DVD Home Theatre System
User manual
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
MX2500
001-035-MX2500-00-Eng 9/16/04, 10:441
1
Innhold
Norsk
Generell informasjon
Tilbehør som følger med ................................ 197
Informasjon om vedlikehold og sikkerhet .. 197
Tilkoblinger
Trinn 1: Plassere høyttalere og subwoofer . 198
Trinn 2: Koble til høyttalere og subwoofer 199
Trinn 3: Koble til TV-apparatet....................... 200
Med Scart-kontakten ................................. 200
Med S-videokontakten............................... 200
Med komposittvideokontakt (CVBS) ...... 200
Trinn 4: Koble til FM- og
mellombølgeantennen ..................................... 201
Trinn 5: Koble til strømledningen ................. 201
Koblinger (valgfritt)
Koble til en videospiller eller en kabel-/
satellittboks ....................................................... 202
Se og høre .................................................... 202
Bruke videospilleren til å spille inn fra
DVD............................................................... 202
Koble til digitalt lydanlegg............................... 203
Digital innspilling ......................................... 203
Funksjonell oversikt
Forsiden og fjernkontrollen ........................... 204
Bruke fjernkontrollen til å operer
spilleren......................................................... 205
Komme i gang
Trinn 1: Sette batterier i fjernkontrollen ..... 206
Bruke fjernkontrollen til å styre
systemet........................................................ 206
Trinn 2: Stille inn TV-apparatet ...................... 206
Velge det fargesystemet som stemmer
med TV-apparatet ....................................... 207
Stille inn TV-format..................................... 207
Trinn 3: Stille inn høyttalerkanalene .............208
Test Tone (testone) – Slå av/på ................ 208
Justere forsinkelser..................................... 208
Justere høyttalerlydnivå............................. 208
Trinn 4: Stille inn språkvalg ............................. 209
Skjermvisningsspråk (OSD) ...................... 209
Språk for lyd, teksting og platemenyer ........ 209
Velge ulike funksjoner for repetisjon ........... 212
Gjenta avspillingsmodus ............................ 212
Gjenta en del av et kapittel/ spor ............ 212
Programmere favorittspor (lyd-CD og
VCD) .................................................................. 212
Slette programmet ..................................... 212
Bruke menylinjen til å programmere ........... 213
Avspille MP3-/bildeplate (Kodak, JPEG) ....... 213
Samtidig avspilling av JPEG og MP3......... 213
Menyen DVD Setup
Bruke menylinen ............................................... 214
Bruke Setup Menu............................................ 215
Stille inn utsignaler for video ................... 215
Slå skjermsparer på/av ............................... 216
Stille inn digitallyd ....................................... 216
Night Mode (nattmodus) – slå av/på ...... 217
Gjenopprette opprinnelige innstillinger. 217
Begrenset avspilling ved hjelp av
kontrollfunksjonen Parental Control
(foreldrekontroll) ........................................ 218
Bytte passord............................................... 219
Radiooperasjoner
Stille inn radiostasjoner .................................. 220
Forhåndsinnstille radiokanaler ...................... 220
Automatisk forhåndsinnstilling ................ 220
Manuell forhåndsinnstilling ....................... 220
Velge en forhåndsinnstilt radiostasjon ......... 220
Slette en forhåndsinnstilt radiostasjon .. 220
Andre funksjoner
Lydkontroller..................................................... 221
Velge surroundlyd ....................................... 221
Velge digitale lydeffekter ........................... 221
Volumkontroll ................................................... 221
Dempe systemskjermen ................................. 221
Bruke fjernkontrollen til å styre et
TV-apparat fra Philips ...................................... 221
Angi tidsinnstilling ............................................ 222
Spesifikasjoner.................................................... 223
Feilsøking ....................................................... 224–225
Plateoperasjoner
Spillbare plater .................................................. 210
Spille plater ........................................................ 210
Bruke platemenyen .......................................... 211
Grunnleggende avspillingskontroller............ 211
Gå tilbake til avspillingen der du var sist
(DVD/VCD/CD) ......................................... 211
196
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03196
Ordliste............................................................. 226–227
Generell informasjon
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Tilbehør som følger med
Scart-kabel (svart)
FM ledningsantenne
Sløyfeantenne for
mellombølge
Fjernkontroll
og to batterier
(12nc: 3139 228 04482)
Strømledning
DVD MENU
Informasjon om vedlikehold og
sikkerhet
Unngå høye temperaturer, fuktighet,
vann og støv
– Ikke utsett systemet, batteriene eller
platene for fukt, regn, sand eller høye
temperaturer (forårsaket av kunstig
oppvarming eller direkte sollys). Hold alltid
plateskuffen lukket for å unngå støv på linsen.
Unngå kondenseringsproblemer
– Det kan dugge på linsen når spilleren
plutselig flyttes fra kalde til varme omgivelser,
slik at det blir umulig å bruke spilleren.
La spilleren stå i de varme omgivelsene til
fuktigheten fordamper.
Ikke blokker ventilene
– DVD-system/AV-subwooferen må ikke
plasseres i et lukket skap. La det være omtrent
10 cm fritt rom rundt hele spilleren for
tilstrekkelig ventilasjon.
Vedlikehold av plater
– Rengjør CDer ved å
tørke av dem i rett linje fra
midten mot kanten med en
myk, lofri klut. Ikke bruk
rengjøringsmidler, de kan
skade platene.
– Skriv bare på den siden av CD-R-/CD-RWplater med trykk på, og bare med myke
tusjpenner.
– Bare ta på kanten på platene, ikke på selve
overflaten.
Vedlikehold av kabinett
– Bruk en myk klut lett fuktet med en mild
oppløsning av rengjøringsmiddel. Ikke bruk
rengjøringsmidler som inneholder alkohol,
sprit, ammoniakk eller etsende midler.
Finne et passende sted
– Plasser spilleren på en flat, hard, stabil
overflate.
Norsk
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03197
197
Tilkoblinger
Trinn 1: Plassere høyttalere og
subwoofer
Fremre høyttaler
(venstre)
1
Midthøyttaler
2
Fremre høyttaler
(høyre)
1
3
Bakre høyttaler
(venstre)
Du får den beste surroundlyden ved å plassere
alle høyttalerne (unntatt subwooferen) like
langt fra der du sitter.
1 Plasser fremre venstre og høyre høyttaler like
langt fra TV-apparatet og i en vinkel på
omtrent 45 grader fra der du sitter.
2 Plasser midthøyttaleren over TV-apparatet
slik at midtkanalslyden lokaliseres.
3 Plasser de bakre høyttalerne i høyde med
ørene i vanlig lytteposisjon, enten flatt og mot
Norsk
hverandre eller hengende på veggen.
4 Plasser AV-subwooferen på gulvet nær TV-
apparatet.
4
Subwooferen
3
Bakre høyttaler
(høyre)
Nyttige tips:
– Hvis de fremre høyttalerne står for nær TVapparatet, kan det føre til magnetiske forstyrrelser.
– Gi rom for tilstrekkelig ventilasjon rundt DVDsystemet/subwooferen.
198
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03198
Trinn 2: Koble til høyttalere og
subwoofer
Tilkoblinger
Fremre høyttaler
(høyre)
Bakre høyttaler
(høyre)
Fremre høyttaler
(venstre)
FRONT
FRONT
REAR
FRONT
RIGHT
LEFT
RIGHT
CENTER
Bakre høyttaler
(venstre)
REAR
SUBWOOFER
LEFT
Koble til de leverte høyttalersystemene ved å
bruke de fastmonterte høyttalerledningene.
Fargen på kontakten skal stemme overens med
fargen på ledningen.
Nyttige tip:
– Kontroller at høyttalerledningene er riktig koblet.
Feilkobling kan føre til kortslutninger som kan
skade systemet.
Midthøyttaler
SCART OUT
Subwooferen
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03199
Norsk
199
Tilkoblinger
Trinn 3: Koble til TV-apparatet
SCART IN
Norsk
ELLER
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
SUBWOOFER
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
VIKTIG!
– Du trenger bare å opprette én av
følgende alternativer til videoforbindelse.
Hvilken avhenger av funksjonene i TVapparatet.
– Koble DVD-systemet direkte til TVen.
– Scart-video (RGB) gir bedre
bildekvalitet enn S-video og
komposittvideo. Disse alternativene må
finnes på TV-apparatet.
– Hvis S-Video brukes til DVD-avspilling,
må systemets VIDEO OUT-innstilling
(video ut) endres tilsvarende. Du finner
mer informasjon på side 215.
Nyttig tip:
– Hvis du vil høre lyden fra TV-kanalene gjennom
DVD-systemet, kobler du lydkabler (hvit/rød - følger
ikke med) til AUX IN-kontaktene og de tilsvarende
AUDIO OUT-kontaktene (lyd ut) på TV-apparatet
(ikke nødvendig hvis du bruker Scart-tilkobling).
ELLER
MW
SCART OUT
MW
Med Scart-kontakten
● Bruk den vedlagte scart-videokabelen (svart) til
å koble DVD-systemets SCART OUT-
kontakt til den tilsvarende Scart-inngangen på
TV-apparatet.
ELLER
Med S-videokontakten
● Bruk en S-videokabel (følger ikke med) til å
koble DVD-systemets S-VIDEO OUTkontakt til S-videoinngangen (kan også være
merket Y/C eller S-VHS) på TV-apparatet.
ELLER
Med komposittvideokontakt (CVBS)
● Bruk en komposittvideokabel (gul, følger ikke
med) til å koble DVD-systemets CVBSkontakt til videoinngangen på TV-apparatet
(kan også være merket A/V In, Video In,
Composite eller Baseband).
200
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03200
Tilkoblinger
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUBWOOFER
FRONT
CENTER
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
~ AC MAINS
Trinn 4 : Koble til FM- og
mellombølgeantennen
fest foten i sporet
➠
Mellombølge
antenne
1
FM-
antenne
2
SCART OUT
1 Koble den vedlagte sløyfeantennen for
mellombølgeradio til MW-kontakten. Plasser
sløyfeantennen for mellombølge på en hylle
eller fest den til et stativ eller en vegg.
2 Koble den vedlagte FM-antennen til FM(75Ω)-
kontakten. Trekk ut FM-antennen og fest
endene til veggen.
Hvis du vil ha bedre forhold for mottak av FM i
stereo, må du bruke en ekstern FM-antenne
(følger ikke med).
Trinn 5: Koble til
strømledningen
Når alt er koblet sammen på riktig
måte, kobler du AC-strømledningen til
systemet og setter støpselet i
vegguttaket.
Du må alltid trekke ut strømkontakten før du
endrer koblinger eller kobler til noe nytt.
Nyttig tip:
– Se typeplaten bak på systemet for informasjon
om serienummer og strømkilde.
Nyttige tips:
– Juster plasseringen av antennene for optimalt
mottak.
– Plasser antennene så langt som mulig fra TVapparat, videospiller og andre strålingskilder for å
hindre uønskede forstyrrelser.
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03201
Norsk
201
Koblinger (valgfritt)
Koble til en videospiller eller en
kabel-/satellittboks
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
1
Se og høre
1 Koble videospilleren eller kabel-/satellittboksen
til TV-apparatet som vist.
2 Koble kontaktene AUDIO IN-AUX på DVD-
systemet til videospilleren eller kabel-/
satellittboksen.
Trykk på AUX og velg “AUX” før du starter.
Norsk
Videospiller eller
~ AC MAINS
kabel-/satellittboks
FRONT
RIGHT
SUBWOOFER
FRONT
REAR
REAR
FRONT
LEFT
RIGHT
LEFT
CENTER
SCART OUT
4
2
3
Bruke videospilleren til å spille inn
fra DVD
3 Koble S-VIDEO OUT-kontakten på DVD-
systemet til S-VIDEO-inngangen på
videospilleren.
4 Koble på DVD-systemets LINE OUT-
kontakter (linje ut, høyre/venstre) til AUDIO
IN-kontaktene (lyd inn) på videospilleren.
Med denne konfigurasjonen vil du kunne lage
analoge stereoinnspillinger (to kanaler, venstre
og høyre).
Hvis du vil vise DVD-innhold mens du
spiller inn,
må du koble DVD-systemet til TV-apparatet
ved hjelp av en SCART-forbindelse (som vist
ovenfor).
202
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03202
Koble til digitalt lydanlegg
DIGITAL IN
(for eksempel)
CD-brenner
SUBWOOFER
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
CENTER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
Digital innspilling
● Koble systemets DIGITAL OUT-
COAXIAL-kontakt (digital koaksial ut) til
DIGITAL COAXIAL IN-kontakten (digital
koaksial inn) på en digital innspillingsenhet
(f.eks. Dolby Digital dekoder, CD-brenner).
