PHILIPS MCD909 User Manual [lt]

DVD Mikro Teatras

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

MCD

909/12

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

1 Svarbi informacija .........................3

Klausymosi saugumas ....................................4

Perspëjimas.....................................................5

2 Jûsø DVD Mikro Teatras ..................7

Pristatymas .....................................................7

Kà rasite dëþëje ...............................................7

Pagrindinio árenginio perþiûra .........................8

Nuotolinio valdymo pulto perþiûra...................9

3 Sujungimai ................................11

Kontrolinio laido prijungimas ........................11

Pasiruoðimas.................................................11

Garsiakalbiø prijungimas...............................11

FM antenos prijungimas................................12

Audio laidø prijungimas.................................13

Video laidø prijungimas.................................13

Papildomo garso árenginio prijungimas

(pasirenkamas) .............................................15

Klausymasis per ausines...............................15

Ájungimas ......................................................16

4 Pradëkime .................................17

Nuotolinio valdymo baterijø ádëjimas ............17

Laikrodþio nustatymas ..................................17

Demonstracinio reþimo ájungimas.................17

Ekrano panelës apðvietimo reguliavimas.......17

Ájungimas ......................................................17

Teisingo ðaltinio pasirinkimas televizoriuje....18

Teisingos TV sistemos pasirinkimas..............18

Sistemos meniu kalbos pakeitimas ...............18

5 Grojimas ...................................19

Diskø grojimas ..............................................19

Grojimas ið USB árenginiø .............................19

DivX video grojimas ......................................20

Nuotraukø perþiûra........................................20

Muzikinë skaidriø perþiûra.............................20

Grojimo valdymas .........................................21

Grojimo galimybës ........................................21

6 Radijas.....................................23

Radijo stoèiø paieðka.....................................23

Automatinis radijo stoèiø nustatymas ...........23

Rankinis radijo stoèiø nustatymas.................23

Nustatytos radijo stoties pasirinkimas...........23

RDS laikrodþio nustatymas ...........................23

RDS informacijos rodymas ...........................24

7 Garso reguliavimas ......................25

Garsumo reguliavimas ..................................25

Automatinis garsumo reguliavimas...............25

Þemø daþniø lygio reguliavimas ....................25

Aukðtø daþniø lygio reguliavimas ..................25

Garso uþtildymas...........................................25

8 Nustatymø reguliavimas ................26

Bendrieji nustatymai......................................26

Garso nustatymai ..........................................26

Vaizdo nustatymai .........................................27

Pirminiai nustatymai......................................28

9 Kitos funkcijos ............................31

Þadintuvo nustatymas ...................................31

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas ................31

Audio árenginiø klausymas ............................31

10 Informacija apie árenginá................32

Techniniai duomenys.....................................32

Tinkami diskø formatai..................................33

Informacija apie USB grojimà........................33

11 Problemø sprendimas ...................34

12 Þodynas ....................................36

PASTABOS 1. SVARBI INFORMACIJA

Saugumas

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Saugokite ðias instrukcijas.

3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4. Vadovaukitës instrukcijomis.

5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite árenginá pagal instrukcijas.

8. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø, stiprintuvø ir kitø árenginiø, kurie skleidþia karðtá.

9. Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.

10. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.

11. Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais: rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu naudojatës judanèiu stoveliu, atsargiai elkitës, kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á kità vietà.

14. DËMESIO- Baterijø naudojimas: atlikite ðiuos veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo nutekëjimo:

Teisingai pagal – ir + þenklus ádëkite baterijas.

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienu metu nenaudokite senø ir naujø baterijø, ar anglies ir ðarminiø baterijø).

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà, baterijas iðimkite.

15. Jûsø árenginys neturi bûti nei aptaðkytas nei aplaistytas.

16. Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir panaðiai).

Árenginyje gali bûti ðvino ar gyvsidabrio. Su ðiomis medþiagomis reikia elgtis pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus. Dël atsikratymo ir perdirbimo kreipkitës á vietines atsakingas instancijas arba Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Atkreipkite dëmesá á ðiuos saugumo simbolius

12. Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.

