Philips MCD5110 User Manual [it]

Sempre pronti ad aiutarti

Domande?

Contatta

Philips

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo

www.philips.com/welcome

MCD5110

Manuale utente

Sommario

1 Importante 2

Sicurezza 2

2 Sistema Micro 4

Introduzione 4 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'unità principale 5 Panoramica del telecomando 6

3 Collegamento 8

Posizionamento dell'unità 8 Collegamento degli altoparlanti 8 Collegamento dell’antenna FM 8 Collegamento cavi video/audio 9 Collegamento di un dispositivo audio

esterno 10

Collegamento dell'alimentazione 10

4 Operazioni preliminari 11

Preparazione del telecomando 11 Impostazione dell'orologio 11 Attivazione della modalità demo 12 Accensione 12 Ricerca del canale di visualizzazione

corretto 12

Scelta del sistema TV corretto 12

Modica della lingua del menu di sistema 13

5 Riproduzione 14

Riproduzione da disco 14 Riproduzione da USB o dischi registrati 15 Riproduzione di una presentazione

con musica di sottofondo 15

Ripresa della riproduzione dall'ultimo

punto di arresto 16 Controllo della riproduzione 16 Opzioni di riproduzione 16

Modica del canale audio 17

6 Karaoke 18

Regolazione delle impostazioni Karaoke 18

7 Ascolto della radio 19

Sintonizzazione su una stazione radio 19 Programmazione automatica delle

stazioni radio 19

Programmazione manuale delle

stazioni radio 19

Scelta di una stazione radio preimpostata 19

8 Altre funzioni 20

Impostazione della sveglia 20 Impostazione del timer di spegnimento 20 Riproduzione da un dispositivo esterno 20

9 Regolazione delle impostazioni 21

Impostazioni generali 21 Impostazioni video 21

Impostazioni audio 23 Preferenze 23

10 Informazioni sul prodotto 25

Speciche 25

Formati dei dischi supportati 26 Informazioni sulla riproducibilità USB 26

11 Risoluzione dei problemi 27

12 Avviso 29

Italiano

1 Importante

Sicurezza

Simboli relativi alla sicurezza

Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nel dispositivo potrebbe causare una scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell'ambiente domestico, non rimuovere la protezione.

Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione sulle funzioni per le quali è necessario leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di funzionamento e manutenzione.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il dispositivo a pioggia o umidità, né posizionare su di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di scosse elettriche, inserire completamente la spina (per le regioni con spine polarizzate: per evitare scosse elettriche, far corrispondere la lamella più grande all'alloggiamento più ampio).

Importanti istruzioni sulla sicurezza

• Seguire tutte le istruzioni.

• Fare attenzione a tutte le avvertenze.

• Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua.

• Pulire solo con un panno asciutto.

• Non ostruire le aperture per la

ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore.

• Non installare vicino a fonti di calore

come radiatori, termoregolatori, stufe o

altri dispositivi (inclusi gli amplicatori) che

producono calore.

• Evitare di calpestare o schiacciare il cavo di

alimentazione, in particolare vicino a prese standard o multiple oppure nel punto in cui esce dal dispositivo.

• Utilizzare solo collegamenti/accessori specicati dal produttore.

• Utilizzare solo carrello, supporto, cavalletto, staffa o tavolo specicati dal produttore

o venduti con il dispositivo. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/dispositivo per evitare di ferirsi a causa di un eventuale ribaltamento.

• Scollegare il dispositivo durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

• Per eventuali controlli, contattare il personale per l'assistenza qualicato. È

necessario eseguire un controllo quando il dispositivo è stato in qualche modo danneggiato, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti su di esso, il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona regolarmente o ha subito una caduta.

• ATTENZIONE: per evitare perdite di liquido dalla batteria che potrebbero causare danni alle persone, alle cose o danni all'apparecchio:

• Installare tutte le batterie

correttamente, con i poli + e - come indicato sull'apparecchio.

2 IT

• Non utilizzare combinazioni di batterie

diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc.).

• Le batterie (a pacchetto o installate)

non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

• Rimuovere le batterie quando

l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Non esporre il dispositivo a gocce o

schizzi.

• Non posizionare sul dispositivo oggetti

potenzialmente pericolosi (ad esempio oggetti che contengono liquidi o candele accese).

• Se si usa la spina di alimentazione o un

accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e l'accoppiatore siano facilmente accessibili.

Avvertenza

•

Non rimuovere il rivestimento del dispositivo per nessun motivo.

