Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome
Klausimai?
Klausimai?
Susisiekite
Susisiekite
su Philips
su Philips
PD9010
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys
1. Svarbi informacija...............................................3
Saugumas ir pastaba.................................................................3
Saugumas.................................................................................3
Atitikimas ..................................................................................4
Aplinkos apsauga......................................................................5
Autorinës teisës ........................................................................6
Garantija....................................................................................7
2. Jûsø neðiojamas DVD grotuvas ...............................8
Pristatymas...............................................................................8
Kà rasite dëþëje .........................................................................8
Pagrindinio árenginio apþvalga ..................................................9
3. Pradþia...........................................................11
Paruoðimas.............................................................................11
Ájungimas / iðjungimas............................................................13
OSD kalbos pasirinkimas ........................................................13
4 Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus ...........................14
.
Diskø grojimas........................................................................14
Prijunkite papildomà árangà.....................................................17
Grojimas ið USB árenginio .......................................................18
5 Pagrindinio árenginio nustatymas ...........................19
.
6 Techniniai duomenys ..........................................20
.
7 Trikèiø ðalinimas ...............................................22
.
2
1. Svarbi informacija
Saugumas ir pastaba
Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir ásisavinkite visà
informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog
neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija produktui negalios.
Saugumas
Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.
Naudokite tik tuos maitinimo árenginius, kurie yra iðvardyti
naudojimosi instrukcijose.
Ant ðio árenginio negali laðëti ir taðkytis vanduo.
Ant árenginio niekuomet nedëkite pavojingø daiktø, tokiø kaip indø
su skysèiais, deganèiø þvakiø ir pan.
Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos) negali bûti paveiktos
padidinto karðèio, tokio kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.
Yra sprogimo pavojus, jei baterija bus netinkamai pakeista.
Pakeiskite baterijà tik tokia paèia arba to paties tipo baterija.
Jei atjungimui naudojamas Direct Plug-in Adapteris, atjungimo
árenginys turi bûti veikiantis ir lengvai pasiekiamas.
Produkto pakeitimai gali sàlygoti pavojingo EMC
spinduliavimo atsiradimà ar kità nesaugià veikimo pasekmæ.
Áspëjimas
H
Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas yra
naudojamas kaip pagrindinis atjungimo prietaisas, jis
visuomet turi bûti veikiantis.
H
Niekuomet nenuimkite árenginá dengianèio gaubto.
H
Niekuomet nemëginkite sutepti jokios ðio árenginio dalies.
H
Niekuomet nestatykite ðio árenginio ant kito elektrinio
prietaiso.
H
Laikykite ðá árenginá atokiau nuo tiesioginiø saulës spinduliø,
ugnies ir karðèio.
H
Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá, esantá
árenginyje.
H
Ásitikinkite, kad maitinimo laidas visuomet yra lengvai
pasiekiamas tam, kad reikalui esant galëtumëte nesunkiai
atjungti maitinimà.
H
Jei atjungimui naudojamas MAINS jungtukas, atjungimo
árenginys turi bûti veikiantis ir lengvai pasiekiamas.
3
... Svarbi informacija
Klausymosi saugumas
Klausykitës vidutiniu garsumu.
Áspëjimas
H
Norëdami iðvengti galimo klausos paþeidimo, neklausykite
dideliu garsumu ilgà laikà.
Maksimali ðio grotuvo iðvesties galia yra ne didesnë nei 150 mV.
Atitikimas
Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus radijo trikdþiø
reikalavimus.
Ðiame árenginyje yra toks þymëjimas:
1 KLASË
LAZERINIS ÁRENGINYS
Pastaba
H
Produkto tipà nurodanti lentelë yra árenginio apaèioje.
4
... Svarbi informacija
Aplinkos apsauga
Aplinkosaugos informacija
Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga. Mes skyrëme daug
pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai
iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà
(apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir pan.).
Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos,
jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome
susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.
Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir
komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.
Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø konteinerio
paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys pagamintas pagal
2002/96/EC Europos direktyvà.
Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø
atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.
Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir ástatymus ir neiðmesti
árenginio kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis.
Tinkamai atsikratydami árenginiu padësite apsaugoti gamtà ir
þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël
netinkamo atsikratymo senais daiktais.