13. Visais atvejais kreipkitës tik á kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá, elektros tiekimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já su sunkiais daiktais, numesite árenginá ir t.t.

... SVARBI INFORMACIJA

... ÞODYNAS

Þaibo imitacijos paveiksliukas nurodo, jog egzistuoja elektros ðoko tikimybë. Jokiø bûdu neatidarinëkite árenginio, tik taip uþtikrinsite savo ir aplinkiniø saugumà.

Ðauktuko paveiksliukas nurodo, kad ðalia ðio þenklo esanèià informacijà turëtumëte labai atidþiai perskaityti. Taip iðvengsite prieþiûros ir naudojimo problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami iðvengti gaisro arba elektros ðoko galimybës, nestatykite árenginio ðalia drëgmës ðaltiniø, daiktø su skysèiais, pavyzdþiui vandens pilnø vazø.

DËMESIO: Norëdami apsisaugoti nuo elektros ðoko, pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà. Niekada nestatykite árenginio uþdaroje erdvëje, nes jis gali perkaisti. Palikite bent 10 centimetrø aplink árenginá, kad oras galëtø laisvai cirkuliuoti. Ásitikinkite, kad jokie objektai neuþdengia árenginio ventiliacijos angø.

Dëmesio

Kitoks, nei nurodyta instrukcijose, mygtukø, funkcijø, valdymo naudojimas gali sukelti elektros ðokà ir kitas pavojingas pasekmes.

Áspëjimas

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio virðaus.

Niekada nesudrëkinkite jokios árenginio dalies.

Nestatykite árenginio ant kitø elektros prietaisø.

Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá esantá árenginyje.

Elektros laidas ar adapteris turi bûti lengvai pasiekiamas, kad galëtumëte lengvai atjungti DVD Mikro Teatrà ið elektros tinklo.

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garso lygá

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Klausykite grotuvo tam tikrais laiko periodais

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas aplink jus vyksta.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu. Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

Regioninis kodas

Sistema leidþianti rodyti diskus tik ið anksto numatytuose regionuose. Ðis grotuvas taip pat rodys tik tuos diskus, kurie atitinka jûsø regiono kodà. Savo grotuvo regiono kodà galite rasti ant gaminio etiketës. Kai kurie diskai leidþiami rodyti daugiau nei viename regionine (arba net VISUOSE).

S-Video

Analoginio vaizdo jungtis. Naudojantis ðia jungtimi, á prijungtà árenginá siunèiami atskiri ðviesos ir spalvos signalai, kurie iðlaiko gerà vaizdo kokybæ. Jûs galite naudotis S-Video sujungimu, jeigu jûsø televizoriuje yra S-Video lizdas.

Surround

Sistema sukurianti labai tikroviðkus 3 dimensijø garso efektus, kurie yra tokie realûs nes garsiakalbiai yra iðdëstyti aplink klausytojà.

Antraðtë

Pati ilgiausia vaizdo ar garso atkarpa esanti DVD diske. Kiekvienai antraðtei yra priskiriamas atskiras numeris, ir tai jums leidþia greitai surasti reikiamà antraðtæ.

Kai jûs áraðinëjate programas, jos yra iðsaugomos kaip antraðtës. Priklausomai nuo áraðymo nustatymø, áraðytose antraðtëse gali bûti ir skyriai.

VIDEO OUT lizdas

DVD grotuvo galinëje panelëje esantis lizdas, kuris perduoda DVD vaizdus á televizoriø.

12. ÞODYNAS

... SVARBI INFORMACIJA

Analoginis garsas

Garsas, kuris nëra paverstas á skaièius. Analoginis garsas pasiekiamas tuo atveju, jeigu naudojatës AUDIO LEFT/ RIGHT. Ðie lizdai perduoda garsà per du kanalus, kairájá ir deðinájá.

Vaizdo santykis ekrane

Vertikalaus ir horizontalaus rodomo vaizdo dydþio santykis, paprastø televizoriø ðis santykis yra 4:3, o plaèiaekraniø televizoriø 16:9. Letter box formatas leidþia mëgautis plaèiaekraniu vaizdu áprastiniame 4:3 ekrane.

