Philips MCM394 User Manual [et]

Mikro Hi-Fi süsteem

MCM394

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

Energy Star

ENERGY STARi partnerina on Philips kindlaks teinud, et see toode vastab ENERGY STARi energiasäästu printsiipidele.

ETTEVAATUST

Siin kasutusjuhendis mittekirjeldatud toimingud võivad lõppeda kahjustava kiirguse või mõne muu tervisele ohtliku protsessiga.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem	Lahendus

Puudub heli või moonutatud heli	Reguleerige helitugevust
	Ühendage lahti kõrvaklapid.
	Kontrollige, et kõlarid oleksid ühendatud korralikult.
	Kontrollige, et kooritud juhe oleks kinnitatud.
	Veenduge, et MP3 plaat oleks salvestatud 32-256
	bitimääraga ning sämplingusagedusega 48 kHz, 44,1 kHz
	või 32 kHz.

Parempoolne ja vasakpoolne heliväljund	Kontrollige kõlarite ühendusi ja asukohta.
on omavahel vahetunud

Kaugjuhtimispult ei tööta	Valige õige allikas (näiteks CD või TUNER) enne vajutust
	funktsiooninupule (Q, a, b).
	Vähendage vahemaad kaugjuhtimispuldi ja süsteemi
	vahel.
	Kontrollige, et patareid on sisestatud õiget polaarsuste
	kohaselt (märked + / -).
	Asendage patareid uutega.
	Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugsensorile.

Taimer ei tööta	Seadistage kellaaeg õigesti.
	Taimeri sisselülitamiseks vajutage klahvile TIMER.

Kellaaja/taimeri seaded on kustutatud	Voolujuhe on seinast eemaldatud või on toimunud
	elektrikatkestus. Seadistage kellaaeg / taimer uuesti.

Osasid USB seadmele salvestatud faile ei	Veenduge, et kaustade koguarv ei ületaks 99 ja palade
kuvata	koguarv 500.

Ekraanil on kiri “DEVICE NOT	Eemaldage USB mäluseade või valige mõni muu allikas.
SUPPORTED“ (seadet ei toetata).

KLASS 1

LASERTOODE

HOOLDUS

Seadme hooldus

HKasutage õrnatoimelist puhastusvahendit ning pehmet puhastuslappi. Ärge kasutage lahuseid, mis sisaldavad alkoholi, piiritust, ammoniaaki või söövitavaid aineid.

Plaatide hooldus

HKui plaat on muutunud mustaks, puhastage seda

puhastuslapiga. Pühkige plaati suunaga keskelt

väljapoole, ainult ühes suunas.

H Ärge kasutage lahusteid nagu benseen, vedeldaja,

jaemüügis olevad puhastusvedelikud ning

antistaatilised pihustid, mis on mõeldud sarnastele esemetele.

Plaadimängija läätse puhastamine

HPärast pikaajalist kasutamist võib plaadimängija läätsele koguneda tolmu ja muud mustust. Kvaliteetse taasesituse tagamiseks puhastage läätse Philips või mõne muu CD läätsepuhastajaga. Järgige puhastaja etiketil toodud instruktsioone.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

ETTEVAATUST

Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Ärge avage süsteemi, kuna võib esineda elektrilöögi oht.

Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole võimeline lahendama tekkinud probleemi neid vihjeid järgides, konsulteerige oma edasimüüja või Philipsiga.

Probleem	Lahendus

Ekraanil on kiri “NO DISC“	Sisestage plaadiliugurisse plaat.
	Veenduge, et plaat oleks sisestatud taasesitatava küljega
	allapoole.
	Oodake, kuni läätsele kondenseerunud aurustub niiskus.
	Asendage või puhastage plaat, lugege lähemalt peatükist:
	Hooldus.
	Kasutage korralikult lõpetatud ja formatitud CD-RW või
	CD-R plaati.
Raadiovastuvõtt on halb	Kui signaal on väga nõrk, liigutage antenne või ühendage
	seadmega süsteemiväline antenn.
	Liigutage Mini HiFi süsteem televiisorist ning
	videomakist kaugemale.

Süsteem ei hakka tööle, kui vajutatakse	Eemaldage ja taasühendage seade vooluvõrku ja lülitage
klahvidele	seade uuesti sisse.

