Philips MC 146 User Manual [lv]

Micro Hi-Fi Sistçma

Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâjumu
klâstu, reìistrçjiet savu produktu mâjas lapâ

www.philips.com/welcome.

MC 146

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

Lietoðanas instrukcija

MC 146

BRÎDINÂJUMS
Vadîbas slçdþu lietoðana, noregulçðana vai izpilde citâdi, kâ ðeit aprakstîts, var

pakïaut bîstama starojuma ietekmei vai cita veida bîstamam procesam.

PIRMKLASÎGA

LÂZERA IERÎCE

19

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

SATURA RÂDÎTÂJS

Problçma Risinâjums

4

Tâlvadîbas pults nestrâdâ pareizi

Nestrâdâ taimeris

Pulksteòa/ taimera uzstâdîjumi ir
izdzçsti

Izvçlieties skaòas avotu (piemçram, CD vai TUNER), pirms
funkcijas taustiòa spieðanas ( , , ).

4

Samaziniet attâlumu starp ierîci un tâlvadîbas pulti.

4

Baterijas ievietojiet, ievçrojot tâlvadîbas pults bateriju
nodalîjumâ norâdîto (zîmes +/-) bateriju polaritâti.

4

Nomainiet baterijas.

4

Turiet tâlvadîbas pulti tieði pretî ierîces IR sensoram.

4

Pareizi uzstâdiet pulksteni.

4

Nospiediet taustiòu TIMER, lai ieslçgtu taimeri.

4

Ja notiek ierakstîðana vai kasetes dublçðana, pârtrauciet to.

4

Tikusi pârtraukta elektroenerìijas padeve, vai strâvas kabelis
ticis atvienots. Uzstâdiet pulksteni/ taimeri vçlreiz.

Qab

Galvenâ informâcija

Komplektâ iekïautie piederumi ................................4

Informâcija par dabas aizsardzîbu...........................4

Informâcija par droðîbu...........................................4

Dzirdes droðîba.......................................................5

Sagatavoðanâs

Savienojumi ierîces aizmugurç................................6

Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî ........................7

Tâlvadîbas pults izmantoðana sistçmas

darbinâðanai............................................................7

Vadîba

Ðîs sistçmas un tâlvadîbas pults

vadîbas taustiòi....................................................8-9

Vadîbas, kas pieejamas tikai uz

tâlvadîbas pults.......................................................9

Pamatfunkcijas

Ierîces ieslçgðana..................................................10

Ierîces automâtiskâ pârslçgðanâs

ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ...........................10

Skaïuma un skaòas regulçðana.............................10

CD operâcijas

Diska ievietoðana ..................................................11

Galvenâs atskaòoðanas vadîbas............................11

Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: Shuffle un Repeat ....12

Diska skaòdarbu programmçðana.........................12

Programmas pârskatîðana ....................................12

Programmas dzçðana ...........................................12

Pulkstenis/ taimeris

Pulksteòa uzstâdîðana...........................................15

Taimera uzstâdîðana..............................................15

Taimera aktivizçðana un izslçgðana.......................15

Ierîces izslçgðanâs funkcijas aktivizçðana un

izslçgðana .............................................................15

Specifikâcijas

Traucçjumu novçrðana

..............................................16

.....................17-18

18

Radio uztvere

Radio staciju uztverðana .......................................13

Radio staciju programmçðana ..............................13

Automâtiskâ programmçðana...................................13

Manuâlâ programmçðana .........................................13

Iepriekð uzstâdîto radio staciju uztverðana............13

Apkope

.............................................................16

3

GALVENÂ INFORMÂCIJA

Apsveicam arJûsu pirkumu unpievienoðanos Philips
produktu lietotâju pulkam!

Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâjumu klâstu,
reìistrçjiet savu produktu mâjas lapâ
www.philips.com/welcome.

Ðis produkts atbilst Eiropas Kopienas radio
tehnikas prasîbâm.

Komplektâ iekïautie piederumi

0

2 skaïruòi

0

tâlvadîbas pults

Informâcija par dabas aizsardzîbu

Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði
maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða trîs
atseviðíos materiâlos: kartons (kaste), polistrçna
putuplasts (triecienu aizsargs) un polietilçns (maisi,
triecienu aizsargâjoðâs loksnes).

Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt
pârstrâdâti specializçtos uzòçmumos. Lûdzu,
ievçrojiet vispârçjos noteikumus parizlietoto bateriju
un iesaiòojamo materiâlu novietoðanu speciâli tam
paredzçtajâs vietâs

Informâcija par droðîbu

!

