Philips MC151/12 instructions for use [la]

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome

Jautâjumi?

Jautâjumi?

Sazinieties

Sazinieties

ar Philips

ar Philips

MC151

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi..........................................3

Droðîba............................................................3

2. Jûsu mikro Hi-Fi sistçma ....................5

Ievads..............................................................5

Iepakojuma saturs...........................................5

Galvenâs ierîces pârskats ................................6

Tâlvadîbas pults pârskats ................................8

3. Darbîbas uzsâkðana ..........................9

Skaïruòu pievienoðana ....................................9

Baroðanas padeves pievienoðana ....................9

Tâlvadîbas pults sagatavoðana ........................9

Pulksteòa iestatîðana.....................................10

Ieslçgðana .....................................................10

4. Atskaòoðana..................................11

Diska atskaòoðana.........................................11

Audiokasetes atskaòoðana ............................12

Atskaòoðana no ârçjas ierîces .......................12

Skaïuma lîmeòa un skaòas

efekta regulçðana ..........................................12

5. Radio klausîðanâs...........................13

FM/AM radiostaciju noregulçðana .................13

Radiostaciju automâtiskâ programmçðana....13

Radiostaciju manuâlâ programmçðana .........13

Saglabâto radiostaciju izvçlçðanâs ................13

6. Citas iespçjas................................14

Modinâtâja taimera iestatîðana ......................14

Izslçgðanâs taimera iestatîðana .....................14

Klausîðanâs austiòâs .....................................14

7. Informâcija par preci .......................15

Specifikâcijas.................................................15

Apkope ..........................................................15

8. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........17

9. Jûsu ievçrîbai................................18

Atbilstîba .......................................................18

Rûpes par apkârtçjo vidi................................18

Autortiesîbas .................................................18

2

1. Svarîgi

Droðîba

(BRÎDINÂJUMS; ELEKTRISKÂS STRÂVAS TRIECIENA
RISKS; NEATVÇRT)

(BRÎDINÂJUMS: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂS
STRÂVAS TRIECIENA RISKU, NENOÒEMIET IERÎCES
KORPUSU (VAI AIZMUGURÇJO PANELI). IERÎCES
IEKÐPUSÇ NAV DETAÏU, KURU APKOPI VAI REMONTU
VARÇTU VEIKT PATS LIETOTÂJS. IERÎCES APKOPI UN
REMONTU UZTICIET TIKAI KVALIFICÇTAM SERVISA
CENTRA PERSONÂLAM.)

“Zibens ðautras simbols” norâda uz ierîcç
ietilpstoðâm neizolçtâm sastâvdaïâm, kuras var
izraisît elektriskâs strâvas triecienu. Visu jûsu mâjas
iemîtnieku droðîbas labad, lûdzu, nekad nenoòemiet
ðîs ierîces korpusu.

Lai izvairîtos no ierîces darbîbas un apkopes
traucçjumiem, “izsaukuma zîme” vçrð jûsu
uzmanîbu uz tâm ierîces funkcijâm, par kuru
lietoðanu ir nepiecieðams uzmanîgi izlasît pievienoto
literatûru.

BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu iespçjamo
uzliesmojuma vai elektriskâs strâvas trieciena risku,
nepakïaujiet ðo ierîci lietus un pastiprinâta mitruma
iedarbîbai, kâ arî nenovietojiet uz tâs ar ðíidrumu
pildîtus priekðmetus, piemçram, vâzes.

UZMANÎBU: Lai novçrstu elektriskâs strâvas
trieciena risku, baroðanas vada kontaktdakðu pilnîbâ
iespraudiet atbilstoða izmçra kontaktligzdâ.

Svarîgi droðîbas norâdîjumi

H

Izpildiet visus norâdîjumus.

H

Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

H

Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.

H

Tîriet tikai ar sausu lupatiòu.

H

Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres. Uzstâdiet
atbilstoði raþotâja norâdîjumiem.

H

Neuzstâdiet ierîci karstuma avotu tuvumâ,
piemçram, netâlu no radiatora, sildîtâja, krâsns
vai citas ierîces (ieskaitot pastiprinâtâjus), kas
rada siltumu.

H

Novietojiet baroðanas vadu tâ, lai tas bûtu
pasargâts no samîðanas, saspieðanas vai cita
veida deformâcijas, it îpaði pie kontaktdakðas,
sienas rozetes, sadalîtâja, kâ arî vietâ, kur vads
ir savienots ar paðu ierîci.

H

Izmantojiet tikai tos piederumus/aksesuârus, ko
ir norâdîjis raþotâjs.

H

Izmantojiet tikai raþotâja norâdîtos vai kopâ ar
ierîci pârdotos ratiòus, statîvu, trijkâji,
kronðteinu vai galdu. Ja izmantojat ratiòus,
esiet piesardzîgi, pârvietojot ierîci uz ratiòiem,
lai izvairîtos no iespçjamiem savainojumiem
apgâðanâs gadîjumâ.

