Philips MCM726 User manual

Mikro Hi-Fi sistema

MCM726

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas buvo sukurtas ið tokiø aukðtos kokybës medþiagø bei komponentø, kuriuos galima perdirbti ir panaudoti dar kartà.

Kai ðalia produkto yra toks uþbrauktas ðiukðliø dëþës su ratukais simbolis, tai reiðkia, kad produkto iðmetimas yra reguliuojamas Europos 2002/96/EC Direktyvos.

Praðome iðsiaiðkinti apie vietinæ

elektriniø bei elektroniniø prietaisø surinkimo tvarkà.

Praðome veikti nepaþeidþiant vietiniø taisykliø ir neiðmesti savo senø produktø kartu su áprastinëmis namø ðiukðlëmis. Tinkamai iðmesdami savo senus produktus padësite iðvengti potencialiø neigiamø pasekmiø aplinkai bei þmogaus sveikatai.

ÁSPËJIMAS

Kitoks nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmø naudojimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká pavojingà nutikimà.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema		Sprendimas

Neveikia áraðinëjimas ir grojimas		Iðvalykite kaseèiø dekà, þiûrëkite skyriø “Prieþiûra”.
	Áraðymui naudokite tik normal (IEC I) tipo kasetes.

Praneðimas "CHK TAPE" rodomas ekrane		Uþklijuokite lipnià juostà vietoj iðlauþtos plokðtelës.

Kaseèiø durelës neatsidaro		Iðjunkite ir vël ájunkite maitinimo laidà.

Sistema nereaguoja á mygtukø paspaudimus		Iðjunkite ir vël ájunkite maitinimo laidà.

Nëra garso arba jis prastos kokybës		Pareguliuokite garsà.
		Atjunkite ausines.
	Patikrinkite, ar teisingai prijungti garsiakalbiai.
	Patikrinkite, ar prijungti laidai yra “pliki” ties kontaktais.
	Ásitikinkite, kad MP3-CD diskas buvo áraðytas 32-256
		kbps bitø daþniu su 48 kHz, 44.1 kHz arba 32 kHz grojimo
		daþniu

Kairiojo ir deðiniojo garso signalai sumaiðyti		Patikrinkite garsiakalbiø prijungimà ir pastatymo vietà.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia taip,		Pasirinkite ðaltiná (pavyzdþiui, CD arba TUNER) prieð
kaip turëtø		paspausdami funkcinius mygtukus ( , , ).
	Sumaþinkite atstumà tarp pultelio ir sistemos.
	Maitinimo elementus ádëkite pagal polius (+/-) taip, kaip
		parodyta.
		Pakeiskite maitinimo elementus.
	Nutaikykite nuotolinio valdymo pultelá á infraraudonøjø
		spinduliø priëmimo sensoriø, esantá sistemos priekyje.

Laikmatis neveikia		Teisingai nustatykite laikrodá.
		Paspauskite TIMER ant nuotolinio valdymo pulto,
		norëdami ájungti laikmatá.
		Jeigu vyksta áraðinëjimas, sustabdykite já prieð
		naudodami laikmatá.

Laikrodþio/ Laikmaèio nustatymai yra		Elektros maitinimas buvo nutrauktas arba laidas buvo
iðtrinti		iðtrauktas. Ið naujo nustatykite laikrodá / laikmatá.

Nerodomi kai kurie USB árenginyje		Patikrinkite, ar árenginyje esanèiø failø skaièius nevirðija
esantys failai		99, o pavadinimø skaièius nevirðija 500.

Ekrane slenka uþraðas “DEVICE NOT		Atjunkite USB árenginá arba pasirinkite kità ðaltiná.
SUPPORTED“

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

PRIEÞIÛRA

Korpuso valymas

Naudokite minkðtà medþiagà lengvai sudrëkintà silpname valiklyje. Nenaudokite skysèiø, turinèiø alkoholio, spirito, amoniako ar aðtriø daleliø.

Diskø valymas

Jeigu diskas iðsipurvina, nuvalykite já su medþiagos skiaute. Valykite

diskà nuo vidurio á kraðtus.