Jûsø árenginyje yra baterijos, nurodytos Europos Direktyvoje
2006/66/EC, o tai reiðkia, kad jomis negalima atsikratyti kartu su
kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Pasidomëkite apie tokiø baterijø
iðmetimà, nes taip jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus
sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo
atsikratymo senais daiktais.
Norëdami iðimti integruotà baterijà, visuomet kreipkitës á
specialistà.
5
... Svarbi informacija
Autorinës teisës
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises
Ðis árenginys turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, saugomà
JAV patentø ir kitø intelektualiniø nuosavybës teisiø, kuriø
savininkas yra Rovi Corporation. Iðkomplektavimas ir iðardymas
(atvirkðtinë inþinerija) yra draudþiami.PAGE 7
Produkto specifikacijos gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
Prekiniai þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V. arba
atitinkamø jø savininkø nuosavybë. Philips pasilieka teisæ keisti
produktus bet kuriuo metu, be ásipareigojimo keisti anksèiau
pagamintus produktus.
Pagaminta pagal Dolby Labaratories licencijà.
“Dolby” ir dvigubos-D simboliai yra Dolby Labaratories prekiniai
þenklai.
APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo formatas,
sukurtas DivX, Inc, kuri yra Rovi Corporation dukterinë ámonë. Tai
yra oficialus “DivX Certified®” árenginys, grojantis “DivX” formato
video áraðus. Apsilankykite interneto svetainëje divx.com, norëdami
gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba
galësite konvertuoti savo failus á DivX video.
6
... Svarbi informacija
APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis “DivX Certified®” árenginys
turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD)
filmus. Norëdami gauti registracijos kodà, raskite “DivX VOD”
segmentà árenginio nustatymø meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite
interneto svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos
procesà.
Garantija
H
Niekuomet nebandykite taisyti árenginio patys. Tai gali sukelti
susiþalojimo rizikà, sugadinti produktà ir paþeis garantijà.
H
Naudokite produktà ir priedus tik taip, kaip numatyta gamintojo.
Áspëjimo þenklas produkto galinëje dalyje rodo elektros iðkrovos
rizikà.
H
Niekuomet nenuimkite árenginá dengianèio gaubto. Dël taisymo
visuomet susisiekite su Philips Klientø Aptarnavimo Centru.
H
Garantijà paþeis bet kokie veiksmai, draudþiami ðiose
instrukcijose, taip pat bet kokie pakeitimai ar
nerekomenduojami ir neautorizuoti ðiose naudojimo
instrukcijose.
7
2. Jûsø neðiojamasis DVD grotuvas
Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu
norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.
Pristatymas
Su ðiuo neðiojamuoju DVD grotuvu jûs galësite groti ðiuos diskus
(tame tarpe CD-R, CD-RW, (S)VCD, DVD±R ir DVD±RW):
H
DVD-Video
H
Video-CD
H
Audio-CD
H
MP3-CD
H
DivX
H
Diskus su JPEG failais
Kà rasite dëþëje
Patikrinkite, ar visas iðvardintas dalis randate dëþëje:
H
Neðiojamas DVD grotuvas
H
AC elektros energijos adapteris, AY5808/12 arba DSA-9PFB-09
FEU090100
H
Automobilinis adapteris
H
Trumpos naudojimosi instrukcijos
H
Saugumo ir garantijos lapeliai
8
... Jûsø neðiojamasis DVD grotuvas
Pagrindinio árenginio apþvalga
1.
W
H
Ájungia/iðjungia DVD grotuvà.
SOURCE
H
Perjungia tarp DISC ir USB reþimø.
SETUP
H
Pasiekiamas arba iðjungiamas nustatymø meniu.
OPTIONS
H
Pasiekiami nustatymai, naudojami esamiems
pasirinkimams.
H
Pasiekiamas arba iðjungiamas nustatymø meniu.
STOP
H
Sustabdo disko grojimà.
DISC MENU
H
DVD: ájungti arba iðjungti disko meniu.
H
VCD: ájungia arba iðjungia PBC (grojimo valdymo) reþimà.
H
VCD versija 2.0 arba SVCD su ájungtu PBC: sugráþta á
meniu.
9
... Jûsø neðiojamasis DVD grotuvas
,
ab
H
Perðoka prie ankstesnës arba tolimesnës “antraðtës”,
skyriaus ar takelio.
2. 9-12V DC IN
H
Maitinimo prijungimo lizdas.
3. AV OUT
H
Audio/video iðvesties lizdas.
4.
Z
H
Ausiniø lizdas.
5.
H
USB árenginio prijungimo lizdas.
6. VOL+/-
H
Padidina arba sumaþina garsumà.
7. RESET
H
Kai grotuvas “pakimba”, spauskite ðá mygtukà su tuðinuku
ar kitu aðtriu daiktu, kad perkrautumëte grotuvà.
8. , , ,
\[qQ
H
Narðyti po meniu.
,
qQ
H
Ieðkoti atgal/á prieká, skirtingais greièiais.
/OK
]
H
Patvirtina pasirinkimà.
H
Pradeda, laikinai sustabdo arba pratæsia grojimà.
9. CHR/ IR/
H
W
Ákrovimo indikatorius/ Nuotolinio valdymo pulto sensorius/
Maitinimo indikatorius
10. OPEN
Q
H
Atidaromas diskø dëklas.
11. Ekranas
10
3. Pradþia
Dëmesio
H
Visus mygtukus naudokite tik taip, kaip nurodyta ðiose
instrukcijose.
H
Sekite ðio skyriaus instrukcijomis jø eilës tvarka.
Jeigu jûs bandysite susisiekti su Philips, jûs bûsite papraðyti
pasakyti savo árenginio modelio ir serijos numerius. Jûsø árenginio
modelio ir serijos numeriai yra uþraðyti árenginio galinëje dalyje.
Uþsiraðykite ðiuos numerius èia:
Modelio numeris: ___________________________
Serijos numeris: _____________________________
Paruoðimas
Ákrovimas
Ákrovimas naudojant AC adapterá
Dëmesio
H
Rizika paþeisti árenginá! Ásitikinkite, kad elektros energijos
átampa atitinka tà átampà, kuri yra nurodyta grotuvo
apatinëje dalyje.
H
Naudokitës tik pateiktais maitinimo adapteriais, norëdami
ákrauti baterijà.
Pastaba
H
Árenginio tipà nurodanti informacinë lentelë yra jûsø
grotuvo apaèioje.
Norëdami greitai ákrauti baterijà:
1. W
Spauskite ir laikykite nuspaudæ mygtukà, kad iðjungtumëte
grotuvà.
11
... Pradþia
2.
Prijunkite pateiktà AC adapterá prie grotuvo ir rozetës.
9
Ásijungia ákrovimo indikatorius (raudonas).
9
Kai baterija yra pilnai ákrauta, ákrovimo indikatorius
CHR
CHR
iðsijungia.
Patarimai
H
Ákrauti baterijà galite ir grojimo metu.
H
Norëdami prailginti baterijø gyvavimo laikà, ákraukite jà
pilnai iðkart po to, kai ji pilnai iðsikraus. Jei nenaudojate
grotuvo ilgà laikà, ákraukite baterijà kas du mënesius.
Ákrovimas naudojant automobiliná adapterá
Prijunkite pateiktà automobiliná adapterá prie grotuvo ir automobilio
cigareèiø pridegtuvo lizdo.
12
... Pradþia
Ájungimas / iðjungimas
1. Norëdami ájungti grotuvà, spauskite .W
9
Ásijungia maitinimo indikatorius (þalias).
2.
Norëdami iðjungti grotuvà, spauskite ir laikykite nuspaudæ .
9
Maitinimo indikatorius iðsijungia.
OSD kalbos pasirinkimas
Jûs galite pasirinkti skirtingas ekrano meniu kalbas.
1. SETUP
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2. [General] > [Language]
Pasirinkite .
3.
Spauskite / , kad pasirinktumëte norimà kalbos
nustatymà.
4. /OK
Spauskite , kad patvirtintumëte.
5. SETUP
Spauskite , kad iðeitumëte.
\[
]
W
13
4. Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus
Diskø grojimas
Árenginyje paspauskite/pastumkite .
1. OPEN
Ádëkite diskà taip, kad disko etiketë bûtø virðuje.
2.
Spausdami þemyn uþdarykite diskø dëklà.
3.
9
Grojimas prasideda automatiðkai. Jeigu ne, spauskite
.
/OK
H
Jeigu rodomas meniu, pasirinkite norimà elementà ir
spauskite , kad pradëtumëte grojimà.
H
Norëdami laikinai sustabdyti grojimà (pauzë), spauskite
]
]
/OK
. Dar kartà spauskite tà patá mygtukà, kad
/OK
Q
tæstumëte grojimà.
H
Norëdami sustabdyti, spauskite du kartus.
H
Norëdami pasirinkti buvusá arba sekantá elementà, spauskite
ab
arba .
H
Jeigu norite atlikti video arba audio paieðkà, vienà ar kelis
kartus spauskite arba .
qQ
STOP
Grojimo nustatymai
Subtitrø kalbos pasirinkimas
Galite pasirinkti skirtingas DVD subtitrø kalbas.
Spauskite .
1. OPTIONS
9
Rodomas nustatymø meniu.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
2. [Subtitles] /OK
Spauskite / , norëdami pasirinkti subtitrus.
3.
Spauskite , kad patvirtintumëte.
4. /OK
Spauskite , norëdami iðeiti.
5. OPTIONS
\[
]
]
]
Subtitrø kalbos pasirinkimas
Galite pasirinkti skirtingas DVD ar DivX diskø ágarsinimo kalbas.
Spauskite .
1. OPTIONS
9
Rodomas nustatymø meniu.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
2. [Audio language] /OK
Spauskite / , norëdami pasirinkti kalbà.
3.
Spauskite , kad patvirtintumëte.
4. /OK
14
\[
]
]
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus
Audio reþimo pasirinkimas
Grojant VCD diskui, galite pasirinkti audio reþimà.
1. OPTIONS
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2. [Audio] /OK
Pasirinkite , tuomet spauskite .
3. [Stereo]
Spauskite / , norëdami pasirinkti audio kanalà: ,
[Left-mono] Right-mono]
\[
arba [ .
Pakartojimo reþimas
Grojimo metu galite pasirinkti ávairius pakartojimo reþimus.
1. OPTIONS
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2. [Repeat] /OK
Pasirinkite , tuomet spauskite .
9
Ekrane rodomi pakartojimo reþimai:
DVD diskams:
H
[Repeat A]:
H
[Repeat B]:
H
[Repeat Chapter]:
H
[Repeat Title]:
pakartojama atitinkamos dalies pradþia
pakartojama atitinkamos dalies pabaiga
grojamo skyriaus pakartotinas grojimas
grojamos “antraðtës” (title) pakartotinas
grojimas
H
[Repeat Off]:
pakartojimo reþimas iðjungtas
VCD diskams:
H
[Repeat A]:
H
[Repeat B]:
H
[Repeat 1]:
H
[Repeat all]:
H
[Repeat Off]:
pakartojama atitinkamos dalies pradþia
pakartojama atitinkamos dalies pabaiga
grojamo takelio pakartotinas grojimas
viso disko pakartotinas grojimas
pakartojimo reþimas iðjungtas
MP3/CD/DivX failams:
H
[Repeat 1]:
H
[Repeat Folder]:
H
[Off]:
3. /OK
Pasirinkite norimà reþimà ir spauskite , kad
grojamo takelio pakartotinas grojimas
grojamo katalogo pakartotinas grojimas
pakartojimo reþimas iðjungtas
patvirtintumëte.
]
]
]
Patarimas
H
VCD/SVCD grojimo metu pakartojimo reþimas neveiks, jei
yra ájungta PBC grojimo kontrolë.
15
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus
Grojimas atsitiktine tvarka
CD ir MP3 CD diskuose visus takelius (dainas) galite groti atsitiktine
tvarka.
1. OPTIONS
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2. [Shuffle All] /OK
Pasirinkite , tuomet spauskite .
3. [On] [Off]
Pasirinkite arba .
4. /OK
Spauskite , kad patvirtintumëte.
]
Priartinimas
DVD, VCD ir JPEG CD diskuose esanèias nuotraukas ir video failus
galite priartinti (ir atitolinti).
1. OPTIONS
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2. [Zoom & Pan] /OK
Pasirinkite , tuomet spauskite .
3. /OK
Pakartotinai spauskite , norëdami priartinti ar atitolinti.