Pirms ierîces lietoðanas, pârliecinieties, vai uz
aparâta pamatnes izvietotajâ datu etiíetç (vai
datu etiíetç, kas atrodas blakus strâvas
selektoram) norâdîtais aparâta strâvas
spriegums atbilst Jûsu mâjas elektrotîkla
spriegumam. Ja spriegums neatbilst, sazinieties
ar aparâta pârdevçju,vai arîarservisa centru.

!

Novietojiet aparâtu uzcietas unlîdzenasvirsmas

!

Ierîce ir jâsargâno ûdens.

!

Novietojiet ierîci AC rozetes tuvumâ, kur AC
baroðanas rozete irviegli aizsniedzamâvietâ.

!

Novietojiet ierîci vietâ, kur tai ir atbilstoða
ventilâcija, lai novçrstu ierîces pârkarðanu.
Atstâjiet brîvu vietu vismaz 10 cm ierîces
aizmugurç un augðâun 5cmno katras puses.

!

Ventilâciju nedrîksttraucçt, apklâjotierîci, piem.,
ar sedziòâm, avîzçm,aizkariem.

!

Nepakïaujiet ierîci, baterijas, kompaktdisku,
mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela karstuma,
ko izraisa karsçjoðasierîces vai tieðiesaulesstari,
iedarbîbai.

!

Uz aparatûras nedrîkst novietot atklâtas liesmas
priekðmetus, piem., sveces.

!

Uz aparatûras nedrîkst novietot traukus ar
ðíidrumu, piem., vâzes.

!

Ja ierîce ir tieði pârvietota no aukstas uz siltu
telpu vai novietota ïoti mitrâ telpâ, pçkðòa
apkârtçjâs temperatûras maiòa var izraisît
kondensâta veidoðanos un lçca noraso
Atskaòoðana tadnaviespçjama. Atstâjietaparâtu
ieslçgtu siltâ telpâ, neievietojot disku, apmçram
stundu, lîdz mitrums iztvaiko un normâla
atskaòoðana atkal iriespçjama.

!

Aparâta mehâniskâs detaïas satur pað- eïïojoðas
vielas, tâpçc tâsnevajag eïïot.

!

Laikâ, kad ierîce ir pârslçgta gaidîðanas
reþîmâ, tâ tomçr patçrç nelielu strâvas
daudzumu. Laiierîci pilnîgi atslçgtuno strâvas
padeves, izraujiet AC strâvas vadu no sienas
rozetes.

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

BRÎDINÂJUMS!
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas.

Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu.
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz

remontu.
Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ norâdîtos padomus, sazinieties ar savu

pârdevçju vai apkalpoðanas centru.

Problçma Risinâjums

4

“NO DISC” indikâcija

Radio uztvere ir vâja

Ierîce nereaìç uz taustiòu
nospieðanu

Nav skaòas vai slikta skaòas
kvalitâte

Skaòas izejas (kreisâ un labâ) ir
apvçrstas

Ievietojiet disku

4

Pârbaudiet, vai disks ievietots ar drukâto pusi uz augðu.

4

Pagaidiet, kamçr norasojusî lçca noþûst.

4

Notîriet vai nomainiet disku, skatiet nodaïu “Apkope”.

4

Pârliecinieties, vai ievietotais kompaktdisks ir finalizçts.

4

Gadîjumâ, ja signâls ir par vâju, noregulçjiet antenas pozîciju
vai pievienojiet ârçjo antenu.

4

Palieliniet attâlumu starp ðo ierîci un Jûsu TV vai VCR.

4

Atslçdziet no ierîces elektroenerìijas padevi, pçc tam
atjaunojiet to un atkal ieslçdziet ierîci.

4

Noregulçjiet skaïumu.

4

Atvienojiet austiòas.

4

Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pievienoti pareizi.

4

Pârbaudiet, vai skaïruòu vadu notîrîtie gali ir pilnîbâ ievietoti
terminâlos.

4

Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pievienoti un izvietoti pareizi.

