DVD Home Theatre System
User manual
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
MX2500
001-035-MX2500-00-Eng 9/16/04, 10:441
1
Sisällys
Suomi
Yleistä
Mukana tulevat tarvikkeet ..................................... 69
Hoito- ja turvaohjeita ............................................. 69
Kytkennät
Vaihe 1: Kaiuttimien ja subwoofer-
kaiuttimien paikat ..................................................... 70
Vaihe 2: Kaiuttimien ja subwoofer-
kaiuttimen yhdistäminen ........................................ 71
Vaihe 3: Television yhdistäminen ........................... 72
Käyttämällä Scart-liitäntää ............................... 72
Käyttämällä S-Video-liitäntää .......................... 72
Käyttämällä CVBS-liitäntää
(Composite Video) ............................................ 72
Vaihe 4: ULA-/ KA-antennien yhdistäminen ....... 73
Vaihe 5: Verkkojohdon yhdistäminen ................... 73
Kytkennät (Muut liitännät)
Kuvanauhurin tai kaapelipäätteen/
satelliittivastaanottimen yhdistäminen .................... 74
Kuvanauhurin toiston katselu ja kuuntelu .... 74
Kuvanauhurin käyttö DVD-toiston
tallentamiseen ..................................................... 74
Digitaalisten audiolaitteiden yhdistäminen ......... 75
Tallennus (digitaalinen)...................................... 75
Toiminnot ja painikkeet
Laite ja kauko-ohjain ............................................... 76
Vain kauko-ohjaimessa olevat painikkeet ..... 77
Alkuvalmistelut
Vaihe 1: Paristojen asettaminen
kauko-ohjaimeen ...................................................... 78
Kotiteatterin käyttäminen kauko-ohjaimella 78
Vaihe 2: Television asennus ..................................... 78
Televisiota vastaavan värijärjestelmän valinta 79
Kuvasuhteen asetus ........................................... 79
Vaihe 3: Kaiutinkanavien asetus ............................ 80
Kaiuttimen testauksen ottaminen käyttöön/
poistaminen käytöstä ........................................ 80
Viiveajan säätäminen ......................................... 80
Kaiuttimien äänentasojen säätäminen ................ 80
Vaihe 4:Toivotun kielen valinta ............................. 81
OSD-kielen asetus ............................................. 81
Audio-, tekstitys- ja levyvalikkokielen asetus 81
Toiston jatkaminen viimeisestä
pysäytyskohdasta (DVD/VCD/CD) ............... 83
Eri uusintatoimintojen valinta ............................... 84
Uusintatoisto ...................................................... 84
Mielikappaleiden ohjelmointi (Vain audio
CD- ja VCD-levyt) ................................................... 84
Ohjelman poistaminen ...................................... 84
Valikon käyttö ohjelmointiin ................................. 85
MP3-levyn/kuvalevyn (Kodak, JPEG) toisto ........ 85
JPEG- ja MP3-tiedostojen samanaikainen
toisto .................................................................... 85
Järjestelmän asetusvalikon
toiminnot
Valikon käyttö........................................................... 86
ASENNUS-valikon käyttö ...................................... 87
Videolähdön asetus ........................................... 87
Ruudunsäästäjä – kytkentä/katkaisu .............. 88
Digitaalisen lähdön asetus ................................ 88
Yötoiminto – kytkentä/katkaisu ..................... 89
Alkuperäisten asetusten palautus ................... 89
Toiston estäminen asettamalla
katselunestotaso ................................................ 90
Salasanan asetusvalikko .................................... 91
Viritintoiminnot
Radioasemien viritys ............................................... 92
Radioasemien esiviritys .......................................... 92
Automaattinen esiviritys .................................. 92
Manuaalinen esivirity ......................................... 92
Esiviritetyn radioaseman valinta ........................... 92
Esiviritetyn radioaseman poisto ..................... 92
Muut toiminnot
Äänen säätö .............................................................. 93
Surround-äänentoiston valinta........................ 93
Digitaalisten ääniefektien valinta .................... 93
Äänenvoimakkuuden säätö .................................... 93
Järjestelmän näyttöpaneelin himmentäminen .... 93
Kauko-ohjaimen käyttö television ohjaamiseen 93
Uniajastimen asetus ................................................. 94
Tekniset tiedot........................................................... 95
Tarkistusluettelo .................................... 96-97
Levytoiminnot
Toistettavat levyt ...................................................... 82
Levyjen toisto ........................................................... 82
Levyn valikon käyttö ............................................... 83
Toiston perustoiminnot .......................................... 83
68
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1868
Sanasto .................................................................... 98–99
8239 300 36221
Yleistä
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Mukana tulevat tarvikkeet
Scar-johto
ULA-antenni
KA-kehäantenni
Kauko-ohjain ja
kaksi paristoa
(12nc: 3139 228 04482)
Verkkojohto
DVD MENU
Hoito- ja turvaohjeita
Vältä korkeita lämpötiloja, kosteutta,
vettä ja pölyä
– Suojaa laiteet, paristot ja levyt kosteudelta,
sateelta, hiekalta ja liialta kuumuudelta
(lämmitys-laitteiden tai suoran
auringonpaisteen aiheuttamalta). Pidä levypesä
aina kiinni, ettei linssiin keräänny pölyä.