4.
Kuomet vaizdas iðdidintas, spauskite , , , , norëdami já
praslinkti.
]
Grojimo informacijos rodymas ekrane
DVD ir VCD diskø grojimo metu galite ekrane matyti informacijà
apie grojimà.
1. OPTIONS
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2. [Display] /OK
Spauskite , tuomet spauskite , kad
patvirtintumëte.
9
Esant DVD diskui, bus rodomas “antraðtës” (title) numeris,
skyriaus numeris ir grojimo laikas. Esant VCD diskui, bus
rodomas takelio numeris ir grojimo laikas.
]
]
\[qQ
]
Paveikslëliø pasukimas
Tik JPEG CD diskams. Kuomet rodomas JPEG paveikslëlis:
H
Spauskite , kad apverstumëte horizontalia aðimi.
H
Spauskite , kad apverstumëte vertikalia aðimi.
16
\
[
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus
Prijunkite papildomà árangà
Galite prijungti ðá grotuvà prie Televizoriaus arba stiprintuvo ir
mëgautis DVD grojimu.
Dëmesio
H
Prieð prijunginëdami bet kokià papildomà árangà, iðjunkite
ðá grotuvà.
komplekte nepateiktas
Prijunkite AV laidà (komplekte nepateiktas) prie lizdo,
1. AV OUT
esanèio grotuve.
Atitaikykite AV laidø (komplekte nepateiktas) spalvas prie TV
2.
lizdø spalvø:
H
geltonas laidas yra skirtas geltonam video lizdui
H
raudonas/baltas lizdas yra raudonam/baltam audio lizdams.
17
... Grokite muzikà ir þiûrëkite filmus
Grojimas ið USB árenginio
Ðiuo grotuvu galite groti DivX, VOB, MP3 bei JPEG failus, esanèius
prijungtame USB árenginyje.
1.
Prijunkite USB árenginá prie grotuvo.
9
Parodomas turinio meniu.
2. SOURCE
Spauskite , kad ájungtumëte USB reþimà.
3.
Pasirinkite failà, tada spauskite .
9
Prasideda grojimas.
Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite .
4. STOP
]
18
5. Pagrindinio árenginio nustatymas
Norëdami padidinti grojimo teikiamà malonumà, naudokitës
meniu, kad pareguliuotumëte nustatymus.
1. SETUP
Spauskite .
9
Rodomas nustatymø meniu.
2.
Naudokitës rodykliø mygtukais, kad pasirinktumëte nustatymà
ir spauskite , kad patvirtintumëte.
]
/OK
[General] (Bendrieji nustatymai)
[Language]
[PBC settings]
[Power save]
[DivX VOD]
[DivX Subtitles]
[Parental (DVD)]
[Set password]
[Factory settings]
Pasirinkite ekrano meniu kalbà.
Ájunkite arba iðjunkite grojimo kontrolës
funkcijà.
Pasirinkite energijos taupymo reþimà.
Gaukite DivX registracijos kodà.
Pasirinkite DivX subtitrø kalbà.
Pasirinkite apsaugos nuo vaikø nustatymus.
Pakeiskite galiojantá slaptaþodá
(gamyklinis 3308).
Atstatykite gamyklinius parametrus.
SETUP
[Video] (Vaizdo nustatymai)
[LCD Display]
[TV standard]
[Brightness]
[Contrast]
Pasirinkite ekrano santykiná dydá.
Nustatykite video iðvesties formatà, kad atitiktø
TV sistemà.
Sureguliuokite ekrano ryðkumà.
Sureguliuokite ekrano kontrastà.
[Audio] (Vaizdo nustatymai)
[Dolby]
[Version]
3.
Spauskite , norëdami gráþti á buvusá meniu lygmená.
4. SETUP
Spauskite , norëdami iðeiti.
Nustatykite Dolby iðvestá.
Patikrinkite versijos informacijà.
q
19
6. Techniniaiduomenys
Pastaba
H
Árenginio duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio
perspëjimo.