4

17

SPECIFIKÂCIJAS

SAGATAVOÐANÂS

PASTIPRINÂTÂJS

Strâvas izvads......................................2X2WRMS

Signâla un trokðòa attiecîba .................60 dBA (IEC)

Frekvences josla.............................. 125 – 16000 Hz

Skaïruòu pretestîba............................................ 8

W

CD ATSKAÒOTÂJS

Frekvenèu diapazons........................125 – 16000 Hz

Signâla un trokðòa attiecîba...........................65 dBA

RADIO UZTVÇRÇJS

FM viïòu diapazons ..........................87.5 – 108 MHz

MW viïòu diapazons.........................531 – 1602 kHz

Jutîba pie 75

- FM 26 dB jutîba .............................................20 µV

- MW 26 dB jutîba ........................................5 mV/m

Harmoniskie kropïojumi .................................... 5%

W

³

SKAÏRUÒI

basu refleksa sistçma

Izmçri (wxhxd)..................134 x 230 x 152 (mm)

GALVENÂ INFORMÂCIJA

Baroðanas jauda ........................ 220 – 230 V/ 50 Hz

Izmçri (wxhxd)...................148x 233 x 216 (mm)

Svars ( ar/ bez skaïruòiem)

.................................Aptuveni 3.65 kg / 1.53 kg

Strâvas patçriòð

Aktîvâ reþîmâ 15W

gaidîðanas reþîmâ<4W....................................

Specifikâcijas un ârçjo izskatu var mainît bez
brîdinâjuma.

Dzirdes droðîba

Klausieties vidçjâ skaïumâ.

!

Austiòu lietoðana augstâ skaïumâvar bojât Jûsu
dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu
diapazonâ, kas var radît dzirdes bojâjumus
normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ
minûti. Augstâkie decibeli ir domâti personâm,
kurâm jau irdzirdes problçmas.

!

Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu
dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc
ilgâkas ðâda skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka
saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu
dzirdi bojâjoða. Lai no tâ izvairîtos, skaïumu
uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde
adaptçjas.

Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:

!

Skaïuma lîmeni uzstâdietuz zemaiestatîjuma.

!

Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs
varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez
traucçjumiem.

Klausieties saprâtîgu laika periodu:

!

Ilgstoða skaòas iedarbîba pat 'droðâ' skaïuma
lîmenî, arî varbojât dzirdi.

!

Lietojiet ierîci saprâtîgu laika periodu un
ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.

Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka
ievçrojat ðâdas vadlînijas.

!

Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika
periodu.

!

Esiet uzmanîgi,regulçjot skaïumu, joJûsu dzirde
pierod.

!

Negrieziet skaïumutâdâ lîmenî, ka nedzirdat, kas
notiek apkârt.

!

Ierîci nevajadzçtu lietot potenciâli draudîgâs
situâcijâs.

!

Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot
divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var
izraisît satiksmes negadîjumu un ir aizliegts
daudzâs valstîs.

Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta

Jûsu produkts ir plânots un izgatavots
no augstas kvalitâtes materiâliem un
komponentiem, kurus var pârstrâdât
un vairâkkârtîgi izmantot.

Ja ðis pârsvîtrotais atkritumu tvertnes
simbols ir pievienots produktam, tas
nozîmç, kaprodukts jâizmetsaskaòâ ar
Eiropas direktîvu 2002/96 EC.

Lûdzu, uzziniet, kâ ðíirot un atbrîvoties no
elektriskajiem un elektroniskajiemproduktiem.

Lûdzu, iepazîstieties ar Jûsu vietçjiem noteikumiem
par atbrîvoðanos no atkritumiem un neizmetiet Jûsu
produktu kopâ arparastiem sadzîvesatkritumiem.

Pareiza Jûsu produkta izmeðana atkritumos palîdzçs
novçrst negatîvas sekasdabai uncilvçkuveselîbai.

16

5

SAGATAVOÐANÂS

FM antena

skaïrunis (labais) skaïrunis (kreisais)

AC strâva padeves kabelis

Savienojumi ierîces aizmugurç

Datu etiíete atrodasuz aparâtapamatnes.

A Strâva

0

Pirms ierîces strâvas kabeïa pieslçgðanassienas
rozetei, pârliecinieties, vai visi pârçjie
savienojumi ir veikti.

Uzmanîbu!

0

Pilnîgai ierîces funkciju izpildei, izmantojiet
tikai oriìinâlo strâvaspadeves kabeli.

0

Laikâ, kad strâva ir pieslçgta ierîcei, nekad
neveiciet vai nemainietsavienojumus.

Lai nepieïautu ierîces pârkarðanu, ierîcç ir
iebûvçts droðinâtâjs. Tâdçï Jûsu ierîce ârkârtçjos
apstâkïos var automâtiski pârslçgties gaidîðanas
reþîmâ. Ja tas notiek, pirms lietoðanas ïaujiet
ierîcei atdzist

(nav pieejams visâmversijâm).

