Philips MCD709 User Manual [lv]

DVD Mikro teâtris

MCD709

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS

BRÎDINÂJUMS Redzams un neredzams lâzera starojums. Ja vâks ir atvçrts, neskatieties

uz staru.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories.

'Dolby', 'Pro Logic' un dubult-D simbols ir Dolby Laboratories preèu zîmes.

Ðî ierîce izmanto autortiesîbu aizsargâðanas tehnoloìiju, kas ir aizsargâta ar noteiktu ASV patentu metoþu tiesîbâm un citâm intelektuâlo îpaðumu tiesîbâm, kas pieder Macrovision Corporation un citiem tiesîbu îpaðniekiem. Ðîs autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana jâsaskaòo ar Macrovision Corporation, un ir paredzçta mâjas un citai ierobeþotai skatîðanai, ja nav kâ citâdi saskaòots ar Macrovision Corporation. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana ir aizliegta.

DivX, DivX sertificçti un saistîti logo ir DivXNetworks Inc preèu zîmes un tiek izmantotas ar licenci.

Windows Media ir Microsoft Corporation preèu zîme.

DEMONSTRÂCIJAS REÞÎMS

Lai ieslçgtu Lai izslçgtu

Spiediet

taustiòu

Spiediet

taustiòu

vçlreiz

Analoga:

skaòa mainâs,betdigitâlajaiskaòai ir noteiktasciparu vçrtîbas. Ðie kontakti nosûta audio caur diviem kanâliem, kreiso un labo.

Ekrâna proporcija:

horizontâlo izmçru proporcija. Standarta TV horizontâlâ pret vertikâlo attiecîba ir 4:3, un platekrâna TV tâ ir 16:9.

AUDIO OUT (izejas) kontakti:

kontakts DVD sistçmas aizmugurç, kas sûta audio uz citu sistçmu (TV, Stereo, u.c.).

Bitu âtrums:

noturçtu noteiktu mûzikas garumu; mçrîts kilobitos sekundç vai kbps. Vai âtrums, ar kâdu Jûs ierakstât. Vispârçji, jo augstâks bitu âtrums vai jo augstâks ierakstîðanas âtrums, jo labâka skaòas kvalitâte. Tomçr,lielâkibituâtrumiaizòemvairâkvietasdiskâ.

Nodaïa:

mazâkas par virsrakstiem. Virsraksts sastâv no vairâkâm nodaïâm. Katrai nodaïai ir pieðíirts nodaïas numurs, kas sniedz Jums iespçju izvçlçties Jums vajadzîgo nodaïu.

Komponentu Video izejas kontakti:

sistçmas aizmugurç, kas sûta augstas kvalitâtes video uzTV, kam irKomponentu Videoieejas kontakti (R/G/B, Y/Pb/Pr,utt.).

Diska izvçlne:

izvçlçties attçlus, skaòas, subtitrus, vairâkus leòíus, utt., kas ierakstîti DVD.

Digitâls:

Digitâlâ skaòa ir pieejama, ja Jûs izmantojat DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL vai OPTICAL kontaktus. Ðie kontakti sûtaaudio, izmantojot vairâkuskanâlus, tikai divu kanâlu vietâ kâ to dara analoga izeja.

Dolby Digital:

izstrâdâjuði Dolby Laboratories, satur lîdz seðiem kanâliem digitâlo audio(priekðçjaiskreisaisunlabais, aizmugurçjais kreisais un labais, centra un zemo frekvenèu).

JPEG:

formâts. Nekustîga attçla datu saspieðanas sistçmu piedâvâ Joint Photographic Ekspert Group, kas izmanto mazu samazinâjumu attçla kvalitâtç, neskatoties uz tâ lielo saspieðanas proporciju.

MP3:

sistçmu. 'MP3' ir saîsinâjums no Motion Picture Eksperts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3. Izmantojot MP3 formâtu, vienâ CD-R vai CD-RW var ierakstît aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parastâ CD.

Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos. Analogâ

Parâdîtâ attçla vertikâlo un

Sarkans un balts

Datu daudzums, kas tiek izmantots, lai

Filmas vai mûzikas sekcijas uz DVD, kas ir

Kontakti DVD

Displejs uz ekrâna, veidots, lai ïautu

Skaòa, kas ir pârveidota ciparu vçrtîbâs.

Telpiskâs skaòas sistçma, ko

Ïoti pazîstams digitâlo nekustîgo attçlu

Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas

Daudzkanâlu:

celiòam izveidotu vienu skaòas lauku. Daudzkanâlu nozîmç skaòas celiòu struktûru, kur ir trîs vai vairâk kanâli.

Vecâku kontrole:

saskaòâ ar lietotâju vecumu vai katras valsts ierobeþojumiem. Ierobeþojumi atðíiras katram diskam; kad tâ ir ieslçgta, atskaòoðana tiks aizliegta, ja programmas lîmenis ir augstâks kâ lietotâja uzstâdîtais lîmenis.

PCM (Impulsu koda modulâcija):

skaòas signâla pârveidoðanai digitâlajâ signâlâ vçlâkai apstrâdei bez datu saspieðanas.

Atskaòoðanas vadîba (PBC):

ierakstîts video CD vai SVCD, atskaòoðanas vadîbai. Izmantojot izvçlnes logus, kas ierakstîti Video CD vai SVCD, kas atbalsta PBC, Jûs varat izbaudît dialoga veida atskaòoðanu un meklçðanu.

Progressive Scan (P-Scan):

horizontâlâs lînijas vienlaicîgi kâ signâla kadru. Ðî sistçma var pârveidot savîto video no DVD uz progresîvo formâtu, lai pieslçgtu progresîvajam displejam. Tâ iespaidîgi palielina vertikâlo izðíirtspçju. Lai iegûtu progresîvâs skençðanas izeju no sistçmas, ir nepiecieðams progresîvâs skençðanas TV.

Reìiona kods:

paredzçtajâ reìionâ. Ðî ierîce atskaòos tikai diskus, kuriem ir atbilstoði reìionu kodi. Jûs varat uzzinât Jûsu ierîces reìiona kodu, apskatot ierîces etiíeti. Daþi diski ir saderîgi ar vairâk kâ vienu reìionu (vai visiem reìioniem (ALL)).

S-Video:

signâlus baltajai un citâm krâsâm. Jûs varat lietot SVideo tikai ja Jûsu TV ir S-Video ieejas kontakts.

Atjaunoðanas frekvence:

frekvence, kadanalogie dati tiekpârveidoti digitâlajos datos. Atjaunoðanas frekvence ciparos ataino skaitu, cik reizes sekundç oriìinâlais analogais signâls tiek atjaunots.

Telpiskâ skaòa:

trîsdimensiju skaòaslauku, pilnureâlisma, sakârtojot vairâkus skaïruòus visapkârt klausîtâjam.

Virsraksts:

uz DVD. Katru virsrakstu izsaka virsraksta numurs, kas sniedz Jums iespçju atrast vajadzîgo virsrakstu.

VIDEO OUT (izejas) kontakts:

DVD sistçmas aizmugurç, kas sûta DVD filmas video uz Jûsu TV.

DVD tiek formatçti, lai katram skaòas

Ierobeþo disku atskaòoðanu

Sistçma analogâ

Attiecas uz signâlu, kas

Tâ parâda visas attçla

Sistçma, kasïauj atskaòotdiskus tikai

veido skaidru attçlu, nosûtot atseviðíus

datu atjaunoðanas

Sistçma, kas veido reâlistisku

Garâkâ filmas vai mûzikas funkcijas daïa

Dzeltenais kontakts

TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Problçma Risinâjums

Mikro DVD atskaòotâjs nesâk atskaòoðanu

DVD atskaòotâjs nereaìç uz taustiòu nospieðanu

Nevar ieslçgt daþas funkcijas, kâ Leòíus, Subtitrus vai daudzvalodu audio

Ievçrojami trokðòi radio pârraidçs

Tâlvadîbas pults nestrâdâ

Displejs ir tumðs Neliela dûkðana vai sançðana

Slikta basu atdeve Nevar izvçlçties progresîvo

skençðanu Nav skaòas un attçla

Ievietojiet disku ar atskaòojamo pusi uz leju. Pârbaudiet diskatipu,krâsusistçmu un reìionakodu.Pârbaudiet, vai

disks nav saskrâpçts vai netîrs. Spiediet taustiòu SYSTEM, lai izslçgtu sistçmas izvçlni.