SISUKORD
Üldine informatsioon
Komplekti kuuluvad tarvikud ..................................	4
Informatsioon keskkonna kohta .............................	4
Hooldusja ohutusinformatsioon ...........................	4
Informatsioon MP3 plaadi kohta ............................	4
Ohutu kuulamine ....................................................	5
Ettevalmistused
Tagumised ühendused........................................	6~7
Vooluvõrk
Antennide ühendused
Kõlarite ühendused
Valikulised ühendused
Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist ........................	8
Patareide (liitium CR2025) sisestamine
kaugjuhtimispulti....................................................	8
Funktsioonid
Funktsioonid süsteemil ja kaugjuhtimispuldil ...9~11
Põhifunktsioonid
Süsteemi sisselülitamine ......................................	12
Süsteemi lülitamine energiasäästlikku Eco Power
puhkereþiimi .........................................................	12
Voolusäästlik automaatne puhkereþiim.................	12
Helitugevuse reguleerimine ..................................	12
Helifunktsioonide reguleerimine ...........................	12
CD/MP3-CD plaadi funktsioonid
Taasesituseks sobivad plaadid..............................	13
Plaatide taasesitamine ..........................................	13
Ekraanitekst..........................................................	13
Soovitud loo otsimine...........................................	13
Soovitud lõigu otsimine ühe pala piires................	14
Soovitud albumi/pealkirja otsimine (ainult MP3
plaadi puhul) ........................................................	14
Erinevad taasesitusreþiimid: SHUFFLE
(segaminiesitus) ja REPEAT (kordusesitus)..........	14
Plaadi lugude programmeerimine.........................	14
Programmeeringu kontrollimine...........................	14
Programmeeringute kustutamine mälust .............	14

Raadiosignaalide vastuvõtmine

Raadiojaamade otsimine ......................................	15
Raadiojaamade eelhäälestamine...........................	15
Automaatne eelhäälestamine
Käsitsi eelhäälestamine
Eelhäälestatud raadiojaamade otsimine................	16
RDS......................................................................	16
RDS kellaaja seadistamine
Välised lisaseadmed
Mitte-USB lisaseadme kasutamine .......................	17
USB mäluseadme kasutamine ........................	17~18
Kell / Taimer
Kellaaja seaded.....................................................	19
Taimeri seaded .....................................................	19
Taimeri sisse / välja lülitamine
Unetaimeri seaded................................................	20
Toote tehnilised andmed ................	21
Hooldamine ...............................................	22
Probleemide lahendamine.......	22-23

ÜLDINE INFORMATSIOON

Tere tulemast Philipsi kodutehnika kasutajate hulka. Olete teinud väga hea valiku! Philipsi poolt pakutava tehnilise toe saamiseks registreerige oma toode internetis www.philips.com/welcome.

See toode on vastavuses Euroopa Ühenduse raadiosageduste nõuetega.

Komplekti kuuluvad tarvikud

02 kõlarit

0Kaugjuhtimispult

0MW silmusantenn

0FM traatantenn

Informatsioon keskkonna kohta

Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks erinevaks materjaliks: kartong (karp), polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev vahtplast).

Teie Hi-Fi süsteem sisaldab materjale, mida on võimalik ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes. Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.

Ohutusinformatsioon

HEnne seadme kasutuselevõttu, veenduge, et emaplaadil toodud seadme pinge (või pingetähis pingevalija kõrval) vastaks teie vooluvõrgus kasutatava pingega. Kui see ei ole nii, palun võtke ühendust oma edasimüüjaga.

HKui soovite selle seadme vooluvõrku ühendamisel kasutada eraldi lülitit või pikendusjuhet, on see võimalik.

HÄrge tilgutage ega pritsige seadmele vett.

HAsetage süsteem kõvale, lamedale ning stabiilsele alusele.

HAsetage süsteem, nii et selle ümber oleks piisavalt ventilatsiooniruumi. Jätke vähemalt 10 cm (4 tolli) vaba ruumi seadme kohale ja tagaküljele ning 5 cm (2 tolli) kummalegi küljele.

HSeadme ventilatsiooni ei tohi takistada, näiteks ei tohi katta ventilatsiooniavasid ajalehtede, laualina, kardinatega jm.

HVältige seadme, patareide ja plaatide kokkupuutumist liigse niiskuse ning kõrge temperatuuriga (põhjustatud tugevast kütmisest ja otsesest päikesevalgusest). Vältige liiva sattumist seadmesse.