B Skaïruòu pievienoðana

Priekðçjie skaïruòi

Pievienojiet skaïruòu vadus SPEAKERS terminâliem.
Labo skaïruni pie un kreiso skaïruni pie

,krâsainovadu pie unmelnovadu pie .

“LEFT” “+” “-“

!

Pilnîbâ ievietojiet notîrîto skaïruòu vada galu
terminâlâ, kâ tasparâdîts zîmçjumâ.

Piezîmes:

0

Labai skaòas kvalitâtei izmantojiet komplektâ
iekïautos skaïruòus.
Katram skaïruòu terminâlam: “+”, “-“pievienojiet

0

tikai vienu skaïruni.
Nepievienojiet skaïruòus ar zemâku pretestîbu,

0

kâ komplektâ iekïautajiem skaïruòiem. Lûdzu,
izlasiet ðîs rokasgrâmatas nodaïu
“Specifikâcijas”.

“RIGHT”

PULKSTENIS/ TAIMERIS

Pulksteòa uzstâdîðana

1.

Gaidîðanas reþîmâ 2 sekundes nospiediet

CLOCK/ DISPLAY

Ü

Pulksteòa cipari stundâmmirgo.

2.

Nospiediet PROG,laiizvçlçtos 12-stunduvai 24­stundu displeju.

3. CLOCK/ DISPLAY

Nospiediet ,lai apstiprinâtu.

Ü

Pulksteòa cipari stundâmmirgo.

4.

Nospiediet uz
tâlvadîbas pults), laiuzstâdîtu stundas.

5. CLOCK/ DISPLAY

Atkal nospiediet .

Ü

Pulksteòa cipari minûtçmmirgo.

6.

Nospiediet uz
tâlvadîbas pults), laiuzstâdîtu minûtes.

7. LOCK/ DISPLAY

Nospiediet C , lai apstiprinâtu
laiku.

Taimera uzstâdîðana

Ðî ierîcevar tikt izmantota arî kâ modinâtâjpulkstenis,
lai CD vai TUNER ieslçgtos uzstâdîtajâ laikâ.
Pulksteòa laikamjâbûtuzstâdîtam, pirmstaimerisvar
tikt izmantots.

1. TIMER

Gaidîðanas reþîmâ nospiediet ilgâk nekâ
divas sekundes.

2. SOURCE DISC/TUN

Nospiediet (vai uztâlvadîbas
pults), lai izvçlçtosskaòas avotu.

3. TIMER

Nospiediet , lai apstiprinâtu Jûsu izvçlçto
reþîmu.

Ü

Pulksteòa cipari stundâmmirgo.

4.

Nospiediet uz
tâlvadîbas pults), laiuzstâdîtu stundas.

taustiòu uz tâlvadîbaspults .

TUNING

^_ O R

TUNING

^_ O R

TUNING

^_ O R

(/

(/

(/

5. TIMER

Atkal nospiediet .

Ü

Pulksteòa cipari minûtçmmirgo.

6.

Nospiediet uz
tâlvadîbas pults), laiuzstâdîtu minûtes.

7. TIMER

Nospiediet ,lai apstiprinâtu laiku.

Ü

Piezîme:

0 Ja CD avots ir izvçlçts, bet disks nav ievietots

nodalîjumâ, vai notikusi diska kïûda, TUNER tiks
automâtiski izvçlçts.

TUNING

^_ O R

Taimerisir uzstâdîtsunaktivizçts.

(/

Taimera aktivizçðana un izslçgðana

!

Gaidîðanas reþîmâ vai atskaòoðanas laikâ
vienreiz nospiediet .

Ü

Displejs râda , ja taimeris ir aktivizçts un
pazûd, ja taimerisir izslçgts.

TIMER ON/OFF

o

Ierîces izslçgðanâs funkcijas
aktivizçðana un izslçgðana

Ðî sistçmas izslçgðanâs funkcija ïauj ierîcei
automâtiski izslçgties pçcuzstâdîta laikaperioda.

!

Atkârtoti nospiediet uz tâlvadîbas pults,
lai atlasîtu noteiktu laiku pçc kura ierîcei
jâizslçdzas.

Ü

Displejs râda un vienu
no izslçgðanâs laika
izvçlçm ðâdâ secîbâ: ,

45 3o 15 6oo

,,,,...