Varo kondensoitumista
– Linssi saattaa sumentua, kun laite tuodaan
kylmästä lämpimään, jolloin levyn toisto ei ole
mahdollista. Anna laitteen olla lämpimässä niin
kauan kunnes kosteus on haihtunut.
Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja
– Älä käytä DVD-kotiteatteria umpinaisessa
kaapissa. Jätä laitteen ympärille joka puolelle
noin 10 cm tyhjää tilaa, niin että ilma pääsee
kiertämään.
Levyjen hoito
– Puhdista CD-levy
pyyhkimällä se pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla
keskustasta reunoihin päin.
Älä käytä puhdistusaineita,
ne voivat vahingoittaa levyjä!
– Kirjoita ainoastaan CDR/CD-RW-levyn painetulle
puolella käyttäen pehmeää huopakärkistä
kynää.
– Tartu levyihin aina reunoista, vältä
koskemasta levyn pintaa.
Laitteen kotelon hoito
– Käytä pehmeää liinaa, joka on hieman
kostutettu mietoon pesuaineveteen. Älä käytä
alkoholia, spriitä, ammoniakkia sisältäviä tai
naarmuttavia puhdistus-aineita.
Sopivan paikan löytäminen
– Aseta laite tasaiselle, kovalle, vakaalle
alustalle.
Suomi
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1869
69
8239 300 36221
Kytkennät
Vaihe 1: Kaiuttimien ja
Suomi
subwoofer-kaiuttimien
paikat
Keski-kaiutin
Etukaiutin
(vasen)
1
2
Etukaiutin
(oikea)
1
3
Takakaiutin
(vasen)
Parhaan mahdollisen tilavaikutelmaäänen
saamiseksi kaikki kaiuttimet (paitsi
alabassokaiutin) on asetettava samalle
etäisyydelle kuuntelupaikasta.
1 Aseta vasen ja oikea etukaiutin yhtä kauas
televisiosta ja suunnilleen 45 asteen kulmaan
kuuntelupaikkaan nähden.
2 Aseta keskikaiutin television tai DVD-
kotiteatterin päälle, niin että keskikanavan ääni
paikantuu oikein.
3 Aseta takakaiutin kuuntelijan korvien
korkeudelle suunnattuna toisiaan kohti tai
asennettuna seinälle.
4 Aseta subwoofer-kaiutin lattialle television
lähelle.
4
Subwoofer Takakaiutin
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Magneettisten häiriöiden välttämiseksi älä aseta
etukaiuttimia liian lähelle televisiota.
– Jätä DVD-kotiteatterin ympärille riiittävästi tilaa
ilmanvaihdolle.
3
(oikea)
70
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1870
8239 300 36221
Vaihe 2: Kaiuttimien ja
subwoofer-kaiuttimen
yhdistäminen
Etukaiutin
(oikea) Keski-kaiutin
Etukaiutin
(vasen)
FRONT
FRONT
REAR
FRONT
RIGHT
LEFT
RIGHT
CENTER
Kytkennät
REAR
SUBWOOFER
LEFT
Takakaiutin
(oikea)
Takakaiutin
(vasen)
Kytke mukana tulevat kaiuttimet käyttäen
mukana tulevia kaiutinjohtoja yhdistämällä
samanväriset liitännät ja kaiutinjohdot.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Aseta langaton lähetin ja vastaanotin etäälle
DVD-järjestelmästä, verkkolaitteesta, televisiosta ja
muista säteilylähteistä häiriöiden vähentämiseksi.
Subwoofer
SCART OUT
Suomi
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1871
71
8239 300 36221
Kytkennät
Vaihe 3: Television
Suomi
yhdistäminen
TA I
SCART IN
TAI
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
SUBWOOFER
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
TÄRKEÄÄ!
– Tv-järjestelmäsi ominaisuuksista
riippuen sinun tarvitsee tehdä vain yksi
seuraavista vaihtoehtoisista
videokytkennöistä.
– Yhdistä DVD-kotiteatteri suoraan
televisioon.
– Scart (RGB) video –liitin antaa
paremman kuvan laadun kuin S-Video.