Atceliet vecâku kontroles novçrtçjuma funkciju vai mainiet

novçrtçjuma lîmeni. Sistçmâ var bût kondensçjies mitrums. Izòemiet disku un atstâjiet

sistçmu ieslçgtu apmçram uz stundu.

4 Atvienojiet strâvas vadu no strâvas padeves un iespraudiet atpakaï.

DVD nav ierakstîta daudzvalodu skaòa vai subtitri. DVD neïauj mainît skaòas vai subtitru valodu.

Ðîs funkcijas var nebût pieejamas diskâ.

Noregulçjiet pareizo frekvenci. Pieslçdziet antenas.

Pilnîbâ izstiepiet FM vada antenu. Novietojiet tâ kâ ir vislabâkâ

uztverðana un nostipriniet to pie sienas. Pieslçdziet ârçjo FM vai AM antenu.

Regulçjiet virzienu unnovietojumu labâkaiuztverðanai.

Novietojiet antenu tâlâk no jebkâda aprîkojuma, kas var radît

traucçjumus. Palieliniet attâlumu starp sistçmu un Jûsu TV vai citu aprîkojumu.

Izvçlieties pareizo avotu (DISKUvai RADIO,piemçram),pirms spieþat funkcijas taustiòu.

Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz ierîces tâlvadîbas pults sensoru.

Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un atskaòotâju.

Noòemiet iespçjamos ðíçrðïus.

Nomainiet baterijas pret jaunâm.

Pârliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi.

4 4 Vçlreiz nospiediet taustiòu DIM. 4 Novietojiet DVDmikrosistçmu ciktâluvien iespçjamsnoelektriskâm

ierîcçm, kas var radît traucçjumus.

4 Pârbaudiet visu skaïruòu polaritâti. 4 Pârbaudiet, vai video signâls ir pârslçgts uz 'Ypbpr'.

4 Pârbaudiet, vai RGB/SCARTvads ir pieslçgtspareizajai ierîcei (Skatît

TV pieslçgðana).

VALODUKODI

SATURA RÂDÎTÂJS

TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Vispârçja informâcija

Funkcijas ................................................................6

Komplektâ iekïautie piederumi................................6

Informâcija dabas aizsardzîbai................................6

Uzstâdîðana ........................................................6~7

Apkope ...................................................................7

Savienojumi

1.solis: Skaïruòu novietoðana.................................8

2.solis: Skaïruòu pieslçgðana .................................9

3.solis: Vadîbas vada pieslçgðana...........................9

4.solis: TV pieslçgðana.....................................9~11

5.solis: FM/MW antenu pieslçgðana .....................12

6.solis: Strâvas vada pieslçgðana .........................12

Papildus iespçja: papildus aprîkojuma

pieslçgðana.....................................................12~13

Funkciju pârskats

DVD atskaòotâjs un jaudas pastiprinâtâjs.............14

Tâlvadîbas pults ..............................................13-16

Sagatavoðanâs

1.solis: Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî .........17

Tâlvadîbas pults lietoðana sistçmas vadîðanai

2.solis: TV iestatîðana.....................................17~18

Progresîvâs skençðanas funkcijas iestatîðana

Lai manuâli izslçgtu Progresîvo skençðanu

3.solis: Valodu priekðrocîbu uzstâdîðana..............19

OSD valodas iestatîðana Audio, Subtitru un diska izvçlnes valodas

iestatîðana

Pamatfunkcijas

Sistçmas ieslçgðana/izslçgðana............................20

Sistçmas pârslçgðana Ekonomiskajâ

gaidîðanas reþîmâ.................................................20

Automâtiskais Ekonomiskais gaidîðanas reþîms...20

Skaïuma regulçðana .............................................20

Skaòas vadîba ......................................................20

DBB (Dinamiskais Basu Pastiprinâjums) DSC (Digitâlâ Skaòas Vadîba)