!

Lai izslçgtu sistçmas
izslçgðanâs taimeri, atkârtoti
nospiediet taustiòu uz
tâlvadîbas pults, kamçr displejâ parâdâs
ziòojums '0', vai arî nospiediet
uz sistçmas (vai taustiòu tâlvadîbas
pults)..

Ü

SLEEP

ZZ

Z

pazûd no displeja.

ZZ

Z

POWER

SLEEP

6o

STANDBY-ON

B

6

15

APKOPE

SAGATAVOÐANÂS

Korpusa apkope

!

Korpusa apkopei izmantojiet mîkstu drânu, kas
viegli samitrinâta maigâ tîrîðanas ðíîdumâ.
Neizmantojiet ðíîdumus, kas satur alkoholu,
spirtu, amoniju vaiabrazîvas vielas.

Disku apkope

!

Gadîjumâ, ja kompaktdisks
kïuvis netîrs, notîriet to ar
mîkstu drânu. Noslaukiet
disku virzienâ no centra uz
malâm.

!

Nelietojiet tâdus lîdzekïus
kâ benzînu, atðíaidîtâjus,
tirdzniecîbâ pieejamos
tîrîðanas lîdzekïus vai
antistatiskos smidzinâmos tîrîðanas lîdzekïus,
kas paredzçti skaòuplatçm.

Disku nolasîðanas lçcas apkope

!

Pçc ilgstoðas ierîces lietoðanas netîrumi vai
putekïi var sakrâties uz disku nolasîðanas lçcas.
Labai atskaòoðanas kvalitâtei tîriet disku
nolasîðanas lçcu ar Philips firmas CD lçcas
tîrîtâju vai jebkuru citu tirdzniecîbâ pieejamu
tîrîtâju. Sekojiet lietoðanas instrukcijai, kas
pievienota tîrîtâjam.

Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî

1.

Atveriet tâlvadîbas pultsnodalîjumu.

2.

Ievietojiet 2RO3 vaiAAA tipa baterijas tâlvadîbas
pultî, ievçrojot pareizu polaritâti, kâ tas norâdîts
ar '+' un'-' simboliembaterijunodalîjumâ.

3.

Aizveriet bateriju nodalîjumu.

Tâlvadîbas pults izmantoðana
sistçmas darbinâðanai

1.

Turiet tâlvadîbas pulti tieði pretî tâlvadîbas
sensoram (IR), kasatrodas uzpriekðçjâpaneïa.

2.

Nenovietojiet priekðmetus starp tâlvadîbas pulti
un sistçmu laikâ,kad darbinâtsistçmu.

BRÎDINÂJUMS!

Izòemiet baterijas, ja baterijas ir tukðas vai

0

aparâts netiks lietotsilgu laiku.

0

Nejauciet vecâs baterijas ar jaunâm,
neizmantojiet daþâda tipabaterijas

0

Bateriju sastâvâ ir íîmiskas vielas,tâpçc tâsir
jâizmet speciâlos atkritumukonteineros.

14

7

VADÎBA RADIO UZTVERE

Radio staciju uztverðana

1. SOURCE

Atkârtoti nospiediet uz ierîces vai
atkârtoti nospiediet uz tâlvadîbas pults,
kamçr nepiecieðamais diapazons (FM vai MW) ir
parâdîts.

2.

Nospiediet uz
tâlvadîbas pults) unatlaidiet taustiòu.

Ü

3. 2. soli

Atkârtojiet , ja tas ir nepiecieðams, kamçr
atrodat izvçlçto radiostaciju.

!

Radio stacijas, ar vâju raidîðanas signâlu,
uztverðanai, îsi un atkârtoti nospiediet

^_ O R

esat atraduði optimâluuztveri.

Radio staciju programmçðana

Atmiòâ Jûs varatsaglabât 40radiostacijas.

Automâtiskâ programmçðana

Automâtiska ierakstîðana sâksies no tâ numura, kuru
Jûs izvçlçsieties. Radiostacijasatmiòâ tiksierakstîtas
no izvçlçtâ numura uz augðu. Visas iepriekð
saglabâtâs radio stacijas tiks dzçstas no izvçlçtâ
numura uz augðu. Atmiòâ netiks ierakstîtas jau
saglabâtâs radio stacijas.

TUNING

Radio automâtiski uztver staciju ar pietiekoði
stipru raidîðanas signâlu. Displejs râda
SRCH, kamçrradio stacija arpietiekoði stipru
signâlu tiek atrasta.