HÄrge asetage seadmele veega täidetud esemeid, näiteks vaasi.

HÄrge asetage seadmele lahtise tulega esemeid, näiteks küünlaid.

HAsetage seade seinakontakti lähedusse nii, et vajadusel oleks seadet kerge vooluvõrgust eemaldada.

HÄrge pritsige ega tilgutage seadmele vett.

HLääts võib tõmbuda uduseks, kui seade viiakse järsult külmast keskkonnast sooja ning plaati ei ole võimalik taasesitada. Jätke mängija sooja keskkonda, kuni niiskus aurustub.

HSeadme mehaanilised osad sisaldavad lubrikante, seadet ei tohi ise õlitada.

H	Kui seade on lülitatud puhkereþiimi, tarbib see
	ikkagi elektrit. Täielikuks vooluvõrgust
	eemaldamiseks eemaldage seadme voolujuhe
	seinakontaktist

Informatsioon MP3 plaatide kohta

Sobivad formaadid:

0ISO9660, Joliet, Multisession

0Suurim võimalik lugude arv (pluss album): 500

0Suurim võimalik kaustade tasemete arv: 8 taset

0Suurim võimalik albumite arv: 99

0 S u u r i m v õ i m a l i k h u l k M P 3 l u g u d e programmeerimisel: 20

0Muutlikud bitimäärad on toetatud

0Toetatud sämplingusagedused MP3 plaadi puhul: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

0Toetatud bitimäärad MP3 plaadi puhul: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps)

Helikvaliteet

MP3-CD plaadid peaksid sisaldama ainult MP3 palasid (laiendiga .mp3). Parima MP3 kvaliteedi saavutamiseks soovitame kasutada bitimäära 128 kbps.

TOOTE TEHNILISED ANDMED

VÕIMENDI ANDMED

võimsus .............................................	2 x 25 W RMS
....................................................	50 W + 50 W MPO
Müra tase signaalis ...........................	³ 62 dBA (IEC)
Sageduse vastuvõtt..................	40 – 15000 Hz ±3 dB
Kõlarite takistus ..................................................	4	W
Kõrvaklappide takistus ..........................	32 – 1000	W

CD MÄNGIJA ANDMED

Programmeeritavate lugude arv	............................20
Sageduse määr ...................................	20 – 20000Hz
Müra tase signaalis........................................	75 dBA
Kanalieraldus.....................................	³ 50 dB (1kHz)
Kogu harmooniline moonutus ........................	<0.5%
MPEG 1 Layer 3 (MP3 CD) ..................	MPEG AUDIO
MP3-CD bitimäär................................	32 – 256 kbps
(soovitavalt 128 kbps)
Sämplingusagedus..........................	32, 44.1, 48 kHz

USB MÄNGIJA

USB .....................................................	12Mb/s, V1.1
..................................MP3 ja WMA failide toetamine
Lubatud albumite / kaustade koguarv............	kuni 99
Lubatud palade / pealkirjade koguarv ..........	kuni 500

RAADIO VASTUVÕTU ANDMED

FM lainepikkuste vahemik ................		87.5 – 108 MHz
MW lainepikkuste vahemik...............		531 – 1602 kHz
tundlikkus 75 W
- mono, 26 dB müra tase signaalis		.................2.8 µV
- stereo, 46 dB müra tase signaalis...............		61.4 µV
Kogu harmooniline moonutus	...........................	£5%
Sageduse vastuvõtt................	63 – 12500Hz (±3 dB)
Müra tase signaalis .....................................		³ 50 dBA

KÕLARID

2-realine Bass reflex süsteem

ÜLDISED ANDMED

Vooluvõimsus............................	220 – 230 V / 50 Hz
Voolutarbivus puhkereþiimis..............................	<7W
Voolutarbivus energiasäästlikus ECO
puhkereþiimis ....................................................	<1W
Mõõtmed (l x k x s)
– Peaseade ............................	152 x 228 x 293 (mm)
– Kõlarid, kumbki ..................	140 x 228 x 212 (mm)
Kaal
– Pakendiga...................................................	7.91 kg
– Peaseade....................................................	3.42 kg
– Kõlarid, kumbki ..........................................	3.16 kg

Toote tehnilised andmed ja toote väljanägemine võivad muutuda ilma etteteatamiseta.

+ 8 hidden pages