Vastaavat liitännät pitää löytyä myös
televisiosta.
– Jos DVD-toistossa käytetään S-Videoliitäntää, järjestelmän VIDEO OUT asetus on määritettävä vastaamaan tätä
liitäntää. Ohjeet tähän ovat sivulla 87.
Hyödyllinen vinkki:
– Jos haluat kuunnella televisiokanavien
lähettämää ääntä DVD-järjestelmän kautta, liitä
audiojohtojen (valkoinen/punainen - ei toimiteta
laitteen mukana) avulla laitteen AUX IN -liittimet
television vastaaviin AUDIO OUT -liittimiin (ei
tarpeen scart-liitäntää käytettäessä).
MW
SCART OUT
MW
Käyttämällä Scart-liitäntää
● Yhdistä scart-johto (musta) DVD-kotiteatterin
SCART OUT-liitännästä television vastaavaan
Scart -tuloliitäntään.
TAI
Käyttämällä S-Video-liitäntää
● Yhdistä S-video-johto (ei mukana) DVD-
kotiteatterin S-VIDEO OUT-liitännästä
television S-Video-tuloliitäntään (tai merkitty
Y/C tai S-VHS).
TAI
Käyttämällä CVBS-liitäntää
(Composite Video)
● Yhdistä composite video -johto (keltainen - ei
mukana) DVD-kotiteatterin CVBS -liitännästä
television videotuloliitäntään (merkitty A/V In,
Video In, Composite tai Baseband).
72
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1872
8239 300 36221
Kytkennät
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUBWOOFER
FRONT
CENTER
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
~ AC MAINS
Vaihe 4: ULA-/KA-antennien
yhdistäminen
kiinnitä pidike
koloon
➠
SCART OUT
KA-
antenni
1
ULAantenni
2
1 Yhdistä mukana tuleva KA-kehäantenni
liitäntään MW. Aseta kehäantenni hyllylle tai
kiinnitä jalustaan tai seinään.
2 Yhdistä mukana tuleva ULA-antenni liitäntään
FM (75Ω). Vedä lanka-antenni suoraksi ja
kiinnitä sen pää seinälle.
Paras ULA-stereovastaanotto saadaan
käyttämällä ULA-ulkoantennia (ei mukana).
Vaihe 5: Verkkojohdon
yhdistäminen
Suomi
Kun kaikki on yhdistetty, yhdistä
verkkojohto pistorasiaan.
Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virran
ollessa kytkettynä.
Hyödyllinen vinkki:
– Tuotenumero ja käyttöjännite on ilmoitettu
laitteen takaseinässä tai pohjassa olevassa
arvokilvessä.
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Säädä antenneja, kunnes vastaanotto on
mahdollisimman hyvä.
– Sijoita antennit mahdollisimman kauas
televisiosta, kuvanauhurista ja muista mahdollisista
häiriölähteistä.
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1873
73
8239 300 36221
Kytkennät (Muut liitännät)
Kuvanauhurin tai kaapelipäätteen/
satelliittivastaanottimen
yhdistäminen
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
1
Suomi
FRONT
FRONT
RIGHT
Kuvanauhurin toiston katselu ja
kuuntelu
1 Yhdistä kuvanauhuri tai kaapelipääte/
satelliittivastaanotin televisioon näytetyllä
tavalla.
2 Yhdistä DVD-kotiteatterin AUDIO IN-AUX
-liitäntä kuvanauhurin tai kaapelipäätteen/
satelliittivastaanottimen AUDIO OUT
-liitäntöihin.
Ennen kuin aloitat, valitse ja aktivoi tuloliitäntä
“AUX” painamalla kauko-ohjaimesta painiketta
AUX.
Kuvanauhuri tai
~ AC MAINS
kaapelipääte/
sat.vastaanotin
SUBWOOFER
REAR
REAR
FRONT
LEFT
RIGHT
LEFT
CENTER
SCART OUT
4
2
3
Kuvanauhurin käyttö DVD-toiston
tallentamiseen
3 Yhdistä DVD-kotiteatterin S-VIDEO OUT -
liitäntä kuvanauhurin S-VIDEO -liitäntään.
4 Yhdistä DVD-kotiteatterin LINE OUT
-liitännät kuvanauhurin AUDIO IN -liitäntöihin.
Tällä tavalla voit tehdä analogisia
stereotallenteita (kaksi kanavaa, oikea ja vasen).
DVD-toiston katselu tallennuksen
aikana:
yhdistä DVD-kotiteatteri televisioon SCARTjohdolla (katso edeltä).