( / uz tâlvadîbas pults), kamçr

TUN

^_ O R

(/

TUNING

Nospiediet vai , lai izvçlçtos numuru,

1. PRESET- +

no kura jâsâkprogrammçðana.

Piezîme:

0 Ja numurs netiek noteikts, tad automâtiski

programmçðana sâkas ar 1 un visas Jûsu
iepriekð ierakstîtâs radiostacijas tiekdzçstas.

Lai sâktu programmçðanu, nospiediet

2. PROG

ilgâk nekâ 2sekundes.

Ü

Displejâ AUtO tiek parâdîts ( automâtiskais
ieraksts) un pieejamâs stacijas tiek
saglabâtas atmiòâ atkarîbâ no diapazona
uztveres stipruma.

Manuâlâ programmçðana

Uztveriet sevis izvçlçto radio staciju ( izlasiet

1.

nodaïu “ Radiostaciju uztverðana”).
Lai sâktu programmçðanu,nospiediet .

2. PROG

Ü

Ekrânâ mirgo .

Nospiediet taustiòutaustiòus vai , lai

3. PRESET – +

pieðíirtu ðairadiostacijai kârtas numuruno 1lîdz

40.
Atkal nospiediet , lai apstiprinâtu

4. PROG

iestatîjumu.

Ü

PROG

frekvence ir parâdîta.

Atkârtojiet augðminçtos èetrus soïus, lai

5.

saglabâtu atmiòâ arîcitas radiostacijas.

!

Jûs varat nomainît atmiòâ saglabâto radio
staciju, tâs vietâsaglabâjot citufrekvenci.

PROG

, saglabâjamâs stacijas numurs un

Iepriekð uzstâdîto radio staciju
uztverðana

!

Nospiediet vai , kamçr izvçlçtâ
atmiòâ saglabâtâ radio stacija tiek parâdîta
displejâ.

PRESET + –

8

13

CD VADÎBA

VADÎBA

Daþâdi atskaòoðanas reþîmi:
SHUFFLE un REPEAT

Jûs varat izvçlçties un mainît daþâdus atskaòoðanas
reþîmus pirms atskaòoðanas vai atskaòoðanas laikâ.
Atskaòoðanas reþîmus nevar kombinçt ar
programmas atskaòoðanu.

(jaukðana) – visa diska skaòdarbi/

SHUF

programmas skaòdarbi tiekatskaòoti jauktâsecîbâ.

REP ALL

atkârtoti.

REP

1.

!

2.

3.

!

!

Piezîme:

0 SHUFFLE (jauktas secîbas atskaòoðanu) un

– viss disks/ programma tiek atskaòoti

– paðreizçjais skaòdarbstiek atskaòotsatkârtoti.
Lai izvçlçtos vçlamo atskaòoðanas reþîmu,

nospiediet uz galvenâs ierîces vai

ALL

Lai izvçlçtos jauktas secîbas atskaòoðanu,
nospiediet uztâlvadîbaspults.

Nospiediet , lai sâktu atskaòoðanu, ja
sistçma atrodas STOPreþîmâ.

Lai atgrieztos pie normâlâs atskaòoðanas,
nospiediet attiecîgi taustiòu (uz
galvenâs ierîces), vai (uz
tâlvadîbas pults), kamçr SHUFFLE/ REPEAT
reþîmu displeja indikâcijapazûd.

Atskaòoðanas laikâ vienreiz nospiediet , lai
beigtu atkârtotu/ jauktassecîbas atskaòoðanu.

Atkal nospiediet , lai atceltu atkârtotas/jauktas
secîbas atskaòoðanas reþîmu.

REPEAT (atkârtoðanas) funkcijas var izmantot
vienlaicîgi.

REPEAT REP

taustiòu uz tâlvadîbaspults.

SHUF

]

REPEAT

REP ALL SHUF

P

P

Diska skaòdarbu programmçðana

Skaòdarbu programmçðana ir iespçjama, kad
atskaòoðana ir pârtraukta. Lîdz 20 skaòdarbiem var
tikt saglabâti atmiòâ jebkurâ Jums tîkamâ secîbâ. Ja
Jûs vçlaties, Jûsvarat kâdu Jûsuiecienîtu skaòdarbu
saglabât programmâ vairâknekâ vienureizi.

Nospiediet / ( / uz

1. TUNING

tâlvadîbas pults), lai izvçlçtos Jums vçlamo
ieraksta numuru.

