Philips MX-294 review [it]

Download

Page 1

La codifica degliapparatiPMR

RICETRASMISSIONE

MX294: un PMR

per le VHF

di M. Cenci IW4BIF e P. Felletti IW4AA

Introduzione

Dai messaggi ricevuti via posta elettronica abbiamo notato un certo interesse, del tutto inaspet tato, per questo argomento. Evi dentemente, anche se in altri paesi europei (per esempioGer mania, Gran Bretagna, Olanda e Finlandia) l’argomento è assai conosciuto, in Italia le riviste del settore non avevano ancora af frontato l’argomento. Per chi fos se alla ricerca di apparati PMR (Private Mobile Radio) possiamo dare queste indicazioni: oltre alle note fiere della radio e dell’elettronica, provare anche nei mercatini dei privati, per esempio a Marzaglia (MO) op pure chiedere alle Aziende che

gestiscono la manutenzione e l’installazione di radio e ponti ra dio per il settore civile, sia VHF che UHF. A volte dispongono di

apparati PMR dismessi. Sfo

gliando le pagine gialle e/o le pagine utili alle voci telecomuni

cazioni e impianti di telecomuni cazione è possibile trovarne i re capiti. Anche la ricerca via Inter net, per esempio su www.

ebay.com esuwww.ebay.it,

può dare risultati. E ora, dopo queste brevi note, veniamo ai no stri apparati PMR, veri e propri “muletti” della RF.

N.B. Per evitare rimandi a Rke

1/2003, riteniamo più comodo

per il lettore ripetere alcuni brani ivi già pubblicati.

Vediamo di spiegare, innanzi tutto, i numerosi codici alfanu merici usati con le serie M290, MX290, PFX ed FM1000. Si leg gono solitamente nella etichetta metallica posta nel retro di questi apparati. Oltre alle frequenze di taratura usate in ricezione e in trasmissione (talvolta omesse, ma almeno riportate in chiaro) ab biamo altre interessanti informa zioni - per esempio modello, banda di lavoro, numero dei ca nali, potenza del trasmettitore, ecc. ecc. - indicate però in forma codificata nel cosiddetto Code No. o nella riga NC. In genere questa codifica è quella tradizio nale Philips e a questa faremo perciò riferimento. Vediamo ora questi codici nello stesso ordine con cui li leggiamo nella serie MX290.

Tipo di apparato: MX294, MX296, ...

Codice di mercato: 01 produzione standard (altri valori possibili con la serie FM1000: 02 Francia, 03 Germania Ovest, 04 USA, 06 Danimarca, 07 Svezia, 09 Canada, 10 Norvegia, 11 Svizzera, 12 Finlandia, 13 Olanda, 14Italia,18Spagna, 25 Austria, 27 Belgio, 30 Hong Kong, 31 Portogallo, IF Indonesia, SL autobus di Stoccolma).

Tipo di contenitore: 1 (stan dard), 2 (with fitted rear facility socket = con connettore ausilia

rio posteriore), 3 (for cassette mounting).

Accessori di installazione: A,

1-4 (altoparlante, staffe di mon taggio, ecc. ecc.).

Numero dei canali: 1-9, X

(10), A-F (11-16), Q (fino a 256

canali con un particolare pan

nello anteriore).

Marchio di fabbrica: 0-2 (eti chetta sulla mascherina anterio re)

Opzioni interne: 0 (nessuna), 1 (carrier level detector, eg for

trunking sets = rilevatore di por tante, per esempio per sistemi multiaccesso).

Spaziatura fra i canali: N (50 kHz), R (20 kHz), S (12,5 kHz), V (25 kHz), X (30 kHz - rara).

Page 2

Banda delle frequenze di

TX/RX/: è indicata con uno dei

codici alfanumerici riportati in tab. 1.

Nei codici AW ed EW, la lettera W - iniziale della parola inglese wide = largo,vasto,ampio-indi ca una versione a larga banda (wide-band). A scanso d’equivo ci, non si intendeun PMRa larga banda, per esempio da 140 a 170 MHz, ma piùesattamente un PMR con canali a spaziatura lar ga. Quindi il parametro Channel spacing assumerà i valori V, X o N.