74
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1974
8239 300 36221
Digitaalisten audiolaitteiden
yhdistäminen
DIGITAL IN
(esimerkiksi)
tallentava CD-soitin
SUBWOOFER
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
Tallennus (digitaalinen)
● Yhdistä DVD-kotiteatterin DIGITAL OUT-
COAXIAL-liitäntä digitaalisen tallentavan
laitteen (esim. Dolby Digital -dekoorin,
allentava CD-soitin) DIGITAL COAXIAL INliitäntään.
Kytkennät (Muut liitännät)
Suomi
SCART OUT
Ennen kuin aloitat, valitse DIGITAL OUTPUT
-asetus audiokytkennän mukaan. (Katso sivu
88 “Digitaalisen lähdön asetus”).
Hyödyllisiä vinkkejä:
– Jotkut DVD-levyt on kopiosuojattu. Näitä levyjä
ei voi tallentaa kuvanauhurilla tai digitaalisella
tallentimella.
– Katso aina toisten laitteiden kytkentä- ja
käyttöohjeet niiden omista käyttöohjeista.
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1975
75
8239 300 36221
Toiminnot ja painikkeet
Laite ja kauko-ohjain
1
1 STANDBY ON
Suomi
– Kytkee laitteen valmiustilaan tai toimintaan.
2 Levykelkat
3 OPEN/CLOSE 0 (vain DVD-toiminnossa)
– Avaa/sulkee yksittäisen levykelkan.
4 Kotiteatterin näyttöpaneeli
5 ÉÅ PLAY/PAUSE
– DISC: aloittaa/keskeyttää toiston.
6 S PREV / T NEXT
– DISC: *hakee taaksepäin/eteenpäin tai valitsee
kappaleen.
– TV: valitsee edellisen/ seuraavan kanavan (vain
Philips-tv, kauko-ohjaimella).
– TUNER: virittää radiotaajuudet ylöspäin/
alaspäin.
7 Ç STOP
– Lopettaa toiminnon.
– DISC: pysäyttää toiston tai poistaa ohjelman.
– TUNER: *poistaa esiviritetyn radioaseman.
32
4
5
6
7
8
9
0
!
8 SOURCE
– Valitsee asianomaisen toiminnon: TV, DISC,
TUNER (FM/MW) tai AUX.
9 PROG
– DISC: aloittaa ohjelmoinnin.
– TUNER: aloittaa manuaalisen esivirityksen.
0 VOLUME (VOL +-)
– Säätää äänenvoimakkuutta.
! PHONES
– Liitäntä kuulokkeelle. Kaiuttimet lakkaavat
kuulumasta.
76
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1976
* = Paina painiketta yli kaksi sekuntia.
8239 300 36221
Toiminnot ja painikkeet
Vain kauko-ohjaimessa olevat
painikkeet
(≥
8
(§
@
#
$
6
5
7
%
^
&
*
DVD MENU
(0
∞
$
(6
(≤
(£
(™
(¡
)
(
@ DISC MENU
– Näyttää levyn sisältövalikon.
# SYSTEM MENU (vain DVD-toiminnossa)
– Näyttää ja poistaa system ASENNUS -valikon.
$ 1 2 3 4
– Valitsee valikossa liikkumisen suunnan.
– Valitse esiviritetyt radioasemat painamalla 1 2.
% SURROUND
– Valitsee monikanavaisen surround-äänen
(Dolby Digital, Dolby Pro Logic tai Dolby Pro
Logic II) tai stereotoiminnon.
& REPEAT
– Valitsee eri uusintatoiminnot.
* REPEAT A-B
– Toistaa jatkuvasti tietyn jakson levyltä.
( SUBW +-
– Säätää subwoofer-kaiuttimen äänen tason.
REAR +-
– Takakaiuttimien tason valinta.
CENTER +-
– Keskikaiuttimen tason valinta.
TV VOL +-
– Säätää television äänenvoimakkuutta (vain
Philips-tv).
Suomi
) SLEEP
– Asettaa uniajastimen toiminnon.
¡ DIM
– Valitse näytön eri kirkkaustasot.
™ NIGHT (vain DVD-toiminnossa)
– Optimoi äänilähdön dynamiikan
£ MUTE
– Katkaisee tai palauttaa äänen.
≤ RESUME
– Jatkaa levyn toistamista keskeytyksen jälkeen.
∞ OK
– Vahvistaa valinnan.
§ Numeronäppäimet (0-9)
– Levyn kappaleen/nimikkeen numeron syöttö.
– Esiviritetyn radioaseman numeron syöttö.
≥ B
– Kytkee laitteen valmiustilaan.
^ SOUND
– Valitsee ääniefektin.
068-099-MX2500-01-Fin 9/14/04, 11:1977
* = Paina painiketta yli kaksi sekuntia.
77
8239 300 36221
Loading...