PHILIPS MCM772 User Manual [lv]

p

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

MCM

772

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

SATURA RÂDÎTAJS

PIEZÎMÇM

1 Svarîga informâcija.....................3~6

Informâcija par droðîbu...................................3

Piezîmes..........................................................4

Atbrîvoðanâs no vecajâm ierîcçm un

izmantotajâm baterijâm ...................................6

2 Jûsu Micro Hi-Fi sistçma.............7~11

Ievads .............................................................7

Iepakojuma saturs...........................................7

Galvenâs ierîces pârskats ............................8~9

Tâlvadîbas pults pârskats ........................10~11

3 Sagatavoðanâs .......................12~14

Skaïruòu pievienoðana ..................................12

FM antenas pievienoðana ..............................12

Pievienoðana pie strâvas ...............................13

Tâlvadîbas pults sagatavoðana ......................13

Pulksteòa iestatîðana.....................................13

Ieslçgðana .....................................................14

Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ......................14

4 Disku/ USB atskaòoðana ................15

Disku atskaòoðana ........................................15

USB atskaòoðana ..........................................15

5 Atskaòoðanas vadîba................16~17

Pârlekðana uz citu celiòu ...............................16

Atskaòoðanas pauzçðana atsâkðana ..............16

Meklçðana celiòa robeþâs..............................16

Atskaòojamâs informâcijas parâdîðana .........16

Atkârtoðana ..................................................16

Atskaòoðana jauktâ secîbâ.............................16

Celiòu programmçðana .................................17

Visu celiòu skençðana ...................................17

6 Skaïuma un skaòas

efektu regulçðana ........................18

Skaïuma regulçðana ......................................18

Iepriekð iestatîtu skaòas efektu izvçlçðanâs...18

Basu pastiprinâðana ......................................18

Automâtiskâs skaïuma

kontroles uzstâdîðana....................................18

Skaòas atslçgðana.........................................18

7 FM Radio uztverðana ................19~20

Automâtiskâ programmçðana........................19

Manuâlâ programmçðana..............................19

Saglabâto radio staciju klausîðanâs...............19

RDS informâcijas parâdîðana ........................20

RDS pulksteòa uzstâdîðana ...........................20

8 Papildus iespçjas audio

sistçmas izmantoðanâ...................21

Modinâtâja iestatîðana...................................21

Automâtiskâs izslçgðanâs iestatîðana............21

Citu ierîèu pievienoðana.................................21

Klausîðanâs ar citas ierîces palîdzîbu.............21

Citas ierîces klausîðanâs................................21

9 Informâcija par preci ................22~23

Specifikâcijas.................................................22

Pastiprinâtâji .................................................22

Diski ..............................................................22

Radio (FM) ....................................................22

Skaïruòi.........................................................22

Vispârçjâ informâcija.....................................22

USB atskaòojamâ satura informâcija.............22

Atbalstîtie MP3 formâti..................................23

RDS programmu veidi...................................23

10 Traucçjumu novçrðana..............24~25

Slikta skaòas kvalitâte vai nav skaòas............24

2

PIEZÎMÇM

1. SVARÎGI

Informâcija par droðîbu

Atpazîstiet ðos droðîbas simbolus

Ar zibens bultu apzîmçtas neizolçtas detaïas Jûsu
ierîcç, ar kurâm saskaroties var saòemt elektrisko
triecienu. Lai nodroðinâtu ikviena mâjsaimniecîbas
locekïa droðîbu, nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet
korpusa apvalku.

Ar izsaukuma zîmi pievçrð uzmanîbu tâm iezîmçm,
par kurâm nepiecieðams rûpîgi izlasît lietoðanas
pamâcîbâ, lai izvairîtos no darbîbas traucçjumiem
vai uzturçðanas problçmâm.

BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu ugunsgrçka vai
elektriskâ trieciena risku, ðo ietrîci jâsargâ no lietus
vai mitruma un uz tâ nedrîkst novietot ar ðíidrumu
pildîtus objektus, tâdus kâ vâzes.

BRÎDINÂJUMS: Lai novçrstu elektriskâ trieciena
risku, samçrojiet kontaktdakðas izmçru ar rozetes
parametriem, ievietojiet tajâ pilnîbâ.

1. Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu.

2. Saglabâjiet ðo lietoðanas pamâcîbu.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Ievçrojiet visas lietoðanas pamâcîbas.

5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu lupatiòu.

7. Neaizsedziet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet
saskaòâ ar raþotâja norâdîjumiem.

8. Nenovietojiet aparâtu, tai skaitâ
pastiprinâtâjus, karstuma avotu tuvumâ, tâdu
kâ radiatori, krâsnis vai citi karstumu
izstarojoði objekti.

9. Attiecîbâ uz valstîm ar polarizçtu
elektroapgâdes tîklu, nepârkâpiet droðîbas
nosacîjumus saistîbâ ar polarizçtajiem vai
iezemçtajâm kontaktdakðâm. Polarizçtajâm
kontaktdakðâm ir divi kontakta zari, viens
platâks par otru. Iezemçtajam kontaktdakðu
veidam ir divi kontakta zari un viens
zemçjuma zars. Treðais platais zars ir domâts
Jûsu droðîbai. Ja komplektâ iekïauto
kontaktdakðu nav iespçjams ievietot rozetç,
izsauciet elektriíi un konsultçjieties par
novecojuðâs rozetes nomainîðanas iespçjâm.

Brîdinâjums: Lai novçrstu elektriskâ trieciena
risku, samçrojiet kontaktdakðas izmçru ar
rozetes parametriem, ievietojiet tajâ pilnîbâ.

10. Aizsargâjiet strâvas vadu no uzkâpðanas vai
sadurðanas, jo îpaði kontaktdakðu
savienojuma vietâ, satverðanas vietâ un
vietâ, kur tâs savienojas ar ierîci.

11. Izmantojiet tikai raþotâja aprakstîtos
piederumus/aksesuârus.

12. Izmantojiet tikai tâdus ratus, stendus,
paliktòus, plauktus vai galdus, kas ir noteikti
no raþotâja puses vai tiek tirgoti kopâ ar
ierîci. Ja izmantojat ratus, esiet uzmanîgi
ratu/ierîces pârvietoðanas laikâ, lai izvairîtos
no savainojumiem apgâðanâs rezultâtâ.

3

... SVARÎGI

13. Izslçdziet ðo ierîci negaisa laikâ, kâ arî tad,
ja ilgâku laiku tâ netiks izmantota.

14. Uzticiet visus servisa darbus kvalificçtam
personâlam. Servisa darbi nepiecieðami
gadîjumâ, ja ierîce ir kaut kâdâ veidâ bojâta,
piemçram, sabojâts strâvas vads vai
kontaktdakða, uz tâs nonâcis ðíidrums vai
uzkrituði kâdi objekti, aparâts bijis pakïauts
lietus vai mitruma iedarbîbai, tas
nedarbojas, vai ir bijis nokritis.

15. Bateriju izmantoðanas droðîbas noteikumi –
Lai novçrstu bateriju ðíidruma noplûdi, kas
var izsaukt vai nu cilvçku savainojumus, vai
ierîces bojâjumus:

H

Pareizi ievietojiet baterijas, + un – atbilstoði
norâdçm.

H

Nejauciet baterijas (vecâs ar jaunajâm,
oglekïa ar sârma u.t.t.)

H

Ja ierîci plânots kâdu laiku neizmantot,
izòemiet baterijas.

16. Ierîci nedrîkst pakïaut pilienu vai ðïakstu
iedarbîbai.

N

17. enovietojiet uz ierîces daþâdus bîstamus
objektus, tâdus kâ ar ðíidrumu pildîti objekti,
degoðas sveces).

18. Ierîce var saturçt svinu un merkûriju.
Atbrîvoðanâs no ðiem materiâliem var tikt
regulçta saskaòâ ar vides droðîbas prasîbâm.
Lai iepazîtos ar nodoðanas un pârstrâdes
iespçjam, lûdzam kontaktçties ar Jûsu
reìiona elektronikas industrijas asociâciju:

www.eiae.org.

Kâ ievietot kontaktdakðu

Baroðanas vadu dzîslas ir iekrâsotas sekojoðâs kodu
krâsâs: zils = neitrâls (N), brûns = zemsprieguma
(L).

Tâ kâ ðie apzîmçjumi var nesakrist ar Jûsu terminâla
apzîmçjumiem, rîkojieties sekojoði:

H

Savienojiet zilo dzîslu ar terminâlu, kas
apzîmçts ar N vai ir melnâ krâsâ.

H

Savienojiet brûno dzîslu ar terminâlu, kas
apzîmçts ar L vai ir sarkanâ krâsâ.

H

Nesavienojiet nevienu no dzîslâm ar zemçjuma
terminâlu kontaktdakðâ, apzîmçtu ar E (vai e)
vai arî maríçtu ar dzeltenu (vai zaïu un
dzeltenu) krâsu. Pirms nomanât kontaktdakðas
vâciòu, pârliecinieties, ka vada skavas ir
pârliktas pâri pievada apvalkam – nevis
vienkârði pâri diviem vadiem.

H

Uzstâdiet ierîci netâlu no strâvas rozetes, lai tâ
bûtu viegli aizsniedzama.

Droðinâtâji

Ðî ierîce ir paredzçta sertificçtiem 13 ampçru
droðinâtâjiem. Lai nomainîtu ðâda tipa droðinâtâjus,
rîkojieties sekojoði:

1. Noòemiet droðinâtâju vâciòus un izòemiet
droðinâtâjus

2. Ievietojiet jaunus droðinâtâju, atbilstoðus
BS13625 Amp. A.S.T.A vai BSI sertificçtajam
tipam.

3. Novietojiet atpakaï droðinâtâju vâciòus.

Ja komplektâ esoðâ kontaktdakða neder Jûsu
rozetei, tâ ir jânoòem un jâpievieno piemçrota
kontaktdakða.

Ja strâvas kontakts satur droðinâtâju, tam jâbût 5
Amp. Ja izmanto kontaktu bez droðinâtâja, tad
sadales skapî droðinâtâjs nedrîkst pârsniegt 5 Amp.

Lai novçrstu elektriskâ trieciena risku, nepiecieðams
atbrîvoties no nevajadzîgâs kontaktdakðas,
gadîjumâ, ja to ievietotu citâ 13 Amp. rozetç.

Brîdinâjums

H

Nekad nenoòemiet audio sistçmas apvalku.

H

Nekad neeïïojiet kâdas no audio sistçmas
detaïâm.

H

Lûdzam novietot audio sistçmu uz gludas,
cietas un stabilas virsmas.

H

Nekad nenovietojiet ðo audio sistçmu uz
citâm elektriskajâm ierîcçm.

H

Izmantojiet ðos audio sistçmu tikai
iekðtelpâs. Sargâjiet audio sistçmu no
ûdens, mitruma un ðíidrumu saturoðiem
objektiem.

H

Novietojiet ðo audio sistçmu pasargâti no
tieðiem saules stariem, atklâtas uguns vai
karstuma.

H

Nekad neskatieties uz lâzera staru audio
sistçmas iekðpusç.

... TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Radio uztvere ir vâja

H

Palieliniet attâlumu starp audio sistçmu un
Jûsu TV vai VCR.

H

pilnîbâ izritiniet FM antenu.

H

Pievienojiet ârçjo FM antenu.

Nestrâdâ taimeris.

H

Pareizi uzstâdiet pulksteni.

H

Ieslçdziet taimeri.

Pulksteòa/ taimera uzstâdîjumi ir izdzçsti.

H

Tikusi pârtraukta elektroenerìijas padeve,
vai strâvas kabelis ticis atvienots.

H

Atkârtoti uzstâdiet pulksteni/ taimeri.

4

25

10. TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

... SVARÎGI

Brîdinâjums

H

Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs audio
sistçmas ârçjo apvalku.

Nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas
pârtrauks garantijas iespçjas.

Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk
norâdîtâs atzîmes un tikai tad sazinieties ar servisa
iestâdçm. Ja problçma joprojâm paliek aktuâla,
apmeklçjiet Philips tîmekïa vietni (

support.

). Ja sazinieties ar Philips, pârliecinieties, ka

www.Philips.com/

audio sistçma atrodas Jums blakus un ir pieejams
tâs sçrijas un modeïa numurs.

Nav strâvas

H

Pârliecinieties, ka maiòstrâvas adapteris ir
pievienots pareizi.

H

Pârliecinieties, ka rozetç ir strâva.

H

Kâ strâvas taupîðanas funkcija ir iestrâdâta
automâtiska izslçgðanâs pçc tam, kad 15
minûtes pçc skaòdarba beigâm nav nekâdu
vadîbas signâlu.

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

H

Noregulçjiet skaïumu.

H

Atvienojiet austiòas.

H

Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pievienoti
pareizi.

H

Pârbaudiet, vai skaïruòu vadu notîrîtie gali
ir pilnîbâ ievietoti terminâlos.

H

Atvienojiet austiòas

Skaòas kreisâ un labâ izejas ir apvçrstas.

H

Pârbaudiet skaïruòu savienojumus un
izvietojumu

Ierîce nereaìç uz taustiòu nospieðanu.

H

Atslçdziet no ierîces elektroenerìijas
padevi, pçc tam atjaunojiet to un atkal
ieslçdziet ierîci

H

Kâ strâvas taupîðanas funkcija ir iestrâdâta
automâtiska izslçgðanâs pçc tam, kad 15
minûtes pçc skaòdarba beigâm nav nekâdu
vadîbas signâlu.

Tâlvadîbas pults nestrâdâ

H

Pirms nospiest kâdu funkciju taustiòu,
izvçlieties skaòas avotu uz tâlvadîbas pults,
nevis galvenâs ierîces.

H

Samaziniet attâlumu starp ierîci un
tâlvadîbas pulti.

H

Baterijas ievietojiet, ievçrojot tâlvadîbas
pults bateriju nodalîjumâ norâdîto (zîmes
+/-) bateriju polaritâti.

H

Nomainiet baterijas.

H

Turiet tâlvadîbas pulti tieði pretî ierîces
sensoram ierîces priekðâ.

Disks netiek atpazîts

H

Ievietojiet disku.

H

Pârbaudiet, vai disks nav ievietots otrâdi.

H

Pagaidiet, kamçr norasojusî lçca noþûst.

H

Notîriet vai nomainiet disku.

H

Izmantojiet formatizçtus CD vai pareizo
formâtu diskus.

tseviðíi USB faili netiek uzrâdîti displejâ

H

Pârbaudiet, vai albûmu/direktoriju skaits
nepârsniedz noteikto skaitu, tâ nav
disfunkcija.

H

Ðo failu formâts netiek atbalstîts.

Neatbalsta USB ierîci

H

USB ierîce, kas nav savienojama ar audio
sistçmu. Pamçìiniet citu.

Dzirdes droðîba Piezîme

Klausieties mçrenâ skaïumâ.

H

Klausîðanâs ar austiòâm lielâ skaïumâ var
izraisît dzirdes traucçjumus. Ðis aparâts spçj
sasniegt tâdu decibelu lîmeni, ka pakïaujot
dzirdi tam pat mazâk nekâ vienu minûti,
cilvçkam var rasties dzirdes zudums. Augstais
decibelu lîmenis tiek piedâvâts cilvçkiem, kuri
jau cieð no dzirdes traucçjumiem.

H

Skaòas lîmenis var bût maldinoðs. Pçc kâda
laika “dzirdes komforta lîmenis” pielâgojas
lielâkam skaïumam. Pçc ilgâka klausîðanâs
brîþa tas, kas ðíiet “normâls” , patiesîbâ var bût
pârâk skaïð un kaitîgs dzirdei. Lai no tâ
izvairîtos, noregulçjiet skaòas lîmeni un atstâjiet
ðo noregulçjumu pirms dzirde pieskaòojas
paaugstinâtam skaïuma lîmenim.

Droða skaòas lîmeòa noteikðana:

H

Noregulçjiet skaòu zemâ lîmenî.

H

Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz varat
komfortabli un labâ kvalitâtç un bez
traucçjumiem uztvert skaòu.

Pieòemams klausîðanâs ilgums

H

Pârâk ilga klausîðanâs, pat ja skaòas stiprums
ir “droðâ” lîmenî, tâpat var izraisît dzirdes
traucçjumus.

H

Pârliecinieties, ka lietojat aparâtu pienâcîgi un
ar atbilstoðâm pauzçm.

Pârliecinieties, ka ievçrojiet sekojoðos
norâdîjumus, lietojot austiòas

H

Klausieties atbilstoðâ skaïumâ un laika periodâ.

H

Uzmanieties, lai skaïuma lîmenis netiktu
palielinâts dzirdes adaptâcijas rezultâtâ.

H

Nelieciet skaòu tik skaïi, ka nevarat uztvert
apkârt notiekoðo.

H

Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet uzmanîgi
vai uz brîdi izslçdziet aparâtu. Neizmantojiet
austiòas braucot ar maðînu, divriteni, skrituïdçli
un tamlîdzîgi, jo Jûs varat izraisît ceïu
satiksmes negadîjumu un daudzâs vietâs tas ir
aizliegts!

Jebkâda veida ðîs ierîces modificçðana, kuras
veikðanai nav saòemta Philips Consumers
Electronics piekriðana, var atcelt lietotâja tiesîbas
turpmâk izmantot ðo ierîci.

Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio
tehnikas prasîbâm. Produkts atbilst sekojoðâm
direktîvâm un norâdîjumiem:73/23/EEC +
89/336/EEC + 93/68/EEC.

Lietoðanas pamâcîbâ neaprakstîtu darbîbu veikðana
vai pârveidojumi var izsaukt kaitîgu radiâcijas
noplûdi vai citas bîstamas darbîbas.

24

5

... SVARÎGI

... PRECES INFORMÂCIJA

Atbrîvoðanâs no vecajâm ierîcçm un
izmantotajâm baterijâm

Informâcija lietotâjam par nolietoto preèu un
bateriju nodoðanas un pârstrâdes iespçjâm

Ðie simboli uz produkta, iepakojuma un
pievienotajiem dokumentiem nozîmç, ka izmantotie
elektronikas piederumus un baterijas nedrîkst
izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem. Lai tos
atbilstoði apstrâdâtu, izmantotu vai pârstrâdâtu
lûdzam tos nogâdât speciâlos savâkðanas punktos,
atbilstoði nacionâlajai likumdoðanai un Direktîvâm
2002/96/EC un 2006/66/EC. Atbilstoðâ veidâ
atbrîvojoties no ðiem produktiem vai baterijâm Jûs
dodat ieguldîjumu vçrtîgu resursu taupîðanâ un
novçrðat iespçjamo negatîvo ietekmi uz cilvçka
veselîbu vai vidi, kas pretçjâ gadîjumâ rastos
nepareizas atkritumu apsaimniekoðanas rezultâtâ.

Papildus informâcijas iegûðanai par nodoðanu un
pârstrâdi lûdzam sazinâties ar vietçjo paðvaldîbu,
atkritumu apsaimniekoðanas uzòçmumiem vai
produkta tirdzniecîbas vietâm, kurâs esat
iegâdâjuðies ðo ierîci.

Windows Media un Windows logo ir Microsoft
Corporation preèu zîmes vai reìistrçtâs preèu zîmes
Amerikas Savienotajâs Valstîs un citâs valstîs.

Sistçma neatbalstîs sekojoðus formâtus:

H

Tukðus albumus: tukðs albums ir albums, kurâ
nav MP3/WMA failu, netiks parâdîts arî
displejâ.

H

Neizmantojami failu formâti tiks pârlekti. Tas
nozîmç, ka, piem., Word dokumenti .doc vai
MP3 faili ar faila paplaðinâjumu .dlf tiks ignorçti
un netiks atskaòoti.

H

AAC, WAV, PCM audio faili

H

DRM aizsargâti WMA faili (,wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac)

H

WMA faili Lossless formâtâ

Izmantojamie MP3 formâti:

H

ISO 9660, Joliet

H

Maksimâlais virsrakstu skaits: 512 (tas atkarîgs
no failu nosaukumu garuma)

H

Maksimâlais albumu skaits: 255

H

Izmantojamâs iztverðanas frekvences: 32 kHz ,

44.1 kHz , 48 kHz

H

Izmantojamie datu pârraides âtrumi: 32~ 256
(Kbps), mainîgs datu pârraides âtrums

RDS programmu veidi

NO TYPE ........................Nav norâdîta RDS programma

NEWS ............................Ziòas

AFFAIRS ........................Politika un paðreizçjie

notikumi

INFO...............................Speciâlâ informâcija

SPORT............................Sports

EDUCATE........................Izglîtîba un apmâcîbu

programmas

DRAMA ..........................Radio iestudçjumi un literârie

lasîjumi

CULTURE........................Kultûra, reliìija un sabiedrîba

SCIENCE ........................Zinâtne

VARIED...........................Izklaides programmas

POP M ...........................Popmûzika

ROCK M .........................Rokmûzika

MOR M...........................Vieglâ mûzika

LIGHT M ........................Vieglâ klasiskâ mûzika

CLASSICS ......................Klasiskâ mûzika

OTHER M .......................Speciâlâs mûzikas

programmas

WEATHER.......................Laika prognoze

FINANCE.........................Finanses

CHILDREN......................Bçrnu programmas

SOCIAL...........................Sociâlie jautâjumi

RELIGION.......................Reliìija

PHONE IN ......................Klausîtâju zvani

TRAVEL..........................Ceïojumi

LEISURE.........................Brîvâ laika pavadîðana

JAZZ...............................Dþeza mûzika

COUNTRY.......................Kantrî mûzika

NATION M......................Nacionâlâ mûzika

OLDIES...........................Veclaicîgâ mûzika

FOLK M ..........................Folkmûzika

DOCUMENT....................Dokumentârâs pârraides

TEST...............................Trauksmes testi

ALARM...........................Modinâtâjs

6

23

9. PRECES INFORMÂCIJA

2. JÛSU MICRO HI-FI SISTÇMA

Piezîme

H

Specifikâcijas un ârçjo izskatu var mainît
bez brîdinâjuma.

Specifikâcijas

PASTIPRINÂTÂJI

Izejas jauda ........................................2 x 50 W RMS

Frekvenèu diapazons...............50 – 20000 Hz , ±3dB

Signâla un trokðòa attiecîba .......................> 65 dBA

Ieejas jûtîgums AUX................. 0,5 V RMS 20 kohm

CD ATSKAÒOTÂJS

Lâzera tips ..............................................Pusvadîtâja

Diska diametrs .......................................12 cm/8 cm

Atbalstîtie diski .....................CD-DA, CD-R,

MP3-CD, WMA-CD

Audio DAC ......................................24 Biti/ 44,1 kHz

Kopçjâ harmoniskâ deformâcija........................< 1%

Frekvenèu diapazons .........50 Hz – 20 Hz (44.1 kHz)

Signâla un trokðòa attiecîba........................> 65 dBA

FM RADIO UZTVÇRÇJS

FM viïòu diapazons ..........................87.5 – 108 MHz

Uztverðanas koordinâtes ...............................50 KHz

Jutîgums

- Mono, 26 dB signâla/trokðòa attiecîba ......< 22 dBf

- Stereo, 46 dB signâla/ trokðòa attiecîba ....> 43 dBf

Selektivitâte ...................................................> 28dB

Kopçjâ harmoniskâ deformâcija........................< 3%

Signâla un trokðòa attiecîba .......................> 55 dBA

SKAÏRUÒI

Pretestîba.........................................................4 omi

Skaïruòa draiveris ............4” zemajâm frekvencçm +

1” diskanta skaòâm

Jûtîgums ...............................................> 82 dB/mW

CD-RW,

GALVENÂ INFORMÂCIJA

Baroðanas jauda .............. 220 – 230 V/ 50 Hz/60 Hz

Strâvas patçriòð darbîbâ...................................50 W

Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ..................< 4 W

Strâvas patçriòð ekonomiskajâ .......................

<1W

gaidîðanas reþîmâ

Audio izeja .......................1 Vpp ±0,1 Vpp 3,5 kohm.

Austiòu terminâls........................2 x 15m W 32 ohm

USB ports.................................................Versija 2.0

Izmçri

Galvenâ ierîce (wxhxd)......160 x 150 x 280 (mm)

Skaïruòi (wxhxd)..............140 x 210 x 205 (mm)

Svars

- Ar iepakojumu................................................10 kg

- Galvenâ ierîce...................................................3 kg

- Skaïruòi...................................................2 x 2,5 kg

USB lielapjoma atmiòas ierîces
atskaòoðanas informâcija

Izmantojamâs USB lielapjoma atmiòas
ierîces:

H

USB flash atmiòu (USB 2.0 vai USB1.1)

H

USB flash atskaòotâju (USB 2.0 vai USB1.1)

H

Atmiòas kartes (nepiecieðams papildu kartes
nolasîtâjs, lai izmantotu ar Hi-Fi sistçmu)

Izmantojamie formâti:

H

USB vai atmiòas faila formâts FAT12, FAT16,
FAT32 (sektora izmçrs: 512 baiti)

H

MP3 baitu pârraides âtrums (datu pârraides
âtrums): 32 – 320 kbps un mainîgs bitu
pârraides âtrums

H

WMA v9 vai agrâks

H

Direktorijas tîklojums lîdz 8 lîmeòiem

H

Albumu skaits: maksimâli 99

H

Ierakstu/ virsrakstu skaits: maksimâli 999

H

ID3 tags v2.0 vai jaunâks

H

Faila nosaukums Unicode UTF8 (maksimâlais
garums: 128 baiti)

Apsveicam ar pirkumu un laipni lûgti Philips
pasaulç! Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâto
atbalstu, lûdzam reìistrçt pirkumu
www.Philips.com/welcome !

Ievads

Ar ðîs audio sistçmas palîdzîbu varat baudît mûziku
no audio diskiem un USB ierîcçm tieðâ veidâ vai
klausîties FM radio stacijas.

Audio sistçma Jums piedâvâ daudzveidîgas skaòu
efektu sistçmas ar Digitâlâs Skaòas Kontroles (DSC)
palîdzîbu, Dinamisko Basu Pastiprinâjumu (DBB) un
basu/diskanta pastiprinâjumu (skaïumu). Audio
sistçma atbalsta sekojoðus mçdiju formâtus:

Iepakojuma saturs

Pârbaudiet un identificçjiet iepakojuma saturu:

H

Galvenâ ierîce

H

Plakanais vadîbas kabelis

H

Pastiprinâtâju kaste x 2

H

Pastiprinâtâju savienojumu vadi x 2

H

Tâlvadîbas pults ar baterijâm

H

FM stieples antena

22

7

... JÛSU MICRO HI-FI SISTÇMA

8. PAPILDUS IESPÇJAS AUDIO SISTÇMAS IZMANTOÐANÂ

Galvenâs ierîces pârskats

Modinâtâja iestatîðana

1.

Pârliecinieties, ka iestatîts pareizs laiks.

2.

Gaidîðanas reþîmâ, nospiediet un paturiet

TIMER

.

9

sâk mirgot stundu ciparu râdîtâji.

3. VOL-

Nospiediet , lai uzstâdîtu stundas.

9

4.

Nospiediet , lai uzstâdîtu minûtes.

5. TIMER

Nospiediet , lai apstiprinâtu.

6.

Lai aktivizçtu modinâtâja signâlu, nospiediet

+VOL-

9
9

H

Lai atslçgtu modinâtâju, 6.soïa laikâ nospiediet

[OFF]

+

Displejâ parâdâs un sâk mirgot minûðu
ciparu râdîtâji.

+VOL-

, lai izvçlçtos (ieslçgts).
displejâ parâdâs pulksteòa ikona.
Audio sistçma automâtiski ieslçdzas

norâdîtajâ laikâ un atskaòo pçdçjo izvçlçto
skaòas avotu.

(izslçgt)

[ON]

Automâtiskâs izslçgðanâs
iestatîðana

Laikâ, kad audio sistçma ir ieslçgta, atkârtoti

1.

nospiediet , lai izvçlçtos vçlamo laiku
(minûtçs), pçc kura automâtiski izslçgsies.

9

SLEEP

Audio sistçma automâtiski izslçdzâs pçc
norâdîtâ laika.

Citu ierîèu pievienoðana

Brîdinâjums

H

Pirms citu ierîèu pievienoðanas
pârliecinieties, ka esat atvienojuði audio
sistçmu no strâvas padeves.

Piezîme

H

Ja ierîcei pieejams tikai mono terminâls,
savienojiet to ar audio sistçmas kreiso
terminâlu. Kâ alternatîvu varat izmantot
“viens par diviem” savienojuma kabeli.

Klausîðanâs ar citas ierîces palîdzîbu

Jûs varat klausîties ðo audio sistçmu ar citas ierîces
palîdzîbu.

Savienojiet audio izejas terminâlu ar

1. AUDIO
OUT (L/R)

Citas ierîces klausîðanâs

Jûs varat klausîties citas ierîces, izmantojot ðo
audio sistçmu.

Savienojiet audio izejas terminâlu ar

1. AUX IN
(L/R)

terminâlu uz ðîs audio sistçmas.

terminâlu uz ðîs audio sistçmas.

8

21

... FM RADIO UZTVERÐANA

... JÛSU MICRO HI-FI SISTÇMA

RDS informâcijas parâdîðana

RDS (Radio Datu Sistçma) ir pakalpojums, kas ïauj
FM stacijâm parâdît papildus informâciju. Ja Jûs
uztverat RDS staciju, tiek parâdîta RDS ikona un
stacijas nosaukums.

Automâtiskâs programmçðanas laikâ RDS stacijas
tiek ieprogrammçtas pirmâs.

Uztveriet RDS radio staciju.

1.

Atkârtoti spiediet , lai ritinâtu sekojoðu

2. RDS

informâcijas apskatu (ja pieejams)

9

Stacijas nosaukumu

9

programmas veids, kâ, piemçram

[SPORT] [POP M]

(ziòas), , (popmûzika).

9

Radio teksta ziòojumus

9

Frekvenci

[NEWS]

Piezîme

H

Lûdzam skatît informâciju par RDS
programmu veidiem 21 lpp., lai iegûtu
detalizçtu informâciju par iespçjamiem
RDS programmu veidiem.

RDS pulksteòa uzstâdîðana

Ir iespçjams uzstâdît pulksteni, izmantojot laika
signâlu, kas tiek pârraidîts kopâ ar RDS signâlu.

1.

Uzregulçjiet RDS staciju.

9

Sistçma automâtiski nolasîs un saglabâs
pulkstenî RDS pârraidîto laiku.

Piezîme:

H

Pârraidîtâ laika precizitâte ir atkarîga no
pârraidoðâs RDS radio stacijas.

STAND BY-ON Ieslçgt gaidîðanas

1. (
reþîmu

H

Ieslçdz audio sistçmu, ieslçdz gaidîðanas

B

)

reþîmu vai ieslçdz ekonomisko gaidîðanas
reþîmu.

2.

H

Ligzda USB lielapjoma atmiòas ierîcei.

3. IR sensors

4. Displeja panelis

H

Râda paðreizçjo statusu.

5. Diska nodalîjums

H

Ievieto CD/MP3 disku.

OR

6. /

H

Âtri pârlec atpakaï vai âtri pârlec uz priekðu
celiòa vai diska ietvaros.

H

Uztver radio stacijas.

ab

7. /

H

Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu

H

Izvçlâs iepriekð ierakstîto radio staciju

P

8.

H

Pârtrauc atskaòoðanu vai izdzçð
programmu.

]

9.

H

Uzsâk vai pârtrauc atskaòoðanu.

p

10.

H

Atver vai aizver diska atveri.

14. -TREBLE+

H

Manuâli regulç diskonta pastiprinâtâju.

15. VOLUME

H

Regulç skaïumu.

H

Uzstâda laiku.

20

Z

11.

H

Pievieno austiòas.

12. Avots (SOURCE)

H

Izvçlâs atskaòoðanas avotu: CD/MP3, USB,
AUX vai radio (FM)

13. -BASS+

H

Manuâli regulç basu pastiprinâjumu.

9

... JÛSU MICRO HI-FI SISTÇMA

Tâlvadîbas pults pârskats

1.

B

H

Ieslçdz ierîci, pârslçdz ierîci gaidîðanas
reþîmâ vai ekonomiskajâ gaidîðanas
reþîmâ.

2. Avota izvçles taustiòð (CD, USB, FM, AUX)

H

Izvçlâs atskaòoðanas avotu: CD/MP3, USB,
AUX vai radio (FM).

3. SLEEP

H

Uzstâda automâtiskâs izslçgðanâs laiku.

4. TIMER

H

uzstâda modinâtâja signâlu.

5. DISPLAY

H

Diska/USB atskaòoðanas laikâ izvçlâs
daþâdus displejâ parâdâmâs informâcijas
reþîmus.

6. RDS

H

Parâda pieejamo RDS (Radio Data System)
informâciju FM radiostacijai

7. FM RADIO UZTVERÐANA

1.

Pârliecinieties, ka esat pievienojuði un pilnîbâ
izritinâjuði komplektâ iekïauto FM antenu.

2. FM

Nospiediet .

3.

Nospiediet un paturiet / .

4. [SEARCH]

Kad displejâ parâdâs (meklçt),
atlaidiet pogu.

9

FM radio uztvçrçjs atskaòo radio staciju ar
pietiekami spçcîgu uztverðanas signâlu.

5.

Atkârtojiet 3. un 4.soli, lai uztvertu citas radio
stacijas.

Vâja signâla radio staciju uztverðana

Atkârtoti spiediet , lîdz uztverðana ir
optimâla.

OR/

Automâtiskâ radio staciju
programmçðana

Piezîme

H

Atmiòâ iesçjams saglabât lîdz 20 FM radio
stacijâm.

OR

Manuâlâ radio staciju
programmçðana

Piezîme

H

Atmiòâ iesçjams saglabât lîdz 20 FM radio
stacijâm.

1.

Uztveriet radio staciju.

2. PROGRAM

Nospiediet , lai aktivizçtu
programmçðanu.

3.

Nospiediet / , lai pieðíirtu kârtas numurus
no 1 lîdz 20, tad nospiediet
apstiprinâðanai.

9

4.

Atkârtojiet iepriekð minçtâs darbîbas, lai
saglabâtu citas radio stacijas.

H

ab

PROGRAM

displejâ parâdâs saglabâtâs radio stacijas
kârtas numurs un frekvence.

Piezîme

Lai dzçstu saglabâto radio staciju,
ierakstiet tai virsû citu radio staciju.

10

7. VOL +/-

H

regulç skaïumu.

H

uzstâda laiku.

8. MUTE

H

pârtrauc un atjauno skaòu.

9. DIM

H

Izvçlâs displeja apgaismojuma spilgtumu.

10. LOUD

H

uzstâda vai noòem automâtisko skaïuma
kontroli basu pastiprinâtâjam un diskanta
pastiprinâtâjam.

11. DSC

H

izvçlas vajadzîgo skaòas efektu: ROCK
/JAZZ/ POP/CLASSIC vai FLAT.

12. DBB

H

ieslçdz vai atslçdz basu pastiprinâtâjus.

1.

Nospiediet / , lai izvçlçtos saglabâtu

ab

numuru un sâktu programmçðanu.

2.

Nospiediet un 2 sekundes paturiet / , lai

OR

aktivizçtu automâtisko programmçðanu.

9
9

[AUTO]

parâdâs (automâtiski).
Visas pieejamâs radio stacijas tiek

saglabâtas atbilstoði to uztverðanas signâla
stiprumam.

9

tiek automâtiski atskaòota pçdçja saglabâtâ
radio stacija.

Saglabâto radio staciju klausîðanâs

1.

Nospiediet / , lai izvçlçtos tâs saglabâtâs
radio stacijas kârtas numuru, kuru vçlâties
klausîties.

H

H

ab

Padoms

Varat izmantot arî ciparu taustiòus, lai tieðâ
veidâ izvçlçtos saglabâto radio staciju.

Lai ievadîtu skaitli, kas satur 2 vai 3
ciparus, nospiediet un tad ievadiet
vçlamo skaitli.

SHIFT

19

6. SKAÏUMA UN SKAÒAS EFEKTU REGULÇÐANA

... JÛSU MICRO HI-FI SISTÇMA

Piezîme

H

Nav iespçjams vienlaicîgi izmantot DSC,
DBB un skaòas regulçðanas funkcijas.

Skaïuma regulçðana

1. VOL +/-

Atskaòoðanas laikâ nospiediet lai
palielinâtu/samazinâtu skaïuma lîmeni.

Iepriekð iestatîtu skaòas efektu
izvçlçðanâs

1.

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet DSC, lai
izvçlçtos:

H

[ROCK]

(roks)

H

[JAZZ]

(dþezs)

H

[POP]

(pops)

H

H

[CLASSIC]
[FLAT]

(klasika)

(bez efektiem)

Basu pastiprinâðana

1. DBB

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai
ieslçgtu/izslçgtu dinamisko basu
pastiprinâjumu.

Automâtiskâs skaïuma kontroles
uzstâdîðana

Skaïumam pieskaòotâ regulçðana automâtiski
ieslçdz diskonta un basu pastiprinâtâju efektu, ja
skaïuma lîmenis iz zems (jo skaïâk, jo mazâks
diskonta un basu pastiprinâtâja efekts).

1. LOUD

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai
ieslçgtu/izslçgtu automâtisko skaïuma kontroli.

Skaòas atslçgðana

1. MUTE

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai
izslçgtu/ieslçgtu skaòu.

Austiòu izmantoðana

1.

Ievietojiet austiòas terminâlâ uz audio
sistçmas.

Z

13. SHIFT

H

2 vai 3 ciparu kombinâcijas ievadîðanai
(lieto kopâ ar ciparu taustiòiem).

14. PROG

H

programmç celiòus.

H

programmç radio stacijas.

15. Ciparu taustiòi

H

Izvçlâs no diska atskaòojamâ celiòa kârtas
numuru.

16. ALBUM +/-

H

pârlec uz iepriekðçjâ/nâkamâ skaòdarba
sâkumu.

P

17.

H

Pârtrauc atskaòoðanu vai izdzçð
programmu.

18. INTRO

H

Skenç visus celiòus.

H

Atskaòo skaòdarbus jauktâ secîbâ.

OR

19. /

H

Âtri pârvietojas uz priekðu vai atpakaï
celiòâ vai diskâ.

H

Meklç radio stacijas.

]

20.

H

Uzsâk vai pârtrauc atskaòoðanu.

ab

21. /

H

Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu.

H

Izvçlâs saglabâto radio staciju.

18

22. CLOCK

H

Uzstâda pulksteòa funkciju.

23. SHUFFLE

H

Atskaòo celiòus jauktâ kârtîbâ.

24. REPEAT/ST.

H

Izvçlâs atkârtoto atskaòoðanas reþîmu.

H

Izvçlas FM radio stereo vai mono skaòu.

11

3. SAGATAVOÐANÂS

... ATSKAÒOÐANAS VADÎBA

Brîdinâjums

H

Veiciet tikai ðajâ lietoðanas pamâcîbâ
aprakstîtâs darbîbas.

Vienmçr sekojiet ðajâ lietoðanas pamâcîbâ uzskaitîto
darbîbu secîbai.

Ja kontaktçsieties ar PHILIPS, Jums lûgs pateikt ðîs
audio sistçmas modeïa un sçrijas numurus,
uzrâdîtus ierîces aizmugurç. Pierakstiet ðos
numurus ðeit:

Modeïa No. _______________________
Sçrijas No.

_______________________

Skaïruòu pievienoðana

Piezîme

H

Pilnîbâ ievietojiet notîrîto skaïruòu vada
galu terminâlâ, kâ tas parâdîts zîmçjumâ.

H

Optimâlas skaòas iegûðanai izmantojiet
tikai komplektâ iekïautos skaïruòus.

H

Pievienojiet tikai tâdus skaïruòu, kuru
pretestîba ir tâda pati vai lielâka nekâ
komplektâ iekïautajiem skaïruòiem.
Norâdîts ðîs lietoðanas pamâcîbas nodaïâ
Specifikâcijas.

FM Antenas pievienoðana

Padoms

H

Pilnîbâ izritiniet antenu un noregulçjiet tâs
pozîciju optimâlas uztverðanas
nodroðinâðanai.

H

Labâkai FM uztveramîbai, pievienojiet ârçjo
FM antenu FM ANTENNA terminâlâ.

H

Audio sistçma neatbalsta MW uztverðanu.

Savienojiet komplektâ iekïauto FM antenu ar

1.
FM ANTENNA

terminâlu galvenajâ ierîcç.

Kontroles vada pievienoðana

Celiòu programmçðana

Jûs varat ieprogrammçt maksimâli 20 celiòus.

Nospiediet , lai aktivizçtu

1. PROGRAMM

programmçðanas reþîmu.

9

Mirgo celiòa numurs.

2.

Nospiediet / , lai izvçlçtos celiòa numuru
programmçðanai, tad nospiediet

ab

PROGRAM

apstiprinâðanai.

H

Lai izvçlçtos celiòu MP3 diskâ vai USB
ierîcç, vispirms nospiediet , lai

ALBUM +/-

izvçlçtos albûmu, kurâ ierakstîts celiòð.

H

displejâ parâdâs , kur “X” norâda

[P-X]

nâkamo programmas pozîciju.

3.

Atkârtojiet 2. un 3.soli, lai izvçlçtos un
ieprogrammçtu visus celiòus.

4. PROGRAMM

Nospiediet , lai pabeigtu.

9

displejâ parâdâs (programma).

5.

Nospiediet , lai atskaòotu ieprogrammçtos

]

[PROG]

celiòus.

H

Lai dzçstu programmu, nospiediet

PROGRAM

.

Visu celiòu skençðana

1. INTRO

Nospiediet , lai vienu pçc otra atskaòotu
katra celiòa pirmâs 10 sekundes.

H

Lai apturçtu skençðanu, atkârtoti
nospiediet .

INTRO

Ievietojiet pilnîbâ pastiprinâtâja kabeïa sarkano

1.

galu sarkanajâ (+) ligzdâ galvenâs ierîces
aizmugurç.

Ievietojiet pilnîbâ pastiprinâtâja kabeïa

2.

sudraboto galu melnajâ (-) ligzdâ galvenâs
ierîces aizmugurç.

Atkârtojiet 1-2 soli otrâ skaïruòa kabeïa

3.

pievienoðanai.
Atkârtojiet 1-3 soli otrâ skaïruòa pievienoðanai.

4.

12

Savienojiet kontroles vadu starp galveno ierîci

1.

un pastiprinâtâjiem.

17

5. ATSKAÒOÐANAS VADÎBA ... SAGATAVOÐANÂS

Pârlekðana uz citu celiòu

Attiecîbâ uz CD:

1.

Nospiediet / , lai izvçlçtos citu celiòu.

H

ab

Lai tieði izvçlçtos celiòu, varat arî nospiest
atbilstoðâ numura taustiòu.

Padoms

H

Lai ievadîtu 2 un 3 ciparu kombinâcijas,
izmantojiet SHIFT taustiòu, tad ievadiet
numuru.

Attiecîbâ uz MP3 un USB:

1. ALBUM +/-

Nospiediet , lai izvçlçtos albûmu vai
mapi.

2.

Nospiediet / , lai izvçlçtos celiòu vai failu.

ab

Atskaòoðanas pauzçðana

1.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai
pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu.

]

Meklçðana celiòa robeþâs

1.

Atskaòoðanas laikâ, nospiediet un paturiet /

R

2.

Atlaidiet, lai atsâktu normâlu atskaòoðanu.

