Philips MX1050D, MX1060D User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Inleiding
Inhoud van de verpakking ................................... 109
DVD-disks .............................................................. 109
Spelerregio’s........................................................... 109
Algemene informatie ........................................... 109
Met het oog op het milieu.................................. 109
Opstellen ................................................................ 109
Schoonmaken van disks ...................................... 109
Overzicht van de functies
Voorkant ................................................................. 110
Afstandsbediening ........................................ 111–112
Aansluitingen
Achterkant .................................................... 113–114
Analoge audioaansluitingen ................................ 114
Nederlands
Videoaansluitingen ................................................ 115
Digitale/optische audioaansluitingen ................ 115
Installeren van het systeem
Installeren van het Digital Cinema-systeem ... 116
Opstellen van de luidsprekers ........................... 116
Installeren van de luidsprekers ................. 116–117
Installeren van de subwoofer............................. 117
DVD/cd-bediening
Plaatsen van een disk ........................................... 123
Tijdens het afspelen van een DVD ................... 123
Menu ‘Direct kiezen’ (DVD) ..................... 123–124
Afspelen van een muziek-cd............................... 124
Tijdens het afspelen van een muziek-cd .......... 124
Menu ‘Direct kiezen’ (muziek-cd) ..................... 125
Meldingen op het scherm ................................... 126
Menu ‘Diskinstellingen’
Taal ....................................................................... 127
Ondertiteling ..................................................... 127
Beeldformaat ..................................................... 128
Audioapparatuur ..................................... 128–129
Digitale uitgang ................................................. 130
Kinderslot .......................................................... 130
Blokkeren van de toetsen op het apparaat 131
Op het scherm.................................................. 131
Programmeren van een muziek-cd ................... 132
Index (DVD) .......................................................... 132
Technische gegevens ....................... 133
Basisfuncties
Kiezen van het bronapparaat ............................. 118
Instellen van het hoofdvolume .......................... 118
Instellen van de klank .......................................... 118
Uitschakelen van het geluid................................ 118
Dimmen van het display ...................................... 118
Kiezen van de geluidsinstellingen -
surround sound & klankeffecten .............. 118–119
Tuner
Handmatig afstemmen ......................................... 120
Automatisch afstemmen ..................................... 120
Afstemmen op een zwakke FM-zender ........... 120
Geprogrammeerde radiozenders ..................... 120
RDS .......................................................................... 121
Klok/Timer
Instellen van de klok ............................................ 122
Instellen van de begin- en eindtijd van
de timer .................................................................. 122
Inschakelen/uitschakelen van de timer ............ 122
Inslapen met de timer.......................................... 122
108
INHOUDSOPGAVE
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Deze DVD/cd-speler AV surround receiver wordt als volgt
geleverd :
– een afstandsbediening met 2 batterijen, type AAA
– een AM-raamantenne en een FM-draadantenne
– een audio- en videokabel voor aansluiting op uw tv
– een scart-kabel
– 5 luidsprekers inclusief 5 luidsprekerskabels
– een actieve subwoofer inclusief een aansluitkabel en een
netsnoer
– deze gebruiksaanwijzing
Als één van deze onderdelen ontbreekt, neemt u dan
contact op met uw leverancier of met Philips.
DVD-disks
Uw Philips DVD-speler/receiver is geschikt voor het
afspelen van digitale videodisks die voldoen aan de
universele DVD-videostandaard. Naast DVD-videodisks
kunt u ook audio-cd’s afspelen.
Op een DVD vindt u “titels” en “hoofdstukken”. Er kunnen
meerdere titels op één disk staan en elke titel kan uit
meerdere hoofdstukken bestaan. De titels en hoofdstukken
zijn genummerd (bijvoorbeeld titel 1, titel 2 enzovoort en
hoofdstuk 1, 2, 3 enzovoort).
Normaal gezien geeft één titel de logo’s van de uitgever van
de disk en van de filmstudio weer. Een andere titel is dan de
film zelf. Daarnaast kunnen er titels zijn met trailers
(voorfilmpjes) van andere verkrijgbare films, of met een
inleiding op de film, of ook met een alternatief einde voor
de film. Er is zoveel mogelijk met de Digital Versatile Disc.
De hoofdstukken binnen de hoofdtitel maken het mogelijk
om snel een bepaald punt op de disk op te zoeken. Veel disks
beschikken over een “hoofdstukkenmenu”, ook wel eens
“scene-index” of “scenemenu” genoemd, dat het eerste shot
van elk hoofdstuk weergeeft; u kunt dan een shot kiezen en
de disk vanaf dat punt afspelen. DVD’s kunnen in PAL- of
NTSC-formaat zijn. Deze speler kan beide formaten afspelen
(op voorwaarde dat de regio klopt).
DVD’s kunnen beschikken over maximaal 8 talen en 32
ondertitelingen op één enkele disk. U kunt de gesproken
taal en de taal voor de ondertiteling naar eigen wens kiezen
en wijzigen. Daarnaast kunt u de disks helemaal afspelen of
slechts voor een deel, en u kunt ze vanuit verschillende
camerahoeken bekijken.
Spelerregio’s
Voor de distributie van DVD’s is de wereld ingedeeld in 6
regio’s. Op het “regiolabel” staat aangegeven voor welke regio
uw speler bedoeld is. Deze regio moet overeenkomen met
het label op de disks in uw regio. Mocht u problemen
ondervinden bij het afspelen van een disk, controleer dan of
de regio van de disk en uw speler overeenkomen.
1
Region 1
Regio 1 Regio 2 Regio 3 Regio 4 Regio 5 Regio 6
2
Region 23Region 3
4
Region 4
5
Region 56Region 6
Algemene informatie
Beveiliging tegen kopiëren van disks
Sommige DVD’s zijn voorzien van een beveiliging tegen
kopiëren. Bij het afspelen van deze disks op een tv krijgt u
de allerhoogste beeldkwaliteit; het is echter niet mogelijk
om dit signaal op te nemen op een videorecorder.
Met het oog op het milieu...
Alle overbodig verpakkingsmateriaal is weggelaten. Wij
hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in
drie materialen te scheiden is: karton (doos),
polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken,
beschermfolie).
Uw systeem bestaat uit materialen die door een
gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen
worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
Opstellen
● Plaats de speler op een vlakke, harde en stabiele
ondergrond.
● Er moet voldoende ruimte zijn aan de voorkant van de
speler zodat de lade open kan.
● Laat in een kastopstelling 10 cm ruimte vrij aan elke kant
van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is.
● Bescherm uw speler tegen extreem hoge temperaturen of
vochtigheid.
Schoonmaken van disks
● Als een disk vuil geworden is, maak deze dan schoon met
een poetsdoek. Wrijf de disk vanuit het midden schoon, in
een rechte lijn.
● Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner,
reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische
sprays die bedoeld zijn voor analoge platen.
Nederlands
INLEIDING
109
Overzicht van de functies
Voorkant
1
POWER/STANDBY
Nederlands
2
DVD/ CD PLAYER- DIGITAL AV SURROUND RECEIVER
3
4
PRESETS FREQUENCY
SURR. MODE
FREQUENCY
5
▲
▲
1 POWER / STANDBY y
– om in te schakelen en stand-by te schakelen.
2 Stand-by-indicator
– geeft aan dat het apparaat stand-by staat.
3 SURR. MODE
– om te kiezen uit de verschillende surround-
instellingen of klankeffecten.
4 PRESETS (enkel bij de tuner)
– voor geprogrammeerde zenders.
5 FREQUENCY 4 3 (enkel bij de tuner)
– om af te stemmen op een hogere of lagere
radiofrequentie.
6 Display
– om informatie voor de gebruiker weer te geven.
7 VCR
– om een videorecorder als bronapparaat te kiezen.
8 DVD
– om de DVD/CD te kiezen.
9 CDR
– om een cd-recorder als bronapparaat te kiezen.
0 TV
– om een tv als bronapparaat te kiezen.
! TUNER
– om de tuner te kiezen. Ook om het golfgebied te
kiezen : MW of FM.
@ VOLUME
– om het hoofdvolume in te stellen. In de richting van
de klok om harder te zetten en tegen de richting van
de klok om zachter te zetten.
# STOP Ç (enkel bij DVD/cd)
– om het afspelen van de disk te beëindigen.
6
DIGITAL CINEMA CENTER
*
$ PAUSE Å (enkel bij DVD/cd)
– om het beeld te bevriezen en het geluid uit te
% PLAY £ (enkel bij DVD/cd)
– om de disk af te spelen.
^ PREV S / NEXT T (enkel bij DVD/cd)
– om naar het vorige of volgende hoofdstuk/nummer te
& OPEN/CLOSE 0 (enkel bij DVD/cd)
– om de disklade te openen of te sluiten.
* Disklade
schakelen.
gaan.
7
&
8
OPEN / CLOSE
9
SOURCE SELECT
CDR
DVD
VCR
TUNER
PREV
^
0
! @
VOLUME
TV
NEXT
PLAY
PAUSE
STOP
#$%
110
OVERZICHT VA N DE FUNCTIES
Afstandsbediening
§
1
2
3
4
5
6
7
8
DISPLAY OPEN/CLOSE
VCR
TV
CDR
TUNER
SYSTEM DISC EXIT
DVD
MENU
123
456
789
MUTE
SLEEPTITLE
0
MENU
TONE MODE
9
0
VOL
!
9
@
FM MODE SEARCH DISPLAY
RDS RDS
#
Opmerkingen voor de afstandsbediening:
– Kies eerst het apparaat dat u wilt bedienen door
op de bijbehorende bronkeuzetoets op de
afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld DVD of
TUNER).
– Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld
É
,
Q
,
R
).
Batterijen niet weggooien,
ñ
maar inleveren als KCA.
∞
≤
£
™
¡
)
(
*
&
^
0
%
$
1 y
– om in te schakelen en stand-by te schakelen.
2 VCR
– om een videorecorder als bronapparaat te kiezen.
3 TV
– om een tv als bronapparaat te kiezen.
4 CDR
– om een cd-recorder als bronapparaat te kiezen.
5 TUNER
– om de tuner te kiezen. Ook om het golfgebied te
kiezen : MW of FM.
6 DVD
– om de DVD/CD te kiezen.
7 SYSTEM MENU
– bij DVD/cd, om het menu ‘Diskinstellingen’ of het
menu ‘Diskinhoud’ te openen.
– bij alle andere apparaten, om het installeren van het
systeem te starten : SPEAKER (luidsprekers), CLOCK
(klok) of TIMER.
8 S / T (enkel bij DVD/cd)
– om naar het vorige of volgende hoofdstuk/nummer te
gaan.
9 à / á
– bij DVD/cd, om versneld achteruit of vooruit te
zoeken.
– bij de tuner, om op een hogere of lagere frequentie af
te stemmen.
– bij het instellen van de klank, om het niveau van de
hoge en lage tonen in te stellen.
– om door de menu’s of instellingen te gaan.
– om de richting te kiezen voor het verplaatsen in het
menu ‘Diskinstellingen’ / ‘Diskinhoud’ / ‘Direct kiezen’.
0 ( / )
– bij DVD/cd, om langzaam achteruit of vooruit te gaan.
– bij de tuner, om het nummer van een
geprogrammeerde zender te kiezen.
– om de richting te kiezen voor het verplaatsen in het
menu ‘Diskinstellingen’ / ‘Diskinhoud’ / ‘Direct kiezen’.
! £
– bij DVD/cd, om het afspelen te starten.
– bij de tuner, om zenders te programmeren en om een
geprogrammeerde zender te bevestigen.
– om een menu of instelling te openen of te bevestigen.
@ Ç FM Mode
– bij DVD/cd, om het afspelen te beëindigen.
– bij de tuner, om mono/stereo te kiezen.
# Å
– om het beeld te bevriezen en het geluid uit te
schakelen.
Nederlands
OVERZICHT VA N DE FUNCTIES
111
$ RDS SEARCH
– bij DVD, om het Indexmenu weer te geven.
– bij de tuner, om een RDS-zender te zoeken.
% RDS DISPLAY
– bij DVD/cd, om het beginpunt en eindpunt te kiezen
van een fragment dat u wilt herhalen.
– bij cd, om het menu ‘Programmeren van een cd’ weer
te geven.
– bij de tuner, om de verschillende soorten RDS-
informatie weer te geven.
^ VO L+/-
– om het volume harder of zachter te zetten.
& TONE
– om de lage/hoge tonen in te stellen.
* MODE
– om te kiezen uit de verschillende surround-
instellingen of klankeffecten.
( DISC MENU (enkel bij DVD/cd)
– om het menu ‘Direct kiezen’ te openen en te sluiten.
Nederlands
) EXIT
– om het menu ‘Diskinstellingen’ of het installeren van
het systeem af te sluiten.
¡ TITLE (enkel bij DVD)
– om het titelmenu weer te geven indien aanwezig op
de disk.
™ SLEEP
– om de timer in te stellen om in te slapen
(automatisch uitschakelen).
£ Cijfertoetsen (0-9)
– om het nummer van een geprogrammeerde zender
rechtstreeks in te toetsen en voor gebruik in de
diskspelermenu’s.
≤ MUTE
– om het geluid uit te schakelen en weer in te
schakelen.
∞ OPEN/CLOSE (enkel bij DVD/cd)
– om de disklade te openen of te sluiten.
§ DISPLAY
– om het display te dimmen.
112
OVERZICHT VA N DE FUNCTIES
Achterkant
Aansluitingen
1
0
BELANGRIJK!
– Controleer of alle andere aansluitingen gemaakt
zijn voor u de stekker van het netsnoer in het
stopcontact stopt.
– Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het
apparaat ingeschakeld is.
– Het typeplaatje zit op de achterkant van het
systeem.
1 ANTENNA
FM-antenne
Sluit, voor FM-ontvangst, de FM-antenne aan op de
aansluitbus FM. Verplaats de antenne in verschillende
richtingen tot het signaal zo helder mogelijk ontvangen
wordt.
AM-raamantenne
Sluit, voor AM-ontvangst, de AM-draadantenne aan op de
aansluitingen AM. Verplaats de antenne voor een zo helder
mogelijke ontvangst.
1
● Steek het afgestripte uiteinde van de antenne helemaal in
de klem zoals aangegeven.
Opmerking:
– Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van tv’s,
videorecorders of andere stralingsbronnen.
9 8
2
2
7
3
4
5
6
2 AUDIO IN
Om het apparaat aan te sluiten (links/rechts) op een
externe bron die analoge signalen levert.
VCR – sluit hier de audio-uitgang AUDIO OUT van een
videocassetterecorder aan.
TV – sluit hier de audio-uitgang AUDIO OUT van
een tv aan.
CDR – sluit hier de audio-uitgang AUDIO OUT van
een cd-recorder aan.
3 VIDEO IN
Om aan te sluiten op de bijbehorende uitgang VIDEO OUT
van een videorecorder, tv of cd-recorder.
4 DIGITAL OUT (enkel bij DVD/cd)
Digitale coaxiale RCA (cinch)-uitgang (COAXIAL)
Om aan te sluiten op een extern apparaat met een digitale
ingang COAXIAL IN.
Digitale optische uitgang (OPTICAL)
Om aan te sluiten op een extern apparaat met een digitale
ingang OPTICAL IN.
5 SCART OUT
Om aan te sluiten op de uitgang SCART IN van de tv met
behulp van de bijgeleverde scartkabel.
Aan/uit-schakelaar voor audio-uitgang
Om het audiosignaal van de aansluiting AV CONNECTOR
naar uw tv in of uit te schakelen.
6 VIDEO OUT
Om aan te sluiten op een extern apparaat met ingangen
VIDEO IN voor beeldweergave of opname.
REC – sluit hier een videorecorder aan of een ander
opnameapparaat.
MON– sluit hier een tv of een monitor aan.
Nederlands
AANSLUITINGEN
113
7 AUDIO OUT
Om aan te sluiten op een extern opnameapparaat zoals
een videorecorder of cassetterecorder en om uitgaande
analoge signalen (links/rechts) op te nemen.
8 FRONT SPEAKERS
Om de voorluidsprekers aan te sluiten: de
linkervoorluidspreker op de aansluitklemmen “L”, de
rechtervoorluidspreker op de klemmen “R” en de
middenluidspreker op de klemmen “C”. Sluit de gekleurde
(gemerkte) draad aan op de “+” en de zwarte (nietgemerkte) draad op de “-”.
Nederlands
9 SURROUND SPEAKERS
Om de surround-luidsprekers aan te sluiten: de linker op de
aansluitklemmen “SL” en de rechter op de klemmen “SR”.
Sluit de gekleurde (gemerkte) draad aan op de “+” en de
zwarte (niet-gemerkte) draad op de “-”.
12 mm
abc
0 SUBWOOFER OUT
Om aan te sluiten op de audio-ingang (AUDIO INPUT)
van de actieve subwoofer.
Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van
het netsnoer van de speler en van de subwoofer in het
stopcontact.
Opmerkingen:
– Zorg dat er nooit kortsluiting ontstaat tussen de positieve
en negatieve luidsprekeruitgangen om schade aan de circuits
te voorkomen.
– Sluit niet meer dan één luidspreker aan op elk paar
luidsprekerklemmen +/-.
– Sluit geen luidsprekers aan met een impedantie die lager is
dan die van de bijgeleverde luidsprekers. Zie hoofdstuk
TECHNISCHE GEGEVENS in deze gebruiksaanwijzing.
Analoge audioaansluitingen
MIDDEN-
ACTIEVE
SUBWOOFER
(rechts)
SURROUND-
LUIDSPREKERS
(links)
LUIDSPREKER
(rechts)
VOOR-
LUIDSPREKERS
(links)
VIDEORECORDER,
AUDIO-UITGANG
TV, AUDIOUITGANG
CD-RECORDER,
UITGANG
114
AANSLUITINGEN
Videoaansluitingen
Digitale/optische
audioaansluitingen
CD-RECORDER
MONITOR / TV,
SCART-INGANG
MONITOR / TV,
VIDEO-INGANG
DIGITALE
INGANG
OPTISCHE INGANG
VIDEO-
RECORDER,
VIDEO-INGANG
VIDEORECORDER,
VIDEO-UITGANG
Nederlands
Opnemen via de digitale uitgang
De digitale uitgang kan gebruikt worden om een
meerkanaals surround sound-audiosignaal digitaal op te
nemen (Dolby Digital of DTS) op een cd-r. Om het digitale
meerkanaals signaal in een stereosignaal om te zetten,
moeten de volgende instellingen in het geactiveerd worden
in het menu ‘Diskinstellingen’ :
– Onder “Audioapparatuur”, instellen op 2-kanaalsgeluid
(zie pagina 129).
– Onder “Digitale uitgang“, instellen op PCM
(zie pagina 130).
Opmerking:
– Digitaal opnemen is niet mogelijk wanneer het digitale
bronmateriaal beveiligd is tegen kopiëren.
AANSLUITINGEN
115
Loading...