Nospiediet .

2. PROG

Ü

Displejs râda: Izvçlçtâ skaòdarba numuru.

mirgo un parâdâs uzîsu brîdi.

PROG

Atkârtojiet un saglabâjiet

3. no 1. lîdz 2. solim

atmiòâ visus izvçlçtosskaòdarbus.
Diska programmas atskaòoðanai, nospiediet

4.

.

]

^_ab

o1

Programmas pârskatîðana

!

Beidziet atskaòoðanu unnospiediet .

PROG

Programmas dzçðana

Jûs varat dzçstprogrammu:

!

vienreiz nospieþot , ja atskaòoðana ir
pârtraukta;

!

divreiz nospieþot , atskaòoðanas laikâ;

!

atverot CD nodalîjumu;

Ü

izdziest no displeja.

PROG

P

P

Ðîs sistçmas un tâlvadîbas pults
vadîbas taustiòi

1. STANDBY-ON (POWER)

ierîces ieslçgðana vaipârslçgðana

0

2. iR sensors

infrasarkano staru sensorstâlvadîbas pults.

0

3. SOURCE

attiecîgâ skaòas avotaizvçle: CD/TUNER/AUX.

0

ieslçdz sistçmu.

0

4. PRESET

Radio................iepriekðuzstâdîtâs radio stacijas

5. DBB (dinamiska basu pastiprinâðana)

basu pastiprinâðanai.

0

6. TUNING

Radio................uztverradiostacijas

CD ....................pârlec uz paðreizçjâ/ nâkamâ/

.........................âtri meklç uz priekðu atpakaï

Pulkstenim/ taimerim

.........................regulç stundas un minûtes

VOL +/-

regulç skaïuma lîmeni.

0

7.

]

Sâk vai pauzçCD atskaòoðanu

0

8. REPEAT

atkârto skaòdarbu/ CDprogrammu/ visudisku.

0

9. PROG

CD ....................diska skaòdarbu programmç-

Radio................radio staciju manuâlai vai

10.

P

CD ....................Pârtrauc CD atskaòoðanu vai

11. OPEN

atver/ aizver CDnodalîjuma durtiòas.

0

AUX ligzda (atrodas uz aizmugurçjâ
paneïa)

ârçjâ avota pievienoðanai(3.5 mmrozete)

0

B

izvçle.

^_

iepriekðçjâ skaòdarba sâkumu.

ieraksta/ CD robeþâs.

pulksteòa/ taimera funkcijâm.

ðanai un programmasapskatei.

automâtiskai programmçðanai.

dzçð CD programmu.

HEADPHONE (atrodas uz aizmugurçjâ
paneïa)

austiòu pievienoðanai

0

Vadîbas, kas pieejamas tikai uz
tâlvadîbas pults

12. REP ALL

atkârto skaòdarbu/ CDprogrammu/ visudisku.

0

13. SHUF

atskaòo CD ierakstusjauktâ secîbâ.

0

14. SLEEP

ierîces izslçgðanâs funkcijas aktivizçðanai/

0

atcelðanai vai uzstâdîðanai

15. TIMER ON/OFF

taimera funkcijas aktivizçðanaivai atcelðanai.

0

16. TIMER

taimera funkcijas uzstâdîðanai.

0

17.

]

Sâk vai pauzçCD atskaòoðanu

0

/

OR

CD ....................âtri meklç uz priekðu atpakaï

Radio................uztverradiostacijas

Pulkstenim/ taimerim

.........................regulç stundas un minûtes

/

ab

CD ....................pârlec uz paðreizçjâ/ nâkamâ/

18. VOL +/-

regulç skaïuma lîmeni.

0

19. MUTE

ieslçdz un izslçdzatskaòoðanas skaòu

0

20. CLOCK/ DISPLAY

pulkstenim........uzstâda pulksteòafunkciju

.........................parâda pulksteni

ieraksta/ CD robeþâs.

pulksteòa/ taimera funkcijâm.

iepriekðçjâ skaòdarba sâkumu

12

9

PAMATFUNKCIJAS

CD VADÎBA

SVARÎGI!
Pirms Jûs sâkat darboties ar ierîci, izpildiet
sagatavoðanâs procedûras.

Ierîces ieslçgðana

!

Nospiediet taustiòu vai

( uz tâlvadîbaspults).

SOURCE POWER

Ü

Ierîce ieslçgs pçdçjoizvçlçto avotu.

