Philips PPX3410, PPX3407 User Manual [da]

www.philips.com/welcome

PPX3407

PPX3410

DK Betjeningsvejledning

Indhold
Oversigt .....................................................		3
Kære kunde, ......................................................................... 3
Om denne brugsvejledning ...............................................		3
1	Generelle sikkerhedsanvisninger .......	4
Opstilling af apparatet ........................................................		4
Reparationer ........................................................................		4
Strømforsyning ....................................................................		4
2	Oversigt ................................................	6
Apparatets overside ...........................................................		6
Set fra siden ..........................................................................		6
Apparatets underside .........................................................		6
Fjernbetjening .......................................................................		7
Oversigt over menufunktionerne ....................................		8
3	Første ibrugtagning .............................	9
Opstilling af apparatet ........................................................		9
Tilslutning af strømforsyning / Oplad batteri ................		9
Første installation ................................................................		9
Ilægning eller fjernelse af batteri i fjernbetjeningen. .		10
Anvendelse af fjernbetjeningen .....................................		11
4	Tilslutning til afspilningsapparatet...	12
Tilslutning til apparater med HDMI-udgang ...............		12
Tilslutning til computer (VGA) .....................................		12
Tilslutning med audio/video (CVBS) adapterkabel ...		13
Tilslutning med Component Video (YPbPr/YUV) kabel
................................................................................................		13
Tilslutning af høretelefoner ............................................		14
5	Hukommelseskort / USB-
lagringsmedie..........................................		15
Isætning af hukommelseskort ........................................		15
Tilslut USB-lagringsmedie ...............................................		15
6	Medieafspilning...................................	16
Videoafspilning ..................................................................		16
Billedfremvisning ...............................................................		17
Musikafspilning ..................................................................		18
Håndtering af ler ............................................................		18
7	Indstillinger.........................................	21
8	Service.................................................	23
Vedligeholdelse af batteriet ...........................................		23
Opladning af batteri efter dyba adning .......................		23
Rengøring ...........................................................................		24
Apparat overophedet ......................................................		24
Problemer/løsninger ........................................................		25
9	Bilag.....................................................	26
Tekniske data ....................................................................		26
Tilbehør ..............................................................................		26

2	Philips · PPX3407 · PPX3410

Oversigt

Kære kunde,

Tak fordi du har valgt vores Pocket Projector.

God fornøjelse med apparatet og alle dets funktioner!

Om denne brugsvejledning

Med installationshjælpen, som du nder på de følgende sider, kan du hurtigt og enkdaelt tage apparatet i brug. Du nder detaljerede beskrivelser i de følgende kapitler i denne brugsvejledning.

Læs brugsvejledningen omhyggeligt. Følg først og fremmest sikkerhedsanvisningerne for at sikre, at dit apparat fungere fejlfrit. Producenten påtager sig ikke erstatningsansvaret, hvis du ikke følger anvisningerne.

Anvendte symboler

Henvisning

Tips og tricks

Med dette symbol markeres tips, med hvilke du kan anvende dit apparat nemmere og mere effektivt.

FORSIGTIG!

Skader på apparatet eller datatab!

Dette symbol advarer imod beskadigelser på apparatet og muligt datatab. Sådanne skader kan opså som følge af uhensigtmæssig håndtering.

FARE!

Frae for personskade!

Disse symboler advarer imod fare for personskade. Der kan opstå kvæstelser eller skader ved uhesigtsmæssig håndtering.

1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Udfør ikke indstillinger og ændringer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Der kan opstå kvæstelser eller skader, beskadigelser af apparatet eller datatac ved uhesigtsmæssig håndtering. Vær opmærksom på alle angivne advarselsog sikkerhedshenvisninger.

Opstilling af apparatet

Apparatet er alene beregnet til indendørs brug. Apparatet skal stå sikkert og stabilt på en jævn over ade. Læg alle ledninger sådan, at ingen kan falde over dem og komme til skade, eller så apparat ikke bliver beskadiget.

Tilslut ikke apparatet i vådrum. Rør aldrig ved stikket eller stikkontakten med våde ngre.

Apparatet skal ventileres tilstrækkeligt og må ikke tildækkes. Stil ikke apparatet i lukkede skabe eller kasser.

Stil det ikke på bløde underlag som f.eks. tæpper eller hynder, og tildæk ikke udluftningsåbningerne. Ellers kan fax-maskinen blive overophedet og gå i brand.

Beskyt apparatet mod direkte sollys, varme, store temperaturudsving og fugt. Anbring ikke apparatet i nærheden af varmeapparater eller klimaanlæg. Overhold angivelserne om temperatur og luftfugtighed i de tekniske speci kationer.

Når apparatet har været tændt i en længere periode, bliver over aden varm, og der vises et advarselssymbol på projektionen. Apparatet slår automatisk over på standby-tilstand, når det bliver for varmt. Når apparatet er kølet af igen, kan du fortsætte visningen ved at trykke på en vilkårlig knap.