L’asterisco * indica le bande più indicate per “portare” l’ap parato PMR sulle bande amato riali. La nota NO in Italia signifi ca che la banda indicata fra pa rentesi, in Italia, non è assegnata ai radioamatori.

Canali possibili: F (fino a 16), G (tutti gli altri casi).

Programmazione delle frequenze: T, 1-6 (varie opzioni

programmate).

Potenza del trasmettitore: 1

(25 W), 2 (15 W), 3 (10 W), 4 (6 W) o 5 (1 W - solo con la serie M290).

Opzioni principali: 1A(nuovo frontalino), 1B (TEDX), 1C (TED3), 14 (TE1), 15 (TED1), 16 (TED6), 41 (40 canali), 45 (40 canali, TED1), 46 (40 canali, TED6), 81 (80 canali), 85 (80 canali, TED1), 86 (80 canali, TED6), S1 (CX290 trunking).

Opzioni secondarie: 00-30

(vari microfoni), 90 (microfono con temporizzatore interno per TX).

La sigla TED (Tone Encode Decode o Tone Encode Device) fa riferimento al modulo e ai co dici della (chiamata) selettiva.

Il temporizzatore di trasmissio ne, chiamato ancheTOT = Time Out Timer, è previsto come op zione nei microfoni dei PMR poiché la legislazione di alcuni paesi europei non consente a un apparato civile di poter restare ininterrottamente in trasmissio ne. Quindi, superato un certo tempo, interviene il TOT.

Passando dalla serie MX290 alle altre, cambia l’ordine con cui i codici vengono indicati. In alcuni casi, poi, c’è anche qual

BANDA VHF Frequenza Banda amatoriale + vicina Note

G 32,5- 40 MHz 10 m (28-29,7 MHz) H 40- 50 MHz 6 m (50-52 MHz) * E, E0, EW 68- 88 MHz 4 m (70-70,5 MHz) * NO in Italia E1 68- 79 MHz 4 m (70-70,5 MHz) serie PFX E2 77- 88 MHz 4 m (70-70,5 MHz) serie PFX P 79-101 MHz 4 m (70-70,5 MHz) NO in Italia

P5 79- 88 MHz M294 TX D 88-108 MHz 4 m (70-70,5 MHz) NO in Italia

P8 96-106 MHz M294 RX M1 105-108 MHz M294 TX B, B0 132-156 MHz 2 m (144-146 MHz) * B1 137-146 MHz 2 m (144-146 MHz) serie PFX B2 142-156 MHz 2 m (144-146 MHz) serie PFX

A9 146-174 MHz 2 m (144-146 MHz) * serie FM1000 A, A0, AW 148-174 MHz 2 m (144-146 MHz) * A1 148-162 MHz 2 m (144-146 MHz) serie PFX A2 160-174 MHz 2 m (144-146 MHz) serie PFX K1 174-208 MHz serie FM1000 K2 192-225 MHz 1,3 m (222-225 MHz) NO in Italia K9 225-235 MHz serie FM1000

BANDA UHF Frequenza Banda amatoriale + vicina Note

TD 380-440 MHz serie FM1000

TM 400-440 MHz 70 cm (430-440 MHz) * serie FM1000 T, T1 405-440 MHz 70 cm (430-440 MHz) * TL 405-425 MHz 70 cm (430-440 MHz) serie PFX TP 405-447 MHz 70 cm (430-440 MHz) serie PFX TZ 410-430 MHz serie FM1000 TH 412-447 MHz 70 cm (430-440 MHz) serie PFX T4 425-450 MHz 70 cm (430-440 MHz) * serie FM1000 U, U0 440-470 MHz 70 cm (430-440 MHz) * UP 440-472 MHz 70 cm (430-440 MHz) serie PFX WP 466-512 MHz serie PFX W1 470-500 MHz serie FM1000 W4 500-520 MHz serie FM1000

Tab. 1

che codice nuovo o con significato leggermente diverso.

Per esempio, la vecchia serie M290 (è quarzata, quindi economicamente poco allettante) usa i codicinel seguente ordine.

Equipment type or Cat No.: M294, M296.

Market code: 01 produzione standard.

Installation items: 0-4.

Number of crystalled channels:

0-6.

Transmit power: 1, 2, 3, 4 o 5.

