PHILIPS MCD122 User Manual [lv]

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

MCD

122

Lietoðanas instrukcija

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

SATURA RÂDÎTÂJS

1 Svarîgi .......................................4

2 Jûsu Mikro DVD kinozâle .................8

3 Pieslçgðana ...............................12

4 Darbîbu uzsâkot...........................15

5 Atskaòoðana...............................17

6 Iestatîjumu regulçðana..................21

7 FM radio staciju uzregulçðana .........23

Svarîgi droðîbas norâdîjumi.............................4

Dzirdes droðîba ...............................................6

Ievçrîbai...........................................................6

Ievads..............................................................8

Kas atrodas iepakojumâ ..................................8

Galvenâs ierîces pârskats ................................9

Tâlvadîbas pults pârskats ..............................10

Ierîces novietoðana........................................12

Skaïruòu pieslçgðana ....................................12

FM antenas pieslçgðana ................................12

TV pieslçgðana ..............................................13

Video vadu pieslçgðana.................................13

1. iespçja: Pieslçgðana ar SCART...........13

2. iespçja: Pieslçgðana ar

komponentu video..................................13

3. iespçja: Pieslçgðana ar S-Video..........14

4. iespçja: Pieslçgðana ar

kompozîtu video.....................................14

Audio vadu pieslçgðana.................................14

Strâvas pieslçgðana.......................................14

Tâlvadîbas pults sagatavoðana ......................15

Pulksteòa iestatîðana.....................................15

Ieslçgðana .....................................................15

Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ...............15

Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana................16

Pareizâs TV sistçmas izvçle...........................16

Sistçmas izvçlnes valodas maiòa ..................16

Progresîvâs skençðanas ieslçgðana...............16

Disku atskaòoðana ........................................17

Diska izvçlnes lietoðana..........................17

Audio valodas izvçle...............................17

Subtitru valodas izvçle............................17

Atskaòoðana no USB.....................................18

DivX video atskaòoðana.................................18

MP3/WMA/attçlu failu atskaòoðana...............18

Atskaòoðanas vadîba.....................................18

Atkârtotas/sajauktas secîbas

atskaòoðanas iespçju izvçle....................18

Atkârtoðana A-B

(DVD/VCD/CD/MP3/WMA).....................19

Meklçðana uz priekðu/atpakaï.................19

Meklçðana pçc laika vai nodaïas/

celiòa numura ........................................19

Video atskaòoðanas turpinâðana

no pçdçjâ apturçðanas punkta................19

Atskaòoðanas iespçjas ..................................19

Atskaòoðanas informâcijas

parâdîðana..............................................19

Attçla mçrogmaiòa .................................19

Atskaòoðana lçnâ kustîbâ.......................19

Audio kanâla maiòa ................................20

Kameras leòía izvçle ..............................20

Attçlu apskates iespçjas ................................20

Attçlu apskate.........................................20

Attçla pagrieðana....................................20

Vispârçja iestatîðana......................................21

Audio iestatîðana ...........................................21

Video iestatîðana ...........................................21

Priekðrocîbu iestatîðana ................................22

Radio staciju automâtiska programmçðana...23

Radio staciju manuâla programmçðana ........23

Saglabâtas radio stacijas uzregulçðana .........23

RDS pulksteòa uzstâdîðana ...........................24

RDS informâcijas parâdîðana ........................24

PIEZÎMÇM

8 Skaïuma un skaòas efektu

regulçðana ................................25

9 Citas funkcijas ............................26

10 Preces informâcija .......................28

11 Traucçjumu novçrðana ..................31

Skaïuma lîmeòa regulçðana...........................25

Skaòas efekta izvçle.......................................25