Nenaudokite tokiø tirpikliø kaip benzolas, kitø valikliø, arba antistatiniø purðkikliø skirtø analoginiams áraðams (plokðtelëms).

CD linzës valymas

Po ilgo naudojimo dulkës ir purvas gali susikaupti ant disko linzës. Norëdami uþtikrinti gerà garso kokybæ, nuvalykite linzæ su PHILIPS CD Lens valikliu arba bet kokiu kitu tam skirtu valikliu. Sekite instrukcijas, pateiktas su valikliais.

Galvuèiø ir juostos takø valymas

Norëdami uþtikrinti gerà garso ir áraðymo kokybæ, nuvalykite galvutes A, suktukus B ir spaudimo ratukà C kaskart po 50 valandø kaseèiø grojimo.

Atsargiai: valymo metu nesukite galvuèiø.

Naudokite valymo skystyje arba alkoholyje lengvai sudrëkintà vatà.

Taip pat galite iðvalyti galvutes naudodami valomàsias kasetes.

Galvuèiø iðmagnetinimas

Naudokite iðmagnetinanèià kasetæ, kurià galite ásigyti ið tiekëjø.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

PERSPËJIMAS

Jokiu bûdu nebandykite patys taisyti sistemos, nes taip paþeisite garantinës sutarties sàlygas. Neatidarinëkite sistemos, nes yra elektros ðoko pavojus.

Jeigu pastebite gedimà, pirmiausia patikrinkite punktus apraðytus apaèioje. Jei vis tiek nepavyks pataisyti problemos, susisiekite su tiekëjais arba serviso centru.

Problema	Sprendimas

"NO DISc" rodoma ekrane	Ádëkite diskà.
	Patikrinkite, ar teisinga puse ádëjote kompaktiná diskà.
	Palaukite, kol drëgmë iðgaruos nuo linzës.
	Pakeiskite arba iðvalykite diskà, þiûrëkite “Prieþiûra”.
	Naudokite uþbaigtà áraðinëti (“finalised“) CD-RW arba
	CD-R.

Radijo kokybë yra prasta	Jei signalas per silpnas, sureguliuokite antenà arba
	prijunkite iðorinæ antenà.
	Padidinkite atstumà tarp Micro Hi-Fi sistemos ir jûsø
	televizoriaus arba vaizdo grotuvo.

TURINYS
Bendra Informacija
Pateikti priedai........................................................	4
Aplinkosaugos Informacija .....................................	4
Saugumo Informacija ............................................	4
Apie MP3 diskus ....................................................	4
Paruoðimas
Jungtys árenginio galinëje dalyje .........................	5-6
Elektros energijos tiekimas
Antenø pajungimas
Garsiakalbiø pajungimas
Maitinimo elementø ádëjimas á
nuotolinio valdymo pultà .......................................	6
USB árenginio ar atminties kortelës pajungimas
Ne-USB árenginio pajungimas
Prieð pradedant naudoti nuotolinio
valdymo pultà ........................................................	7
Maitinimo elementø ádëjimas á
nuotolinio valdymo pultà .......................................	7
Valdymas
Sistemos ir nuotolinio valdymo
pultelio valdymo funkcijos ................................	8-10
Pagrindinës Funkcijos
Sistemos ájungimas ..............................................	11
Sistemos ájungimas á Eco Power
budëjimo reþimà ...................................................	11
Energijà taupantis automatinis
budëjimo reþimas .................................................	11
Garso valdymas....................................................	11
Garso nustatymas ................................................	11
CD / MP3-CD Valdymas
Diskai tinkami grojimui.........................................	12
Disko grojimas .....................................................	12
Teksto ekranëlis ....................................................	12
Kitos dainos pasirinkimas.....................................	12
Dainos dalies suradimas ......................................	13
Norimo Albumo/ Dainos pasirinkimas
(tik MP3 diskams) ................................................	13
Skirtingi grojimo reþimai: SHUFFLE ir REPEAT.....	13
Dainø numeriø uþprogramavimas.........................	13
Uþprogramavimo perþiûrëjimas............................	13
Uþprogramavimo iðtrynimas ................................	13