Function: 1, 2 (no tone op

tions), 3 (fitted TED1 or TED2), 4

(fitted TED6).

Channel spacing: R, S, V, ...

Transmit freq band:A0, E0, ... Receive freq band: A0, E0, ... Number of channels: 1 or 6 Primary options: 00 (no op

tions), 20 (fist mic = microfono

palmare), 90 (fist mic with builtin TX timer = microfono palmare con incorporato il temporizzato re di trasmissione).

Secondary options: 00 (no op

tions), 42 (standard), 43 (fitted in

AC PSU = inserito in un alimentatore CA-CC), 44 (fitted in transportable case = inserito in una valigetta).

Invece i palmari PMR della serie PFX (PF = Pocket Fone) usa no in genere una codifica molto semplificata.

Cat No: PF85 o PFX

Power: H=high power (5 W

VHFo4WUHF), L=low power (1,5 W).

Channel spacing: S, R, V o X

Band: A, A1, A2, ... U, ... WP.

Esempio: PFX HVU .

Mentre la più moderna serie

FM1000 usa i codici in quest’or dine. Nella riga NC c’è il formato completo.

Market code: 01, 02, 03, ... Equipment type: 1 (FM1100),2

(FM1200), 3 (FM1300)

Equipment colour: 2 grey Software: 0 (EPROM & EE

PROM), 1 (standard console

FM1100), ...

Environmental protection: Z

(standard production), 1 (produ zione iP54)

Page 3

(iP54 indica un certo livello di protezione da acqua e polvere)

Frame size: 1 (standard),2 (ex

tended).

Channel spacing: S, R, V. Frequency band: E0,B0, ... W4 Frequency stability: 1 (+- 5

ppm), 2 (+- 2 ppm).

Power range: 1 (standard VHF 1-25/30 W), 2 (standard UHF 6-25 W), 3 Low Power UHF (1-6 W).

Function: 0, 1, 2, 3 (solo CTCSS), 4, 5, 6.

Numero della versione/serie:

(vari codici alfanumerici)

Esempio: NC 01125Z1VU0121

Nella riga Type invece abbia mo il formato abbreviato. Esem pi:

FM1100 RU013 = FM1100 R=20 kHz, U0=440-470 MHz, 5 ppm, 6 W-out

FM1100 VU012 = FM1100 V=25 kHz, U0=440-470 MHz, 5 ppm, 25 W-out.

Nelle pagine web dei siti appresso indicati troveremo una spiegazione più completa dei codici della serie FM1000.

http://www.qsl.net/pa1mt/fm 1200-1100.html

http://home.wanadoo.nl/ pmpc/FM1000.htm .

In alcuni vecchi modelli della PYE troviamo invece questi codici.

Equipment type: W15FM Westminster VHF in FM, W20FM Whitehall in FM.

Type of mobile set: B Boot mo unt remote mobile (nel portaba gagli), D Dash mount mobile (a cruscotto) +SShort rig case, L Long rig case.

Version: 01, Channel spacing: V, N, S, TX band: A, B, E ...

RX band: A, B, E ... Number of channels: 1 single channel, 6 six

channel, X ten channel. Esem pio: W15FM BS01 VBBX.

ziatura di 25 kHz, AW = larga banda 148-174 MHz, F = fino a 16 canali (l’esemplare hail selet

tore a 16 canali), 1 = program mazione frequenze,3=potenza di trasmissione 10 W-out.

Cat No. MX294 modello

MX294

Code No. VAWFT1 V = spa ziatura di 25 kHz, AW = larga banda 148-174 MHz, F = fino a 16 canali (l’esemplare hail selet tore a 16 canali), T = program mazione frequenze,1=potenza di trasmissione 25 W-out.

Cat No. MX294 modello MX294

Code No. VAWG41 V = spa

ziatura di 25 kHz, AW = larga

banda 148-174 MHz,G=40ca nali (in questo esemplare), 4 = programmazione frequenze, 1= potenza di trasmissione 25 Wout.

Cat No. MX296 modello

MX296

Code No. VU0FT3 V =spaziatura di 25 kHz, U0 = 440-470 MHz, F = fino a 16 canali (l’esemplare ha il selettore a 16 canali), T = programmazione frequenze, 3 = potenza di trasmissione 10 W-out.

