Philips MCD5110 User Manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/welcome

MCD5110

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Az Ön mikrorendszere 4

Bevezetés 4 A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 5 A távvezérlő áttekintése 6

3 Csatlakoztatás 8

A készülék elhelyezése 8 Hangszórók csatlakoztatása 8 Az FM-antenna csatlakoztatása. 8 Video-/audiokábelek csatlakoztatása 9

Külső audioeszköz csatlakoztatása 9

Tápcsatlakozás bekötése 10

4 Üzembe helyezés 11

A távvezérlő előkészítése 11 Óra beállítása 11

Bemutató üzemmód aktiválása 11 Bekapcsolás 12

A megfelelő megtekintési csatorna

megkeresése 12

Megfelelő TV-rendszer kiválasztása 12 A rendszermenü nyelvének módosítása 13

6 A karaoke használata 18

Magyar

Karaoke beállítások módosítása 18

7 Rádióhallgatás 19

Rádióállomások behangolása 19

Rádióállomások önműködő

beprogramozása 19

Rádióállomások manuális

beprogramozása 19

Tárolt rádióállomás kiválasztása 19

8 Egyébjellemzők 20

Ébresztési időzítő beállítása 20 Elalvási időzítő beállítása 20 Külső eszköz hallgatása 20

9 Beállítások módosítása 21

Általános beállítások 21 Videó beállítása 21 Hang beállítása 22 Testreszabás 23

10 Termékadatok 25

Termékjellemzők 25 Támogatott lemezformátumok 26 Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 26

5 Lejátszás 14

Lejátszás lemezről 14 Lejátszás USB-eszközről vagy felvételt

tartalmazó lemezről 15 Diavetítés háttérzenével 15 Lejátszás folytatása a legutóbbi leállítási

ponttól 16 Lejátszásvezérlés 16 Lejátszási lehetőségek 16

Váltás az audiocsatornára 17

11 Hibakeresés 27

12 Megjegyzés 29

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a védőburkolatot. A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetés és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől és a nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal teli tárgyakat, például virágvázát. VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében

teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált

csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az

áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá,

hogy a széles érintkezőkést az aljzat széles nyílásába illessze.)

Fontos biztonsági utasítások

• Kövesse az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.

• Óvja a terméket a víztől.

• A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze.

• Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszköz, pl. fűtőtest, fűtőnyílás, kályha vagy működése során hőt termelő készülék (pl. erősítő) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba, készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép az egységből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Kizárólag a gyártó által javasolt vagy a termékhez tartozó szállítókocsival, állvánnyal, tartóval, rögzítőelemmel vagy asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi

használatakor óvatosan mozgassa a kocsit és a készüléket, nehogy felboruljon.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre. A készüléket a következő

esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen módon megsérült, például sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került

a készülékbe, ráesett valami, eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően

vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az akkumulátorszivárgás személyi sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának a készüléknek a károsodását okozhatja, ezér t:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

2 HU

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye

ki például közvetlen napfény hatásának,

ne helyezze tűz közelébe stb.

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a készüléket.

• A készüléket nem érheti nedvesség és kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig működőképesnek kell lennie.

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

Magyar

2 Az Ön

mikrorendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• Videofelvétel megtekintése DVD-/VCD-/ SVCD-lemezről vagy USB-tárolóeszközről;

• audiofelvételek hallgatása lemezről, USBtárolóeszközökről és más külső forrásokról;

• karaoke funkció mikrofon csatlakoztatásával.

• képek megtekintése lemezről vagy USBtárolóeszközről;

• FM-rádióállomások hallgatása.

Az alábbi hanghatásokkal gazdagíthatja a hangzást:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• DSC 1: Kiegyenlített

• DSC 2: Tiszta

• DSC 3: Erőteljes

• DSC 4: Meleg

• DSC 5: Éles

DVD régiókód Countries

(országok)

Európa

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• 2 hangszóró

• 1 kompozit videokábel (sárga)

• Távvezérlő (2 db AAA elemmel)

• Felhasználói kézikönyv

4 HU

Afőegységáttekintése

a b

c d e

MIC IN

SRC

Magyar

j i

h g

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

b Kijelzőpanel

• Aktuális állapot megjelenítése.

• USB-tárolóeszköz csatlakozóaljzata.

d SRC

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, FM,

AUX IN.

e MIC IN

• Mikrofoncsatlakozó

f Lemeztálca g

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása.

• Programozott rádiócsatorna törlése.

• Bemutató üzemmód be/kikapcsolása.

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

• Ugrás az előző, illetve a következő műsorszámra, felvételre vagy fejezetre.

• (Nyomva tartás) Gyorskeresés előre/ visszafelé egy műsorszám/lemez/USB

tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• (Nyomva tartás) rádióállomások

automatikus keresése.

k VOLUME

• Hangerő beállítása.

• Idő módosítása ébresztés/ elalváskapcsoló beállítása közben.

Atávvezérlőáttekintése

a b c

e f g

h i

u t s r

p o n m

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

b DISC/MENU

• A DISC (lemez-)forrás kiválasztása.

• A DISC (lemez) menüjének

megnyitása.

c FM

• FM forrás kiválasztása.

d DIM/INFO

• Lejátszási információk megtekintése.

• Készenléti üzemmódban a kijelző fényerejének beállítása.

• Hangolás üzemmódban (nyomva tartással) az óra összehangolása az

RDS-sel.