Saglabâta skaòas efekta izvçle.......................25

Basu pastiprinâðana ......................................25

Automâtiskâs skaïuma vadîbas izvçle............25

Skaòas atslçgðana.........................................25

Klausîðanâs caur austiòâm............................25

Demonstrâcijas reþîma aktivizçðana ..............26

Displeja spilgtuma regulçðana.......................26

Modinâtâja taimera iestatîðana ......................26

Izslçgðanâs taimera iestatîðana .....................26

Citu ierîèu pieslçgðana...................................26

Audio atskaòotâja klausîðanâs.......................26

Ierakstîðana digitâlajâ ierakstîtâjâ ..................27

Specifikâcijas.................................................28

Pastiprinâtâjs.................................................28

Disks .............................................................28

Uztvçrçjs (FM)...............................................28

Skaïruòi.........................................................28

Vispârçja informâcija.....................................28

Atbalstîtie disku formâti.................................29

USB/ SD/ MMC atskaòojamîbas

informâcija ....................................................29

RDS programmu tipi .....................................30

SATURA RÂDÎTÂJS

1. SVARÎGI

Droðîba

Svarîgi droðîbas norâdîjumi

Ziniet ðos droðîbas simbolus

Ðî 'zibens bulta' norâda uz neizolçtu materiâlu Jûsu ierîces iekðpusç, kas var izraisît elektroðoku. Visu Jûsu mâjas iemîtnieku droðîbas dçï, nenoòemiet preces korpusu.

'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par kurâm Jums jâizlasa komplektâ iekïautajâ literatûrâ, lai novçrstu darbîbas un apkopes problçmas.

BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu uguns un elektroðoka risku, ðo ierîci nedrîkst pakïaut lietum un mitrumam, un uz ðîs ierîces nedrîkst novietot ar ûdeni pildîtus priekðmetus kâ vâzes.

UZMANÎBU: Lai novçrstu elektroðoku, pilnîbâ ievietojiet kontaktdakðu strâvas rozetç.

Ievietojiet baterijas pareizi, ievçrojot indikâcijas + un – uz ierîces.

Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu, u.tml.).

Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

1. Izlasiet ðos norâdîjumus.

2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.

5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.

7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja norâdîjumiem.

8. Nenovietojiet jebkâdu karstuma avotu tuvumâ, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji), kas raþo karstumu.

9. Aizsargâjiet strâvas vadu no pastiprinâtas slodzes – staigâðanas uz tâ, rauðanas, seviðíi pie kontaktdakðas un vietâ, kur tas iznâk no ierîces.

10. Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus piederumus.

11. Lietojiet tikai uz raþotâja noteiktajiem vai ar ierîci pârdotajiem ratiòiem, statîva, kronðteina vai galda. Ja tiek lietoti ratiòi, esiet piesardzîgi, kad ratiòi ar ierîci tiek pârvietoti, lai izvairîtos no savainojuma no apgâðanâs.

12. Atvienojiet ðo ierîci no strâvas pçrkona negaisa laikâ, kâ arî, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

13. Atstâjiet visas apkopes kvalificçta servisa personâla ziòâ. Apkope ir nepiecieðama, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ja ir bojâts strâvas vads vai kontaktdakða, ierîcç ir iekïuvis ðíidrums vai sveðíermeòi, ierîce ir tikusi pakïauta lietum vai mitrumam, nestrâdâ pareizi vai ir nomesta zemç.

14. BRÎDINÂJUMS par bateriju lietoðanu – Lai novçrstu bateriju noplûdi, kas var izraisît íermeòa savainojumus, îpaðuma bojâjumu vai bojâjumu ierîcei:

15. Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.

16. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., priekðmetus, kas pilni ar ûdeni, aizdedzinâtas sveces).

PIEZÎMÇM

... TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Vâja radio uztvere

Nevar iestatît audio vai subtitru valodu

Nevar parâdît daþus failus no USB ierîces

USB ierîce nav atbalstîta

Taimeris nestrâdâ

Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts

Palieliniet attâlumu starp ierîci un Jûsu TV vai videomagnetofonu.

Pilnîbâ izritiniet FM antenu. Pieslçdziet âra FM antenu.

Diskâ nav ierakstîta skaòa vai subtitri vairâkâs valodâs.

Audio vai subtitru valodas iestatîjuma maiòu neatïauj disks.

Direktoriju vai failu skaits USB ierîcç kartç pârsniedz noteiktu limitu. Tâ nav nepareiza darbîba.

Ðo failu formâts nav atbalstîts.