La decodifica appena illustrata “funziona” con buona parte degli apparati PMR che si trovano

in Italia, ma non copre tutti i casi possibili a causa delle numerose versioni/varianti commercializ

zate dai costruttori di apparati

PMR. Giusto per fare qualche nome, ecco alcuni costruttori: PYE, Dymar, Storno, ITT, Burn dept, Philips/Simoco, Labes, Tait, Essex, GEC, Prodel, Moto

rola, Nokia, Salora/Mobira, Te leva, Benefon e NEC.

MX294

Dopo aver visto nel precedente articolo sui PMR l’apparato MX296 per le UHF (rke 01/2003), ora è

la volta del “fratello” MX294: un apparato PMR in FM per le VHF

della stessa serie MX290. Per “portare” uno di questi apparati sulla banda amatoriale dei2 me tri, il PMR devesoddisfare a que sti 3 requisiti:

1) tipo MX294 (il modello esatto è scritto nell’etichetta metallica in alluminio fissata nel retro dell’apparato);

2) la banda di lavoro deve essere idonea (quindi, come appena illustrato, i valori buoni sono A, A0, AW oppure B, B0);

3) passo minimo del PLL = 6,25 kHz (possibilmente).

In altre parole,un MX294 qual-

Infine, per completare questo discorso, vediamo alcuni altri esempi (apparati reali) relativi alla serie MX290. Tenere pre sente che, spesso, nel Code No. di questa serie, NON vengono usati tutti i codici.

Cat No. MX294 modello MX294

Code No. VAWF13 V = spa

Fig. 1 - MX294

Page 4

siasi non è detto che vada bene. Gli esemplari modificatida Mari no hanno 16 canali e in origine funzionavano in banda AW. Fra le numerose versioni, la differen za più evidente è il numero dei canali (16, 40, 80 o più canali), poiché cambia la mascherina anteriore dell’apparato. Le ma scherine anteriori sono inter cambiabili fra di loro solo nei modelli con ugual numero di ca nali: si sfilano manualmente dopo aver tolto due viti laterali. Come per il modello UHF, può capitare di trovare mascherine (o frontalini) complete del modu lo della selettiva oppure sempli ci, cioè senza questo modulo o scheda. Per poter utilizzare que ste radio nelle bande amatoriali occorre modificare la parte digi tale e poi riallineare i circuiti RF. Prima però verificare che l’appa rato sia funzionante. Fatto que sto, togliere la mascherina anteriore, il coperchio inferiore e il pannello d’alluminio che scherma tutto il circuito (poche viti). Ora, osservando la figura 1 vediamo in dettaglio queste modifiche.

L’MX294 può avere una canalizzazione (minimo passo del PLL) a 5 kHz oppure a 6,25 kHz. Per saperlo bisogna guardare il colore del sottile stampato interposto tra il circuito integrato di controllo del PLL, in genere un

HEF4750, e il suo zoccolo: se è verde il passo delPLL èdi 5kHz,

se è rosso o blu il passo del PLL è di 6,25 kHz (altro requisito:non essere daltonici, HI). Noi faremo riferimento alle versioni con pas so del PLL a 6,25 kHz, quello più utile in Italia. Oltretutto, laversio ne a 5 kHz nel nostro Paese do vrebbe essere rarissima, se non addirittura introvabile. Ma se si vuole la certezza, bisogna aprire il PMR e guardare il colore

del

particolare indicato.

Il modulo della selettiva

Se l’apparato PMR acquistato ha la scheda della selettiva attac cata al frontalino, occorre fare questa modifica preliminare. Se gnare su un foglio di carta i pon

Fig. 2

ticelli o jumpers presenti nella

contattiera indicata con LINKS nella figura 1. Fatto questo, rimuovere tutti i ponticelli presenti, quindi ponticellare F con S e K1 con L. Attenzione: vi sono 2 diversi tipi dicontattiere, leggere le spiegazioni all’inizio del paragrafo Allineamento dei circuiti RF. In questo modo il nostro apparato funzionerà senza il modulo della selettiva. Terminate tutte le modifiche, se vorremo ripristinare l’uso delmodulo della chiamata selettiva, occorrerà togliere i ponticelli F-S eK1-L e ripristina re quelli originali.

