Philips MX2500 User Manual [nl]

DVD Home Theatre System

MX2500

User manual

Visit us at www.p4c.philips.com for service support

1

001-035-MX2500-00-Eng

1

9/16/04, 10:44

eN ed alr dn s

Inhoudsopgave

Algemene informatie
Bijgeleverde accessoires .......................................	133
Onderhoudsen veiligheidsvoorschriften ........	133
Aansluitingen
Stap 1: Opstellen van de luidsprekers
en de subwoofer ....................................................	134
Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers
en de subwoofer ....................................................	135
Stap 3: Aansluiten van een tv ..............................	136
Gebruik van de scart-aansluiting ..................	136
Gebruik van de S-videoaansluiting ...............	136
Gebruik van de composiet
videoaansluiting (CVBS) .................................	136
Stap 4:Aansluiten van de FM-/MW-antenne ....	137
Stap 5:Aansluiten van het netsnoer ...................	137
Aansluitingen (optioneel)
Aansluiten van een videorecorder of
van een kabel-/satellietbox ..................................	138
Kijken en luisteren naar deweergave ..........	138
Opnemen van de dvd-weergave
op een videorecorder .....................................	138
Aansluiten van digitale audioapparatuur ...........	139
Opnemen (digitaal) ..........................................	139
Overzicht van de functies
Apparaat en afstandsbediening ...........................	140
Bedieningstoetsen die enkel op de
afstandsbediening beschikbaar zijn ..............	141
Van start gaan
Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de
afstandsbediening ...................................................	142
Bedienen van het systeem met de
afstandsbediening .............................................	142
Stap 2: Instellen van de tv .....................................	142
Kiezen van het kleursysteem dat
overeenkomt met uw tv ................................	143
Instellen van het beeldformaat .....................	143
Stap 3: Instellen van de luidsprekerkanalen ......	144
Testtoon - Inen uitschakelen ......................	144
De vertragingstijd aanpassen ........................	144
Instellen van het uitgangsniveau van de
luidsprekers .......................................................	144
Stap 4: Instellen van de voorkeurtaal ................	145
Instellen van de OSD-taal ..............................	145
Instellen van de taal voor het Geluid,
de Ondertitels en het Diskmenu .................	145
Bediening van de diskspeler
Disks geschikt om af te spelen ...........................	146
Afspelen van een disk ...........................................	146
Gebruik van het diskmenu ..................................	147
Basisfuncties bij afspelen ......................................	147
Verdergaan met afspelen vanaf het punt
waar het laatst gestopt werd (dvd/vcd/cd) ......	147

Kiezen van de verschillende manieren van
herhalen ...................................................................	148
Herhalen ............................................................	148
Herhalen van een fragment binnen
een hoofdstuk/nummer ..................................	148
Programmeren van uw favoriete nummers
(enkel bij audio-cd’s en vcd’s) ..............................	148
Wissen van het programma ..........................	148
Programmeren met behulp van de menubalk . 149
Afspelen van een MP3-/Picture-disk
(Kodak, JPEG) ..........................................................	149
JPEG en MP3 gelijktijdig afspelen .................	149
Dvd-menumogelijkheden
Gebruik van de menubalk ....................................	150
Gebruik van het menu Systeeminstellingen ..... 151
Instellen van het video-uitgangskanaal ........	151
Screensaver – in-/uitschakelen ......................	152
Instellen van de digitale uitgang ....................	152
Nachtstand – in-/uitschakelen .......................	153
Resetten van de oorspronkelijke
instellingen .........................................................	153
Beperkt afspelen met het Kinderslot ..........	154
Wijzigen van de toegangscode .....................	155
Bediening van de tuner
Afstemmen op een radiozender ........................	156
Programmeren van radiozenders .......................	156
Automatisch programmeren van
voorkeurzenders ..............................................	156
Handmatig programmeren van
voorkeurzenders ..............................................	156
Afstemmen op een geprogrammeerde
zender ......................................................................	156
Wissen van een geprogrammeerde
zender ................................................................	156
Overige functies
Geluidsinstellingen .................................................	157
Kiezen van het surround-geluid ...................	157
Kiezen van de digitale geluidseffecten .........	157
Instellen van het volume ......................................	157
Dimmen van het display van het
systeem ....................................................................	157
Gebruik van de afstandsbediening
om uw tv te bedienen ..........................................	157
Instellen van de inslaapfunctie van de
timer .........................................................................	158
Technische gegevens ......................................	159
Verhelpen van storingen ..............	160–161
Trefwoordenlijst .....................................	162–163

132

132-163-MRD120-00-Dut 2

132

9/14/04, 13:26

Bijgeleverde accessoires

Scart-kabel

FM-draadantenne

MW-raamantenne

Afstandsbediening en DVD MENU twee batterijen

(12nc: 3139 228 04482)

Netsnoer

Algemene informatie

Onderhoudsen veiligheidsvoorschriften

Vermijd hoge temperaturen, vocht, water en stof

– Bescherm het systeem, de batterijen en de disks tegen vocht, regen, zand of extreem hoge temperaturen (zoals bij verwarmingsapparatuur of in de felle zon).