USB ierîce nav saderîga ar sistçmu. Mçìiniet citu.

Iestatiet pareizu laiku. Ieslçdziet taimeri.

Ir bijis strâvas padeves pârrâvums vai atvienots strâvas vads.

Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.

17. Ðî prece var saturçt svinu un dzîvsudrabu. Ðo materiâlu izmeðana var tikt ierobeþota dabas aizsardzîbas apsvçrumu dçï. Informâcijai par izmeðanu vai pârstrâdi, sazinieties ar vietçjâm varas iestâdçm vai Elektronikas Industrijas Aliansi: www.eiae.org.

Uzmanîbu

Brîdinâjums

Citu vadîbu lietoðana vai procedûru veikðana, kâ ðeit norâdîts, var novest pie pakïauðanas bîstamam starojumam vai citas nedroðas darbîbas.

Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots kâ strâvas atslçgðanas ierîce, strâvas atslçgðanai ierîcei jâbût darba kârtîbâ un pieejamai.

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Nekad neeïïojiet nevienu ðîs ierîces daïu. Novietojiet ðo ierîci uz plakanas, cietas un

stabilas virsmas. Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz cita

elektriskâ aprîkojuma. Lietojiet ðo preci tikai telpâs. Sargâjiet to

no ûdens, mitruma un priekðmetiem, kas pildîti ar ðíidrumu.

Nepakïaujiet ðo ierîci tieðai saules gaismai, atklâtai liesmai un karstumam.

Nekad nelûkojieties lâzera starâ ierîces iekðienç.

... SVARÎGI

Dzirdes droðîba Ievçrîbai

Klausieties mçrenâ skaïumâ

Droða skaòas lîmeòa noteikðana

Pieòemams klausîðanâs ilgums

Pârliecinieties, ka ievçrojiet sekojoðos norâdîjumus, lietojot austiòas

Klausîðanâs ar austiòâm lielâ skaïumâ var izraisît dzirdes traucçjumus. Ðis aparâts spçj sasniegt tâdu decibelu lîmeni, ka pakïaujot dzirdi tam pat mazâk nekâ vienu minûti, cilvçkam var rasties dzirdes zudums. Augstais decibelu lîmenis tiek piedâvâts cilvçkiem, kuri jau cieð no dzirdes traucçjumiem.

Skaòas lîmenis var bût maldinoðs. Pçc kâda laika “dzirdes komforta lîmenis” pielâgojas lielâkam skaïumam. Pçc ilgâka klausîðanâs brîþa tas, kas ðíiet “normâls” , patiesîbâ var bût pârâk skaïð un kaitîgs dzirdei. Lai no tâ izvairîtos, noregulçjiet skaòas lîmeni un atstâjiet ðo noregulçjumu pirms dzirde pieskaòojas paaugstinâtam skaïuma lîmenim.

Noregulçjiet skaòu zemâ lîmenî. Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz varat

komfortabli un labâ kvalitâtç un bez traucçjumiem uztvert skaòu.

Pârâk ilga klausîðanâs, pat ja skaòas stiprums ir “droðâ” lîmenî, tâpat var izraisît dzirdes traucçjumus.

Pârliecinieties, ka lietojat aparâtu pienâcîgi un ar atbilstoðâm pauzçm.

Klausieties atbilstoðâ skaïumâ un laika periodâ. Uzmanieties, lai skaïuma lîmenis netiktu

palielinâts dzirdes adaptâcijas rezultâtâ. Nelieciet skaòu tik skaïi, ka nevarat uztvert

apkârt notiekoðo. Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet uzmanîgi

vai uz brîdi izslçdziet aparâtu. Potenciâli bîstamâs situâcijâs, ievçrojiet

piesardzîbu vai îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu. Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, divriteni, skrituïdçli un tamlîdzîgi, jo Jûs varat izraisît ceïu satiksmes negadîjumu, un daudzâs vietâs tas ir aizliegts!

Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu prasîbâm.