H

Pçrkona negaisa laikâ, kâ arî, ja paredzat, ka
ierîce ilgâku laiku netiks lietota, atvienojiet to no
baroðanas padeves.

H

Ierîces apkopi un remontu uzticiet tikai
kvalificçtam servisa centra personâlam. Apkope
un remonts ir nepiecieðams tad, ja ierîce
jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ir bojâts
baroðanas vads vai kontaktdakða, uz ierîces ir
uzlijis ðíidrums vai tajâ ir iekritis kâds
priekðmets, ierîce ir tikusi pakïauta lietus vai
mitruma iedarbîbai, tâ nedarbojas, kâ nâkas, vai
arî tâ ir nokritusi zemç.

H

BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçr-stu bateriju iztecçðanu, kas var radît
savainoju-mus, kâ arî îpaðuma vai ierîces
bojâjumus:

H

Ievietojiet baterijas pareizi, atbilstoði uz
ierîces norâdîtajai polaritâtei +/-.

H

Nelietojiet kopâ daþâdu veidu baterijas
(piemçram, vecas un jaunas vai oglekïa un
sârmu u.tml.).

H

Baterijas (iepakotâs vai uzstâdîtâs
baterijas) nedrîkst pakïaut pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðiem saules
stariem, ugunij u.tml.

H

Ja ierîce ilgâku laiku netiek lietota, izòemiet
baterijas.

H

Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.

H

Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu
pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

3

... Svarîgi

H

Gadîjumâ, ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla
tiek izmantota adaptera kontaktdakða vai
uzmava, tad ðai atvienoðanas ierîcei ir jâbût
darba kârtîbâ, viegli pieejamai un çrti izraujamai
no elektrotîkla rozetes.

Brîdinâjums

H

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

H

Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces
detaïâm.

H

Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas
elektriskâs aparatûras.

H

Sargâjiet ðo ierîci no tieðiem saules
stariem, atklâtas liesmas vai karstuma.

H

Nekad nelûkojieties lâzera starâ ierîces
iekðpusç.

H

Nodroðiniet, lai jûs vienmçr varçtu viegli
piekïût baroðanas vadam, kontaktdakðai
vai adapterim, lai vajadzîbas gadîjumâ
atvienotu ierîci no elektrotîkla.

Uzmanîbu

H

Vadîbas taustiòu vai regulçjumu nepareiza
lietoðana vai arî ðajâ instrukcijâ
neparedzçtu manipulâciju veikðana var
izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai
citas bîstamas sekas.

Dzirdes droðîba

H

Skaòa var bût maldinoða. Laika gaitâ jûsu
dzirdes “komforta lîmenis” pielâgojas
augstâkiem skaòas skaïuma lîmeòiem. Tâpçc
pçc ilgstoðas klausîðanâs skaïuma lîmenis, kas
jums ðíiet “normâls”, patiesîbâ var bût pârâk
skaïð un kaitîgs jûsu dzirdei. Lai pasargâtu sevi
no tâ, noregulçjiet skaòas skaïumu dzirdei
droðâ lîmenî, pirms jûsu dzirde ir pielâgojusies
tam, un negrieziet skaïâk.

Lai uzstâdîtu dzirdei droðu skaïuma lîmeni:

H

Noregulçjiet skaïumu zemâ lîmenî.

H

Lçnâm grieziet skaïâk lîdz brîdim, kamçr
saklausât skaòu skaidri, bez kropïojumiem un
tâ nerada diskomfortu jûsu dzirdei.

Klausieties saprâtîgu laika posmu:

H

Ilgstoða dzirdes pakïauðana skaòas iedarbîbai
pat “droðâ” skaïuma lîmenî arî var izraisît
dzirdes zudumu.

H

Izmantojiet savu aparatûru saprâtîgi un
ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.

Klausoties austiòâs, ievçrojiet ðâdus
norâdîjumus:

H

Klausieties dzirdei droðâ skaïumâ un saprâtîgu
laika posmu.

H

Esiet uzmanîgi, regulçjot skaïumu, kad jûsu
dzirde ir pieradusi pie esoðâ skaïuma lîmeòa.

H

Negrieziet skaòu tik skaïi, ka nedzirdat apkârt
notiekoðo.

H

Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet piesardzîgi
vai arî îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu.

Klausieties mçrenâ skaïumâ:

H

Klausoties austiòâs pârâk skaïi, var tikt bojâta
jûsu dzirde. Ðîs ierîces skaòas skaïuma
diapazons var sasniegt tik augstu decibelu
lîmeni, ka, klausoties maksimâlâ skaïumâ pat
mazâk kâ minûti, tas var izraisît dzirdes
zudumu pat veselâm personâm. Augstâkie
decibelu lîmeòi ir paredzçti personâm, kuras
jau var bût piedzîvojuðas daïçju dzirdes
zudumu.

