Philips MCM9 Getting Started Guide [nl]

Quick Use

Guide

MCM9 MCM9

MCM9 ●

MCM9 MCM9

MCM9

MCM11 MCM11

MCM11

MCM11 MCM11

MCM11

MW loop

õ Luisteren naar de radio

De eerste keer inschakelen...

1 In het display verschijnt “AUTO INSTALL PRESS

PLAY”.

2 Druk op ÉÅ op het apparaat ingedrukt. 3 Wanneer dit klaar is dan kunt u luisteren naar de

radiozender waarop het laatst afgestemd was.

• Druk opí of ë op de afstandsbediening op om af te stemmen op een lagere/ hogere radiofrequentie.

• Druk enkele malen kort op S of T op het apparaat om op een zender met zwakke ontvangst af te stemmen of op een niet vooraf ingestelde radiozender (gebruik à of á op de afstandsbediening).

õ Luisteren naar een cd/MP3-cd

1 Plaats een disk/MP3-cd met de bedrukte kant naar

boven.

2 Druk op S of T om de gewenste track te

selecteren (gebruik í of ë op de afstandsbediening).

• Voor MP3-cd’s: houd S of T ingedrukt om het gewenste album te selecteren (gebruik à of á op de afstandsbediening).

3 Druk op ÉÅ om het afspelen te star ten.

• Druk tijdens het afspelen, houd S of T ingedrukt om achteruit/vooruit te zoeken (gebruik à of á op de afstandsbediening).

4 Druk op Ç om het afspelen te beëindigen.

õ Instellen van de klok

1 Druk één- of tweemaal op CLOCK ingedrukt tot

de kloktijd knipperend wordt weergegeven op het display.

2 Druk op PROGRAM om te kiezen tussen de

12-uurs- en de 24-uursklok.

3 Druk herhaaldelijk op S of T ingedrukt om

de minuten en het uur in te stellen.

• Druk op ÉÅ om tussen de velden voor uren (00:00) en minuten (00:00) te schakelen (gebruik à of á op de afstandsbediening).

4 Druk op CLOCK om de klokinstellingen te

bevestigen.

õ De demonstratiemodus uitschakelen

1 Houd DEMO STOP ■ op het apparaat ingedrukt

tot “DEMO OFF” wordt weergegeven op het display.

õ Ascolto stazioni radio

Accensione per la prima volta…

1 “AUTO INSTALL PRESS PLAY” visualizzata sul

display.

2 Premere ÉÅ sull’unità principale. 3 Una volta completato, si può ascoltare l’ultima

stazione radio sintonizzata.

• Premere í o ë sul telecomando per selezionare le stazioni radio programmate precedenti/successive.

• Premere brevemente e ripetutamente S o T sull’unità principale per sintonizzare una stazione radio con debole ricezione o una non preimpostata (sul telecomando, usare à o á).

õ Ascolto di un CD MP3/ CD

1 Mettere un disco con il lato stampato rivolto verso

l’alto.

2 Premere S o T per selezionare il brano

desiderato (sul telecomando, usare í o ë).

• Per i CD MP3, tenere premuto S o T per selezionare l’album desiderato (sul telecomando, usare à o á).

3 Premere ÉÅ per iniziare la riproduzione.

• Durante la riproduzione, tenere premuto S o T per la ricerca indietro / avanti (sul telecomando, usare à o á).

4 Premere Ç per arrestare la riproduzione.

õ Regolazione dell’orologio

1 Premere CLOCK una o due volte finché l’ora

visualizzata sul display non comincia a lampeggiare.

2 Premere PROGRAM per selezionare la modalità di

orario di 12 - o 24 ore.

3 Premere ripetutamente S o T per regolare i

minuti e le ore (sul telecomando, usare à o á).

• Premere ÉÅ per passare dal campo delle ore (00:00) a quello dei minuti (00:00).

4 Premere CLOCK per confermare La regolazione

dell’orologio.

õ Disattivazione della modalità di

dimostrazione

1 Tenere premuto DEMO STOP ■ sull’unità

principale finché viene visualizzato sul display il messaggio “DEMO OFF”.

Meer afspeelfuncties en overige functies staan

beschreven in de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

Le funzioni di riproduzione dettagliate ed altre

funzioni sono descritte nell’accluso manuale

dell’utente.