Philips MCD5110 User Manual [da]

Altid klar til at hjælpe

Spørgsmål?

Kontakt

Philips

Registrer dit produkt, og få support på

www.philips.com/welcome

MCD5110

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 2

Sikkerhed 2

2 Dit mikrosystem 4

Indledning 4
Hvad er der i kassen 4
Oversigt over hovedenheden 5
Oversigt over fjernbetjeningen 6

3 Tilslutning 8

Placering af enheden 8
Tilslut højttalere 8
Tilslut FM-antenne 8
Tilslutning af video-/lydkabler 9
Tilslut en ekstern lydenhed 10
Tilslut strømmen 10

4 Kom godt i gang 11

Gør fjernbetjeningen klar 11
Indstilling af ur 11
Aktiver demonstrationstilstand 11
Tænd 12

Sådan nder du den rigtige TV-kanal 12
Vælg det rigtige TV-system 12

Ændring af systemmenusprog 12

5 Afspilning 13

Afspilning fra disk 13
Afspil fra USB eller optagne diske 14
Afspil et diasshow med baggrundsmusik 14
Genoptagelse af videoafspilning, hvor

der senest blev stoppet 14
Afspilningsstyring 15
Afspilningstilstande 15
Skift af lydkanal 15

6 Syng karaoke 16

Juster karaoke-indstillinger 16

7 Lyt til radioen 17

Find en radiostation. 17
Programmer radiostationer automatisk 17
Programmer radiostationer manuelt 17

Vælg en forudindstillet radiostation 17

8 Andre funktioner 18

Indstil alarm-timeren 18
Indstil sleep-timeren 18
Lyt til en ekstern enhed 18

9 Justering af indstillinger 19

Generel opsætning 19

Videoindstilling 19

Lydindstilling 20
Foretrukne 21

10 Produktinformation 23

Specikationer 23

Understøttede diskformater 24
USB-afspilningsoplysninger 24

11 Fejlnding 25

12 Meddelelse 27

Dansk

DA

1

1 Vigtigt

Sikkerhed

Lær disse sikkerhedssymboler at kende

Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret
materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk
stød. For din egen og andres sikkerhed må
kabinettet ikke fjernes.

Udråbstegnet betyder, at du skal være
opmærksom på funktioner, der kræver
omhyggelig læsning af den vedlagte
vejledning, så du forebygger drifts- og
vedligeholdelsesproblemer.

ADVARSEL: Med henblik på at reducere

risikoen for brand eller elektrisk stød må
enheden ikke udsættes for regn og fugt, og
vandholdige genstande som f.eks. vaser må ikke
placeres oven på enheden.

FORSIGTIG: Sæt stikket helt i for at undgå

risiko for elektrisk stød. (For områder med

polariserede stik: For at forebygge elektrisk stød

skal stikproppen passe til stikkontakten.)

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Følg alle instruktioner.

• Respekter alle advarsler.

• Benyt ikke denne enhed i nærheden af

vand.

• Rengør kun produktet med en tør klud.

• Ventilationsåbninger må ikke blokeres.

Installer apparatet i overensstemmelse med
producentens instruktioner.

• Installer ikke enheden i nærheden
af varmekilder som f.eks. radiatorer,
varmeapparater, ovne eller andre enheder
(inkl. forstærkere), der producerer varme.

• Sørg for, at netledningen ikke trædes på,
navnlig ved stikkene og stikforbindelserne
samt det sted, hvor ledningen føres ud af
enheden.

• Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er
godkendt af producenten.

• Brug kun vogne, holdere, stativer, beslag
og borde, der enten medfølger eller er
godkendt af producenten. Hvis du bruger
en vogn, skal du passe på, at enheden ikke

vælter ned, når du ytter vognen.

• Fjern enheden fra stikkontakten under

tordenvejr, eller hvis den ikke skal bruges
gennem længere tid.

• Al servicering skal udføres af kvaliceret
personale. Enheden skal serviceres,

hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis
netledningen beskadiges, der er blevet
spildt væske på apparatet, der er kommet
fremmedlegemer ind i enheden, enheden
er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis
enheden ikke fungerer normalt eller er
blevet tabt.