Før du begynner å bruke systemet, må du stille
inn DIGITAL OUTPUT (digitallyd) i henhold til
lydtilkoblingen. (Se side 216 “Stille inn
digitallyd”).
Koblinger (valgfritt)
SCART OUT
Nyttige tips:
– Noen DVDer er kopibeskyttet. Du kan ikke
spille inn innholdet på platen med en videospiller
eller digital innspillingsenhet.
– Du bør alltid lese brukerhåndboken for det
eksterne utstyret for detaljert informasjon om
tilkobling og bruk.
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:03203
Norsk
203
Funksjonell oversikt
Forsiden og fjernkontrollen
1
32
1 STANDBY ON
– Bytter til ventemodus eller slår på systemet.
2 Plateskuff
3 OPEN /CLOSE 0 (bare DISC-modus)
– Åpner /lukker plateskuffen.
4 Systemskjerm
5 ÉÅ PLAY/PAUSE
– DISC: starter avspilling eller stanser den
midlertidig.
6 S PREV / T NEXT
– DISC: *søker bakover/forover eller velger et
spor.
– TV: velger forrige/neste kanal Philips TV (bare
på fjernkontrollen).
– TUNER: går opp eller ned på radiofrekvensbåndet.
7 Ç STOP
– Avslutter en operasjon.
– DISC: avslutter avspilling.
– TUNER: *sletter en forhåndsinnstilt
radiostasjon.
4
7
5
6
0
8
9
8 SOURCE
– Velger aktuell, aktiv kildemodus: TV, DISC
(plate), TUNER (radio, FM/mellombølge), eller
AUX (annet).
9 PROG
– DISC: begynner programmering.
– TUNER: starter manuell forhåndsinnstilling.
0 VOLUME (VOL +-)
– Justerer lydvolumet.
! PHONES
– Plugge inn hodetelefonkontakten.
Det vil ikke komme lyd ut av høyttalerne.
!
Norsk
* = Trykk på knappen og hold den inne i mer enn to sekunder.
204
196-227-MX2500-01-Nor 9/13/04, 18:04204
Funksjonell oversikt
Bruke fjernkontrollen til å operer
spilleren
(≥
8
(§
@
#
$
6
5
7
%
^
&
*
DVD MENU
(0
∞
$
(6
(≤
(£
(™
(¡
)
(
^ SOUND
– Angir lydeffekt.
& REPEAT
– Velger mellom ulike repetisjonsmodi.
* REPEAT A-B
– Gjentar en bestemt del av innholdet på platen.
( SUBW +-
– Justerer subwooferens lydnivå.
REAR +-
– Justerer bakhøyttalernes lydnivå.
CENTER +-
– Justerer midthøyttalernes lydnivå.
TV VOL +-
– Justerer lydvolumet på TV-apparatet (gjelder
bare TV-apparater fra Philips).
) SLEEP
– Angir tidsinnstillingsfunksjonen.
¡ DIM
– Angir ulike lysstyrker for systemskjermen.
™ NIGHT (bare DVD-modus)
– Optimerer dynamikken i lydgjengivelsen.
@ DISC MENU
– Åpner menyen for plateinnhold.
# SYSTEM MENU (bare DISC-modus)
– Åpner eller lukker menyen for
systemkonfigurasjon.
$ 1 2 3 4
– Velger bevegelsesretning i menyen.
– Bruk 1 2 til å velge en forhåndsinnstilt
radiokanal.
% SURROUND
– Velger flerkanals surround-modus (Dolby
Digital, Dolby Pro Logic eller Dolby Pro Logic
II) eller stereomodus.
* = Trykk på knappen og hold den inne i mer enn to sekunder.
196-227-MX2500-01-Nor 9/14/04, 15:15205
£ MUTE
– Demper eller gjenoppretter lydvolumet.
≤ RESUME
– Fortsetter avspilling av platen etter avbrytelse.
∞ OK
– Bekrefter et valg.
§ Numerisk tastatur (0-9)
– Angir spor-/tittelnummer på platen.
– Angir nummeret på en forhåndsinnstilt
radiostasjon.
≥ B
– Går til ventemodus.
205
Norsk
Loading...