
Aina apuna
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa
www.philips.com/support
PD9025
Käyttöopas

Sisällysluettelo
1 Tärkeää 2
Turvallisuus ja huomautus 2
Turvallisuus 2
Huomautus 3
Tekijänoikeus 4
Vaatimustenmukaisuus 4
Takuu 4
2 Kannettava DVD-soitin 5
Toimituksen sisältö 5
Päälaitteen yleiskuvaus 6
Kaukosäätimen yleiskuvaus 7
3 Aloitus 9
Virran lataus 9
Kaukosäätimen paristojen asentaminen 9
Soittimen käynnistäminen tai
sammuttaminen 10
Kielen valitseminen näytön ohjeita
noudattamalla 10
4 Toista musiikkia tai elokuvia 10
Levyjen toistaminen 10
Toistovaihtoehdot 10
USB-toisto 12
Lisävarusteiden liittäminen 12
7 Soittimen kiinnittäminen auton
niskatukeen 15
8 Teknisiä tietoja 16
9 Vianmääritys 17
5 Television katseleminen 13
TV-antennin liittäminen 13
TV-kanavien viritys 13
Kanavan hallinta 13
Ohjelmatietojen katseleminen (DTV) 14
Teksti-tv:n avaaminen 14
Elektronisen ohjelmaoppaan (DTV)
käyttäminen 14
6 Asetusten muuttaminen 14
Yleisasetukset 14
Näyttöasetukset 15
1FI

1 Tärkeää
poissa lasten ulottuvilta ja ota yhteyttä
valmistajaan.
Laitteen muokkaaminen saattaa aiheuttaa
vahingollista sähkömagneettista säteilyä tai
heikentää käyttöturvallisuutta.
Turvallisuus ja huomautus
Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää
tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika
johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu.
Turvallisuus
• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.
• Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja
virtalähteitä.
• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.
• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.
• Akkuja tai paristoja (asennettu) ei saa
altistaa korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
auringonvalolle tai tulelle.
• Väärin asennettu paristo saattaa aiheuttaa
räjähdysvaaran. Vaihda vain samanlaiseen tai
vastaavaan.
Paristot ovat nieltynä vaarallisia!
• Laitteessa tai kaukosäätimessä saattaa olla
nappiparisto, jonka voi vahingossa niellä.
Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta!
Nielty paristo voi aiheuttaa vakavan
vamman tai kuoleman. Pariston nieleminen
voi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia
sisäisiä palovammoja.
• Jos epäilet, että paristo on nielty tai
joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon,
mene välittömästi lääkäriin.
• Kun vaihdat paristot, pidä aina kaikki uudet
ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Varmista paristojen vaihtamisen jälkeen,
että paristolokero menee kunnolla kiinni.
• Jos paristolokeroa ei saa kunnolla kiinni,
lopeta tuotteen käyttäminen. Pidä tuote
Vakava varoitus
• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke tai
laitteen katkaisimesta, laite on helppo ottaa uudelleen
käyttöön.
Vakava varoitus
• Älä koskaan avaa laitteen koteloa.
• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.
• Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden päälle.
• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien
tai lämmönlähteiden läheisyydessä.
• Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.
• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,
että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.
Kuunteluturvallisuudesta
Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
• Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt..
• Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas
ja kuulolle vahingollinen. Voit estää
tämän asettamalla äänenvoimakkuuden
turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää
sen tällä tasolla.
Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:
• Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.
• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.
2 FI

Kuuntele kohtuullisia aikoja:
• Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
"turvallisellakin" äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.
• Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi
taukoja.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.
• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.
• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi
totuttua nykyiseen ääneen.
• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen
vaarallisissa tilanteissa. Älä käytä kuulokkeita
ajaessasi moottoriajoneuvolla tai
polkupyörällä tai käyttäessäsi skeittilautaa,
sillä se saattaa vaarantaa liikenteen ja on
monissa paikoissa laitonta.
Huomautus
Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja
paristojen hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on
kiinteä akku, jota Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivi 2013/56/EU koskee. Sitä ei
saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Suosittelemme, että viet laitteen viralliseen
keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat
akun.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden sekä akkujen
keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia
säädöksiä äläkä hävitä tuotetta tai akkuja
tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen
tuotteiden ja akkujen asianmukainen
hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.
Akun poistaminen on jätettävä alan
ammattilaisen tehtäväksi.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuote kuuluu
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2012/19/EU soveltamisalaan.
3FI

Vaatimustenmukaisuus
Tässä laitteessa on tarra:
Huomautus
• Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.
Tekijänoikeus
Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka
on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla
Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla.
Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen
purkaminen on kiellettyä.
Tallennukseen ja toistoon tarvitaan ehkä
lupa. Lisätietoja: Copyright Act 1956 ja The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
Takuu
• Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.
Tämä voi johtaa vammautumiseen, laitteen
vaurioitumiseen ja takuun mitätöitymiseen.
• Käytä laitetta ja lisälaitteita vain valmistajan
tarkoittamalla tavalla. Laitteen takaosaan
painettu varoitusmerkki varoittaa
sähköiskun vaarasta.
• Älä koskaan irrota laitteen kantta. Huoltoa
ja korjausta varten ota aina yhteys
asiakastukeen.
• Takuu raukeaa, jos käyttäjä suorittaa minkä
tahansa tässä käyttöoppaassa kielletyn
toiminnon tai tekee sellaisia säätöjä tai
asennuksia, joiden suorittamista ei suositella
tai hyväksytä käyttöoppaassa.
4 FI

2 Kannettava
DVD-soitin
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Toimituksen sisältö
Tarkista pakkauksen sisältö:
• Kannettava DVD-soitin
• Kaukosäädin ja paristo
• Verkkolaite - AY5808/12 (Philips)
• Autosovitin
• 3,5 mm:n RCA-sovitinkaapeli
• Antenni
• Kiinnityspussi
• Painetut materiaalit
5FI