Der må ikke komme væske ind i apparatet! Sluk for apparatet og afbryd strømmen til det, hvis der kommer væske eller fremmedlegemer ind i apparatet, og lad et teknisk værksted undersøge apparatet.

De skal altid behandle apparatet varsomt. Undgå at berøre objektivlinsen. Stil aldrig tunge eller skarpe genstande på apparatet eller strømkablet.

Hvis apparatet bliver for varmt, eller der kommer røg ud af det, skal du straks slukke for apparatet og trække stikket ud af stikkontakten. Få maskinen undersøgt af et teknisk servicested. Dette apparat må ikke komme i nærheden af åben ild, således at der ikke opstår brand.

Under følgende omstændigheder kan der opstå fugtbeslag i apparatets indre, som kan føre til driftsfejl.

-når apparatet bringes fra et koldt til et varmt rum,

-efter opvarmning af et koldt rum,

-ved anbringelse i et fugtigt rum,

Gå frem som følger for at undgå fugtbelægninger:

1Anbring apparatet i en lukket plastpose, før du bringer det ind i et andet rum, for dermed at tilpasse det til forholdene i rummet.

2Vent en til to timer, før du tager apparatet ud af plastikposen.

Apparatet må ikke anvendes i meget støvfyldte omgivelser. Støvpartikler og andre fremmedlegemer kan beskadige apparatet.

Udsæt ikke apparatet for ekstreme vibrationer. Indvendige bestanddele kan bleve beskadiget.

Lad ikke børn bruge fax-maskinen uden opsyn. Børn må ikke kunne få fat i emballagefolien.

Reparationer

Udfør ikke reparationer på apparatet. Uforsvarlig vedligeholdelse kan medføre personskade eller skade på apparatet. Lad kun et autoriseret servicested reparere apparatet.

Fjern ikke typeskiltet fra apparatet, ellers bortfalder garantien.

Strømforsyning

Anvend altid kun den medleverede ledning (se kapitlet Bilag / Tekniske data). Kontrollér om strømforsyningens netspænding stemmer overens med netspændingen på opstillingsstedet. Samtlige dele modsvarer den, på apparatet angivne, spændingsart.

Batteriets kapacitet falder med tiden. Hvis apparatet kun virker sammen med strømforsyningen, er batteriet defekt. Kontakt et autoriseret servicecenter for at få udskiftet batteriet.

Forsøg ikke selv at udskifte batteriet. Ukorrekt håndtering af batteriet eller anvendelse af en forkert batteritype kan forårsage skader på apparatet eller personer.

4	Philips · PPX3407 · PPX3410

FARE!

Eksplosionsfare ved forkert batteritype

Udskift kun batteriet med samme eller tilsvarende type batteri.

Ved anvendelse af ukorrekt batteri er der fare for eksplosion.

Sluk apparatet på tænd/sluk-knappen, før du trækker strømforsyningen ud af stikket.

Sluk for apparatet og træk stikket ud, før du rengør dets over ade. Brug en blød og fnugfri klud. Der må aldrig anvendes ydende, gasformige eller letantændelige rengøringsmidler (spray, skuremiddel, pudsemiddel, alkohol osv.). Der må under ingen omstændigheder trænge fugt ind i maskinen.

FARE!

Højtydende LED

Dette apparat er udstyret med en højtydende LED (lysdiode), som udsender et særdeles kraftigt lys. Kig aldrig direkte ind i projektorens objektiv. Det kan forårsage øjenirritation eller -skader.

FARE!

Risiko for høreskader!

Brug aldrig apparatet over længere perioder med høj lydstyrke – især ved anvendelse af høretelefoner. Det kan forårsage høreskader.

Generelle sikkerhedsanvisninger

2 Oversigt

Apparatets overside

(1) – Indstillingshjul til billedskarphed.

Henvisning

Vær opmærksom på at afstanden til projektions aden skal være mindst 0,5 meter og maksimalt 5 meter. Hvis projektoren placeres uden for dette interval, kan billedet ikke længere stilles skarpt. Drej forsigtigt på indstillingshjulet for at undgå at beskadige objektivet.

(2) – Et menutrin tilbage, et mappeniveau tilbage / Annullér funktioner

(3)– Navigationsknapper / OK-knap

à – Bekræft indtastning / Start, stop video-/musikaf- spilning eller diasshow

– Navigering / Vælg forrige/næste titel under musikafspilning med frakoblet billedvisning.

À/Á – Navigering / Under musikafspilning: Indstilling af lydstyrke / Billedsøgning frem og tilbage under videoafspilning

Set fra siden

(1) – Tænd-/slukknap

(2)– Batteritilstandskontrol Rødt: Batteriet oplades.

Grønt: Batteriet stopper opladningen.

Rødt/Grønt blink: Batteriets kapacitet er lav, eller batteriets opladning er stoppet på grund af temperaturbeskyttelse.