4

Piezîme

H

Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas
ierîces aizmugurç.

2. Jûsu mikro Hi-Fi sistçma

Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ
Philips, reìistrçjiet savu preci
www.philips.com/welcome.

Ievads

Ar ðo mikro sistçmu jûs varat:

H

atskaòot mûziku no diskiem, audiokasetçm un
ârçjâm ierîcçm;

H

klausîties FM/AM radiostacijas.

Jûs varat bagâtinât skaòas izvadi ar sekojoðu
skaòas efektu:

H

Dinamisko basu pastiprinâjumu (DBB).

Mikro sistçma atbalsta sekojoðu mediju
formâtu:

Iepakojuma saturs

Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:

H

Galvenâ ierîce;

H

Skaïruòu kastes x 2;

H

Tâlvadîbas pults;

H

Îsâ lietoðanas pamâcîba;

H

Droðîbas un informâcijas lapa.

5

... Jûsu mikro Hi-Fi sistçma

Galvenâs ierîces pârskats

PAVILKT, LAI

ATVÇRTU

6

... Jûsu mikro Hi-Fi sistçma

1. PULL TO OPEN (Pavilkt, lai atvçrtu)

H

Atvçrt vai aizvçrt diska nodalîjumu.

2. STANDBY-ON (Gaidstâve/Ieslçgt)

H

Ieslçgt mikro sistçmu.

H

Pârslçgt mikro sistçmu gaidstâves reþîmâ.

B

3. iR (Infrasarkanais uztvçrçjs)

H

Uztvert infrasarkano staru signâlus no
tâlvadîbas pults.

4. SOURCE (Atskaòoðanas avots)

H

Izvçlçties atskaòoðanas avotu: disks,
radiouztvçrçjs, audiokasete vai AUX (ârçjs
skaòas avots).

5. PRESET +/- (Atmiòa +/-)

H

Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju.

6. DBB (Dinamiskais basu pastiprinâjums)

H

Ieslçgt vai izslçgt dinamisko basu
pastiprinâjumu.

7. Audiokaseðu dekas vadîba

H

Q

Sâkt audiokasetes atskaòoðanu.

H

OR

/

Âtri pârtît audiokaseti atpakaï vai uz
priekðu.

H

Pp

/

Apturçt audiokasetes atskaòoðanu vai
atvçrt kasetes nodalîjuma durtiòas.

H

`

Pauzçt audiokasetes atskaòoðanu.

8. TUNING / (Noregulçt)

^_

H

Pârlçkt uz iepriekðçjo vai nâkamo ierakstu.

H

Meklçt ieraksta vai diska ietvaros.

H

Noregulçt radiostaciju.

9. VOL +/- (Skaïums +/-)

H

Regulçt skaïumu.

10. REPEAT (Atkârtot)

H

Atkârtot ierakstu vai disku.

11. PROG (Programmçt)

H

Programmçt ierakstus.

H

Programmçt radiostacijas.

12.

P

H

Apturçt atskaòoðanu vai dzçst programmu.

13. PULL TO OPEN (Pavilkt, lai atvçrtu)

H

Atvçrt audiokasetes vadîbas taustiòu
vâciòu.

7

... Jûsu mikro Hi-Fi sistçma

Tâlvadîbas pults pârskats

1. Atskaòoðanas avota izvçles taustiòi

H

Izvçlçties atskaòoðanas avotu: disks,
radiouztvçrçjs, audiokasete vai AUX (ârçjs
skaòas avots).

2. SHUF (Atskaòot jauktâ secîbâ)

H

Atskaòot ierakstus jauktâ secîbâ.

3. REP ALL (Atkârtot visu)

H

Atkârtoti atskaòot visus ierakstus.

4. TIMER ON/OFF (Ieslçgt/Izslçgt taimeri)

H

Ieslçgt vai izslçgt modinâtâja taimeri.

5. PROG (Programmçt)

H

Programmçt ierakstus.

H

Programmçt radiostacijas.

6. PRESET +/- (Atmiòa +/-)

H

Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju.

7. POWER (Ieslçgt/Izslçgt)

H

Ieslçgt mikro sistçmu.

H

Pârslçgt mikro sistçmu gaidstâves reþîmâ.

8. SLEEP (Izslçgðanâs)

H

Iestatît izslçgðanâs taimeri.

9. CLOCK/DISPLAY (Pulkstenis/Displejs)

H

Iestatît pulksteni.

H

Aplûkot atskaòoðanas informâciju.

10. TIMER (Taimeris)

H

Iestatît modinâtâja taimeri.

]

11.

H

Sâkt vai pauzçt atskaòoðanu.

OR

/

H

Meklçt ieraksta vai diska ietvaros.