/ ( / )

• Navigálás a menüben

• (Nyomva tartás) gyorskeresés előre/ visszafelé egy műsorszám/lemez/USB

tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• JPEG/Kodak kép forgatása.

f AUDIO (

• Navigálás a menüben

• JPEG/Kodak kép megfordítása.

• AUDIO (

• SUBTITLE(

• Idő beállítása ébresztés/elalváskapcsoló

• Visszatérés az előző kijelzőmenühöz.

• Ugrás az előző vagy a következő

• Ugrás a beprogramozott

i VOL -/VOL +

• Hangerő beállítása.

• Idő beállítása ébresztés/elalváskapcsoló

j Számgombok

• Egy felvétel/fejezet/műsorszám

• Tárolt szám kiválasztása.

k PROG/CLOCK SET

• Rádióállomások beprogramozása.

• Óra beállítása.

• Óra megtekintése.

l TIMER/SLEEP

• Ébresztési időzítő beállítása.

• Kikapcsolási időzítő beállítása.

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

) / SUBTITLE ( )

): A hang nyelvének

kiválasztása.

): Feliratnyelv

kiválasztása.

beállítása közben.

felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy

fájlra.

rádióállomásra.

beállítása közben.

kiválasztása lejátszáshoz.

6 HU

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása.

• Programozott rádiócsatorna törlése.

p DSC

• Változatos hanghatások digitális hangszabályzással (DSC).

q OK

• Kiválasztás jóváhagyása.

• Váltás FM sztereó és monó sugárzás

között.

r MODE/OPTIONS

• Ismétlés/véletlen sorrendű lejátszás

közötti választás.

• DISC/USB lejátszási módban nyomja meg a kívánt lejátszási opciók

kiválasztásához.

• Belépés a rendszermenübe.

t AUX

• Az AUX-forrás kiválasztása.

u USB

• Az USB-forrás kiválasztása.

Magyar

3 Csatlakoztatás

A készülék elhelyezése

1 Helyezze az egységet a TV közelébe. 2 A bal és jobb oldali hangszórót helyezze

egyenlő távolságra a TV-készüléktől, a

hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45 fokos szögbe.

Megjegyzés

A mágneses interferencia illetve a nem kívánt zajok

•

kiszűrésére soha ne tegye a készüléket és hangszórókat

más sugárzó készülék közelébe.

• Helyezze az egységet egy asztalra.

• Soha ne helyezze az egységet zárt szekrénybe.

• Az egységet a fali aljzat közelébe helyezze, ahol a

tápkábelt könnyedén csatlakoztathatja.

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

1 Tartsa lenyomva az aljzat ajtaját. 2 Illessze bele teljesen a vezeték

lecsupaszított végét.

• Illessze a jobb oldali hangsugárzó

vezetéket az "R" jelű aljzatba, a bal oldali hangsugárzó vezetékeit pedig az "L" jelűbe.

• Illessze a vörös vezetéket a "+" jelű aljzatba, a feketét pedig a "-" jelűbe.

3 Engedje vissza a pöcköt.

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

Tanács

Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az

•

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

• A jobb FM-sztereovételhez csatlakoztasson kültéri FM-

antennát az FM AERIAL aljzathoz.

• A készülék nem támogatja MW rádió vételét.

• Csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát a készülék hátoldalán található FM AERIAL csatlakozóba.

Hangszórókcsatlakoztatása

Megjegyzés

Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez

•

mellékelt hangszórókat használja.

• Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal

azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat

csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok című fejezetét.

8 HU

Video-/audiokábelek

csatlakoztatása

Válassza ki a legjobb videokapcsolatot, amelyet a tv támogat.

• 1.lehetőség: Csatlakoztatás a HDMI- aljzathoz (HDMI-, DVI- vagy HDCP-

kompatibilis TV esetén).

• 2.lehetőség: Csatlakoztatás kompozit videoaljzathoz (normál TV esetében).

2.lehetőség:Csatlakoztatáskompozit

videoaljzathoz

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

Magyar

1.lehetőség:CsatlakoztatásHDMI-

aljzathoz

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

• Csatlakoztasson HDMI-kábelt (nem tartozék):

• az egység HDMI (DIGITAL OUT)

csatlakozójához.

• a TV-készülék HDMI csatlakozójához.

Tanács

Ha a tv-készüléken csak DVI-csatlakozó található,

•

használjon HDMI-/DVI-adaptert. Csatlakoztasson audiokábelt az optimális hangkimenet érdekében.

• Amennyiben a készüléket 1080p vagy 1080p/24 Hz TV-

hez kívánja csatlakoztatni, a Philips 2. kategóriás HDMIkábel (nagy átviteli sebességű HDMI-kábel) használatát

javasolja az optimális video- és hangkimenet érdekében.

• Ez a kapcsolat a legjobb képminőséget nyújtja.

• Csatlakoztasson kompozit videokábelt a következőkhöz:

• az egység VIDEO (VIDEO OUT)

csatlakozójához.

• a TV-készülék VIDEO-bemeneti

csatlakozójához.

Tanács

A tv-n található videobemenet jelzése A/V IN, VIDEO

•

IN, COMPOSITE vagy BASEBAND lehet.

Külsőaudioeszköz csatlakoztatása

Erre az egységre külső audioeszközről is irányíthat hanganyagot.

Haakülsőaudioeszközanalógaudiokimeneti csatlakozóaljzattalrendelkezik(mintpl.aTV):

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

LINE OUT

+ 23 hidden pages