Parte digitale

In origine i canaliper usocivile

venivano programmati dal fab

bricante o dall’installatore quali

ficato in una PROM (Program mable Read Only Memory). Nei modelli a 16 canali viene usata la PROM a 16 pin modello 82S129 mentre nei modelli a 40/80 o più canali viene usata la PROM a 18 pin modello 82S185. Se voglia mo cambiare le frequenze, dob biamo cambiare la PROM origi nale e sostituirla o con un’altra PROM opportunamente pro

grammata (però le PROM oggi sono difficilmente reperibili) op

pure, meglio ancora, con una

EPROM a 28 pin. Con una

EPROM posso gestire anche256 o più canali, purché siano com presi nel range di aggancio del VCO. Possono essere utilizzate, per esempio, le seguenti EPROM: 27C64, 27C128, 27C256 e 27C512. Per comprendere la logica, cioè la codifica, di questa PROM fare sempre riferimento al testo inglese intitolato PMR CONVERSION HANDBOOK di Chris Lorek G4HCL alle pagine 42-46, già menzionato nel precedente articolo. In quelle pagine viene spiegata la logica del PLL della serie MX290: il circuito

integrato HEF4750 legge dalla PROM un valore numerico che diventerà poi la frequenza di tra smissione o di ricezione. Questo valore numerico è formato da 4 cifre di 4 bit ciascuna,solitamen te scritte in formato esadecimale

per maggior comodità. Perciò

servono solo 4 bit di uscita degli

8 disponibili nella EPROM. Pos siamo quindi utilizzare indiffe rentemente il gruppo D0-D3 op pure il gruppo D4-D7. Per ogni frequenza di ricezione e di tra smissione occorre quindi un va

lore numerico ben preciso.

Per esempio, se vogliamo im

postare in trasmissione (TX) la frequenza di 145,125 MHz,

dobbiamo effettuare questi cal

coli: 145,125 / 0,00625 (6,25 kHz = passo minimo del PLL) =

23.220

Page 5

23.220 - 3.840 (costante del

PLL) = 19380 decimale.

Convertendo ora in esadeci male questo numero ottengo 4BB4, che va letto quattro-bi-biquattro esadecimale.

Siano DCBA le quattro cifre di questo numero esadecimale (da destra verso sinistra dalla cifra meno significativa a quella più significativa). Ora debbo scam biarle nel formato BCAD poiché questo è l’ordine in cui il PLL legge le cifre, quindi avremo BB44.

Per la frequenza di ricezione dobbiamo tener conto del valore di Media Frequenza, che in ge nere vale 10,7 MHz. Attenzione: le versioni di MX294 con banda di lavoro AW (148-174 MHz) o EW (68-88 MHz) in genere han no una MF di 21,4 MHz. Per maggior sicurezza, controllare tale valore sulla faccia superiore del filtro acristalli FL1 (è indicato in Fig. 1). Se è contrassegnato con 21xxxx allorala MF è di 21,4 MHz. In questo esempio abbiamo usato il valore di 10,7 MHz, per cui, volendo impostare in ricezione (RX) la stessa frequenza di trasmissione, avremo:

145,125 + 10,700 (MF) = 155,825

155,825 / 0,00625 (6,25 kHz= passo minimo delPLL) = 24.932

24.932 - 3.840 (costante del

PLL) = 21.092 decimale.

Che in esadecimale è 5264. Scambiando le sue cifre dal for mato DCBA al formato BCAD ot terremo pertanto 6245.

E questi sono appunto i 2 valori numerici che dovremo scrivere nella EPROM sostitutiva della PROM per avere un canale a 145,125 MHz in isofrequenza, cioè con frequenza di ricezione = frequenza di trasmissione. Per accedere invece a un ponte ra dio dovremo tener conto del va lore di shift del ponte radio. Per NON fare conteggi e conversioni varie, basta usare i programmi MKEPR294 ed MKEPW294 preparati da Marino, analoghi al precedente MKEPR296. Questi programmi si trovano nel file compresso MKEMX294.ZIP che può essere scaricato via Internet dal consueto sito http://www.