LOUDNESS (Skaïums)

Displeja ekrâna patumðinâðana ............................21

Demonstrâcijas reþîms .........................................21

Diska darbîbas

Atskaòojamie diski................................................22

Disku atskaòoðana................................................22

Diska izvçlnes lietoðana........................................23

Atskaòoðanas pamatvadîbas ..........................23~25

Atskaòoðanas iepauzçðana

(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Pârlekðana uz citu celiòu/nodaïu/virsrakstu

(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Atskaòoðanas atsâkðana no pçdçjâ apturçðanas

punkta (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Palielinâðana (DVD/VCD/JPEG)

Atkârtoðana (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Atkârtoðana A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Lçna kustîba (DVD/VCD)

Programma (nav pieejama attçlu CD)

Meklçðana uz priekðu/atpakaï

(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Laika meklçðana un meklçðana pçc

nodaïas/celiòa numura

(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

Informâcijas parâdîðana atskaòoðanas laikâ

(nav pieejama attçlu CD)

UZMANÎBU

Nekâdâgadîjumânemçìinietlabot ierîcipaði,jo tasanulçsgarantiju. Neatverietsistçmu,jo irelektriskaðoka risks.

Ja rodaskïûda,pirms vestsistçmuuz laboðanu, pârbaudietzemâkpierakstîtos punktus.JaJûs nevarat novçrst problçmu sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar ierîces pârdevçju vai Philips, lai iegûtu palîdzîbu.

Problçma Risinâjums

Ierîce neieslçdzas

Nav attçla

Kropïots attçls vai slikts attçls

Pilnîgi kropïots attçls vai melnbalts attçls

Lai arî Jûs esat uzstâdîjuði TV proporciju, nevar nomainît ekrâna proporciju uzstâdîjumu

Nav skaòas vai tâ ir sliktas kvalitâtes

Pârbaudiet vai maiòstrâvas vads ir kârtîgi pieslçgts. Nospiediet taustiòu uz DVD mikro

sistçmas augðas vai uz tâlvadîbas pults, lai ieslçgtu ierîci.

Pârbaudiet vai TV ir ieslçgts. Pârbaudiet video savienojumu.

Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE uz DVD atskaòotâja, lai izvçlçtos

'DVD' vai spiediet taustiòu DISC uz tâlvadîbas pults. Izvçlieties pareizo TV Video ieejas kanâlu. Ðis kanâls parasti atrodas

blakus kanâlam00. Vai,Jums varbût taustiòðuz TVtâlvadîbas pults, kas izvçlasPapildusvai A/Vieejaskanâlu. Papildus informâcijaiskatît TV lietoðanaspamâcîbu. Vai,mainiet TV kanâlus, lîdz Jûs redzat DVD ekrânu TV ekrânâ.

Ja ir ieslçgta progresîvâs skençðanas funkcija, bet pieslçgtais TV

neatbalsta progresîvâs skençðanas signâlus vai vadi nav pieslçgti pareizi, skatît 'Sagatavoðanâs: progresîvâs skençðanas uzstâdîðana' vai izslçdziet progresîvâs skençðanas funkciju sekojoði:

1) Izslçdziet Jûsu TV progresîvâs skençðanas reþîmu vai ieslçdziet savîto skençðanas reþîmu.

2) SpiediettaustiòuSYSTEMuz tâlvadîbas pults,laiizslçgtu sistçmas izvçlni un tad taustiòu DISC, lai izslçgtu progresîvo skençðanu.

Daþreiz var parâdîties nelieli attçla traucçjumi. Tâ nav nepareiza darbîba.

Notîriet disku.

4 4 TV ir krâsu sistçmas standarts. Ja diska vai DVD sistçmas krâsu

sistçma ir cita kâ Jûsu TV krâsu sistçma, attçls var bût kropïots vai bezkrâsains.

Attçla proporcijuuzstâdîjumsirnoteiktsdiskâ. Atkarîbâ no TV, var nebût iespçjams nomainît attçla proporciju.

Noregulçjiet skaïumu. Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pieslçgti pareizi.

Nomainiet skaïruòu vadus.

Atvienojiet austiòas.