Houd de disklade altijd dicht zodat er geen stof op de lens komt.

Vermijd condensproblemen

– Als u de speler vanuit de kou in een warme ruimte brengt dan kan de lens beslaan; het afspelen van een disk is dan niet mogelijk. Laat de speler enige tijd acclimatiseren in een

warme omgeving tot de condens verdwenen is.

Laat de ventilatieopeningen vrij

– Laat het dvd-systeem niet spelen in een afgesloten kast en laat 10 cm (4 inch) ruimte vrij aan elke kant van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is.

10 cm (4 inches)

PHILIPS

10 cm

10 cm

(4 inches)

DVD Home Cinema System

(4 inches)

Onderhoud van de disks

– Maak een cd schoon door met een zachte, pluisvrije doek vanuit het midden in een rechte lijn naar de rand te wrijven.

Schoonmaakmiddelen kunnen de disk beschadigen!

–Schrijf enkel op de bedrukte kant van een CD-R/CD-RW) en alleen met een zachte viltstift.

–Houd de disk bij de rand vast; raak het oppervlak niet aan.

Onderhoud van het apparaat

– Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten.

Vinden van een geschikte plek

– Plaats de speler op een vlakke, harde en stabiele ondergrond.

133

Nederlands

132-163-MRD120-00-Dut 2

133

9/14/04, 13:26

eN ed alr dn s

Aansluitingen

Stap 1: Opstellen van de luidsprekers en de subwoofer

	Middenluidspreker
	2
Voorluidspreker	Voorluidspreker
(links)	(rechts)
1	1

3	4	3
Achterluidspreker	Subwoofer	Achterluidspreker
(links)		(rechts)

Voor het beste surround-effect moeten alle luidsprekers even ver van de luisterplek af geplaatst worden.

1Plaats de linkeren rechtervoorluidsprekers op gelijke afstand van de TV en in een hoek van ongeveer 45 graden vanaf de luisterplek.

2Plaats de middenluidspreker boven de tv of het dvd-systeem zodat het geluid van het middenkanaal duidelijk te plaatsen is.

3Plaats de achter-luidsprekers op normale oorhoogte en tegenover elkaar of gemonteerd aan de muur.

4Plaats de subwoofer op de grond in de buurt van de TV.

Handige tips:

–Plaats de voorluidsprekers niet te dicht bij uw tv om magnetische storingen te voorkomen.

–Zorg ervoor dat er voldoende ruimte voor ventilatie is rond het dvd-systeem.

134

132-163-MRD120-00-Dut 2

134

9/14/04, 13:26

Aansluitingen

Stap 2: Aansluiten van de luidsprekers en de subwoofer

Voorluidspreker

Voorluidspreker

Middenluidspreker

(rechts)

(links)

FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER

RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT

SCART OUT

Subwoofer

Achterluidspreker	Achterluidspreker
(rechts)	(links)

Sluit de bijgeleverde luidsprekersystemen aan met behulp van de bijgeleverde luidsprekerkabels en let erop dat de kleur van de aansluiting en van de luidsprekerkabel overeenkomen.

Handige tip:

– Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels op de juist manier aangesloten worden. Onjuiste aansluitingen kunnen het systeem beschadigen door kortsluiting.

135

Nederlands

132-163-MRD120-00-Dut 2

135

9/14/04, 13:26

Aansluitingen

Stap 3: Aansluiten van een tv

eN ed alr dn s

		OF	OF
FRONT FRONT FRONT REAR	REAR SUBWOOFER		MW
RIGHT LEFT CENTER RIGHT	LEFT
			MW
			SCART OUT

BELANGRIJK!

–U hoeft slechts op één van de volgende manieren de videoaansluiting te maken, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv-systeem.

–Sluit het dvd-systeem rechtstreeks op de tv aan.

–De scart (RGB)-videoaansluiting geeft een betere beeldkwaliteit dan S-video. Uw tv moet hier echter wel over beschikken.

–Als S-Video wordt gebruikt voor het afspelen van DVD’s, dient de instelling VIDEO OUT (VIDEO UIT) van het systeem te worden gewijzigd. U vindt de informatie op pagina 151.