Radijo Imtuvas
Radijo stoèiø nustatymas .....................................	14
Radijo stoèiø uþprogramavimas ...........................	14
Automatinis programavimas
Programavimas rankiniu bûdu
Nustatytø radijo stoèiø pasirinkimas ....................	15
RDS ......................................................................	15
RDS laikrodþio nustatymas
Garso Kaseèiø Valdymas / Áraðymas
Kaseèiø grojimas ..................................................	16
Greitas Atsukimas/ Persukimas á prieká ................	16
Bendra informacija apie áraðinëjimà......................	16
Pasiruoðimas áraðymui .........................................	16
Sinchroninis disko áraðinëjimas ............................	17
Áraðinëjimas vienu paspaudimu ............................	17
Áraðinëjimo laikmatis ............................................	17
Iðoriniai ðaltiniai
Ne-USB árenginio naudojimas...............................	18
USB árenginio naudojimas...............................	18-19
Laikrodis / Laikmatis
Laikrodþio nustatymas..........................................	20
Laikmaèio nustatymas..........................................	20
Laikmaèio ájungimas ir iðjungimas
Automatinio iðsijungimo funkcijos (SLEEP)
ájungimas ir iðjungimas ........................................	20
Techninës charakteristikos............	21
Prieþiûra.......................................................	22
Problemø Sprendimas .................	22-23

BENDRA INFORMACIJA

Ðis prietaisas naudoja radijo daþnius, atitinkanèius Europos Sàjungos reikalavimus.

Pateikti priedai

2 garsiakalbiai

nuotolinio valdymo pultas

MW bangø kilpinë antena

FM bangø laidinë antena

Aplinkosaugos Informacija

Ápakavimui nenaudojamos jokios nereikalingos medþiagos. Mes skyrëme daug pastangø, kad padarytume ápakavimà lengvai iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà (átvirtinimai) bei polietilenà (maiðai, apsauginë juosta).

Jûsø árenginys sudarytas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.

Saugumo Informacija

Prieð naudodami prietaisà, patikrinkite, ar átampa, nurodyta ant prietaiso apatinës dalies, atitinka nominalià átampà jûsø namo elektros tinkle. Jei ne, praðome pasitarti su “Philips” atstovu, pardavusiu Jums sistemà. Pastatykite ðá árenginá ðalia elektros lizdo bei ten, kur lengvai gali bûti pasiekiamas elektros laidas.

Prietaiso nejudinkite, kai jis ájungtas. Pastatykite já ant stabilaus, kieto ir nesiûbuojanèio pavirðiaus.

Norëdami apsaugoti árenginá nuo perkaitimo, ásitinkinkite, kad aplinkui árenginá yra pakankamai erdvës ventiliacijai. Ásitikinkite, kad oras gali laisvai cirkuliuoti, tuo paèiu apsaugodamas árenginá nuo perkaitimo. Palikite bent 10 centimetrø laisvos erdvës árenginio gale ir bent po 5 centimetrus ið kiekvieno ðono.

Ventiliacijos angø negalima uþdengti. Nedëkite ant grotuvo ar ðalia jo staltiesiø, uþuolaidø, laikraðèiø ir panaðiø dalykø.

Saugokite árenginá nuo per didelës drëgmës, lietaus, smëlio arba ðilumos ðaltiniø, kuriuos gali sukelti ðildymo árenginiai arba tiesioginiai saulës spinduliai.

Nedëkite ant árenginio atvirø ugnies ðaltiniø, tokiø kaip uþdegtos þvakës.

Nedëkite ant árenginio daiktø su skysèiais, tokiø kaip vazos.

Jeigu prietaisas áneðamas ið ðaltos aplinkos á ðiltà arba drëgnà patalpà, prietaiso viduje gali susikondensuoti vanduo ir aprasoti kompaktiniø diskø grotuvo læðiai. Taigi ðiuo atveju kompaktiniø diskø grotuvas gali neveikti. Palikite prietaisà ájungtà, taèiau be diskø, vienai valandai, kol kondensatas iðgaruos ir prietaisas vël galës normaliai dirbti.