Ja sistçma ir pauzes, lçnas kustîbas vai âtras tîðanas uz

priekðu/atpakaï reþîmâ, spiediet (vai uz tâlvadîbas pults), lai turpinâtu normâlas atskaòoðanas reþîmu.

ECO POWER/STANDBY-ON B

PRESET/]]

SPECIFIKÂCIJAS

SATURA RÂDÎTÂJS

SISTÇMA

Strâvas padeve ...........................220 – 240V / 50 Hz

Novçrtçtais darba jaudas patçriòð

(1/8 novçrtçtâs izejas jaudas)......................... 55W

AUX ieejas jûtîgums ................................... 350mV

Kanâlu atðíirtîba............................................ 40dB

Traucçjumi........................................................0.7%

Ekonomiskais gaidîðanas reþîms .....................< 1 W

DVD

Frekvenèu veiktspçja ...........100 Hz – 20 kHz (±1dB)

Video izeja.........................................................1 V

Horizontâlâ precizitâte.................................500 (TV)

Izmçri .......................240 (P) x 75 (A) x 230 (D) mm

Svars.............................................................1.87 kg

PASTIPRINÂTÂJS

Novçrtçtâ izejas jauda (THD – 10%) ......380 W (4 )

Frekvenèu veiktspçja ............100Hz – 20 kHz (±1dB)

Signâla-trokðòa attiecîba ............................... 60dB

Pieslçdzamâ pretestîba .......................................4

Izmçri .......................240 (P) x 75 (A) x 230 (D) mm

Svars.............................................................3.47 kg

RADIO

FM frekvences diapazons....................87,5-108 MHz

FM Trokðòu ierobeþoðanas jûtîgums........ 20 µV/M

FM Signâla-trokðòa attiecîba ......................... 46dB

MW frekvences diapazons ..................531-1602 kHz

MW Trokðòu ierobeþoðanas jûtîgums...... 3.0 µV/M

MW Signâla uz trokðòa attiecîba ................ 40 dBA

SKAÏRUÒI

Priekðçjie skaïruòi

Pretestîba............................................................4

Jûtîgums......................................................80 ±4dB

Frekvenèu veiktspçja ...........................80Hz – 16kHz

Izmçri ...................132 (P) x 1012 (A) x 132 (D) mm

Svars......................................................6.6 kg/katrs

Zemo frekvenèu skaïrunis

Zemo frekvenèu skaïrunis (bez magnçtiskâ vairoga). 8'

P-P

Pretestîba...............................................................8"

Izmçri (pxaxd)......................255 x 338 x 426 mm

Svars.............................................................10.6 kg

Tâlvadîbas pults

Attâlums ..............................................................6m

Leòíis................................................................±30°

Îpaðas diska funkcijas...........................................25

Virsraksta atskaòoðana (DVD) Kameras leòíis (DVD) Audio valodas maiòa (DVD, ierakstîtiem ar

vairâkâm valodâm) Audio kanâla maiòa (tikai VCD)

Subtitri (DVD)

MP3/WMA/JPEG attçlu diska atskaòoðana...........25

MP3/WMA diska atskaòoðana ..............................25

Vispârçja darbîba

Atskaòoðanas izvçle

JPEG attçlu diska atskaòoðana .............................26

Vispârçja darbîba

Atskaòoðanas izvçle

Îpaðas JPEG funkcijas ....................................26~27

Pârskata funkcija (JPEG)

Attçla palielinâðana (JPEG)

Slîdrâdes atskaòoðanas reþîmi (JPEG)

Atskaòoðana ar vairâkiem leòíiem (JPEG)

DivX diska atskaòoðana........................................27

Specifikâcijas un ârçjais izskats var mainîties

bez brîdinâjuma.