H

Noregulçt radiostaciju.

ab

/

H

Pârlçkt uz iepriekðçjo vai nâkamo ierakstu.

12. DBB (Dinamiskais basu pastiprinâjums)

H

Ieslçgt vai izslçgt dinamisko basu
pastiprinâjumu.

P

13.

H

Apturçt atskaòoðanu vai dzçst programmu.

14. VOL +/- (Skaïums +/-)

H

Regulçt skaïumu.

15. MUTE (Klusums)

H

Izslçgt skaïumu.

8

3. Darbîbas uzsâkðana

Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet
noteiktajâ secîbâ.

Skaïruòu pievienoðana

Piezîme

H

Katra skaïruòa vada atkailinâto daïu pilnîbâ
ievietojiet ligzdâ.

H

Labâkai skaòas kvalitâtei izmantojiet tikai
komplektâcijâ iekïautos skaïruòus.

H

Pievienojiet tikai tâdus skaïruòus, kuru
pretestîba ir tâda pati vai augstâka kâ
komplektâcijâ iekïautajiem skaïruòiem
(skatiet ðîs lietoðanas instrukcijas sadaïu
“Specifikâcijas”).

Lai pievienotu labâs puses skaïruni, atrodiet uz

1.

galvenâs ierîces ligzdas, kas ir apzîmçtas ar
“RIGHT” (labais).

Ievietojiet sarkano vadu sarkanajâ (+) ligzdâ un

2.

melno vadu melnajâ (-) ligzdâ.
Lai pievienotu kreisâs puses skaïruni, atrodiet

3.

uz galvenâs ierîces ligzdas, kas ir apzîmçtas ar
“LEFT” (kreisais).

Atkârtojiet 2.soli, lai ievietotu kreisâs puses

4.

skaïruòa vadu.

Lai ievietotu katra skaïruòa vadu:

Turiet nospiestu ligzdas fiksatoru.

1.

Pilnîbâ ievietojiet vadu.

2.

Atlaidiet ligzdas fiksatoru.

3.

Baroðanas padeves pievienoðana

Uzmanîbu

H

Ierîces bojâjumu risks! Pârliecinieties, vai
elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam,
kas ir norâdîts mikro sistçmas aizmugurç.

H

Pirms maiòstrâvas baroðanas vada
pievienoðanas pârliecinieties, vai ir veikti
visi pârçjie savienojumi.

Pievienojiet maiòstrâvas baroðanas vadu elektrotîkla
rozetei.

Tâlvadîbas pults sagatavoðana

Uzmanîbu

H

Sprâdzienbîstamîbas risks! Sargâjiet
baterijas no karstuma, tieðiem saules
stariem vai uguns. Nekad nemetiet
baterijas ugunî.

Lai tâlvadîbas pultî ievietotu baterijas:

Atveriet bateriju nodalîjumu.

1.

Ievietojiet 2 AAA baterijas (nav iekïautas

2.

komplektâcijâ), ievçrojot pareizu norâdîto
polaritâti (+/-).

Aizveriet bateriju nodalîjumu.

3.

9

... Darbîbas uzsâkðana

Piezîme

H

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï tâs ir
jâizmet specializçtâ bateriju savâkðanas
punktâ.

Pulksteòa iestatîðana

1. POWER

Nospiediet taustiòu , lai pârslçgtu mikro
sistçmu gaidstâves reþîmâ.

9

Displejâ parâdâs --:-- (vai pulkstenis).

2.

Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu

CLOCK/DISPLAY

taustiòu , lai aktivizçtu
pulksteòa iestatîðanas reþîmu.

9

Displejâ parâdâs 12 stundu vai 24 stundu
laika formâts.

3. PROG

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
12 stundu vai 24 stundu laika formâtu.

4. CLOCK/DISPLAY

Nospiediet taustiòu , lai
apstiprinâtu.

9

Displejâ sâk mirgot stundu iestatîjuma
cipari.

5.

Spiediet taustiòus / , lai iestatîtu
stundas.

6. CLOCK/DISPLAY

Nospiediet taustiòu , lai
apstiprinâtu.

9

Displejâ sâk mirgot minûðu iestatîjuma
cipari.

7.

Spiediet taustiòus , lai iestatîtu
minûtes.

8. CLOCK/DISPLAY

Nospiediet taustiòu , lai
apstiprinâtu.

OR

OR/

Padoms

H

Lai atskaòoðanas laikâ apskatîtu pulksteni,
atkârtoti spiediet taustiòu

CLOCK/DISPLAY

pulkstenis.

, lîdz displejâ tiek parâdîts

Ieslçgðana

Nospiediet taustiòu .

9

Mikro sistçma pârslçdzas uz pçdçjo izvçlçto
atskaòoðanas avotu.