Handige tip:

– Als u op het DVD-systeem naar TV wilt luisteren, gebruikt u de audiokabels (wit/rood - niet meegeleverd) om de AUX IN-ingangen te verbinden met de corresponderende AUDIO OUTuitgangen op de TV (niet nodig als u een SCARTaansluiting gebruikt).

Gebruik van de scart-aansluiting

●Gebruik de scart-videokabel (zwart) om de uitgangen SCART OUT van het dvd-systeem aan te sluiten op de bijbehorende scartingangen van de tv.

OF

Gebruik van de S-videoaansluiting

●Gebruik de S-videokabel (niet bijgeleverd) om de uitgang S-VIDEO OUT van het dvdsysteem aan te sluiten op de S-video-ingang

(ook Y/C of S-VHS genaamd) van de tv.

OF

Gebruik van de composiet videoaansluiting (CVBS)

●Gebruik de composiet videokabel (geel – niet bijgeleverd) om de uitgang CVBS van het dvdsysteem aan te sluiten op de video-ingang (ook A/V In,Video In, Composite of Baseband genaamd) van de tv.

136

132-163-MRD120-00-Dut 2

136

9/14/04, 13:26

			Aansluitingen
	Stap 4: Aansluiten van de FM-/		Stap 5: Aansluiten van het
	MW-antenne		netsnoer

	zet het lipje vast	MW-
	in de opening
		antenne
		1
		FM-
		antenne

2

FRONT FRONT FRONT REAR		REAR SUBWOOFER
RIGHT	LEFT CENTER RIGHT	LEFT

SCART OUT

1Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan op de aansluiting MW. Plaats de MWdraadantenne op een legplank of bevestig de antenne aan een rek of aan de muur.

2Sluit de bijgeleverde FM-raamantenne aan op de aansluiting FM (75 Ω). Rol de FM-antenne

uit en bevestig de antenne aan de muur.

Voor een betere FM-stereo-ontvangst, kunt u een FM-buitenantenne aansluiten (niet bijgeleverd).

Handige tips:

–Richt de antennes voor een zo helder mogelijke ontvangst.

–Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de tv, videorecorder of andere stralingsbronnen om ongewenste ruis te voorkomen.

Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het systeem ingeschakeld is.

Handige tip:

– Zie het typeplaatje op de achterof onderkant van het systeem voor het typenummer en het voltage.

137

Nederlands

132-163-MRD120-00-Dut 2

137

9/14/04, 13:27

Aansluitingen (optioneel)

Aansluiten van een videorecorder of van een kabel-/ satellietbox

eN ed alr dn s

1
videorecorder of		~ AC MAINS
kabel-/
satellietboxijk
FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUBWOOFER
RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT
		SCART OUT
2	4	3

Kijken en luisteren naar deweergave

1Sluit de videorecorder of de kabel-/ satellietbox aan op de tv zoals weergegeven.

2Sluit de ingangen AUDIO IN-AUX van het dvd-systeem aan op de audio-uitgangen

AUDIO OUT van de videorecorder of op de kabel-/ satellietbox.

Druk, voor u begint met bedienen, op AUX op de afstandsbediening om “AUX” te kiezen en zo de ingangsbron te activeren.

Opnemen van de dvd-weergave op een videorecorder

Bepaalde dvd’s zijn beveiligd tegen kopiëren en kunnen dus niet opgenomen of gekopieerd worden op een videorecorder.

3Sluit de uitgang S-VIDEO OUT van het dvdsysteem aan op de video-ingang S-VIDEO IN van de videorecorder.

4Sluit de uitgangen LINE OUT van het dvdsysteem aan op de audio-ingangen AUDIO IN van de videorecorder.

Op deze manier kunt u analoge stereoopnames maken (twee kanalen, rechts en links).

Om de dvd-weergave te bekijken tijdens het opnemen, moet het dvd-systeem op uw tv aangesloten zijn via de SCART--aansluiting (zoals hierboven weergegeven).

138

132-163-MRD120-00-Dut 2

138

9/14/04, 13:27

Aansluitingen (optioneel)

Aansluiten van digitale audioapparatuur

DIGITAL IN

(bijvoorbeeld)
cd-recorder
FRONT FRONT FRONT REAR	REAR SUBWOOFER
RIGHT LEFT CENTER RIGHT	LEFT
	SCART OUT

Opnemen (digitaal)

●Sluit de uitgang DIGITAL OUT-COAXIAL van het dvd-systeem aan op de ingang

DIGITAL COAXIAL IN van een digitaal opnameapparaat (met een Dolby Digitaldecoder, cd-recorder).