Sistçmas izvçlnes opcijas

Pamatdarbîbas .....................................................28

Vispârçjâs Uzstâdîðanas lapa..........................28~29

TV Displejs

OSD valoda

Ekrâna saudzçtâjs

DIVX(R) VOD reìistrâcijas kods

Audio Uzstâdîðanas lapa.................................29~31

Digitâlâ audio uzstâdîðana

Dolby Digital uzstâdîðana

3D apstrâde

HDCD

Nakts reþîms

Video Uzstâdîðanas lapa.......................................31

Video izeja TV reþîms Krâsu iestatîjumi

Priekðrocîbu lapa..................................................32

Vecâku Noklusçjuma

Paroles iestatîðanas lapa ......................................33

Paroles reþîms Parole

Citas funkcijas

Radio uztverðana..................................................34

Radio staciju noregulçðana Radio staciju saglabâðana

Saglabâto radio staciju klausîðanâs

RDS......................................................................34

RDS pulksteòa iestatîðana ....................................34

Pulksteòa iestatîðana............................................35

Gulçtieðanas/modinâðanas taimera

uzstâdîðana...........................................................35

Gulçtieðanas taimera uzstâdîðana

Modinâðanas taimera uzstâdîðana

Specifikâcijas

Traucçjumu novçrðana

Izmantoto terminu skaidrojums

..............................................36

....................37~38

.......39

VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA

CITAS FUNKCIJAS

Funkcijas Komplektâ iekïautie piederumi

Jûsu DVD Mikro Sistçma ar 2.1-kanâlu pilnu digitâlo pastiprinâtâju rada tâdas paðas dinamiskas kvalitâtes skaòu kâduatradîsietpilnîbâ aprîkotos kinoteâtrosun tai ir daþas no labâkajâm mâjas kinoteâtra tehnoloìiskajâm funkcijâm.

Citas funkcijas sevî iekïauj:

Iebûvçtu DTS un Dolby Digital dekoderi, kas atbalsta DSC skaòas iestatîjumus.

Papildus komponenðu savienojumi

Ïauj Jums pieslçgt sistçmai citas audio un audio/vizuâlâs komponentes.

Nakts reþîms

Ïauj Jums saspiest dinamisko diapazonu, samazinot starpîbu skaïumâ starp daþâdâm skaòâm Dolby Digital reþîmâ.

Vecâku kontrole (novçrtçjuma lîmenis)

Ïauj Jums noteikt novçrtçjuma lîmeni, lai Jûsu bçrni nevarçtu skatîties DVD, kam ir augstâks lîmenis kâ Jûsu noteiktais.

Gulçtieðanas/Modinâðanas taimeris

Ïauj sistçmai automâtiski izslçgties/ieslçgties iepriekð noteiktâ laikâ.

Progresîvâ skençðana

Sniedz augstas kvalitâtes bez-òirboòas attçlu filmu avotiem. Attçla atjaunoðanas izðíirtspçja var dubultoties lîdz 525 lînijâm.

Piezîme:

Lai pilnîbâ izbaudîtu progresîvâs skençðanas funkciju, Jums nepiecieðams progresîvâs skençðanas TV.

Tâlvadîbas pults ar divâm AAA baterijâm MW cilpas antena

FM vada antena

Kompozîtâ video vads (dzeltens)

Vadîbasvads

Statîvs DVD atskaòotâjam un jaudas

pastiprinâtâjam 2 priekðçjie skaïruòi, tai skaitâ 2 skaïruòu vadi

1 pasîvais zemo frekvenèu skaïrunis, tai skaitâ 1

zemo frekvenèu skaïruòa vads. Ðî lietoðanas pamâcîba un Âtrais Lietoðanas

palîgs.

Ja kâds piederums ir bojâts vai nav vispâr, sazinieties ar pârdevçju vai Philips.

Informâcija par dabas aizsardzîbu

Viss liekais iepakojums ir noòemts. Mçs esam centuðies iepakojamo materiâlu padarît viegli sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste), putupolistirols (sitienu slâpçtâji) un polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ gaisa burbuïu lapa).

Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, kurus var pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veikusi specializçta firma. Lûdzam apzinât vietçjos noteikumus par atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem, tukðajâm baterijâm un vecâ aprîkojuma.

Uzstâdîðana

Novietojiet atskaòotâju uz plakanas, cietas un stabilas virsmas.

Novietojot plauktâ, atstâjiet aptuveni 10 cm brîvas vietas visapkârt atskaòotâjam, lai nodroðinâtu pietiekamu ventilâciju.