Pârslçgðana gaidstâves reþîmâ

Nospiediet taustiòu , lai pârslçgtu sistçmu
gaidstâves reþîmâ.

9

Displeja apgaismojums izdziest.

9

Displejâ parâdâs pulksteòa laiks (ja iestatîts).

POWER

POWER

10

4. Atskaòoðana

Diska atskaòoðana

Piezîme

H

Pârliecinieties, vai disks satur atskaòojamu
audiosaturu.

1.

Uz augðçjâ paneïa pavelciet uz augðu vâciòu, lai
atvçrtu diska nodalîjumu.

2.

Ievietojiet disku ar apdrukâto pusi vçrstu
augðup un tad aizveriet diska nodalîjumu.

3. DISC

Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos diska
atskaòoðanas avotu.

4.

Nospiediet taustiòu , lai sâktu atskaòoðanu.

Atskaòoðanas vadîba

Atskaòoðanas laikâ izpildiet tâlâk minçtos
norâdîjumus, lai vadîtu atskaòoðanu.

OR

/ Atskaòoðanas laikâ ierakstâ âtri

/ Pârlçkt uz iepriekðçjo vai

ab

]

P

]

meklçt atpakaï vai uz priekðu,
tad atlaist, lai atsâktu normâlu
atskaòoðanu.

nâkamo ierakstu.

Sâkt vai pauzçt atskaòoðanu.

Apturçt atskaòoðanu.

Atkârtota atskaòoðana

1.

Atskaòoðanas laikâ izvçlieties atkârtotas
atskaòoðanas reþîmu:

H

Lai atkârtoti atskaòotu paðreizçjo ierakstu,
nospiediet taustiòu uz galvenâs
ierîces.

H

Lai atkârtoti atskaòotu visus ierakstus,
nospiediet taustiòu uz tâlvadîbas
pults.

2.

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas,
vçlreiz nospiediet taustiòu vai

ALL

.

REPEAT

REP ALL

REPEAT REP

Atskaòoðana jauktâ secîbâ

1. SHUF

Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu .

9

Displejâ ir redzams (jaukta secîba).

9

Visi ieraksti tiek atskaòoti jauktâ secîbâ.

2.

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas,
vçlreiz nospiediet taustiòu .

[SHUF]

SHUF

Piezîme

H

Atskaòoðanu jauktâ secîbâ nav iespçjams
izvçlçties, kad jûs atskaòojat
ieprogrammçtus ierakstus.

Ierakstu programmçðana

CD (kompaktdiska) reþîmâ jûs varat ieprogrammçt
maksimums 20 ierakstus.

1.

Brîdî, kad netiek atskaòots neviens ieraksts,
nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu
programmçðanas reþîmu.

9

Displejâ mirgo paziòojums
(programma).

2.

Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos ieraksta
kârtas numuru, tad nospiediet taustiòu ,
lai apstiprinâtu.

3.

Atkârtojiet 2.soli, lai ieprogrammçtu citus
ierakstus.

4.

Nospiediet taustiòu , lai atskaòotu
ieprogrammçtos ierakstus.

9

Atskaòoðanas laikâ displejâ ir redzams
paziòojums (programma).

H

Lai dzçstu programmu, divreiz nospiediet
taustiòu .

PROG

[PROG]

ab

PROG

]

[PROG]

P

11

... Atskaòoðana

Atskaòoðanas informâcijas aplûkoðana

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu

CLOCK/DISPLAY

, lai aplûkotu daþâdu atskaòoðanas

informâciju.

Audiokasetes atskaòoðana

PAVILKT, LAI

ATVÇRTU

1. TAPE

Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos
audiokasetes atskaòoðanas avotu.

2. PULL TO OPEN

Uz priekðçjâ paneïa pavelciet ,
lai atvçrtu audiokasetes vadîbas taustiòu
vâciòu.

3.

Nospiediet taustiòu , lai atvçrtu kasetes
nodalîjuma durtiòas.

4.

Ievietojiet kaseti ar vaïçjo (lentes) pusi vçrstu
lejup un tad aizveriet kasetes nodalîjuma
durtiòas.

5.

Nospiediet taustiòu , lai sâktu atskaòoðanu.

H

Lai pauzçtu vai atsâktu kasetes
atskaòoðanu, nospiediet taustiòu .

H

Lai apturçtu kasetes atskaòoðanu,
nospiediet taustiòu .

H

Lai kaseti âtri pârtîtu atpakaï vai uz priekðu,
spiediet taustiòus / .

Pp

Q

`

Pp

OR

Atskaòoðana no ârçjas ierîces

Izmantojot ðo mikro sistçmu, jûs varat atskaòot un
klausîties arî ârçju ierîci, piemçram, MP3 atskaòo­tâju.

1.