Iðmatavimai 239 x 39 x 178 mm
Svoris 1.1 kg
AC maitinimo adapteris UK: AY5808/05 arba DSA-
9PFB-09 FEU090100
EU: AY5808/12 arba DSA9PFB-09 FEU090100
Energijos maitinimas Ávestis: 100-240V~ 50/60Hz
Iðvestis: DC 9V 1.0A
Energijos suvartojimas 11.5 W
Veikimo temperatûra 0 – 45 °C
Lazerio bangos ilgis 650 nm
Video iðvestis
Formatas PAL & NTSC
Iðvesties lygis 1Vp–p±20%
Varþa 75
W
Audio linijos iðvestis
Audio out (analoginis garsas) Iðvesties lygis: 2V ± 10%
Varþa 10 K
Garso trikdþiai + triukðmas – 80 (1KHz)
Daþnis 20Hz-20KHz ± 1dB
Signalo/triukðmo santykis 80 dB
Kanalø atskyrimas 80 dB
Dinaminis diapazonas 80 dB
20
W
£
³
³
³
... Techniniaiduomenys
Grojama medija
Diskai DVD, DVD-Video,
VCD/SVCD, Audio CD,
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DVD+R/-R DL (Dual Layer),
CD-R/CD-RW, MP3 medija,
JPEG failai
Failø formatai
Video .avi, .divx, .mp4, xvid
Audio .mp3
Paveikslëliai .jpg, .jpeg
USB
Atitikimas Hi-Speed (Greitaeigis) USB
(2.0)
Suderinama klasë USB Mass Storage Class
(UMS)
Failø sistema FAT16, FAT32
Suderinamas su USB
HDD (kietuoju disku) maitinimo ðaltinio
gali reikëti papildomo
21
7. Trikèiøðalinimas
Áspëjimas
H
Elektros iðkrovos rizika. Nenuimkite árenginá dengianèio
gaubto.
Jokiomis aplinkybëmis nebandykite pataisyti sistemos patys – tai
panaikins galiojanèià garantijà. Jei atsiras gedimas, prieð neðdami
árenginá á taisyklà pirmiausiai pasiskaitykite þemiau apraðytus
punktus. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, uþregistruokite savo
árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete:
www.philips.com/welcome. Kai susisieksite su Philips, ásitikinkite,
kad árenginys yra ðalia ir turite uþsiraðæ jo modelio ir serijos
numerius.
Nëra maitinimo
H
Patikrinkite, ar abu maitinimo laido jungikliai yra tinkamai
sujungti.
H
Patikrinkite, ar AC kiðtukiniame lizde yra elektros maitinimas.
H
Patikrinkite, ar baterija nëra iðsikrovusi.
Nëra garso
H
Patikrinkite AV laido prijungimà.
Iðkraipytas vaizdas
H
Nuvalykite diskà su minkðtu skudurëliu, ðluostydami nuo centro
link kraðtø.
H
Patikrinkite, ar disko video iðvesties formatas yra suderinamas
su televizoriumi.
H
Pakeiskite video iðvesties formatà, kad jis atitiktø jûsø
televizoriø ar programà.
H
LCD gaminamas naudojant aukðtos kokybës technologijas. Bet
kuriuo atveju kartais galite matyti maþus juodus ir/ arba ðviesius
taðkelius (raudonus, mëlynus, þalius). Tai yra visiðkai normalus
reiðkinys ir tai nëra gedimas.
Diskas negrojamas
H
Ásitikinkite, kad diskas yra ádëtas etikete á virðø.
H
Nuvalykite diskà su minkðtu skudurëliu, ðluostydami nuo centro
link kraðtø.
H
Patikrinkite, ar diskas nëra brokuotas, bandydami pagroti kità
diskà.
22
... Trikèiøðalinimas
Nëra jokio atsako á nuotolinio valdymo pultà
H
Ásitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir grotuvo nëra
jokiø kliûèiø.
H
Ið artimo atstumo, nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á
grotuvà.
H
Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.
H
Funkcija neveikia diske. Þiûrëkite disko instrukcijas.
Grotuvas neveikia tinkamai arba “pakimba”
H
Spauskite mygtukà su tuðinuku ar kitu aðtriu daiktu, kad
iðjungtumëte grotuvà, tuomet spauskite , kad já
perkrautumëte.
Grotuvas áðilæs
H
Ilgesná laikà naudojantis grotuvu jo pavirðius áðyla. Tai yra
normalu.
RESET
W
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.
23
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Loading...