Pulksteòa uzstâdîðana

Gaidîðanas reþîmâ, nospiediet un turiet taustiòu

CLOCK/RDS

uz tâlvadîbas pults, lîdz laiks

displejâ sâk mirkðíinâties.

Îsi parâdâs (Pulksteòa

'CLOCK SET'

uzstâdîðana). Tad displeja ekrânâ mirkðíinâs stundu cipari.

2. VOLUME -/+

Grieziet pulksteòa râdîtâju virzienâ vai pretçji vai spiediet taustiòu uz

VOLUME +/-

tâlvadîbas pults, lai noregulçtu stundas.

3. CLOCK/RDS

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

Displeja ekrânâ mirkðíinâs minûðu cipari.

4. VOLUME -/+

Grieziet pulksteòa râdîtâju virzienâ vai pretçji vai spiediet taustiòu uz

VOLUME +/-

tâlvadîbas pults, lai noregulçtu minûtes.

5. CLOCK/RDS

Vçlreiz spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu pulksteòa uzstâdîjumu.

Piezîmes:

Sistçma atbalsta tikai 12-stundu reþîmu.

Pulksteòa iestatîjums tiek dzçsts, ja sistçma tiek atvienota no strâvas padeves.

Sistçma izslçgs pulksteòa uzstâdîðanas reþîmu, ja 30 sekunþu laikâ netiks nospiests neviens taustiòð.

Gulçtieðanas/modinâðanas taimera uzstâdîjumi

Gulçtieðanas taimera uzstâdîðana

Esot ieslçgtâ reþîmâ

sistçmai automâtiski pârslçgties gaidîðanas reþîmâ pçc noteikta laika.

Kad sistçma irieslçgta,atkârtotispiediettaustiòu

SLEEP/TIMER

izslçgðanâs laiku.

Izvçle ir sekojoða (laiks minûtçs):

22222222

oo 1o 2o 3o 4o 5o 6o 7o

8o 9o oo

Kad Jûs sasniedzat vajadzîgo laiku, pârtrauciet spiest taustiòu .

parâdâs (Gulçtieðana)

, gulçtieðanas taimeris ïauj

uz tâlvadîbas pults, lai noteiktu

SLEEP/TIMER

'SLEEP'

Lai izslçgtu gulçtieðanas taimeri

Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz

displejâ parâdâs '00', vai spiediet taustiòu

POWER/STANDBY-ON

SLEEP/TIMER

( uz tâlvadîbas

ECO

pults).

Esot gaidîðanas reþîmâ, taimera iestatîjumi ïauj

sistçmai automâtiski ieslçgties noteiktâ laikâ.

Modinâðanas taimera uzstâdîðana

SVARÎGI!

0 Pirms taimera lietoðanas, pârliecinieties, ka

pulkstenis ir uzstâdîts pareizi.

1. SLEEP/TIMER

Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz

displejâ mirkðíinâs laiks.

displeja ekrânâ mirkðíinâs èetri cipari..

2. VOLUME -/+

Grieziet pulksteòa râdîtâju virzienâ

vai pretçji vai spiediet taustiòu uz

tâlvadîbas pults, lai noregulçtu stundas.

3. SLEEP/TIMER

Spiediet taustiòu , laiapstiprinâtu.

4. VOLUME -/+

Grieziet pulksteòa râdîtâju virzienâ

vai pretçji vai spiediet taustiòu uz

tâlvadîbas pults, lai noregulçtu minûtes.

5. SLEEP/TIMER

Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu

laika uzstâdîjumu.

6. VOLUME -/+

Grieziet pulksteòa râdîtâju virzienâ

vai pretçji vai spiediet taustiòu uz

tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos (ieslçgts).

Lai izslçgtu taimeri

Izvçlieties (izslçgts)6.solî.

'TIME SET'

Ritinâs (nosakiet laiku). Tad

VOLUME +/-

Displeja ekrânâ mirkðíinâs minûðu cipari.

VOLUME +/-

Displeja ekrânâ mirkðíinâs (izslçgts).

'OFF'

VOLUME +/-

'ON'

displeja ekrânâ parâdâs ikona .

'OFF'

+ 14 hidden pages