Pievienojiet audiokabeli ar 3,5 mm
kontaktspraudòiem abos galos (nav iekïauts
komplektâcijâ):

H

H

2. AUX

Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos AUX

AUX

ligzdai uz mikro sistçmas;
austiòu ligzdai uz ârçjâs ierîces.

atskaòoðanas avotu.

3.

Sâciet atskaòoðanu ârçjâ ierîcç (skatiet ârçjâs
ierîces lietoðanas instrukciju).

Skaïuma lîmeòa un skaòas
efekta regulçðana

Taustiòð Funkcija

VOL +/-

MUTE

DBB

Palielinât vai samazinât
skaïumu.

Izslçgt vai atjaunot skaòu.

Ieslçgt vai izslçgt dinamisko
basu pastiprinâjumu.

12

5. Radio klausîðanâs

FM/AM radiostaciju
noregulçðana

Padoms

H

Lai nodroðinâtu labâku radiosignâla
uztverðanas kvalitâti, pilnîbâ izvelciet
antenu un noregulçjiet tâs pozîciju.

1. TUN

Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos radio
atskaòoðanas avotu.

2.

Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu /

R

, lîdz frekvence sâk mainîties.

9

Displejâ parâdâs paziòojums
(meklçðana).

9

Radio automâtiski noregulç radiostaciju ar
spçcîgu uztverðanas signâlu.

3.

Atkârtojiet 2.soli, lai noregulçtu citas
radiostacijas.

H

Lai noregulçtu radiostaciju ar vâju
uztverðanas signâlu, atkârtoti spiediet
taustiòus , lîdz atrodat labâku
uztverðanas frekvenci.

OR/

Radiostaciju automâtiskâ
programmçðana

Piezîme

H

Ierîces atmiòâ ir iespçjams ieprogrammçt
maksimums 40 radiostacijas.

O

[SEARCH]

Radiostaciju manuâlâ
programmçðana

Piezîme

H

Ierîces atmiòâ ir iespçjams ieprogrammçt
maksimums 40 radiostacijas.

H

Lai pârrakstîtu virsû ieprogrammçtai
radiostacijai, saglabâjiet tâs vietâ citu
staciju.

Noregulçjiet radiostaciju.

1.

Nospiediet taustiòu , lai aktivizçtu

2. PROG

programmçðanu.

9

Displejâ mirgo paziòojums
(programma).

Spiediet taustiòus , lai pieðíirtu ðai

3. PRESET +/-

radiostacijai kârtas numuru, un tad nospiediet
taustiòu , lai apstiprinâtu.

PROG

9

Displejâ parâdâs ðîs radiostacijas kârtas
numurs un apraides frekvence.

Atkârtojiet 1.-3.soli, lai ieprogrammçtu citas

4.

radiostacijas.

[PROG]

Saglabâto radiostaciju
izvçlçðanâs

Radiouztvçrçja reþîmâ spiediet taustiòus

PRESET +/-

radiostacijas kârtas numuru.

, lai izvçlçtos atmiòâ saglabâtâs

Radiouztvçrçja reþîmâ nospiediet un 2 sekundes
turiet nospiestu taustiòu , lai aktivizçtu
automâtisko programmçðanu.

9

Displejâ parâdâs paziòojums
(automâtiskâ programmçðana).

9

Ierîces atmiòâ tiek ieprogrammçtas visas
pieejamâs radiostacijas to apraides signâla
uztverðanas stipruma secîbâ.

9

Automâtiski tiek atskaòota pirmâ
ieprogrammçtâ radiostacija.

PROG

[AUTO]

13

6. Citas iespçjas

Modinâtâja taimera iestatîðana Izslçgðanâs taimera iestatîðana

Ðî mikro sistçma var tikt izmantota kâ
modinâtâjpulkstenis. Jûs varat izvçlçties disku vai
radiouztvçrçju kâ modinâtâja zvana avotu.

Piezîme

H

Pârliecinieties, vai esat pareizi iestatîjuði
pulksteni.

1. POWER

Nospiediet taustiòu , lai pârslçgtu mikro
sistçmu gaidstâves reþîmâ.

9

Displejâ parâdâs pulkstenis.

2.

Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu

TIMER

taustiòu , lîdz displejâ parâdâs
pieprasîjums izvçlçties modinâtâja zvana avotu.

3. DISC TUN

Nospiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos
modinâtâja zvana avotu.

4. TIMER

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

9

Displejâ sâk mirgot stundu iestatîjuma
cipari.

5.

Spiediet taustiòus / , lai iestatîtu
stundas.

6. TIMER

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

9

Displejâ sâk mirgot minûðu iestatîjuma
cipari.

Spiediet taustiòus , lai iestatîtu

7.

minûtes.
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

8. TIMER

9

Taimeris ir iestatîts un aktivizçts.

OR

OR/

Ðî mikro sistçma var pçc iepriekðnoteikta laika
posma automâtiski pârslçgties gaidstâves reþîmâ.

Kad mikro sistçma ir ieslçgta, atkârtoti spiediet
taustiòu , lai izvçlçtos iepriekðnoteiktu

SLEEP

izslçgðanâs laika posmu (minûtçs).

9

Kad izslçgðanâs taimeris ir aktivizçts, displejâ
parâdâs ikona .

H

Lai deaktivizçtu izslçgðanâs taimeri, atkârtoti
spiediet taustiòu , lîdz displejâ parâdâs

.

[0]

9

Kad izslçgðanâs taimeris ir deaktivizçts,
ikona pazûd no displeja.

SLEEP

Klausîðanâs austiòâs

Iespraudiet austiòas (austiòu) ligzdâ
uz mikro sistçmas.

HEADPHONE

Modinâtâja taimera aktivizçðana un
deaktivizçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai
aktivizçtu vai deaktivizçtu modinâtâja taimeri.

9

Ja displejâ parâdâs ikona , modinâtâja
taimeris ir aktivizçts.

9

Ja ikona pazûd no displeja, modinâtâja
taimeris ir deaktivizçts.

TIMER ON/OFF

Piezîme

H

Modinâtâja taimeris nav pieejams AUX
(ârçja skaòas avota) reþîmâ.

H

Ja izvçlçtais modinâtâja zvana avots nav
pieejams, automâtiski tiek aktivizçts
radiouztvçrçjs.

14

7. Informâcija par preci

Piezîme

H

Informâcija par preci var tikt mainîta bez
iepriekðçja paziòojuma.

Specifikâcijas

Pastiprinâtâjs

Izvades jauda .....................................2 x 20 W RMS

Frekvences reakcija.........................125 – 16'000 Hz

Signâla – trokðòa attiecîba.............................60 dBA

Disks

Lâzera tips...............................................Pusvadîtâjs

Diska diametrs .......................................12 cm/8 cm

Atbalstîtie disku formâti .........CD-DA, CD-R, CD-RW

Frekvences reakcija.........................125 – 16'000 Hz

Signâla – trokðòa attiecîba.............................60 dBA

Radiouztvçrçjs

Uztverðanas diapazons..............FM: 87,5 – 108 MHz

Uztverðanas skalas solis .........................FM: 50 KHz

Jutîba

- 26 dB S/T attiecîba .................................

Kopçjie harmoniskie kropïojumi ......................< 5 %

MW: 531 – 1602 KHz

MW: 9 KHz

FM: 20 uV

MW: 5 mV/m

Vispârîgâ informâcija

Maiòstrâvas baroðana .................220 – 230 V, 50 Hz

Elektroenerìijas patçriòð

darbîbas reþîmâ ................................................15 W

Elektroenerìijas patçriòð

gaidstâves reþîmâ ............................................< 1 W

Izmçri:

- galvenâ ierîce (PxAxDz) ....148 x 233 x 216 mm

Svars:

- ar skaïruòiem..............................................3,65 kg

- bez skaïruòiem............................................1,53 kg

Apkope

Ierîces korpusa tîrîðana

H

Lai notîrîtu ierîces korpusu, lietojiet mîkstu
lupatiòu, kas mazliet samitrinâta ar maigu
tîrîðanas lîdzekli. Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus,
kas satur alkoholu, spirtu, amonjaku vai
abrazîvas vielas.

Disku tîrîðana

H

Ja disks ir kïuvis netîrs, tad notîriet to ar
tîrîðanas lupatiòu. Tîriet disku virzienâ no
centra uz malu.

Skaïruòi

Skaïruòu pretestîba..........................................8 omi

Izmçri (PxAxDz)...................134 x 230 x 152 mm

H

Neizmantojiet tâdus ðíîdinâtâjus kâ benzolu,
atðíaidîtâju, komerciâli pieejamos tîrîðanas
lîdzekïus vai antistatiskos aerosolus, kas
paredzçti analogo ierakstu (skaòu plaðu)
tîrîðanai.

Diska lçcas tîrîðana

H

Pçc ilgstoðas lietoðanas pie diska lçcas var
sakrâties netîrumi vai putekïi. Lai nodroðinâtu
labu atskaòoðanas kvalitâti, notîriet diska lçcu
ar Philips kompaktdisku lçcu tîrîðanas lîdzekli
vai jebkuru citu komerciâli pieejamo tîrîtâju.
Ievçrojiet norâdîjumus, kas ir pievienoti
tîrîtâjam.

15

... Informâcija par preci

Magnetofona galviòu un lentes celiòu tîrîðana

H

Lai nodroðinâtu labu atskaòoðanas kvalitâti,
notîriet galviòas , kabestânu(-us) un
piespiedçjveltnîti(-ðus) pçc katrâm
50 kasetes darbîbas stundâm.

H

Izmantojiet kokvilnas tamponu, kas mazliet
samitrinâts ar tîrîðanas ðíidrumu vai alkoholu.

H

Jûs arî varat notîrît galviòas, vienreiz atskaòojot
tîrâmo kaseti.

Galviòu atmagnetizçðana

H

Izmantojiet atmagnetizçðanas kaseti, kas ir
pieejama pie jûsu pârdevçja.

AB

C

16

8. Darbîbas traucçjumu novçrðana

Brîdinâjums

H

Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces
korpusu.

Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekad
nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem.

Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz
Philips interneta vietni (www.philips.com/support).
Kad sazinâsieties ar klientu apkalpoðanas servisu,
pârliecinieties, vai ierîce atrodas netâlu un vai jums
ir pieejami modeïa un sçrijas numuri.

Nav baroðanas padeves

H

Pârliecinieties, vai ierîces maiòstrâvas
baroðanas vads ir pareizi pievienots.

H

Pârliecinieties, vai elektrotîkla rozetç ir
elektrîba.

H

Elektroenerìijas taupîðanas nolûkâ ierîce
automâtiski izslçdzas 15 minûtes pçc ieraksta
atskaòoðanas beigâm, ja netiek nospiests
neviens vadîbas taustiòð.

Nav skaòas, vai ir slikta skaòas kvalitâte

H

Noregulçjiet skaïumu.

H

Atvienojiet austiòas.

H

Pârliecinieties, vai skaïruòi ir pareizi pievienoti.

H

Pârliecinieties, vai atkailinâtie skaïruòu vadi ir
iespiesti spailçs.

Kreisâs un labâs puses skaòas izvades ir
sajauktas vietâm

H

Pârbaudiet skaïruòu savienojumus un
novietojumu.

Ierîce nereaìç

H

Atvienojiet maiòstrâvas baroðanas vada
kontaktdakðu no elektrotîkla rozetes, pçc tam
pievienojiet to atpakaï un vçlreiz ieslçdziet ierîci.

Tâlvadîbas pults nestrâdâ

H

Pirms nospiest jebkuru funkciju izvçles
taustiòu, vispirms izvçlieties pareizo
atskaòoðanas avotu ar tâlvadîbas pulti, nevis ar
taustiòiem uz galvenâs ierîces.

H

Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un
galveno ierîci.

H

Ievietojiet baterijas atbilstoði norâdîtajai
polaritâtei (+/-).

H

Nomainiet baterijas.

H

Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz sensoru
galvenâs ierîces priekðpusç.

Disks netiek uztverts

H

Ievietojiet disku.

H

Pârliecinieties, vai disks nav ievietots otrâdi.

H

Uzgaidiet, lîdz iztvaikos uz lçcas kondensçjies
mitrums.

H

Nomainiet vai notîriet disku.

H

Lietojiet pabeigtu (finalizçtu) kompaktdisku vai
pareiza formâta disku.

Slikta radio uztverðana

H

Palieliniet attâlumu starp ðo ierîci un citâm
elektriskajâm ierîcçm.

H

Pilnîbâ izvelciet antenu.

Taimeris nestrâdâ

H

Iestatiet pareizu pulksteòa laiku.

H

Ieslçdziet taimeri.

Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts

H

Ir bijis elektrîbas padeves pârrâvums vai arî ir
ticis atvienots baroðanas vads.

H

Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.

17

9. Jûsu ievçrîbai

Jebkâdas WOOX Innovations tieði neapstiprinâtas
ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt lietotâjam
ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas.

Atbilstîba

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.

Ðî ierîce ir maríçta ar sekojoðu uzlîmi:

1. KLASES LÂZERA
IZSTRÂDÂJUMS

Rûpes par apkârtçjo vidi

Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar ðâdu pârsvîtrota atkritumu
konteinera simbolu, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas
Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.

Lûdzu, noskaidrojiet informâciju par vietçjo
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.

Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas.
Tâ nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Vides aizsardzîbai

Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).

Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ. Lûdzu, ievçrojiet vietçjos
noteikumus par iepakojuma materiâlu, izlietoto
bateriju un nolietoto ierîèu utilizâciju.

Autortiesîbas

Esiet atbildîgi
Ievçrojiet autortiesîbas

Ar pretkopçðanu aizsargâtu materiâlu, tajâ skaitâ
datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòu ierakstu
neatïautu kopiju veidoðana var bût autortiesîbu
pârkâpums un kriminâli sodâms nodarîjums. Ðo
ierîci nedrîkst izmantot ðâdiem mçríiem.

18

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
2014 © WOOX Innovations Limited. Visas tiesîbas patur autors.
Philips un Philips vairoga emblçma ir Koninklijke Philips N.V. reìistrçtas preèu zîmes, un

WOOX Innovations Limited tâs izmanto saskaòâ ar Koninklijke Philips N.V. licenci.

19

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com