Fig. 3 - EPROM

edizionicec.it bottone AREA DOWNLOAD. Se la MFdel rice-

vitore è 10,7 MHz usare MKEPR294, se invece la MF è 21,4 MHz usare MKEPW294. Basta fornire in input un semplice file di testo con l’elencodi tuttele frequenze che desideriamo impostare nell’apparato PMR. Specificare 2 valori per ogni canale per un totale di 16 canali. Per ulteriori info leggere gli esempi allegati ai programmi. Il PLL degli esemplari modificati da Marino aggancia senza problemi circa 8-10 MHz entro la banda 140 170 MHz. Quindi la differenza

tra la frequenza più alta e quella

più bassa deve essere minore di 10 MHz. Con i programmi appe na menzionati preparare il file che verrà poi scritto nella EPROM per mezzo di un pro grammatore di EPROM. Preci siamo che, in fase di program mazione della EPROM, i codici numerici del file vanno “scritti”

nella stessa a partire dal primo

byte, cioè dal byte 0 (quindi li nee A14, A13, ... , A0 degli indi rizzi all'inizio tutte settate a 0). Prima ovviamente bisogna can cellare la EPROM usando i raggi UltraVioletti di tipo C (UVC). La EPROM così programmata andrà poi a sostituire la PROM originale. Il circuito è identico a quello già illustrato per l’MX296,

cambiano solo i codici numerici “scritti” nella EPROM. Rivedere pertanto le figure 2, 3a e 3b e relative spiegazioni del precedente articolo sui PMR. Aggiungiamo anche che abbiamo usato le EPROM di tipo 27C256 (vedere figura 3 - EPROM). Il circuito proposto fa riferimento infatti alla piedinatura di queste EPROM. Montata la EPROM all’interno dell’MX294, le linee degli indirizzi della stessa vengono gestite in questo modo: le linee A0, A1 e A2 vengono gestite dal PLL, le li nee A3, A4, A5 e A6 dal selettore rotante a 16 canali, le restanti li nee non vengono utilizzate (tutte a massa).

Allineamento dei circuiti RF

Oltre alla banda, ai canali, alla

potenza di trasmissione, ecc. ecc., anche la parte ricevente dell’MX294 “genera” altre due versioni leggermente differenti

di questi apparati: la prima è

marcata AT28790 sullo stampa to principale e usa un transistor

bipolare BFQ51 nello stadio d’ingresso, mentre la seconda, più recente, è marcata AT28873 e grazie all’utilizzo di un BF981 nello stadio d’ingresso ha una miglior sensibilità. Leggere que sta indicazione sullo stampato

Page 6

principale del PMR, lato compo nenti, come indicato chiaramen te in figura 1. Questi transistors non sono equivalenti, quindi non tentate di mettere un BF981 al posto di un BFQ51. Nonostante questa lieve differenza,le opera zioni di taratura sono identiche, mentre diversa è la disposizione dei terminali nella contattiera in dicata con LINKS in figura 1.

Ricezione. Sostituire la PROM con la EPROM programmata,se lezionare un canale al centro della banda impostata o scelta, accendere l’apparato e poi re golare il trimmer C8 (RX VCO) fino all’accensione del LED ros so. Questo LEDè situato vicino al c.i. HEF4750. Se non si accende controllare le connessioni della EPROM. Controllare ora la ten sione del test-point TP3 con un voltmetro digitale: il valore letto dovrà essere il più vicino possibi le alla metà della tensione di alimentazione (6,5 Vcc se alimentiamo il PMR a 13 Vcc). In caso negativo ritoccare il trimmer C8. Regolare ora lo squelch RV1 in modo da ascoltare il soffio della FM in altoparlante. Se il VCO non aggancia, l’audio del ricevitore resterà muto. Dando un po’ di segnale in ingresso, regolare tutte le 6 bobine L1-L2-L3-L4L6-L7 dello stadio d’ingresso del ricevitore per il massimo segnale, poi ridurre il livello del segna le in ingresso per una taratura più accurata. Alla fine, regolare di nuovo lo squelchRV1 secondo le proprie necessità.