Stel, voor u begint met bedienen, de DIGITALE UITGANG zo in dat deze overeenkomt met de audioaansluiting (Zie “Instellen van de digitale uitgang” op pagina 152).

Handige tips:

–Bepaalde dvd’s zijn beveiligd tegen kopiëren en kunnen dus niet opgenomen worden op een videorecorder of een digitaal opnameapparaat.

–Zie de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat voor meer details over het aansluiten en het bedienen.

Nederlands

139

132-163-MRD120-00-Dut 2

139

9/14/04, 13:27

Overzicht van de functies

Apparaat en afstandsbediening

eN ed lr na sd

1

2

3

1 STANDBY ON

–Om in de stand-by-stand te schakelen of om het systeem in te schakelen.

2 Disklade

3 OPEN/CLOSE 0 (enkel als DISC als bron

gekozen is)

–Disklades te openen/te sluiten.

4 Systeemdisplay

5 ÉÅ PLAY/PAUSE

–Bij DISC: om het afspelen te starten/tijdelijk te onderbreken.

6 S PREV / T NEXT

–Bij DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken of om een nummer te kiezen.

–Bij TV: om de vorige/ volgende zender te kiezen een Philips-tv (enkel met de afstandsbediening).

–Bij TUNER: om af te stemmen op een hogere/ lagere radiofrequentie.

7 Ç STOP

–Om een actie te beëindigen.

–Bij DISC: om het afspelen te beëindigen.

–Bij TUNER: *om een geprogrammeerde radiozender te wissen.

4

5

6 7 89 0

!

8 SOURCE

–Om de verschillende bronnen te activeren: TV, DISC,TUNER (FM/MW) of AUX.

9 PROG

–Bij DISC: om het programmeren te starten.

–Bij TUNER: om het handmatig programmeren van zenders te starten.

0 VOLUME (VOL +-)

–Om het volumeniveau in te stellen.

! PHONES

–Sluit hier de stekker van de hoofdtelefoon aan.

Het geluid van de luidsprekers wordt dan uitgeschakeld.

* = Houd de toets langer dan vijf seconden ingedrukt.

140

132-163-MRD120-00-Dut 2

140

9/14/04, 13:27

			Overzicht van de functies
Bedieningstoetsen die enkel op de			& REPEAT
afstandsbediening beschikbaar zijn			– Om de verschillende manieren van herhalen te
			kiezen.
			* REPEAT A-B
		≥(	– Om een bepaald fragment op een disk te
8			herhalen.
			( SUBW +-
		§(	– Om het geluidsniveau van de subwoofer in te
			stellen.
@		0(	REAR +-
			– Om het niveau van de achterste (surround)-
#	DVD MENU
		∞	luidsprekers in te stellen.
$
		$	CENTER +-
6
		6(	– Om het niveau van de middenluidspreker in te
5
			stellen.
		≤(
7
		£(	TV VOL +-
%
		™(	– Om het volume van de tv in te stellen (enkel
^
		¡(	bij Philips-tv’s).
&
		)
*			) SLEEP
		(
			– Om de inslaaptimer in te stellen.
			¡ DIM
			– Om de verschillende dimstanden te kiezen.
			™ NIGHT (enkel als DISC als bron gekozen is)
			– Om de dynamiek van het gelußidssignaal te
			optimaliseren
@ DISC MENU			£ MUTE
			– Om het geluid tijdelijk uit te schakelen en
– Om het menu Diskinhoud te openen.
			weer in te schakelen.
# SYSTEM MENU (enkel als DISC als bron			≤ RESUME
gekozen is)			– Hiermee wordt het afspelen van de schijf

	–	Om het menu Systeeminstellingen te openen	hervat na een onderbreking.
		of af te sluiten.
	$	1 2 3 4	∞ OK
			– Om een keuze te bevestigen.

–Om de richting te kiezen waarin u door het

	menu heen wilt lopen.	§ Cijfertoetsen (0-9)
	– 1 2 Om een geprogrammeerde radiozender	– Om het volgnummer van een nummer/titel op
	te kiezen.	de disk in te toetsen.
	% SURROUND	– Om het nummer van een geprogrammeerde
		radiozender in te toetsen.
	– Om meerkanaals surround (Dolby Digital,
	Dolby Pro Logic of Dolby Pro Logic II) of	≥ B
	stereo te kiezen.
		– Om in de stand-by-stand te schakelen.
	^ SOUND

–Om een geluidseffect te kiezen.

*= Houd de toets langer dan vijf seconden ingedrukt.

141

Nederlands

132-163-MRD120-00-Dut 2

141

9/14/04, 13:27