(3)– Modtager af fjernbetjeningssignaler

(4)Ï – Audioudgang – Tilslutning af høretelefoner eller ekstern højttaler

(5)HDMI/YPbPr/VGA – Tilslutning af afspilningsapparat med HDMI/YPbPr/VGA-udgang vha. adapterkabel

(6) – Port til hukommelseskort (SD/SDHC/ SDXC/MMC)

(7) Mini USB – Tilslutning til computer (dataudveksling)

(8) – Tilslutning af strømforsyning

(9)A/V – Tilslutning til en afspilningsenhed med en A/V (CVBS)-udgang via en adapterledning

(10)USB – Tilslutning til USB-nøgle

Apparatets underside

(1)Stativgevind

(2)Pico Station-konnektor

(3)Pico Station-tilslutningsstik

6	Philips · PPX3407 · PPX3410

Fjernbetjening

– Standby / Aktiver enheden

– Forstørrelse af still-billede. Derefter kan der pano-

reres i billedet med navigationsknapperne ( , À/ Á)

– Et menutrin tilbage, et mappeniveau tilbage / Annullér funktioner

(1)Navigationsknapper

à– Bekræft valg

, À/Á – Navigationsknapper / Navigering i menuer / Ændring af indstillinger

– Ændring af indstillinger / Vælg forrige/næste titel under musikafspilning

À/Á – Tilpas lydstyrke under musikafspilning / Billedsøgning frem/tilbage under videoafspilning

(2) Afspilningsknapper

– Billedsøgning baglæns under videoafspilning

T – Start / Stop afspilning

– Billedsøgning fremad under videoafspilning

(3) Lysstyrkeknapper

NO – Formindsk / Forøg lysstyrke

(4)Lydstyrkeknapper

N– Formindsk lydstyrke

– Slå lyd fra

O – Forøg lydstyrke

Oversigt

Oversigt over menufunktionerne

1 Når der tændes for apparatet vises hovedmenuen.

2Ved hjælp af navigationsknapperne , À/Á vælges den ønskede menu.

3 Bekræft med à.

4Ved at trykke ere gange på knappen vender du tilbage til hovedmenuen.

Videoer – Vælg ler til afspilning af videoer

Kilde – Skift til den eksterne videoindgang HDMI, , eller VGA

Billeder – Vælg ler til diasshow

Mappeoversigt – Vælg ler til afspilning. Kopier eller slet ler. (Markér lerne med Á og bekræft med à ).

Musik – Vælg ler til musikafspilning

Indstillinger – Kon gurér indstillinger for afspilning og for apparatet

Symboler i hovedmenuen

Den valgte lagringsenhed er markeret med hvidt.

– USB-lagringsmedie

– Hukommelseskort

– Intern hukommelse

– Opladningstilstand for indbygget batteri. Dette symbol blinker rødt, når batteriet skal oplades. Hvis strømforsyningen er tilsluttet, vises der intet symbol.

8	Philips · PPX3407 · PPX3410

3 Første ibrugtagning

Opstilling af apparatet

Du kan placere apparatet adt på et bord foran projektions aden; det er ikke nødvendigt at rette det skråt mod projektions aden. Apparatet udligner den forvrængning, som den skrå projicering forårsager (nålepudeforvrængning).

Som ekstraudstyr kræves et stativ, hvis apparatet skal løftes højere op (Pico Tripod / 253521272).

Tilslutning af strømforsyning / Oplad batteri

FORSIGTIG!

Strømspænding på opstillingsstedet!

Kontrollér om strømforsyningens netspænding stemmer overens med netspændingen på opstillingsstedet.

1Sæt det lille stik på adapteren i stikket på apparatets bagside.

2 Sæt adapteren til vægudtaget.

3Under opladningen lyser kontrollampen på siden af apparatet rødt. Når batteriet er fuldt opladet, lyser den grønt.

4Før første ibrugtagning skal det indbyggede batteri oplades i mindst 3 timer. Det vil forlænge batteriets levetid.

Første installation

1 Tænd apparatet med tænd/sluk-knappen på siden.

2Ret apparatet mod en passende projektions ade eller væg. Vær opmærksom på at afstanden til projektions aden skal være mindst 0,5 meter og maksimalt 5 meter. Sørg for at projektoren står stabilt.

3 Indstil billedskarpheden med indstillingshjulet på oversiden af apparatet.

4 Med vælger du ønsket menusprog.

5 Bekræft med à.

Henvisning

I stedet for sprogvalg vises hovedmenuen.

Apparatet er allerede installeret. For at ændre menusproget, skal du gøre følgende:

1Med navigationsknapperne vælger du

Indstillinger

2	Bekræft med à.
3	Vælg Sprog med
4	Bekræft med à.
5	Vælg det ønskede sprog med	.
6	Bekræft med à.
7	Afslut med .

Første ibrugtagning

+ 19 hidden pages