Ðî prece atbilst sekojoðu direktîvu un vadlîniju prasîbâm: 2004/108/EC + 2006/95/EC

Jebkâdas ðai ierîcei veiktas izmaiòas vai modifikâcijas, kas nav îpaði apstiprinâtas no Philips Consumer Lifestyle, var liegt lietotâjam tiesîbas darbinât ðo aprîkojumu.

Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja Jûs redzat pârsvîtrotâs miskastes simbolu piestiprinâtu pie preces, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Lûdzam izzinât vietçjos noteikumus par atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm un elektroniskajâm precçm.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem noteikumiem un nekad neizmetiet Jûsu veco preci kopâ ar citiem sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Brîdinâjums

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

Lai saglabâtu garantiju, nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot sistçmu paði.

Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu, pârbaudiet punktus zemâk, pirms pieprasât servisu. Ja problçmu neizdodas atrisinât, skatiet www.philips.com/support . Sazinoties ar Philips, pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un ir pieejami modeïa un sçrijas numuri.

Pârliecinieties, ka galvenâs ierîces maiòstrâvas vads ir kârtîgi pieslçgts.

Pârliecinieties, ka strâvas rozetç ir strâva. Strâvas taupîðanas nolûkos sistçma

automâtiski izslçdzas 15 minûtes pçc celiòa atskaòoðanas beigâm, ja netiek lietota neviena vadîba.

Ievietojiet disku. Pârliecinieties, ka disks ir ievietots otrâdi. Gaidiet, lîdz noþûst kondensâts no lçcas. Nomainiet vai notîriet disku. Lietojiet aizvçrtu CD vai pareiza formâta disku.

Pârbaudiet video savienojumu. Ieslçdziet TV uz pareizo Video ieejas kanâlu. Progresîvâ skençðana ir aktivizçta, bet TV nav

saderîgs ar progresîvo skençðanu.

Disks neatbilst TV krâsu sistçmas standartam (PAL/NTSC).

Daþreiz var rasties nelieli attçla traucçjumi, tâ nav nepareiza darbîba.

Notîriet disku. Kropïots attçls var parâdîties progresîvâs

skençðanas iestatîðanas laikâ.

Attçla proporcija var bût noteikta ievietotajâ DVD diskâ.

Daþâm TV sistçmâm nav iespçjams nomainît attçla proporciju.

Regulçjiet skaïumu. Atvienojiet austiòas. Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pieslçgti pareizi. Pârbaudiet, vai notîrîtie skaïruòu vadu gali ir

stigri iespiesti kontaktâ.

Pirms Jûs spieþat jebkuru funkcijas taustiòu, vispirms izvçlieties avotu ar tâlvadîbas pulti.

Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un sistçmu.

Ievietojiet baterijas, ievçrojot polaritâti (+/-), kâ norâdîts.

Nomainiet bateriju. Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz tâlvadîbas

sensoru sistçmas priekðpusç.

Ievietojiet nolasâmu disku un pârliecinieties, ka etiíetes puse ir uz augðu.

Pârbaudiet diska tipu, krâsu sistçmu un reìionâlo kodu. Pârbaudiet, vai disks nav saskrâpçts vai netîrs.

Spiediet taustiòu , lai aizvçrtu sistçmas iestatîðanas izvçlni.

Izslçdziet vecâku kontroli vai mainiet novçrtçjuma lîmeni.

Sistçmas iekðienç ir kondensçjies mitrums. Izòemiet disku un atstâjiet sistçmu ieslçgtu aptuveni stundu. Atvienojiet un atkal pieslçdziet maiòstrâvas vadu un atkârtoti ieslçdziet sistçmu.

Strâvas taupîðanas nolûkos sistçma automâtiski izslçdzas 15 minûtes pçc celiòa atskaòoðanas beigâm, ja netiek lietota neviena vadîba.

Nav strâvas

Disku nevar identificçt

Nav attçla

Melnbalts vai kropïots attçls

TV ekrâna proporciju nevar nomainît, lai arî ir iestatîts TV displeja formâts.

Nav skaòas vai slikta skaòa

Tâlvadîbas pults nestrâdâ

Disku nevar atskaòot

SYSTEM MENU

11. TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

+ 12 hidden pages

PHILIPS MCD122 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual