6 Philips · PPX5110
3 Erste Inbetriebnahme
US UK
EU
a
b
VORSICHT!
GEFAHR!
Gerät aufstellen
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche vor die Projektionsfläche auf.
Netzteil anschließen
Verwenden Sie stets die
Projektor ein- und auszuschalten.
1 Schieben Sie den passenden Stecker (EU, UK,
US) auf den Netzteiladapter.
2 Stecken Sie das eine Ende des Stromkabels
in den DC IN-Anschluss auf der Geräterückseite (1).
3 Stecken Sie das andere Ende des Stromka-
bels in die Wand-Steckdose(2).
B
-Taste um den
Während das Gerät lädt, blinkt die blaue LadeLED. Wenn der Projektor voll aufgeladen ist,
hört die LED auf zu blinken.
Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp!
Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst
zu tauschen.
Erste Inbetriebnahme
Projektor einschalten
1 Um das Gerät einzuschalten (und auszu-
schalten), drücken Sie die B-Ta
Sekunden, bis der Startbildschirm erscheint.
2 Richten Sie das Gerät auf eine geeignete Pro-
jektionsfläche oder Wand. Der Abstand zur
Pr
ojektionsfläche sollte mindestens
0,5 Meter und maximal 3 Meter betragen.
chten Sie auf einen sicheren Stand des Pro-
A
jektors.
Der Abstand zwischen Projektor und Projektionsfläche bestimmt die tatsächliche Bildgröße.
3 Stellen Sie mit dem Einstellrad auf der Seite
d
ie Bildschärfe ein.
ste für acht
Batterie laden
Der Projektor ist mit einer eingebauten Batterie
für die mobile Verwendung ausgestattet. Die
Batterie kann nur dann aufgeladen werden,
wenn das Gerät nicht in Betrieb, also ausgeschaltet, ist.
Bevor Sie Ihren Projektor das erste Mal verwenden, laden Sie ihn fünf
Erste Inbetriebnahme 7
Stunden auf.
Loading...