Atskaòojamâs informâcijas
parâdîðana

Attiecîbâ uz CD:

1. DISPLAY

Atkârtoti nospiediet , lai apskatîtu
sekojoðu informâciju.

9

celiòa numurs un pagâjuðais atskaòoðanas
laiks.

9

celiòa numurs un atlikuðais atskaòoðanas
laiks.

9

celiòa numurs un kopçjais atskaòoðanas
laiks

O

Attiecîbâ uz MP3 diskiem:

1. DISPLAY

Nospiediet , lai apskatîtu ID3
informâciju (ja pieejama).

Atkârtoðana

1.

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet

REPEAT/ST.

9

9

9

2.

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas
nospiediet , lîdz izvçlçtâ funkcija
vairs neparâdâs displejâ.

, lai izvçlçtos :

[REPEAT]

paðreizçjo celiòu.

[REPEAT ALL]

atskaòot visu disku.

[REPEAT] [ALB]

(tikai attiecîbâ uz MP3 un USB): atkârtoti
atskaòot paðreizçjo albûmu.

(atkârtot): atkârtoti atskaòot

(atkârtot visu): atkârtoti

(atkârtot) un (albûms)

REPEAT/ST.

Atskaòoðana jauktâ secîbâ

1. SHUFFLE

Nospiediet .

9

Visi celiòi tiek atskaòoti jauktâ kârtîbâ.

2.

Lai atgrieztos pie normâlâs atskaòoðanas, atkal
nospiediet .

H

SHUFFLE

Padoms

Atkârtoðanas un jauktas secîbas
atskaòoðanas funkcijas nevar tikt
aktivizçtas vienlaicîgi.

Pievienoðana pie strâvas

Brîdinâjums

H

Risks sabojât ierîci! Pârliecinieties, ka
strâvas avota voltâþa atbilst tai, kura
norâdîta uz audio sistçmas aizmugures vai
sânu daïas.

H

Elektriskâ trieciena risks! Kad atvienojiet
strâvas adapteri, vienmçr izòemiet
kontaktu no rozetes. Nekad neraujiet aiz
vada.

H

Pirms pievienoðanas strâvai pârliecinieties,
ka esat veikuði visus citus savienojumus.

1.

Pievienojiet strâvas vadu sienas rozetei.

Tâlvadîbas pults sagatavoðana

Brîdinâjums

H

Eksplozijas risks! Vienmçr glabâjiet
baterijas pasargâtas no karstuma, saules
stariem vai uguns. Nekad nemetiet
baterijas ugunî.

Pirmajai lietoðanas reizei:

1.

Noòemiet aizsargvâciòu, lai aktivizçtu
tâlvadîbas pults baterijas.

Lai nomanîtu tâlvadîbas pults baterijas

1.

Atveriet bateriju nodalîjumu

2.

Ievietojiet vienu litija CR2025 bateriju ar
norâdîto pareizo polaritâti.

3.

Aizveriet bateriju nodalîjumu.

Piezîme

H

Pirms jebkâdas funkcijas nospieðanas uz
tâlvadîbas pults, vispirms izvçlieties
pareizo avotu uz tâlvadîbas pults, nevis uz
galvenâs ierîces.

H

Ja ilgâku laiku plânojat neizmantot
tâlvadîbas pulti, izòemiet baterijas.

Pulksteòa iestatîðana

1.

Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un paturiet

CLOCK

, lai iestatîtu pulksteòa uzstâdîðanas

reþîmu.

9

displejâ parâdâs un sâk mirgot pulksteòa
cipari

9

ja pulksteòa cipari neparâdâs, nospiediet
un paturiet ilgâk nekâ 2 sekundes, lai
pârslçgtos uz gaidîðanas reþîmu, tad
atkârtojiet 1. soli.

2. + VOL -

Nospiediet , lai uzstâdîtu stundas.

9

sâk mirgot minûðu ciparu râdîtâji

3. + VOL -

Nospiediet , lai uzstâdîtu minûtes.

4. CLOCK

Nospiediet , lai apstiprinâtu pulksteòa
iestatîjumus.

B

16

13

... SAGATAVOÐANÂS

Ieslçgðana

1.

Nospiediet .

9

Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ

Nospiediet lai pârslçgtu audio sistçmu

1.

ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.

9

9

B

Audio sistçma ieslçdzas pçdçjâ izvçlçtajâ
avotâ.

B

Displeja paneïa fona apgaismojums
izslçdzas.

Ieslçdzas zilais ekonomiskâ gaidîðanas
reþîma indikators.

4. DISKU/ USB ATSKAÒOÐANA

Diska atskaòoðana

1. CD

Nospiediet , lai izvçlçtos CD avotu.

2.

Nospiediet uz priekðçjâ paneïa.

9

3.

Ievietojiet disku nodalîjumâ un nospiediet.

9

4.

Automâtiski tiek uzsâkta atskaòoðana.

H

Ja atskaòoðana automâtiski nesâkas,
nospiediet / celiòa izvçlei un tad
nospiediet .

p

Atveras diska nodalîjums.

Pârliecinieties, ka datu etiíete ir pagriezta
uz augðu.

ab
]

1.

Pavirziet uz leju ar simbolu atzîmçto
slçdzi uz ierîces priekðçjâ paneïa.

2.

Ievietojiet USB kontakta galu vai USB ierîci
atsegtajâ terminâlâ.

3. USB

Nospiediet , lai izvçlçtos USB avotu.

9

displejâ parâdâs kopçjais celiòu skaits.

4. ALBUM +/-

Nospiediet , lai izvçlçtos mapi.

5.

Nospiediet , lai izvçlçtos failu.

6.

Nospiediet , lai uzsâktu atskaòoðanu.

ab/
]

Audio sistçmas pârslçgðana
gaidîðanas reþîmâ

Audio sistçmai esot ekonomiskajâ gaidîðanas

1.

reþîmâ, nospiediet un paturiet ilgâk nekâ 3
sekundes.

9

Displejâ parâdâs pulkstenis (ja uzstâdîts) .

9

Izslçdzas zilais ekonomiskâ gaidîðanas
reþîma indikators.

USB atskaòoðana

B

Piezîme

H

Pârliecinieties, ka USB satur atskaòojamu
mûziku. Iepazîstieties ar USB atskaòojamâ
satura informâciju (“USB atskaòojamâ
satura informâcija”) attiecîbâ uz
atbalstîtajiem formâtiem.

14

15