!

Nospiediet taustiòu , vai uz
tâlvadîbas pults.

Ü

Ierîce ieslçgs izvçlçtoavotu.

STANDBY-ON

DISC TUN AUX

B

Ierîces pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ

!

Nospiediet taustiòu uz sistçmas
(vai uz tâlvadîbas pults).

POWER

STANDBY-ON

B

Automâtiskâ pârslçgðanâs
ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ

Strâvas taupîðanas nolûkos ierîce pârslçgsies
gaidîðanas reþîmâ, ja Jûs 15 minûtes pçc diska vai
kasetes atskaòoðanasbeigâmnenospiedîsiet nevienu
taustiòu.

Skaïuma un skaòas regulçðana

1. VOL +/-

Nospiediet , lai palielinâtuvai samazinâtu
skaïuma lîmeni.

Ü

Displejs râda skaïuma lîmeni un
numuru no 0-32.

2. DBB

Nospiediet , lai ieslçgtu vai izslçgtu basu
pastiprinâðanas reþîmu.

Ü

Displejâ râda , jaDBB reþîms iraktîvs.

3. MUTE

Nospiediet taustiòu uz tâlvadîbaspults, lai
tûlît izslçgtu skaòu.

Ü

Atskaòoðana turpinâs bezskaòas.

!

Lai atjaunotu atskaòoðanas
skaòu, Jûs varat:

0

atkârtoti nospiest ;

0

regulçt skaïuma vadîbas;

0

mainît skaòas avotu.

MUTE

“VOL”

SVARÎGI!
Nekad neaiztieciet CD atskaòotâja lçcu.

Diska ievietoðana

Ðis CD atskaòotâjs atskaòo Audio Diskus, ieskaitot
CD- R unCD-RW diskus.

!

CD-ROM, CD-I, CDV, DVD vai datora CD
atskaòoðana tomçr naviespçjama.

1. CD

Izvçlieties avotu.

2.

Paceliet diska nodalîjuma
durtiòas pie malas, lai
atvçrtu kompaktdisku
nodalîjumu.

Ü

OPEn tiekparâdîts, kad
Jûs atverat CD noda­lîjumu.

3.

Ievietojiet disku ar drukâto pusi uz augðu un
nospiediet , lai aizvçrtu CD
durtiòas.

Ü

PULL TO OPEN

rEAd tiek parâdîts laikâ, kad CD atskaòotâjs
nolasa diska saturu, un tad kopçjais
skaòdarbu skaits un atskaòoðanas laiks tiek
parâdîti.

Galvenâs atskaòoðanas vadîbas

Lai atskaòotu disku

!

Nospiediet , laisâktuatskaòoðanu.

Ü

Cita skaòdarba izvçle

!

Vienreiz vai atkârtoti nospiediet

_O R

izvçlçtais skaòdarba numursparâdâs displejâ.

Izvçlçtâs pasâþas atraðana viena skaòdarba
robeþâs

Turietnospiestutaustiòu

1.

/

R

Ü

Kad Jûs atpazîstat vçlamo pasâþu, atlaidiet

2.

taustiòu uz
tâlvadîbas pults).

Ü

Atskaòoðanas pauzçðana.

!

Atskaòoðanas laikâ nospiediet .

Ü

!

Lai atjaunotu atskaòoðanu,atkal nospiediet .

Atskaòoðanas beigðana

!

Nospiediet .

Piezîmes: Diska atskaòoðana apstâsies arî tad, ja:

0

atverat CD nodalîjumu;
disks ir noskançjislîdz beigâm;

0

izvçlaties citu skaòas avotu: TAPE, TUNER vai

0

AUX;
pârslçdzat ierîci gaidîðanasreþîmâ;

0

nospieþat kaseðu nodalîjumaPLAY taustiòu.

0

]

Paðreizçjâ skaòdarba numurs un atlikuðais
atskaòoðanas laiks tiek râdîti diska
atskaòoðanas laikâ.

TUNING

( / uz tâlvadîbas pults), kamçr

TUNING

uz tâlvadîbas pults).
Diska atskaòoðana turpinâs pieklusinâtâ
skaïumâ un lielââtrumâ.

TUNING

Turpinâsnormâla atskaòoðana.

Displejs: displejs sastingst un PLAY ikona
mirgo laikâ, kadatskaòoðana tiekpauzçta.

^_ O R

P

^_ O

(/

]

^

(

]

Q

10

11