Prietaiso tipo lentelë (ant kurios paþymëtas serijos numeris) yra pritvirtinta ant prietaiso apatinës dalies.

Mechaninës prietaiso dalys susitepa paèios, todël jø papildomai nereikia tepti jokia alyva.

Kai sistema yra perjungta á budëjimo reþimà, ji vis tiek naudoja ðiek tiek elektros energijos. Norëdami visiðkai atjungti árenginá nuo srovës ðaltinio, iðtraukite maitinimo laidà ið maitinimo ðaltinio (elektros tinklo).

Apie MP3 diskus

Tinkami formatai:

ISO9660, Joliet, Multisession

Maksimalus dainø plius albumø skaièius: 500

Maksimalus direktorijø, failø aplankø gylis yra 8 lygiai

Maksimalus albumø skaièius: 99

Maksimalus MP3 uþprogramuotø dainø skaièius yra 20

Tinka VBR bitø daþnis

Tinkami grojimo daþniai: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Tinkami MP3 diskø Bitø-daþniai: 32, 64, 128, 192, 256 (kbps)

Garso kokybë

Prisiminkite, kad diskai geriausiai veikia kai juose yra vienos rûðies dainos (.mp3). Norint iðgauti gerà MP3 garso kokybæ, rekomenduojama naudoti 128 kbps bitø daþná.

TECHNINËS CHARAKTERISTIKOS

STIPRINTUVAS

Iðëjimo galingumas ..........................	2 x 50 W RMS*
Signalo ir triukðmo santykis ...............	62 dBA (IEC)
Daþniø spektras ......................	40 – 15000 Hz ± 3 dB
Garsiakalbiø varþa ...............................................	6
Ausiniø varþa ....................................................	32
*(4 , 1kHz, 10% THD)

CD/MP3-CD GROTUVAS

Uþprogramuojamø dainø skaièius	.........................20
Daþniø spektras...................................	20 – 20000Hz
Signalo ir triukðmo santykis ..........................	75 dBA
Kanalø atskyrimas .............................	60 dB (1kHz)
Bendras harmoninis atskyrimas .................	<0.003%
MPEG 1 Layer 3 (MP3 CD) ..................	MPEG AUDIO
MP3-CD bitø daþnis............................	32 – 256 kbps
(patartina 128 kbps)
Grojimo daþniai ...............................	32, 44.1, 48 kHz

USB GROTUVAS

USB .....................................................	12Mb/s, V1.1
........................................palaiko MP3 ir WMA failus
Albumø/aplankø skaièius....................	maksimum 99
Dainø/pavadinimø skaièius ...............	maksimum 500

RADIJO IMTUVAS

FM bangø spektras ..........................	87.5 – 108 MHz
LW bangø spektras.............................	153 – 279 kHz
MW bangø spektras .........................	531 – 1602 kHz

Jautrumas prie 75
- mono, 26 dB signalo ir triukðmo santykis		....2.8	µV
- stereo, 46 dB signalo ir triukðmo santykis..61.4			µV
Pasirinkimas ...................................................		28dB
Bendras harmoninis iðkraipymas.......................		5%
Daþniø spektras......................	63 – 12500Hz (±3 dB)
Signalo ir triukðmo santykis .......................		50 dBA

KASEÈIØ GROTUVAS

Daþniø spektras
Normali juosta (type I) .......	80 – 12500Hz ± (8 dB)
Signalo ir triukðmo santykis
Normali juosta (type I)................................	50 dBA
“Wow and flutter” ...................................	0.4% DIN

GARSIAKALBIAI

2-takø Bass reflex sistema Matmenys (plotis x aukðtis x gylis)

..............................................	175 x 252 x 215 (mm)
BENDRA INFORMACIJA
AC Maitinimas ...........................	220 – 230 V / 50 Hz
Matmenys (plotis x aukðtis x gylis)
..............................................	175 x 252 x 360 (mm)
Svoris (su / be garsiakalbiø) .............	10.37 / 5.09 kg
Eco power budëjimo reþimas.............................	<1W

Techninës charakteristikos ir iðorinë iðvaizda gali bûti pakeisti be iðankstinio perspëjimo.

+ 8 hidden pages