AUDIO OUT Lizdai

Raudoni ir balti lizdai, kurie perduoda garsà á kità sistemà (TV, Stereo ir t.t.)

Bitø Daþnis

Duomenø kiekis reikalingas groti tam tikros trukmës muzikinæ dainà, matuojamas kilobitais per sekundæ, arba kbps. Arba, tai tiesiog greitis kuriuo jûs áraðinëjate.

Skyrius

DVD diske esanèios vaizdø ar muzikos dalys, maþesnës uþ pavadinimus. Pavadinimas susideda ið keliø skyriø. Kiekvienam skyriui yra priskiriamas atskiras numeris, kas jums suteikia galimybæ greitai surasti norimà skyriø.

Skaitmeninis garsas (Digital Audio)

Garsas, kuris yra paverstas á skaitmenines reikðmes. Skaitmeninis garsas galimas tada, kai jûs naudojatës daugiakanale sistema. Analoginis garsas perduodamas tik per du kanalus.

Disko meniu

Ekrane esantis meniu, leidþiantis pasirinkti nuotraukas, garsus, subtitrus ir kitas DVD diske áraðytas funkcijas.

DivX ®

DivX kodekas yra uþpatentuotas ir naudoja MPEG-4 video suspaudimo technologijà, kurià sukûrë DivXNetworks, Inc., Ði technologija stipriai suspaudþia video failus, bet vis tiek iðsaugoja puikià kokybæ.

Dolby Digital

Erdvinio garso sistema turinti net iki 6 skaitmeninio garso kanalø, jà iðrado Dolby Laboratories (priekinis deðinys ir kairys, erdvinis kairys ir deðinys, centrinis ir þemøjø daþniø garsiakalbis).

HDMI

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) yra didelio greièio skaitmeninë vartotojo sàsaja, galinti perduoti nesuspaustus aukðtos raiðkos video ir skaitmeninius daugiakanalius audio signalus. Jo pagalba iðgaunama puiki vaizdo ir garso kokybë, visiðkai be trukdþiø. HDMI yra pilnai suderinama su DVI. Kaip reikalaujama pagal HDMI standartà, bandant prijungti HDMI arba DVI produktus neturinèius HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nebus matomas joks vaizdas bei nebus girdimas joks garsas.

JPEG

Labai daþnas skaitmeninës nuotraukos formatas. Ðià nuotraukø suspaudimo sistemà iðrado Joint Photographic Expert Group. Nors nuotraukos duomenys stipriai suspausti, bet rodomame vaizde yra labai nedaug nukrypimø. JPEG failai þymimi “.jpg” arba “.jpeg”.

MP3

Failo formatas su garso duomenø suspaudimo sistema. 'MP3' yra Motion Picture Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3 sutrumpinimas. Naudojant MP3 formatà paprastame CD-R(W) diske telpa maþdaug 10 kartø daugiau informacijos negu áprastame CD.

Daugiakanalis

Daþniausiai DVD diske kiekvienas garso takelis susideda ið vieno atskiro garso vieneto. Daugiakanalis reiðkia garso takeliø struktûrà, kurioje yra trys ar daugiau kanalai.

Tëvø Prieþiûros lygis

DVD funkcija, kuri suteikia galimybæ apriboti tam tikro amþiaus þmoniø kai kuriø filmø þiûrëjimà, tai gali priklausyti ir nuo kiekvienoje valstybëje nustatytø normø. Apribojimai gali skirtis daugelyje diskø. Jeigu disko lygis yra aukðtesnis nei vartotojo nustatytasis lygis, tai diskas nebus rodomas.

PBC (Grojimo valdymas)

Naudodamiesi Video CD/ Super Video CD diskuose áraðytais meniu, kurie atsiranda TV ekrane, jûs galite labai lengvai viskà valdyti bei naudotis paieðkos funkcija.

PCM (Pulse Code Modulation)

Skaitmeninio garso kodavimo sistema.