• Non lubricare mai alcuna parte del dispositivo.

• Non posizionare mai l'apparecchio su un altro

dispositivo.

• Tenere lontano il dispositivo dalla luce diretta del sole,

amme vive o fonti di calore.

• Non guardare mai il raggio laser all'interno del

dispositivo.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione, la presa o

l'adattatore siano sempre facilmente raggiungibili per poter scollegare il dispositivo dall'alimentazione.

Italiano

2 Sistema Micro

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome.

Introduzione

Grazie a questa unità, è possibile:

• guardare video su supporti DVD/

VCD/SVCD o tramite dispositivi di memorizzazione USB;

• ascoltare audio da dischi, dispositivi di

archiviazione USB e altri dispositivi esterni;

• esibirsi in un Karaoke collegando un

microfono.

• visualizzare immagini da dischi o dispositivi

di archiviazione USB;

• ascoltare stazioni radio FM;

È possibile migliorare l'audio con i seguenti effetti sonori:

• Digital Sound Control (DSC)

• DSC 1: Balanced

• DSC 2: Clear

• DSC 3: Powerful

• DSC 4: Warm

• DSC 5: Bright

L'unità supporta i seguenti formati multimediali:

Codice regionale DVD Paesi

Europa

Contenuto della confezione

Controllare e identicare i seguenti contenuti

della confezione:

• Unità principale

• 2 altoparlanti

• 1 cavo composite video (giallo)

• Telecomando con due batterie AAA

• Manuale dell'utente

4 IT

Panoramica dell'unità principale

a b

c d e

MIC IN

SRC

Italiano

j i

h g

• Consente di attivare/disattivare l'unità.

• Consente di passare alla modalità

standby o Standby Eco Power.

b Display

• Consente di visualizzare lo stato

corrente.

• Presa per un dispositivo di

archiviazione USB.

d SRC

• Consente di selezionare una sorgente:

DISC, USB, FM, AUX IN.

e MIC IN

• Consentono di collegare un microfono.

f Vassoio del disco g

• Consente di avviare, mettere in pausa

o riavviare la riproduzione.

• Interruzione della riproduzione.

• Consente di cancellare una stazione

radio programmata.

• Consente di attivare/disattivare la

modalità di dimostrazione.

• Apertura/chiusura del vano del disco.

• Consentono di passare al titolo/

capitolo/brano precedente o successivo.

• (Tenere premuti) Consentono la

ricerca avanti/indietro veloce all'interno di un brano/disco/USB.

• Sintonizzarsi su una stazione radio.

• (Tenere premuti) Consentono la

ricerca automatica di stazioni radio.

k VOLUME

• Consentono di regolare il volume.

• Consente di regolare l'ora durante

l'impostazione della sveglia/timer di spegnimento.

Panoramica del telecomando

a b c

e f g

h i

u t s r

p o n m

• Consente di attivare/disattivare l'unità.

• Consente di passare alla modalità

standby o Standby Eco Power.

b DISC/MENU

• Consente di selezionare la sorgente

DISC.

• Consente di accedere al menu DISC.

c FM

• Consente di selezionare la sorgente

FM.

d DIM/INFO

• Consente di visualizzare le informazioni

sulla riproduzione.

• In modalità standby, consente di

regolare la luminosità del display.

• In modalità sintonizzatore, (tenere

premuto) consente di sincronizzare l'orologio con RDS.

/ ( / )

• Consentono di esplorare il menu.

• (Tenere premuto) Consentono la

ricerca avanti/indietro veloce all'interno di un brano/disco/USB.

• Consentono di sintonizzarsi su una

stazione radio.

• Consentono di ruotare un'immagine

JPEG/Kodak.

f AUDIO (

• Consentono di esplorare il menu.

• Consentono di invertire un'immagine

• AUDIO (

• SUBTITLE(

• Consentono di regolare l'ora durante

• Consente di tornare al menu

• Consentono di passare al titolo/

• Consentono di passare a una stazione

i VOL -/VOL +

• Consentono di regolare il volume.

• Consentono di regolare l'ora durante

j Tasti numerici

• Consentono di selezionare un titolo/

• Consentono di selezionare un numero

) / SUBTITLE ( )

JPEG/Kodak.

): consente di selezionare

la lingua audio.

): consente di

selezionare la lingua dei sottotitoli.

l'impostazione della sveglia/timer di spegnimento.

precedente.

capitolo/brano/le precedente o

radio preimpostata.

l'impostazione della sveglia/timer di spegnimento.

capitolo/brano da riprodurre.

preimpostato.

6 IT

k PROG/CLOCK SET

• Consente di programmare le stazioni

radio.

• Consente di impostare l'orologio.

• Consente di visualizzare le informazioni

sull'ora.

l TIMER/SLEEP

• Consente di impostare la sveglia.

• Consente di impostare la funzione di

spegnimento automatico.

• Consente di disattivare o ripristinare il

volume.

• Consente di avviare, mettere in pausa

o riavviare la riproduzione.

• Interruzione della riproduzione.

• Consente di cancellare una stazione

radio programmata.

p DSC

• Consente di arricchire l'effetto audio

con Digital Sound Control (DSC).

q OK

• Consente di confermare una selezione.

• Consentono di passare dalle

trasmissioni FM stereo a quelle mono.

r MODE/OPTIONS

• Consente di selezionare le opzioni di

ripetizione/riproduzione casuale

• In modalità di riproduzione DISC/USB,

premere per selezionare le opzioni di riproduzione preferite.

• Consente di accedere al menu di

sistema.

t AUX

• Selezionare la sorgente AUX.

u USB

• Consente di selezionare una sorgente

USB.

Italiano

3 Collegamento

Posizionamento dell'unità

1 Posizionare l'unità vicino al televisore. 2 Posizionare gli altoparlanti destro e sinistro

a uguale distanza dal televisore e a circa 45° dalla posizione di ascolto.

Nota

Per evitare interferenze magnetiche o rumori

•

indesiderati, non posizionare l'apparecchio vicino a eventuali dispositivi di irradiamento.

• Posizionare l'unità su un tavolo.

• Non posizionare l'unità all'interno di un mobile chiuso.

• Installare il sistema accanto a una presa di corrente

CA in una posizione che consenta di raggiungerla facilmente.

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

1 Tenere premuta l'aletta della presa. 2 Inserire interamente la parte scoperta del

lo.

• Inserire i li dell'altoparlante destro

in "R", quelli dell'altoparlante sinistro in "L".

• Inserire i li rossi in "+", quelli neri in "-".

3 Rilasciare l'aletta della presa.

Collegamento dell’antenna FM

Suggerimento

Per una ricezione ottimale, allungare e regolare la

•

posizione dell'antenna.

• Per una migliore ricezione stereo FM, collegare

un'antenna FM esterna alla presa FM AERIAL.

• Il dispositivo non supporta la ricezione radio MW.

• Collegare l’antenna FM in dotazione alla presa FM AERIAL sul retro del dispositivo.

Collegamento degli altoparlanti

Nota

Per ottenere prestazioni audio ottimali, utilizzare solo gli

•

altoparlanti in dotazione.

• Collegare solo altoparlanti la cui impedenza è uguale

o maggiore rispetto a quella degli altoparlanti in

dotazione. Fare riferimento alla sezione Speciche del

presente manuale.

8 IT

Collegamento cavi video/ audio

Selezionare la migliore connessione video supportata dal televisore.

• Opzione 1: collegamento alla presa HDMI

(per un televisore compatibile HDMI, DVI o HDCP).

• Opzione 2: collegamento alla presa

Composite Video (per televisori standard).

Opzione 1: collegamento alla presa HDMI

Opzione 2: collegamento alla presa Composite Video

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

Italiano

SPEAKER OUT

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

VIDEO OUT

VIDEO

• Collegare un cavo HDMI (non fornito):

• alla presa HDMI (DIGITAL OUT)

dell'unità.

• alla presa di ingresso HDMI sul TV.

Suggerimento

Se il televisore dispone solo di una connessione DVI,

•

eseguire il collegamento tramite adattatore HDMI/DVI. Collegare un cavo audio per la riproduzione dell'audio.

• Se l'unità viene collegata a un TV compatibile con

1080p o 1080p/24 Hz, Philips consiglia di utilizzare un cavo HDMI classe 2 (o cavo HDMI ad alta velocità) per una risoluzione audio/video ottimale.

• Questo collegamento fornisce la migliore qualità

dell'immagine.

• Collegare un cavo Composite Video:

• Al jack VIDEO (VIDEO OUT)

dell'unità.

• alla presa di ingresso VIDEO sul

televisore.

Suggerimento

Il jack di ingresso video sul televisore può essere

•

contraddistinto dalla dicitura A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE o BASEBAND.

+ 23 hidden pages