Philips Navigationssystem Brochure [de]

Navigationssystem

Benutzerhandbuch

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses PHILIPS Produkt mit einer Navigationslösung.
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Nutzung Ihres GPS. Bitte
lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie Ihr Navigationssystem verwenden. Des Weiteren raten
wir Ihnen dringend, das Handbuch Ihres GPS-Geräts zu lesen.

Wichtig: GPS-Empfang erfordert offenen Raum für die Verwendung innerhalb oder
außerhalb eines Fahrzeugs. Das Navigationssystem kann in Gebäuden oder an anderen
Orten, an denen der Himmel verdeckt ist, keine GPS-Signale empfangen. In Fahrzeugen,
die mit beschichteten Windschutzscheiben ausgerüstet sind, ist der GPS-Empfang ein­geschränkt. Dieses Problem kann durch die Verwendung einer externen GPS-Antenne
gelöst werden.

Wichtig: Wenn Sie Dateien löschen oder Ihre SD-Speicherkarte formatieren, wird Ihr
Gerät unbrauchbar, und Sie können keine Daten mehr aus dem Gerät kopieren.

Inhaltsverzeichnis

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 2

1/ Erste Schritte .........................................................................................................4

1.1 Sicherheit und Anwendung der Vorschriften ............................................5

1.2 Sicherungskopie .........................................................................................5

2/

Benutzung des Navigationssystems .......................................................................6

2.1 Ziel wählen ................................................................................................9

2.1.1 Einstellen einer Adresse als Ziel .......................................................10

2.1.2 Suchoptionen Adresse .....................................................................13

2.1.3 Letzte Ziele ......................................................................................15

2.1.4 Favoriten ..........................................................................................16

2.1.5 Heimatadresse .................................................................................18

2.1.6 Umkreissuche / in der Umgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1.7 Meine POI .......................................................................................20

2.1.8 Koordinaten GPS .............................................................................21

2.2 Navigation starten ...................................................................................23

2.2.1 Navigieren nach ...............................................................................23

2.2.2 Umkreissuche ..................................................................................24

2.2.3 Ein Ziel speichern ............................................................................24

2.3 Parameter ................................................................................................25

2.3.1 Ansicht / Audio / POI ......................................................................26

2.3.2 Routenprol .....................................................................................28

2.3.3 Sprachen / Tastatur ...........................................................................30

2.3.4 Alarm ...............................................................................................31

2.3.5 Fahrzeugprol ..................................................................................32

2.4 Einstellung von Orten .............................................................................34

2.4.1 POI hinzufügen ................................................................................34

2.4.2 POI nden .......................................................................................35

2.5 Eine Planen einer Route ..........................................................................36

2.6 Informationen ..........................................................................................38

2.7 Während der Navigation ........................................................................38

2.7.1 Navigationsmenü .............................................................................41

2.7.2 Kartenmodus ...................................................................................42

2.7.3 Fehlermeldungen .............................................................................44

2.8 Kartenmodus ...........................................................................................44

2.9 Tipps zur leichteren Verwendung Ihres GPS Geräts ..............................45

2.10 Kartenabdeckung ....................................................................................46

Erste Schritte

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 4

1/ Erste Schritte

1.1 Sicherheit und Anwendung der Vorschriften

Ihr Navigationssystem bietet Orientierungshilfe und sollte niemals während der Fahrt
bedient werden. Halten Sie sich immer an folgende Sicherheitsregeln:

• Sie sind dafür verantwortlich, das Navigationssystem sicher anzubringen und

zuverwenden, so dass Ihr Fahrverhalten nicht beeinträchtigt und das Risiko von
Unfällen oder Verletzungen vermieden wird.

• Sie müssen sich an die Verkehrsregeln halten und auf Verkehrssicherheit achten.

• Bedienen Sie das Navigationssystem unter keinen Umständen während der Fahrt:

Halten Sie an einer geeigneten Stelle an, an der Sie den Verkehr nicht behindern, bevor
Sie Ihr Gerät benutzen.

Viel Spaß beim Navigieren!

1.2 Sicherungskopie

Ihr Gerät ist mit einer SD-Speicherkarte ausgestattet, die die Navigationssoftware
und die Kartendaten enthält. Wir empfehlen Ihnen dringend, ihren Inhalt auf Ihren
PC zu kopieren, falls Sie Ihre SD-Speicherkarte verlieren sollten. Verwenden Sie die
mitgelieferte SD-Speicherkarte nur mit Ihrem PND.

Verwenden Sie sie nicht in anderen Geräten (Digitalkamera, PDA, MP3 usw.).

Initialisierung Ihres GPS-Systems

Wir empfehlen, dass Sie bei der ersten Verwendung Ihres PND im Freien stehen, damit
Sie einen guten Empfang haben. Die erste GPS-Initialisierung kann je nach Umgebung
und der Qualität des GPS-Signalempfangs einige Minuten dauern.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 5

Benutzung des
Navigationssystems

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 6

2/ Benutzung des Navigationssystems

Einige Sekunden nach dem Laden der Anwendung erscheint der Hauptbildschirm.

Der Empfang bietet 4 Optionen:

• Richtung wählen, um ein Ziel zu wählen

• Karte, um die Karte anzuzeigen

• Parameter, um Ihre Parameter anzupassen

• Planen einer Route, Für planen Sie Ihren Weg

• Die Taste © zum Ansicht der Softwareversion (siehe § 2.6)

Um auf eines dieser Menüs zuzugreifen, tippen Sie einfach mit dem Finger auf die
entsprechende Taste.