Perspëjimas

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos Radijo trikdþiø reikalavimus.

Ðis produktas atitinka toliau iðvardintas direktyvas ir taisykles: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips Consumer Lifestyle yra nelegalûs ir neteisëti ir gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Perdirbimas

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà. Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø konteinerio paveiksliukà, tai reiðkià, kad árenginys pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.

Jûs negalite iðmesti savo árenginio kartu su áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis. Daugiau informacijos apie senø produktø iðmetimà ir perdirbimà galite suþinoti ið vietinës atsakingos instancijos. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Tam, kad baterijomis bûtø tinkamai atsikratyta, jûs turite pristatyti jas á atitinkamà surinkimo centrà, tai numato 2006/66/EC direktyva.

Kai randate nubraukto atliekø konteinerio paveiksliukà su ðalia uþraðytu “Pb” cheminiu simboliu, tai reiðkia, jog baterijos atitinka direktyvà numatanèià ðvino naudojimà.

Daugiau informacijos apie senø baterijø iðmetimà galite suþinoti ið vietinës atsakingos instancijos. Jeigu baterijomis atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo senomis baterijomis.

Informacija apie aplinkosaugà

Ðiam árenginiui nebuvo naudojamos nereikalingos pakavimo medþiagos. Pakavimo medþiagos atskiriamos á tris dalis: kartono dëþë, poliesterio putos ir polietilenas.

Ðis árenginys pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir vël naudojami. Praðome pasidomëti vietinëmis ápakavimo medþiagø, baterijø, senø árenginiø atsikratymo taisyklëmis.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos, kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas yra autoriniø teisiø paþeidimas ir yra laikomas kriminaliniu nusikaltimu. Ðio árenginio tokiais tinklais naudoti negalima.

... SVARBI INFORMACIJA

HDMI, HDMI logotipas ir High- Definition Media Interface yra registruoti HDMI LCC licencijos prekiniai þenklai.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories. “Dolby” bei dvigubos-D simbolis yra Dolby Laboratories priklausantys prekiø þenklai.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft Korporacijos prekiniai þenklai JAV ir/ ar kitose valstybëse.

DivX®, DivX Certified ir panaðûs logotipai yra DivX Inc. prekiø þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.

Oficialus DivX® Ultra Certified produktas. Rodomas visø versijø DivX® video (taip pat ir

DivX® 6) su patobulintu DivX® media failø grojimu bei DivX® Media formatu.

Jûsø árenginyje yra ði etiketë:

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Blogas radijo bangø priëmimas

Padidinkite atstumà tarp DVD Mikro Teatro ir televizoriaus bei VCR.

Pilnai iðvyniokite FM antenà.

Pabandykite naudoti FM lauko antenà.

Negalima pasirinkti Progressive Scan funkcijos

Ásitikinkite, kad video iðvesties reþimas nustatytas ant .

Negalima pakeisti garso ar subtitrø kalbos

Diske nëra daugiakalbio garso ar subtitrø.

Diske uþdraustas garso ar subtitrø kalbos keitimas.

Negalima matyti kai kuriø failø ið USB árenginio ar SD/MMC kortelës

Gali bûti , kad USB árenginyje ar SD/MMC kortelëje esantis katalogø ar failø kiekis virðija leistinas ribas, tai nëra gedimas.

Netinkamas failø formatas.

Netinkamas USB árenginys ar SD/MMC kortelë

Jûsø árenginys nepalaiko ðio USB árenginio ar SD/MMC kortelës. Pabandykite kità árenginá.

[Pr/Cr Pb/Cb Y]

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

Pastaba

Tipo plokðtë yra árenginio galinëje dalyje.

Blogai veikia laikmatis

Teisingai nustatykite laikrodá.

Ájunkite laikmatá.

Iðsitrynë laikrodþio/ laikmaèio nustatymai

Dingo elektra arba iðtraukëte elektros tiekimo laidà.

Ið naujo nustatykite laikrodá/ laikmatá.

+ 14 hidden pages