• FORSIGTIG vedr. brug af batterier – sådan

forebygger du batterilækage, der kan
forårsage personskade, tingskade eller

produktskade:

• Isæt alle batterier korrekt, og sørg for,

at + og - vender, som det er vist på
enheden.

• Bland ikke batterier (gamle og nye eller

brunstens- og alkalinebatterier osv.).

2 DA

• Batterier (pakket eller installeret) må
ikke udsættes for ekstrem varme fra
f.eks. sol, ild eller lignende.

• Fjern batterierne, hvis enheden ikke
skal bruges gennem længere tid.

• Enheden må ikke udsættes for dryp eller

sprøjt.

• Placer aldrig farlige genstande på enheden
(f.eks. væskefyldte genstande eller tændte
lys).

• Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik
bruges til at afbryde enheden, skal disse
kunne betjenes nemt.

Advarsel

•

Kabinettet bør aldrig tages af enheden.

• Forsøg aldrig at smøre nogen del på enheden.

• Placer aldrig enheden på andet elektrisk udstyr.

• Udsæt ikke enheden for direkte sollys, åben ild eller

varmekilder.

• Se aldrig på laserstrålen inde i denne enhed.

• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen,

stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde
strømmen til enheden.

Dansk

DA

3

2 Dit mikrosystem

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com/welcome.

Indledning

Med denne enhed kan du:

• Se video fra DVD/VCD/SVCD eller USB-

lagerenheder;

• nyde lyd fra diske, USB-lagerenheder eller
andre eksterne enheder;

• nyde karaoke ved at tilslutte en mikrofon.

• se billeder fra diske eller USB-lagerenheder;

• lytte til FM-radiostationer.

Du kan forbedre lyden med nedenstående
lydindstillinger:

• DSC (Digital Sound Control)

• DSC 1: Afbalanceret

• DSC 2: Klar

• DSC 3: Kraftfuld

• DSC 4: Varm

• DSC 5: Lys

Enheden understøtter følgende
medieformater:

DVD-områdekode Lande

Europa

Hvad er der i kassen

Kontroller og identicer indholdet af pakken:

• Hovedenhed

• 2 x højttalere

• 1 x komposit-videokabel (gult)

• Fjernbetjening (med to AAA-batterier)

• Brugervejledning

•

4 DA

Oversigt over hovedenheden

a
b

c
d
e

f

MIC IN

SRC

a

• Tænd eller sluk enheden.

• Skift til standbytilstand eller Eco-

standbytilstand.

b Skærmpanel

• Vis aktuel status.

c

• Stik til en USB-lagringsenhed.

d SRC

• Vælg en kilde: DISC, USB, FM, AUX IN.

e MIC IN

• Tilslut en mikrofon.

f Diskskuffe
g

• Start eller genoptag afspilningen, eller

sæt den på pause.

h

• Stop afspilningen.

• Slet en programmeret radiostation.

k

j
i

h
g

• Aktiver/deaktiver
demonstrationstilstand.

i

• Åbn/luk diskskuffen.

j

/

• Gå til forrige/næste spor, titel eller
kapitel.

• (Tryk og hold nede) Hurtigt tilbage/
frem inden for et spor/disk/USB.

• Find en radiostation.

• (Tryk og hold nede) Søg efter

radiostationer automatisk.

k VOLUME

• Juster lydstyrken.

• Juster klokkeslæt under indstilling af

alarm/sleep-timer.

Dansk

DA

5

Oversigt over
fjernbetjeningen

a
b
c

d

e
f
g

h
i

j

k

u
t
s
r

q

p
o
n
m

l

a

• Tænd eller sluk enheden.

• Skift til standbytilstand eller Eco-

standbytilstand.

b DISC/MENU

• Vælg DISC-kilden.

• Åbn DISC-menuen.

c FM

• Vælg FM-kilden.

d DIM/INFO

• Få vist afspilningsoplysninger.

• I standbytilstand kan du justere

lysstyrken for displayet.

• I tunertilstand (tryk og hold nede) kan

du synkronisere uret med RDS.

e

/ ( / )

• Navigering i menuen.

• (Tryk og hold nede) Hurtigt tilbage/

frem inden for et spor/disk/USB.

• Find en radiostation.

• Roter et JPEG/Kodak-billede.

f AUDIO (

• Navigering i menuen.

• Spejlvend et JPEG/Kodak-billede.

• AUDIO (

• SUBTITLE(

• Indstil klokkeslæt under indstilling af

g

• Gå tilbage til den forrige skærmmenu.

h

/

• Gå til forrige eller næste titel, kapitel,

• Gå til en forudindstillet radiostation.

i VOL -/VOL +

• Juster lydstyrken.

• Indstil klokkeslæt under indstilling af

j Numeriske knapper

• Vælg titel/kapitel/spor, der skal afspilles.

• Vælg et forudindstillet nummer.

k PROG/CLOCK SET

• Programmer radiostationer.

• Indstil uret.

• Vis uroplysninger.

l TIMER/SLEEP

• Indstil alarm-timeren.

• Indstil sleep-timeren.

m

• Deaktiver/aktiver lyden.

n

• Start eller genoptag afspilningen, eller

) / SUBTITLE ( )

): Vælg lydsproget.

): Vælg

undertekstsproget.

alarm/sleep-timer.

spor eller l.

alarm/sleep-timer.

sæt den på pause.

6 DA

o

• Stop afspilningen.

• Slet en programmeret radiostation.

p DSC

• Lyden beriges med DSC (Digital
Sound Control).

q OK

• Bekræft et valg.

• Skift mellem udsendelse i FM-stereo

og -mono.

r MODE/OPTIONS

• Vælg tilstandene gentaget afspilning/

afspilning i vilkårlig rækkefølge.

• I DISC/USB-afspilningstilstand skal
du trykke for at vælge foretrukne
afspilningstilstande.

s

• Åbn systemmenuen.

t AUX

• Vælg kilden AUX.

u USB

• Vælg USB-kilden.

Dansk

DA

7

3 Tilslutning

Placering af enheden

1 Placer enheden tæt på TV'et.
2 Placer den venstre og højre højttaler i

samme afstand fra TV'et og i en vinkel på

cirka 45 grader i forhold til lyttepositionen.

Bemærk

Apparatet og højttalerne bør aldrig placeres for tæt

•

på enheder, der udsender elektromagnetiske bølger, så
interferens og unødig radiostøj undgås.

• Placer enheden oven på et bord.

• Enheden må aldrig anbringes i et lukket kabinet.

• Apparatet bør placeres tæt på stikkontakten, så det er

nemt at slukke for strømmen.

SPEAKER OUT

~

AC IN

DIGITAL OUT

AERIAL

AUX IN

SUBWOOFER

OUT

LR

FM

VIDEO OUT

VIDEO

1 Hold stikdækslet nede.
2 Indsæt hele den asolerede del af kablet.

• Tilslut kablerne til den højre højttaler til
"R" og kablerne til den venstre højttaler
til "L".

• Tilslut de røde kabler til "+" og de
sorte kabler til "-".

3 Slip stikdækslet.

Tilslut FM-antenne

Tip

For optimal modtagelse skal du trække antennen helt

•

ud og justere dens position.

• Du kan opnå bedre FM-stereomodtagelse ved at slutte

en udendørs FM-antenne til FM AERIAL-stikket.

• Denne enhed understøtter ikke MW-radiomodtagelse.

• Tilslut den medfølgende FM-antenne til FM
AERIAL-stikket bag på enheden.

Tilslut højttalere

Bemærk

Hvis du vil have optimal lyd, skal du kun anvende de

•

medfølgende højttalere.

• Tilslut kun højttalere med en impedans, der er

den samme som eller højere end de medfølgende

højttaleres. Se afsnittet Specikationer i denne manual.

8 DA