Trasmissione. Andare in tra smissione su un carico fittizio dopo aver selezionato un canale al centro della banda impostata e poi regolareil trimmer C11 (TX VCO) fino all’accensione del LED rosso. E’sempre il LED situa to vicino al c.i. HEF4750. Con trollare di nuovo la tensione del test-point TP3 con un voltmetro digitale: il valore letto dovrà es sere il più vicino possibile alla metà della tensione di alimenta zione (6,5 Vcc se alimentiamo il PMR a 13 Vcc). In caso negativo ritoccare il trimmer C11. RV4 re gola la potenzaRF del nostro ap parato. Ruotarlo tutto in senso

orario (massima potenza), quin

di regolare i 3 trimmer C126,

C129 e C138 dello stadio finale per la massima potenza d’uscita a RF. Attenzione: è possibile ar rivare anche a 35/45 W-out.Re golare ora di nuovo RV4 perotte

nere la potenza desiderata, per esempio 25 W oppure 10 W. Si consiglia, in ogni caso, di non

eccedere i 25 W-out per non sur riscaldare lo stadio finale. Per maggiori particolari fare sempre

riferimento al PMR CONVER- SION HANDBOOK alle pagine 46-50.

MX294 con banda AW.Seil

riallineamento risultasse difficol toso, provate quest'altra proce dura. Con il selettore a 16 canali selezionate NON la frequenza di

centro banda, ma la frequenza più bassa impostata (per esem pio 144 MHz). Poi ruotate C8 (RX

VCO) in senso antiorario in ricezione e C11 (TX VCO) in senso orario in trasmissione, finchénon si accende il LED rosso. Fatto questo, il VCO dell'MX294 dovrebbe agganciare bene anche la frequenza piùalta della banda impostata.

Conclusione

Questo secondo articolo sui

PMR non conclude l’argomento.

Abbiamo infatti intenzione di presentare prossimamente un circuito, con relativa realizzazio ne pratica, per avere 256 o più canali grazie a una EPROM op portunamente programmata.

Anche la connessione fra un ap parato MX294-VHF e un MX296-UHF, per realizzare un transponder ad uso Protezione Civile, potrebbe risultare inte ressante. Per il momento buona

lettura e a risentirci. Eventuali e-

mail a [email protected] . Gra zie.

ROTORI D'ANTENNA (12 Vdc)

PST641

Vite senza fine per carichi medi (3/4 el. HF). Resist. Freno 5.500 kg/cm. Torsione 600 kg/cm. Rotazione totale 500°. PST641B: 606,60 PST641C: 826,74

PST2051

Vite senza fine per carichi medio/grandi (6/7 el. HF). Resist. freno12.600 kg/cm. Torsione 2.000 kg/cm. Rotazione totale 500°. PST2051B: 716,08 PST2051C: 900,62

CONTROL BOX

Mod. B

Preset 360° effettivi Stop a Nord o a Sud Soft stop - Paddle Key Ampio display digitale

Mod. C

Sintetizzatore di voce Tastiera immissione dati 9 memorie Controlli manuali - RS232 per controllo da computer

I Control Box sono intercambiabili.

ROTORI D'ANTENNA (48 Vac)

PST51

Doppia vite senza fine per impianti medio/grandi. Resist.freno 12.600 kg/cm. Torsione 7.350 kg/cm. Rotazione totale 500°. PST51B: 985,98 PST51C: 1.166,36

PST61

Doppia vite senza fine, professionale per direttive monobanda o sistemi multiantenne di grandi dimensioni. Resist. freno 29.000 kg/cm. Torsione 19.100 kg/cm. Rotazione totale 500°. PST61B: 1.125,60 PST61C: 1.294,95

PST71

Doppia vite senza fine, professionale per direttive monobanda o sistemi multiantenne di eccezionali dimensioni. Resist. freno 52.300 kg/cm. Torsione 42.000 kg/cm. Rotazione totale 500°. PST71B: 1.691,77 PST71C: 1.889.79

Alberi senza gioco laterale, precisione 1°.

2 ANNI DI GARANZIA

La nostra produzione comprende

sempre i mitici tralicci a carrello,

pali telescopici scalinati, gabbie.

Dal produttore al consumatore. La migliore qualitý al minor prezzo!!! Nel nostro sito web di tutto, di più.

www.prosistel.it www.antennarotators.com

C/da Conghia, 298 - 70043 Monopoli (BA) - Italy

Tel. e fax: +39 080 88 76 607 e-mail: [email protected]

www.bigboyrotators.com

Ampio display LCD verde