Um die Anwendung zu schließen, klicken Sie auf das Kreuz-Symbol, dann zur Bestätigung auf Ja.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 7

Tasten:

Der Pfeil links neben der Menüleiste bringt Sie zum vorherigen Bildschirm

zurück.

Das Tastatur-Symbol rechts neben der Menüleiste dient zum Ansicht oder

Ausblenden der Tastatur auf dem Bildschirm.

Mit den Pfeiltasten rechts / links gelangen Sie bei Listendarstellungen auf die

nächste oder vorherige Seite.

Dieses Symbol führt Sie zurück zur Startseite, ohne Veränderungen zu bestätigen.

Dieses Symbol bestätigt Ihre Auswahl, und Sie gelangen zurück zum vorherigen

Bildschirm.

Dieses Symbol zeigt die Anzahl der gefundenen Ergebnisse an.

Dieses Symbol schließt den aktuellen Bildschirm ohne Bestätigung der

vorgenommenen Änderungen.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 8

2.1 Ziel wählen

Tippen Sie auf der Startseite auf Richtung wählen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Ihr Ziel auszuwählen.
Diese Möglichkeiten werden auf dem Bildschirm Richtung wählen angezeigt und
nachfolgend beschrieben.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 9

2.1.1 Einstellen einer Adresse als Ziel

Gehen Sie auf dem Bildschirm Richtung wählen folgendermaßen vor:

Tippen Sie auf Adresse.

1

Auswahl des Landes: Tippen Sie in der Liste auf das Land oder die Region Ihrer

2

Wahl. Dieser Schritt wird nur bei der ersten Verwendung angeboten, und nur
wenn Ihre Karten-Daten mehrere Länder umfassen. Danach wird das Gerät
Adressen automatisch in dem Land suchen, das Sie bei der vorherigen Benutzung
ausgewählt haben. Falls Sie ein anderes Land auswählen möchten, tippen Sie
oben auf den Kreuz links neben der Menüleiste.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 10

Auswahl der Stadt: Geben Sie mit der Tastatur die ersten Buchstaben des

3

Namens Ihres Zielortes ein; mit jedem Buchstaben, den Sie hinzufügen, werden
die Namen von Städten angezeigt. Wenn die Liste auf wenige Städte reduziert
ist, wird die Tastatur automatisch ausgeblendet. Tippen Sie in der Liste auf den
Namen einer Stadt, um sie auszuwählen, und der Bildschirm Straße auswählen
wird angezeigt.

Bitte beachten Sie:
S Um wieder zum vorherigen Bildschirm zu gelangen, tippen Sie auf den Kreuz

oben links.

S Um die Tastatur auszublenden und die Liste anzuzeigen, tippen Sie auf das

Tastatur-Symbol oben rechts.

S Nach der ersten Benutzung und bevor Sie Buchstaben eingeben, zeigt Ihnen das

System die Liste der zuvor ausgewählten Städte an.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 11

Auswahl der Straße: Geben Sie mit der Tastatur die ersten Buchstaben des

4

Namens der gewünschten Straße ein; mit jedem Buchstaben, den Sie hinzufügen,
werden die Namen von Straßen in der Liste auf dem Bildschirm angezeigt.
Tippen Sie in der Liste auf die Straße Ihrer Wahl.

Wenn Ihr Ziel unbestimmt ist, tippen Sie auf Innenstadt von <town>.

Auswahl der Hausnummer:

5

Zwei Möglichkeiten:
S Irgendwo in der Straße: Tippen Sie auf Irgendwo in <the street>.
oder
S Hausnummer: Geben Sie die gewünschte Hausnummer ein und bestätigen Sie

sie, indem Sie auf den rechtwinkligen Pfeil rechts von der Tastatur tippen.

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 12

Bitte beachten Sie:
S Wenn auf dem Bildschirm keine Hausnummernintervalle angezeigt werden,

sind sie nicht auf der Karte verzeichnet; wenn dies der Fall ist, tippen Sie auf
Irgendwo.

Tippen Sie auf:

6

Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten.
Umkreissuche, um ein POI in der Nähe der ausgewählten Adresse auszuwählen.
Speichern als, um dieses Ziel zu speichern.
Ansicht, um die Adresse auf der Karte anzuzeigen.

2.1.2 Suchoptionen Adresse

Es gibt auch andere Möglichkeiten, um nach Zieladressen suchen.

PLZ

Suche nach Postleitzahl

(sofern diese Information in der Karte verfügbar ist)

Tippen Sie auf die Taste Ort / PLZ in der Menüleiste.

1

Tippen Sie die Postleitzahl mit der Tastatur ein.

2

Wählen Sie die Postleitzahl Ihres Ziels in der Liste aus.

3

Im nächsten Bildschirm (Straßensuche) geben Sie die ersten Buchstaben des

4

Namens der gewünschten Straße mit der Tastatur ein, mit jedem Buchstaben,
den Sie hinzufügen, werden die Namen von Straßen in der Liste auf dem
Bildschirm angezeigt.

Tippen Sie in der Liste auf den Namen der Straße.

5

Zwei Möglichkeiten:

6

S Tippen Sie auf Irgendwo in <the street>.
oder
S Geben Sie die gewünschte Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Bestätigen.

Tippen Sie auf Navigieren nach, um die Navigationsanweisungen zu starten.

7

Navigationssystem Benutzerhandbuch, 2013 13